Écoute (05/2016)

05
2016
TYPISCH FRANZÖSISCH
KORSIKA
DEM PARADIES GANZ NAH
paris Un grand projet pour un grand avenir
rencontre Nikolaus Meyer-Landrut, ambassadeur d’Allemagne
culture Dans l’univers secret du Centre national du cinéma
4 1 90829 1 07502
BONIFACIO
05
L’ÎLE DE BEAUTÉ
Deutschland € 7,50
CH sfr 13,50
A · F · L : € 8,50
©Stéphane Lagoutte/Challenges-REA/laif
©Shutterstock
SOMMAIRE MAI 2016
12
22
VOYAGE
RENCONTRE
La Corse
Nikolaus Meyer-Landrut
Begehrt ist Bonifacio wie eh und je. Jedoch müssen die
modernen Eroberer nicht mehr die spanische Treppe
benutzen, um in die Oberstadt zu gelangen. Außerdem
wird niemand mehr versuchen, sie zu vertreiben.
Der Botschafter Deutschlands in Frankreich ist ein berühmter Onkel. Darüber hinaus ist der einst enge
Mitarbeiter der Bundeskanzlerin für die Stärkung der
Beziehungen zwischen den beiden Ländern zuständig.
3 ÉDITORIAL
30 LANGUE
6 LES GENS
mittel
Leute im Blickpunkt
8 EN BREF
mittel
Kurze Meldungen bunt gemischt
12 VOYAGE
schwer
Bonifacio, la perle de l’Île de Beauté
22 RENCONTRE
mittel
L’ambassadeur d’Allemagne en France
27 PRODUITS CULTES
schwer
Eau sauvage de Dior
Ein revolutionärer Duft
28 FRANCO-ALLEMAND
Ludovic Gerboin,
boulanger en Bavière
In einer kleinen bayerischen Stadt bäckt ein
französischer Bäcker nicht nur kleine Brötchen.
Auf diesen sechs Seiten dreht sich alles um
die Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse.
36SOCIÉTÉ
mittel
À la recherche de la Chouette d’or
38 GASTRONOMIE
L’artichaut, quand détox rime avec plaisir
40 HISTOIRE DE L’ART
41 LETTRE DE PARIS
mittel
Que peut-on encore manger ?
mittel
Projet Grand Paris, une capitale en mouvement
50 LA FRANCE AUJOURD’HUI
Le complotisme
51 LANGUE
Cartes
En couverture : ©huber-images/Fantuz Olimpio
4
mittel
Deux Dames au bain (auteur inconnu)
44 PARIS
mittel
mittel
5/2016
schwer
44
©DR
©Valinco/Sipa
©Sudres/photocuisine/Corbis
38
60
GASTRONOMIE
PARIS
CULTURE
L’artichaut
Le Grand Paris
Le Centre du cinéma
Katharina di Medici brachte den
Franzosen die Artischocke. Heute
wird dieses Gemüse vielerorts angebaut und auch köstlich zubereitet.
Die Pariser Metro ist ein Verkehrsnetz der
Superlative – aber viel zu klein. Deshalb wird
das Schienennetz deutlich erweitert und es
entstehen 72 neue Haltestellen.
Alte Filme können zerfallen oder auch
explodieren. Um sie zu archivieren,
benötigt man viel Fachwissen und
nicht wenig Geld.
Symbole im Heft
53 ACCENT AIGU
leicht
Das leichte Heft im Heft
54 COIN LIBRAIRIE
mittel
mittel
Buchbesprechungen
56 PARIS, TOUTE UNE HISTOIRE
mittel
Le Paris d’Haussmann
Ein Baron greift durch.
60 CULTURE
Le CNC, la mémoire du cinéma
schwer
Exposition morbide (1/4)
Drei Abiturienten am See
Leserbriefe
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammatik als Vertiefung von Écoute (www.ecoute.de/ueben).
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
67 LE MOIS PROCHAIN
Vorschau
Télé-réalité : stop ou encore ?
Nervig oder unterhaltsam?
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio als Audio-CD oder als Download erhältlich.
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die Écoute abonniert haben. Mit
Übungen zu Beiträgen im Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
66 VOS AVIS / IMPRESSUM
68 QUESTION DU MOIS
Diese Produkte sind in unserem Online-SprachenShop erhältlich.
Lernen mit Écoute-Produkten
mittel
64 POLAR
schwer
leicht
Accent Aigu Inhalt
Kunden-Service
Les instruments de
musique (les percussions)
E-Mail: [email protected]
À la boulangerie
Les participes passés
5/2016
Diese Texte können Sie auszugsweise hören oder das
Thema des Artikels wird auf
der CD behandelt.
Zu diesem Thema finden Sie
noch mehr auf der Website
ecoute.de
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchs
voller Artikel
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
5

Download Report