桑名市インバウンド用プロモーション動画制作業務委託仕様書

桑名市インバウンド用プロモーション動画制作業務委託仕様書
1 業務名称
桑名市インバウンド用プロモーション動画制作業務委託
2 目的
地方創生加速化交付金事業における国際観光まちづくりKUWANA推進協議会に
おいて議論しているインバウンドを推進する上で、海外の方に効果的な本市の魅力を紹
介するインバウンド用プロモーション動画を制作することを目的とする。
3 委託業務期間
契約締結日から平成29年3月31日まで
4 委託業務の内容
(1)動画の企画
①
海外の方に効果的な本市の魅力を紹介する動画。(5分以内)
②
本市の紹介に効果のあるように代表的な産業を営んでいる中小企業等(6社程
度)のPR動画(5分以内)
③
先の(1)
、
(2)の内容を簡潔にまとめたダイジェスト動画(5分以内)
④
本市と受注者とで協議を行い、内容を決定する。決定した内容をもとに、映像、
音声等を作成する。
(2)動画の制作
動画制作に必要な撮影や映像作成を行う。
人物を撮影する場合には、必要な肖像権の処理を行う。撮影に際し、使用料、出
演料、謝礼等の費用が発生する場合は、受注者の負担とする。 ドローン等を利用
し空撮を行う。
(3)編集
映像の加工・編集、外国語翻訳(日本語以外に英語、中国語)、音楽・音声やナレ
ーションの付加、テロップの付加などの編集作業を行い、完成までに本市による複
数回の内容確認及び修正指示の機会を設けることとする。
5 納品物、納品先
(1)納品物
DVD ディスク:原盤各 3 枚
(2)納品先
〒511-8601 桑名市中央町二丁目37番地
桑名市 経済環境部
商工観光課 E-mail:[email protected]
6 著作権について
(1)受託者は、委託業務の履行に当たって、第三者の著作権を侵害してはならない。
(2)受託者は、委託業務の完了後、成果品を市に提出し、市による検査に合格した日
をもって、成果品に係る著作権(著作権法(昭和 45 年法律第 48 号)第 21 条から
第 28 条までに規定する権利をいう。以下同じ。
)を甲に無償で 譲渡し、以後、著
作者人格権(著作権法第 18 条第1項、第 19 条第1項及び 第 20 条第1項に規定す
る権利をいう。
)を主張しないものとする。ただし、 成果品の全部又は一部に受託
者が既に著作権を有するものが含まれる場合には、その旨を事前に市に通知し、当
該著作権の取扱いについては、協議の上、 定めるものとする。
(3)成果品に係る著作権について第三者と紛争が生じたときは、受託者は、直ちにこ
れを市に報告し、受託者の責任と費用負担において解決するものとする。
7 その他
(1)委託業務の遂行に関し、必要な能力と経験を有する業務責任者を定め、業務遂行
体制を明らかにした書類を提出すること。
(2)委託業務の遂行に当たり疑義が生じた場合又はこの仕様書に定めのない事項につ
いては、本市と十分協議を行うこと。