1. PDF datoteka

'P o š tu in ii p la č a n a v g n la tin i
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
1943
V Ljubljani dne 18. decembra 1943.
Š t. 101.
INHALT:
VSEBINA:
310. Abunderung des Regulativs iiber die Zu la g en fiir Nachtund O berstundenarbeit bei Post-, Telegrapihen- und Teleiphonamtern.
311. Abiinderung des Regulativs iiber die Postbegleitungsdiiiten
der Postangeatellten.
312. Abiinderung des Regulativs iiber den Postkraftwagenverkehr.
313. A banderung des Regnlativs iiber die standigen monatliehen Zulagen des technischen Telegraphen-Telephonpersonals fiir A rbeiten im Gelande.
310. Sprem em ba pravilnika o dodatkih za nočno in rezurno
delo pri poštah, brzojavih in telefonih.
311. Sprem em ba pravilnika o dnevnicah
za sprem ljavo pošte.
poštnih ulužbencev
312. Spremem ba p ravilnika o |>oštnem avtomobilskem prometu.
313. Sprem em ba pravilnika o stalnih mesečnih dokladah tele
grafsko-telefonska teh ni finemu osebju za teren sk a dela.
V er lautbar ung en
Razglasi
des Chefs der Provinzialverwaltung
šefa pokrajinske uprave
310.
Nr. 58.
Št. 58.
Abiinderung »les R egnlativs iiber die Z ulagen lur
Nacht- und tlb erstun d en arb eit b ei Post-, T elegra^
phen- und Tolephonam tern
Sprem em ba pravilnika o dodatkih za nočno in čezurno delo pri poštah, brzojavih in telefonih
Auf G rund des Art. 1 des Erlasses des Obersten
Kom m issars in der Operationszone »Adriatiisches Kiistenland« iiber die Vervvaltungsfiihrung in d er Provinz
[>aibach vom 20. Septem ber 1043, Nr. 1, A m tsblatt Nr.
248/77 ex 1043,
o r d ne ic h a n :
Das Regulativ iiber die Zulagen liir N acht und
U berstundenarbeit bei Post-, Telegraphen- und Telephoniim tern, v erlau tb art im A m tsblatt (Službene Novine) des
Konigreiches Jugoslaw ien Nr. 7-ITI vom 11. I. 1041, wird
w ie folgt abgeandert:
Art. 1:
»Angestellte des P o s t, Telegraphen- und Telephondienstes erhalben ZuLagen fiir die N achtarbeit:
1. bei den standigen Post-, Telegraphen- und Telephonanvtern:
a) Beam te und A m tspraktikanten L. 25.— fiir
die Nacht,
h) U nterbeam te, D iener und D iurnisten L. 20.
fiir die Nacht;
2. bei den Bahnposteu:
a) Beamte und A m tspraktikanten L. 3,— fiir die
Stunde,
b) U nterbeam te, D iener und D iurnisten L. 2.50
fiir die Stunde;
3. fiir die Begleitung d er direkten K artenschliisse:
Unterbeam te, D iener und D iurnisten L. 2.— fiir
die Stunde.«
Art. 2, Absatz 1:
Die Nachtarbeitszeit w ird gerechnet von 20—0 Uhr.
Art. 3, Absatz 1:
Angestellte bei Post-, Telegraphen- und Telephonam tern, welche ati groBeren F eiertagen und bei anderen
a uBe rord e n tl ichen G elegdnheiten in ih re r freien Zeit
U berstundenarbeit verrichten, erhalten dafiir Zulagen
fiir die Stunde:
Na osnovi člena 1. razglasa Vrhovnega kom isarja na
operacijskem ozemlju Jadransko prim orje o upravljanju
Ljubljanske pokrajine z dne 20. septem bra 1043, št. 1,
Službeni list št. 248/77 iz 1943..
o d r e j a ni :
P ravilnik o dodatkih za nočno in čezurno delo pri
poštah, brzojavih in telefonih, objavljen v Službenih
novinah kraljevine Jugoslavije št. 7-TII z dne 11. I. 1941,
se sprem inja takole:
Clen 1.:
»Uslužbenci poštno-brzojavne-telefonske stroke pre
jem ajo dodatke za nočno delo:
1. pri stalnih poštah, brzojavih in telefonih:
a) uradniki in uradniški pripravniki po L. 25.—
od noči,
b) zvaničniki, služitelji in dnevničarji po L. 20.—
od noči;
2. p ri am bulantnih poštah:
a) uradniki in uradniški pripravniki po L. 3.—
od ure,
b) zvaničniki, služitelji in dnevničarji po L. 2.50
od ure;
3. za sprem ljavo neposrednih sklepov:
zvaničniki, služitelji in dnevničarji po L. 2.—
od ure.«
Clen 2 ., odstavek 1.:
/Nočni delovni čas se računa od 20. do 0. ure.«
Clen 3.. odstavek !.:
Uslužbenci pri poštah, brzojavih in telefonih, ki
opravljajo ob večjih praznikih in drugih izrednih p ri
likah v svojem prostem času čezurno delo, prejem ajo za
to dodatke na uro:
S tran 468.
Št. 101
a) Beamte L. 6.—,
b) A m tspraktikanten, Postm eister und Geschftftsfiihrer L. 5.50,
c) U nterbeam te, D iener und D iurnisten L. 5.—.«
Art. 4:
»Fiir aufierordi&ntliche Nachtarbeit bei Post-, T ele
graphen- und T elephonam tern erhalten:
a) Beam te und A m tspraktikanten L. 25.— tu r die
Nacht,
b) U nterbeam te, D iener und D iurnisten L. 20,—
fur die Nacht.«
Art. 5, Absatz 1 (und 2):
»F ur aulierordentLiche Nachtkontrolle erhalten die
V erw alter von Post-, Telegraphen- u n d Telephon&mtem
I., II. und III. Klasse und die Gehilfen der V erw alter
d e r Post-, Telegraphen- und T elephonam ter I. Klasse
L. 150.— monatlieh.
Den Vervvaltem d er ubrigen Post-, Telegraphenund T elephonam ter kann fiir aufierordentliche Nacht
kontrolle m it Entscheidung des P rov in zia ld irektors eine
Zulage im B etrage von L. 100,— monatliich bevvilligt
sverden.«
Die tibrigen Bestimnvungen dieses Kegulativs bleiben unverandert.
Die A banderungen treten mit 1. November 1943
in Kraft.
Laibach, am 1. November 1943.
P. T. T. Dir. Nr. 16335/1943.
D er P rasid en t d er Provinzialvervvaltung:
Div. General Rupnik
a) uradniki po L. 6.—,
b) uradniški pripravniki ter poštarji in poslovači
po L. 5.50,
c) zvaničniki, služitelji in dnevničarji po L. 5. .<
Člen 4.:
»Za izredno nočno službo pri poštah, brzojaviti in
telefonih prejem ajo:
a) uradniki in uradniški pripravniki po E. 25.—
od noči,
b) zvaničniki, služitelji in dnevničarji po E. 20.—
od noči.«
Člen 5., odstavek 1. (in 2.):
»Za izredno nočno kontrolo prejem ajo upravniki pošt,
brzojavov in telefonov I., II. in III. reda in pomočniki
upravnikov pošt, brzojavov in telefonov I. reda po
L. 150.— na mesec.
Upravnikom ostalih pošt, brzojavov in telefonov
m ore biti za izredno nočno kontrolo z odločbo pokrajin
skega direktorja odobren dodatek v znesku L. 100,—
na mesec.«
Ostale določbe tega pravilnika ostanejo nesprem e
njene.
Sprem em be stopijo v veljavo dne 1. novem bra 1944
V Ljubljani dine 1. novem bra 1943.
Dir. p. t.t. št. 16335/1943.
P rezident pokrajinske uprave:
Div. general Rupnik
Nr. 54.
Št. 54.
A hiim lerung d es R egulativs iiber d ie Postbegleitungsdiiiten der P ostan gestellten
Sprem em ba pravilnika o dnevnicah poštnih usluž
bencev za sprem ljavo pošto
Auf G rund des Art. 1 des Erlasses des Obersten
Kom m issars in der Operationszone »Adriatisches Kustenland« iiber die V erw altungsfuhrung in d er Provinz
ijaibach vom 20. S eptem ber 1943, Nr. 1, A m tsblatt Nr.
248/77 ex 1943,
o rd n e ich a n :
Na osnovi čl. 1. razglasa Vrhovnega kom isarja na
operacijskem ozemlju Jadransko prim orje o upravljanju
Ljubljanske i>okrajine z dne 20. septem bra 1943, št. 1,
Službeni list št. 24*8/77 iž 1943,
Das Regulativ iiber die Postbegleitungsdiaten der
Postangestellten, verlautbart im Am tsblatt (Službene
Novinej des Konigreiches Jugoslaw ien, Nr. 237-EXXXIII
vom 15. X. 1940, w ird wi*ei folgt abgeandert:
P ravilnik o dnevnicah poštnih uslužbencev za sp rem
ljavo pošte, objavljen v Službenih novinah kraljevine
Jugoslavije št. 237-LXXXIII z dne 15. X. 1940, se s p re
m inja takole:
Art. 1:
Člen 1.:
»Postangestellten, vvelche die Postsendungen auf
Eisenbahnen, Schiffen und Stralien begleiten, gebiihren
folgende D iaten:
1. Angesteliten, vvelche den Die ust in den Bahnposten verrichten:
a) B eam ten L. 50.— fiir den Tag,
b) A m tspraktikanten L. 45.— fiir den Tag,
c) U nterbeam ten, D ienern und Diurnisten L. 40.—
fiir den Tag;
2. U nterbeam ten, D ienern und D iurnisten, welche
d irek te K artenschlusse begleiten, L. 3 5 , - fiir
den Tag;
3. Angestellten, vvelche die Postsendungen ins A uš
la nd begleiten und sich iiber 3 Stunden aufierhalb d e r Staatsgrenzen aufhalten, vverden d ie D ia
ten nach P unkt 1 und 2 um 30 Prozent erhOht.«
»Poštnim uslužbencem, ki sprem ljajo poštne pošiljke
po železnicah, ladjah in cestah, pritičejo sledeče dnev
nice:
o d r e j a m :
1. uslužbencem, ki opravljajo službo v am bulantnih
poštah:
a) uradnikom E. 50. — na dan,
b) uradniškim pripravnikom E. 45.— na dan,
c) zvaničnikom, siužiteljem
in dne viničar jem
L. 40,— na dan;
2. zvaničnikom, siužiteljem in dnevničarjeui, ki
sprem ljajo neposredne sklepe, L. 35.— na dan;
3. uslužbencem, ki sprem ljajo poštne pošiljke v in o
zemstvo in se m udijo izven državnih mej nad
3 ure, se zvišajo dnevnice iz točk 1. in 2. za
30 odstotkov.«
Št. 101.
Stran 469.
Die iibrigen Bestimmungen dieses R egulativs bleiben unverandert.
Die A banderungen treten mit 1. November 1943
in Kraft.
l*aibach, am 1. November 1043.
P. T. T. Dir. Nr. 16335/1943.
Ostale dojočbe tega pravilnika ostanejo nesprem e
njene.
S prem em be stopijo v veljavo dne t. novem bra 1943.
D er P rasident d er Provinzialverw aitung:
Div. General Rupnik
P rezident pokrajinske uprave:
Div. general Rupnik
V Ljubljani dne 1. novem bra 1943,
Dir. p .t.t. št. 16835/1943.
312.
Nr. 55.
Abanderung
d es
Regulativs iiber
w agenverkehr
Št. 55.
den
Postkraft-
Auf G rund des Art. 1 des ErLasses des Obersten
Ko m m issars in d er Operationszone »Adriatisches Kiistenland« iiber d ie V erw altungsfiihrung in d er Provinz
Laibach vom 20. Septem ber 1943, Nr. 1, Am tsblatt Nr.
248/77 ex 1943,
or d ne ieh a n:
Das Regulativ iiber den P ostkraftw agenverkehr, verlau tb art im AmtsbLatt (Službene Novtine) des Konigreiches Jugoslaw ien, Nr. XLVI vom 26. Juli 1926. wird
vvie folgt abgeandert:
Art. 21:
»Fiir autierordentliche A rbeit in den Autogaragen
kann m onatlich bew illigt w erden:
dem V orstand der G arage e in Betrag bis L. 300.—,
dem V erw alter des Postam tes, bei welchem sich die
Garage befindet, L. 100.—.
Die Ilohe der Zulage bestim m t d er P rasident der
Provinzialverw altung auf A ntrag d er Post- und Telegraphendirektion.«
Art. 23, Absatz 1:
»Das K raftw agenpersonal, welches den V erkehrsdienst verrichtet, erhiilt als Zulagen:
a) K raftw agenlenker und Gehilfen d er Kraftwagenlenker, w enn sie den Dienst eines Kraftwagenlenkers verrichten, das ist wenn sie selbstandig
fahren, L. 0.24 fiir jedes durchfahrene Kilom eter,
w enn die F ahrt bzw. die A bw esenheit vom Orte
d e r Garage iiber 24 Stunden dauert;
b) K raftw agenlenker und G ehilfen der Kraftwagenlenker, w enn sie selbstandig fahren, L. 0.22 fiir
jedes durchfahrene Kilom eter, falls die. D auer
•der F a h rt bzw. der A bw esenheit vom O rte der
Garage iiber 12 Stunden betragt, wovon miindestens 2 Nachtstunden sein miissen, die Nachtzeit
von 20 bis 6 Uhr gerechnet;
c) K raftw agenlenker und Gehilfen der Kraftwagenlenker, wenn sie selbstandig fahren, L. 0.20 fiir
jedes durchfahrene Kilom eter in allen Fallen,
w elche micht in Punkt a) und b) aufgezahlt sind;
d) fiir S tadtfahrten zwischen 20 und 6 U hr erhalten
die K raftw agenlenker bzw. die Gehilfen der
K raftw agenlenker, wenn sie selbstandig fahren,
L. 2.50 fiir d ie Stunde.«
Die iibrigen Bestimmungen dieses Regulativ,s bleiben unverandert.
Die A b an d eru n g en , treten mit 1. November 1943
in Kraft.
Laibach, am 1. November 1943.
P. T. T. Dir. Nr. 10335/1943.
D er P rasident d er Provinzialverw altung:
Div. General Rupnik
Sprem em ba
,
pravilnika o poštnem
prometu
\
avtom obilskem
Na osnovi čl. 1. razglasa Vrhovnega kom isarja na
operacijskem ozem lju Jadransko prim orje o upravljanju
Ljubljanske pokrajine z dne 20. septem bra 1943, št. 1,
Službeni list št. 248/77 iz 1943,
o d r e j a m
:
P ravilnik o poštnem avtomobilskem prom etu, objav
ljen v Službenih novinah kraljevine Jugoslavije, št. XLV1
z dne 26. julija 1926, se sprem inja takole:
Clen 21.:
»Za izredno delo v avtogaražah se m ore odobriti
na mesec:
šefu garaže do L. 300.—,
upravniku pošte, pri k ateri je garaža, do L. 100.—.
Višiino dodatka odreja šef |x>krajinske uprave na
predlog direkcije pošte, telegrafa in telefona.«
Clen 23., odstavek 1.:
»Vozno osebje, ki opravlja prom etno službo, prejem a
dodatke:
a) šoferji in šoferski pomočniki, kadar opravljajo
službo šoferja, t. j. k ad ar vozijo samostojno, po
L. 0.24 za vsak .prevoženi kilom eter, če traja
vožnja ozirom a odsotnost izven kraja garažiranja
nad 24 ur;
b) šoferji in šoferski pomočniki, kad ar vozijo samo
stojno, po L. 0.22 za vsak prevoženi kilom eter,
če traja vožnja ozirom a odsotnost izven kraja
garažiranja nad 12 ur, m ed temi vsaj 2 nočni uri,
računajoč noč od 20. do 6. ure;
c) šoferji in šoferski pomočniki, k a d a r vozijo samo
stojno, po L. 0.20 za vsak prevoženi kilom eter
v vseh prim erih, ki niso obseženi s točkama
a) in b);
d) za m estne vožnje m ed 20. in 6. u ro prejem ajo
šoferji ozirom a šoferski pomočniki, k ad a r vozijo
samostojno, po L. 2.50 na uro.«
Ostale določbe tega pravilnika ostanejo nesprem e
njene.
Sprem em be stopijo v veljavo dne 1. novem bra 1943.
V Ljubljani dne 1. novem bra 1943.
Dir. p .t.t . št. 16335/1943.
P reaident pokrajinske uprave:
Div. general Rupnik
S tran 470.
Št. 101.
313.
Nr. 36.
Št. 56.
Abiindcrung des R egulativs iiber die stiludigcn monatlichen Zulagen des technischen T elcgraphenT elephonpersonals fiir A rbeiten im G elande
Sprem em ba pravilnika o stalnih m esečnih dokladah
telegrafsko-telefonsko-tehničnem u osebju za teren
ska dela
Aut G rund d es Art. 1 des E rlasses des Obersfen
Kom m issars in d e r Operationszone »A driatisches Kiistenland« iiber die V erw altungsfuhrung in d e r Provinz
Laibach vom ‘20. S eptem ber 1943, Nr. 1, A m tsblatt Nr.
‘248/77 ex 1943,
,
o r d n e ich an:
Das Regulativ iiber die standigen m onatlichen Zu
lagen des technischen Telegraphen- und Telephonpersonals vom 29. Ju li 1925 fiir A rbeiten im G elande, verlautbart im A m tsblatt (Službene Novine) des Konigreiches
Jugoslaw ien vom 4. VITI. 1925, Nr. 175-XXXVII, w ird
wie folgt abgeandert:
Art. 1:
»Fur Bau- und E rhaltungsarbeiten a n T. T. Linien
und insgem ein fiir A rbeiten zwecks Sicherstellung des
T. T. V erkehrs im G elande w erden folgende standige
m onatliche Zulagen festgesetzt:
a) fiir V orstande d e r 1.1. technischen Sektionen —
In g en ieu re (A ngestellte nach § 45/3 Beamtengesetz) L. 1.000.—;
b) fiir V orsthnde d er 1.1. technischen Sektionen —
technische Beam te (A ngestellte nach § 45/2
Beam tengesetz) L. 700.—;
c) fiir A ufseher d er Telegraphen- und Telephonlin ien in B ezirken des O berlandverkehrs L. 400;
d) fur A ufseher d er Telegraphen- und Telephonlinien in B ezirken d es O rtsverkehrs L. 150.—.
D iese Zulagen gebuhren den erw ahnten A ngestellten
fur D ienstreisen ins Gelande w egen E rhaltung, Reparatu ren und Bau d e r Telegraphen- und Telephonlinien
und E inrichtungen im B ereiche d er eigenen Sektion
bzw. im Bereiche des eigenen Bezirkes.«
Art. 4:
»W enn es sich um den Bau von n euen oder um
grofiere R ep araturen von bestehenden T. T. Linien handelt und dabei d ie A rbeiten insgesam t m ehr als zehn
Tage an d au em , gebuhren dem Personal, das im Bezug
von m onatlichen Zulagen steht, fiir D ienstreisen ins
G elande aufierhalb d er eigenen Sektion bezw. aufierhalb
de« eigenen B ezirkes Diaten nach der V erordnung iiber
die V ergiitung d er Reise- und D bersiedlungskosten mit
d er A nderung, dafi fur diese Zeit d er entsprechende
Teil d e r standigen m onatlichen Zulage in Abzug gebracht
wird.«
Art. 7:
»Die technischen Angestellten, welche m it Genehmigung d e r Post- und T elegraphendirektion zur leichteren
Ausiibung d e r D ienstplichten im G elande ein eigenes
F ah rrad venvenden, erhalten fiir die Instandhaltung des
F ah rrad es eine m onatliche Zulage im B etrage von
L. 100.—.«
Die iibrigen Bestimm ungen dieses R egulativs bleiben unverandert.
Die A banderungen treten mit 1. November 1943
in Kraft.
Laibach, am 1. November 1943.
P. T. T. Dir. Nr. 16335/1943.
D er P rasid en t d er Provinzialvervvaltung:
Div. G eneral Rupnik
Na osnovi čl. 1. razglasa Vrhovnega kom isarja na
operacijskem ozemlju Jad ran sk o prim orje o upravljanju
L jubljanske pokrajine z dne 20. septem bra 1943, š t . 1,
Službeni list št. 248/77 iz 1941,
odrejam:
P ravilnik o stalnih m esečnih dokladah telegralskotelefonsko-tehničnem u osebju za terenska dela, objav
ljen v Službenih novinah kraljevine Jugoslavije z dne
4. V III. 1925, št. 175-XXXVII, se sprem inja takole:.
t
Clen 1.:
»Za terenska dela pri gradnjah in vzdrževanju
1.1. vodov in p ri zavarovanju 1.1. prom eta vobče se dolo
čajo sledeče staln e m esečne doklade:
a) šefom 1.1. tehničnih sekcij — inženirjem (usluž
bencem po § 45/3 ur. zak.) po L. 1.(XX).—;
b) šefom 1.1. tehničnih sekcij — tehničnim uradni
kom (uslužbencem po § 45/2 ur. zak.) po L. 700;
c) čuvarjem 1.1. prog v m edkrajevnih 1.1. rajonih
po L. 400.—;
d) čuvarjem 1.1. prog v m estnih 1.1. rajonih po
L. 160.—.
Ta doklade pritičejo navedenim uslužbencem za
službena potovanja na teren rad i vzdrževanja, popravil in
gradnje t. L prog in naprav v lastni sekciji oziroma v
lastnem rajonu.«
Clen 4.:
»Ce se gradijo nove ali popravljajo obstoječe^ 1.1. proge
in pri tem dela skupaj trajajo več ko deset dni, gredo
osebju, k i prejem a staln e m esečne doklade, za službena
potovanja na teren izven lastne sekcije oz. izven last
nega rajona dnevnice po uredbi o povračilu potnih in
selitvenih stroškov s tem , da se za ta čas odbije odpada
joči del stalne m esečne doklade.«
Clen 7.:
»Tehnični uslužbenci, ki z odobritvijo p. t. direkcije
uporabljajo za lažje opravljanje službenih dolžnosti na
tere n u lastno kolo, prejem ajo za vzdrževanje kolesa
mesečno doklado v znesku L. 100.—.«
Ostale določbe tega pravilnika ostanejo n e sp rem e-.
njene.
Sprem em be stopijo v veljavo dne 1. novem bra 1943.
V Ljubljani dne 1. novem bra 1943.
Dir. p. 1.1. št. 16335/1943.
P rezident pokrajinske uprave:
Div. general Rupnik
Izd aja p ok rajin sk a u p rava v L jubljani. — U red n ik : 1‘oh ar R o b ert v L ju b lja n i. — T isk a in za la p a tisk a r n a M erkur d. d. v L ju bljan i; p red sta v n ik
O. Vfihalek v L jubljani. Izh a ja vsa k o s red o in so b o to . — N a ro čn in a : m e s e č n o L. 7.60, le t n o L. 91.20.
P o sa m ezn a Š tev ilk a : prva p o la L. 0.80,
n adaljn je p o I,. 0.60. — Plač« m tol.i se v L jubljani. — U r e d n iš t v o in u p ra v n iS tv o : L jubljana. G r eg o rčičev a 23. — T elefo n St. 25-.r>2.
SLUŽBENI
ŠEFA
POKRAJINSKE
UPRAVE
V LJUBLJANI
P riloga k 101. kosu z dne 18. decem bru 1043.
1943
AN Z El B E N -
1110- 3 - 1
Št. 1140/43.
1110- 3 - 1
Razpis.
Konkursausschreibung.
R ektorat u n iv erze v Ljubljani
D as R ektorat d er U n iversitiit
in L aibach veriiffentlich t d ie Konk u rsau ssch reib u n g fiir d ie U niversitatsd ozon tu r b ei d e r L ehrk an zel fiir P h a rn ia k o lo g ie und
T o x ik o to g ie an der m ed izin isch cn F akultiit der U n iversitiit
in Laibach.
razp isuje natečaj za u n iv erzitet
u n iverze
v
Ljubljani.
Prošnje, oprem ljene z vsemi
potrebnim i dokumenta v smislu
51. 3. uradniškega zakona in
61. 124. obče univerzitetne u red
be, je vložiti, najkasneje do 31.
januarja 1944 na rektoratu uni
verze v Ljubljani'.
Diie mit alfen iim Stane des
§ 3 Beamtengeeetz umid Ant. 124
d er aMigejmeimen U niversitatever.
ordmung erforderldche« Doku
menten belegtem Gesuehe ©ind
bis spatestens 31. Ja n n er 1944
beton Rektorat d e r Umdvemsiitat
in Laiibach einzureichen.
Kundmachung.
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico
št. 001085, izdano dine 22. junija
1943 od m estnega poglavarstva
v Ljubljani n a dime Košir D ani
jel ,iz Ljubljane. Proglašam jo za
neveljavno.
*
R ektor:
am 17. Deaemlber 1943.
Kos
Der Rektor:
Kos
Razno
Verschiedenes
1109
« Kundmachung.
Die Legildmatioinskarte Nr.
034053, ausgestel.M am 9. Sep
tem b er 1943 vom Stadtm agistrat
in Laibach. aiuf den Namen Thereeia OpiaJk aius Brezje, Gemeinde Raka bei Gurkfeld, ist m ir in
V erlust geraten. Ich erk lare sie
hdemit fiir \virtkumgslos.
T h cresia Opalk
Die Legit.imat ionska rte Nr.
013056, ausgestellt am 3. .luli
1943 vom Stadtm agistrat in Lai
bach auf den Namen Stundslaus
Pavlič a us Laibach, ist m ir in
VenLušt geraten. Ich enkla.re eno
hiem it fiir wi<rkungslbw,
S tan islau s P avlič
1108
1108
Kundmachung.
Das Rei.fezeugmiis iiber die absolvlierte Burgersehule des In
stitute Lichtenlhurn in Laitbach,
auegeetieMt ftlr das Jaihr 1935
aul den Namen Stanislava Goto
va č aus Moravce, ist m ir in Ver.
luat geratem, leh eiiklare es hiemit fiir vvttakungsioe.
Izd aja
p ok rajin sk a
uprava
v
*
izgubila sem m aturitetno iz
pričevalo meščanske šole v zavodu Lichtenthurn v Ljubljani iz
1. 1935. na ime Gotavač Stani
slava, iz Moravč. Proglašam ga
za neveljavno.
Die Ijegitim iatoomska rte Nr.
018.693, ausgeetellt am 16. Juli
1943 vom Stadtm agistrat in Lai
bach auf dien Namen D arko Ra
dinja aus Revma bei Gorz, ist
,mii,r in Verluat geraten. Ich erklare sie hiemit fiir vvinkungslos,
G olovaf S tan islava
U red n ik :
P oh ar
Izgubila sem osebno izkaznico
št. 00405;!, izdano dne 9. septem
bra 1943 od mestnega poglavar
stva v Ljubljani na im e Opalk
Terezija iz Brezij, občima Raika
ipri Krškem. Proglašam jo za n e
veljavno.
Opalk T erezija
R o b e rt v L ju b lja n i. — T isk a in
O. M ihalek v Ljubljani.
1111
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico
št. 013056, izdano dne 3. julija
1.043 od mestnega poglavarstva
v Ljubljani n a ime Pavlič Stani
slav iz Ljubljane. Proglašam jo
za neveljavno.
1106
Kundmachung.
L jubljani.
Objava.
P a v lič S tan islav
Objava.
S tan islava G olovaf
1109
1111
Kundmachung.
dne 17. decem bra 1943.
K ošir D anijel
D an iel K ošir
R ektorat u n iverze v Ljubljani
Rektorat d er U n iversitiit
in L aibach,
1107
Die Legitiimatiomskarte Nr.
001085, ausgestellt a,m 22. Juni
1943 votin Stadtmagistrait in Laibacb aul den Namen Daniel Ko
šir a us Laiihach, ist m ir in Ver1-uiSt geraten. Ich erldfire sle hienrft fiir wirku>rigslos.
k ologija in to k sik ologija na m e
faku ltet)
101.
OBJAVE
no docen tu ro pri sto lici: F arm a
d icin sk i
Š t.
1107
Razna oblastva
Verschiedene
Behorden
Nr. 1140/43.
LIST
D arko Radinja
za la g a tisk a r n a
1106
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico
št. 018.693, izdamo dne 16. julija
1943 od mestnega poglavarstva
v Ljubljani na im e Radinja D ar
ko iz Povrne p ri Gorici, Progla.
šami jo za neveljavno.
R adinja D arko
M erkur d. d. v L ju bljan i;
p red sta v n ik

Download Report