Écoute - Die Onleihe

EINFACH BESSER FRANZÖSISCH
Deutschland € 7,90
CH sfr 13,00
A·F ·I ·L ·SK € 9,00
2 —
17
LES SECRETS
DE L’AMOUR
À LA FRANÇAISE
12
©Fred Dufour/AFP/Getty
©Dave and Les Jacobs/Getty
SOMMAIRE FÉVRIER 2017
24
SPÉCIAL AMOUR
SOCIÉTÉ
Oh là là !
Le blues de la police
Paris gilt als die Stadt der Liebe. Sind die Franzosen also
Experten in Sachen Liebe? Wir haben sie befragt. Außerdem
berichten wir über berühmte Liebschaften, treffen einen
Paartherapeuten und geben Tipps für Werke zum Thema.
Die französische Polizei steht auf dem Standpunkt:
zuerst das Gesetz. Das bringt sie in Konflikt mit den
Menschen, die sie schützen sollte, weshalb es immer
öfter zu Übergriffen kommt.
3 ÉDITORIAL
42 LETTRE DE PARIS
8 EN BREF
mittel
44 GASTRONOMIE
Kurze Meldungen bunt gemischt
12 SPÉCIAL AMOUR
Les îles flottantes
mittel
46 COIN LIBRAIRIE
Les Français et l’amour… Oh là là !
24 SOCIÉTÉ
schwer
28 LA FRANCE AUJOURD’HUI
mittel
La médaille de la discorde
32REPORTAGE
Mourad Benchellali, un voyage en enfer
Cartes
53 ACCENT AIGU
mittel
Le vase Bacchantes de René Lalique
40 PORTRAIT
Auf diesen drei Seiten dreht sich alles um
die Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse.
51 LANGUE
mittel
Les îles Kerguelen
38 HISTOIRE DE L’ART
Buchbesprechungen
48 LANGUE
Le blues de la police
Das leichte Heft im Heft
54 AMUSEZ-VOUS
schwer
Spiele und Kreuzworträtsel
En couverture : ©Robert Doisneau/Gamma-Rapho
4
leicht
L’ado, cet étranger
2/2017
mittel
©Astier/Andia
©Patrick de Wilde/Hoa-Qui/Laif
©Emmanuel Robert-Espalieu/Opale/Leemage
32
40
58
REPORTAGE
PORTRAIT
BALADE
Les îles Kerguelen
Mourad Benchellali
Le Louvre de Lens
Nein, hier handelt es sich nicht um
Inseln für den Badeurlaub. Dieses
Archipel ist weit abgelegen, unwirtlich
und nur für Forscher zugänglich.
Er fuhr nach Afghanistan aus Neugier. Was
folgte war eine jahrelange Hölle. Aber der
junge Mann hat aus seinen Fehlern gelernt
und versucht, andere davor zu bewahren.
Die Dependance des »großen« Louvre
schien ursprünglich ein Riesenerfolg zu werden. Aber nach und nach
stellt sich Ernüchterung ein.
56 PARIS, TOUTE UNE HISTOIRE Symbole im Heft
mittel
Paris à la fin du XXe siècle
In den 1980er-Jahren putzt sich Paris
noch einmal heraus.
58 BALADE
leicht
mittel
schwer
Diese Texte können Sie auszugsweise hören oder das
Thema des Artikels wird auf
der CD behandelt.
Zu diesem Thema finden Sie
noch mehr auf der Website
ecoute.de
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchs­
voller Artikel
mittel
Le Louvre-Lens, musée controversé
64 POLAR
schwer
La passion du crime (2/4)
Jacques de Chateaufort wird beobachtet.
Lernen mit Écoute-Produkten
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio als Audio-CD oder als Download erhältlich.
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammatik als Vertiefung von Écoute (www.ecoute.de/ueben).
66 VOS AVIS / IMPRESSUM
Leserbriefe
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die Écoute abonniert haben. Mit
Übungen zu Beiträgen im Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
67 LE MOIS PROCHAIN
Vorschau
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
68 QUESTION DU MOIS
Faites-vous confiance
aux psychologues?
Würden Sie sich einem Psychologen
anvertrauen?
2/2017
leicht
Accent Aigu Inhalt
Kunden-Service
Les sacs
E-Mail: [email protected]
À la patinoire
Internet: www.spotlight-verlag.de
La belle-mère
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
La prononciation des
nasales (1/2)
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
5