12 STEIRERLAND Großwilfersdorf Johann Archan Donnerstag, 26. Jänner 2017 WIR TRAUERN E-Mail: [email protected] Im 88. Lebensjahr starb völlig unerwartet unser langjähriges Mitglied Johann Archan. Eine große Trauergemeinde geleitete den Verstorbenen unter Vorantritt der Musikkapelle zu seiner letzten Ruhestätte. Der Verstorbene war jahrzehntelanges Mitglied des Musikvereines Großwilfersdorf, wo er einen wesentlichen Beitrag leistete. Für sein verdienstvolles Wirken als Gemeinderat, Gemeindekassier und Vizebürgermeister der Gemeinde Großwilfersdorf sei ihm stets gedankt. Der Bauernbund spricht auf diesem Wege der trauernden Familie sein aufrichtiges Mitgefühl aus. Gutenberg Johann Gruber Im 83. Lebensjahr starb unser langjähriges Bauernbundmitglied Johann Gruber vulgo Schinagl. Das Mitwirken am Gemeindeleben sowie viel Arbeit und die Familie prägten sein Leben. Der Bauernbund wird dem Verstorben ein ehrendes Gedenken bewahren und spricht den Angehörigen seine aufrichtige Anteilnahme aus. achtete mit Stolz, wie sein Sohn Franz den übergebenen Betrieb innovativ weiterführt. Besonders gerne verbrachte er die Zeit mit seinen Enkelkindern. Passail Vinzenz Windisch Im 80. Lebensjahr starb unser langjähriges Mitglied Vinzenz Windisch vulgo Grafn in Hart. Gemeinsam mit seiner Frau Sofie hatte er fünf Kinder und bewirtschaftete viele Jahre den Hof. Besonders tragisch war der Unfalltod von Sohn Franz. Große Freude bereitete ihm die Arbeit mit Pferden. Nach der Einführung der Mechanisierung transportierte er täglich mit seinem Traktor die Milch der Dorfgemeinschaft Hart in die Sammelstelle nach Passail. Auch übernahm er bei Sterbefällen in Hart das „Leich hoaßen“. Somit war er eine wichtige Drehscheibe in der Kommunikation unseres Dorfes. Seine Geselligkeit kam auch beim regelmäßigen Kartenspielen mit den Nachbarn zum Ausdruck. Unser tiefes Mitgefühl gehört der Familie des Verstorbenen. Der Steirische Bauernbund dankt für 50 Jahre Mitgliedschaft und wird ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Pinggau Leo Binder Unser langjähriges Bauernbundmitglied Leo Binder aus Lafnitzdorf starb nach schwerer Krank- Wie’s g’wesn is Hatzendorf-Habegg Maria Kapper Kurz vor Weihnachten mussten wir von unserem langjährigen Ortsgruppenmitglied Franz Fuchs sen. vulgo Wastl aus Pölten Abschied nehmen. Der Verstorbene stand im 78. Lebensjahr und war allseits bekannt für seine freundliche Art. Sein ganzes Leben hatte er der Landwirtschaft gewidmet und beob- Rachau Sophie Schuster Wir mussten von unserem ältesten Bauernbundmitglied Abschied nehmen. Sophie Schuster aus Mitterbach starb nach kurzer Krankheit im Alter von 98 Jahren. Seit 68 Jahren war sie Mitglied des Bauernbundes Rachau. Sie lebte bis zuletzt auf dem Hof ihres Sohnes Martin, wo sie von der ganzen Familie, besonders ihrer Schwiegertochter Christl, liebevoll umsorgt wurde. Da ihr Vater früh gestorben war, hatte sie bereits im Alter von neun Jahren viele Aufgaben am Hof zu erledigen. Zeit ihres Lebens war sie eine fleißige Arbeiterin auf dem Hof, nur die Sonn- und Feiertage hielt sie sich immer für Kirchgänge frei. Doch auch der Familie widmete sie große Aufmerksamkeit. Wir danken Frau Schuster für ihre langjährige Unterstützung des Bauernbundes und wir werden sie stets in ehrendem Gedenken bewahren. Schwarzautal Cäcilia Wahrlich Kürzlich verstarb unser langjähriges Mitglied Maria Kapper aus Hatzendorf im Alter von 91 Jahren. Der Vorstand der Bauernbundortsgruppe Hatzendorf-Habegg möchte hiermit der hinterbliebenen Familie seine aufrichtige Anteilnahme aussprechen. Klöch Franz Fuchs heit im 57. Lebensjahr. Nach dem Trauergottesdienst begleitete ihn die Trauergemeinde auf seinem letzten Weg. Der Bauernbund möchte auf diesem Wege den Hinterbliebenen nochmals seine Anteilnahme aussprechen und wird dem Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren. Werner Schaffer hat im Familienalbum geblättert und ist dabei auf dieses Foto gestoßen, das etwa im Jahr 1942 am Utschmoar-Hof in Oberaich aufgenommen worden ist. Es zeigt rechts seinen Großvater und links seinen Urgroßvater. Wir freuen uns auf jedes alte Foto, das Sie uns senden! Bitte beschreiben Sie das Foto: „Was ist darauf zu sehen? Wo wurde es gemacht? Wer sind die abgebildeten Personen?“ Die Fotos werden verlässlich zurückgesandt. Bitte schicken Sie Ihre Aufnahmen an NEUES LAND, zu Handen Karl Brodschneider, Reitschulgasse 3, 8010 Graz. Im 85. Lebensjahr starb unser treues Mitglied Cäcilia Wahrlich vulgo Berweber nach langer Krankheit im Kreise ihrer Familie in Maggau. Von Kindheit an war sie es gewohnt mitanzupacken – zuerst am elterlichen Hof, später mit ihrem Mann. So lange es ihre Gesundheit zuließ, half sie auch bei ihrem Neffen Luis aus. Cilli, wie sie von allen genannt wurde, waren eine gute Nachbarschaft und das Dorfleben sehr wichtig (im Winter das wöchentliche Treffen der Nährunde, Ausflüge mit den Senioren). Unser tiefstes Mitgefühl gilt ihren Kinder und Enkelkindern, die sie bis zum Schluss liebevoll Pflegten. Bitte beachten Sie, dass die Inhalte (speziell Inserate) dieser Archivseite zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Gültigkeit mehr aufweisen müssen! © 2017 NEUES LAND
© Copyright 2024 ExpyDoc
