Information der Gemeinde Altendorf www.gemeinde-altendorf.at Ausgabe Dezember 2016 Foto: Ernst Mayerhofer Frohe Weihnachten und alles Gute für 2017 wünscht der Gemeinderat! Jahresausklang im Gasthaus zur Kurvenwirtin am 31. 12. ab 19.30 Uhr Kindersilvester in der Mehrzweckhalle am 31. 12. 2016 ab 15.30 Uhr Jagdpachtauszahlung bei der Kurvenwirtin am 30. 1. 2017 um 18.00 Uhr Information der Gemeinde Altendorf 2 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Bericht des Bürgermeisters Liebe Altendorferinnen und Altendorfer, liebe Kinder und Jugendliche! Ein sehr spannendes, durch Herausforderungen geprägtes Jahr neigt sich dem Ende zu und ich darf in unserer letzten Ausgabe der Gemeindezeitung noch einige Zeilen an Sie richten. Während unsere Gemeindezeitung bereits verteilt wird, ¿QGHW NQDSS YRU :HLKQDFKWHQ QRFK GLH OHW]WH Gemeinderatssitzung statt. In dieser soll unter anderem der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2017 beschlossen werden. Insgesamt wird die Gemeinde Altendorf im NRPPHQGHQ -DKU UXQG ¼ ± DXVJHEHQ XQG natürlich auch einnehmen). Das erarbeitete Budget ist ausgeglichen und soll nun vom Gemeinderat beschlossen werden. Auf der Einnahmenseite wird es von Jahr zu Jahr schwieriger, die erforderlichen Bedarfszuwendungen vom Land Niederösterreich zu EHNRPPHQ2KQHGLHVH±PLWNDXP(LQQDKPHQDXVGHQ HLJHQHQ5HLKHQ±ZlUHMHGRFKHLQHVRNOHLQH*HPHLQGH wie unser Altendorf nicht überlebensfähig. Durch die NRVWHQVSDUHQGH *HPHLQGHYHUZDOWXQJ LVW HV MHGRFK P|JOLFKHLQLJHQHXH3URMHNWHLQ$QJUL൵]XQHKPHQ ,P -DKU NRQQWHQ ZLU LP %HUHLFK *HPHLQGHDPW die Stiegen mit dem dazugehörigen Geländer HUQHXHUQ 'DV GHIHNWH *DUDJHQWRU ZXUGH GXUFK HLQ QHXHV HUVHW]W XQG GHU 6RFNHO PLW GHP GD]XJHK|ULJHQ Regenwassersystem wurde saniert. $XFK LP %HUHLFK 7ULQNZDVVHUYHUVRUJXQJVDQODJH haben wir wieder viel Geld für die Sanierung der 6DPPHOVFKlFKWH GDV 'UXFNUHGX]LHUXQJVYHQWLO zwischen Loitzmannsdorf und Altendorf und die Hochbehältersanierung in Schönstadl ausgegeben. /HLGHU LVW LQ GLHVHP %HUHLFK NHLQ ,QYHVWLWLRQVHQGH LQ 6LFKW 'LH$XÀDJHQ ZHUGHQ LPPHU JU|HU XQG HV LVW sehr schwierig, unsere drei Versorgungsanlagen mit rund 14 Kilometern Wasserleitungsnetz für etwa 400 7ULQNZDVVHUEH]LHKHU LQNOXVLYH =ZHLWZRKQVLW] PLW den Einnahmen der Wassergebühr aufrechtzuerhalten. $Q GLHVHU 6WHOOH HLQ 'DQNHVFK|Q DQ XQVHUH EHLGHQ Wassermeister, Herrn GGR Franz Grabner und Herrn GGR Karl Peinsipp, für ihren unermüdlichen (LQVDW] 'HU %HUHLFK :DVVHUYHUVRUJXQJ PXVV ± VR ZLHDXFKGHU%HUHLFK$EZDVVHUHQWVRUJXQJ±PLWGHP *HEKUHQKDXVKDOW ¿QDQ]LHUW ZHUGHQ HV GUIHQ NHLQH Gelder aus dem ordentlichen Haushalt verwendet werden. Wie auch bereits im Vorjahr haben wir uns um eine vernünftige Abwasserentsorgung in Schönstadl bemüht. Jedoch muss ich Ihnen hiermit leider PLWWHLOHQGDVVGLHVHV3URMHNWDXIJUXQGYRQ]XZHQLJHQ Zuwendungen vom Land Niederösterreich und dem %XQG QLFKW UHDOLVLVHUW ZHUGHQ NDQQ =XU]HLW OLHJW GLH Gesamtförderungshöhe bei ca. 20 bis 24 Prozent. Um gleiche Kanalanschluss- und Kanalbenützungsgebühren wie in Altendorf, Loitzmannsdorf, Tachenberg und Syhrn zu erreichen, wäre jedoch ein Fördersatz YRQ HWZD 3UR]HQW HUIRUGHUOLFK :LU N|QQHQ GLH Förderrichtlinien nur im Auge behalten und warten, ELVZLHGHUHLQ)|UGHUVFKZHUSXQNWIU6WUHXVLHGOXQJHQ beschlossen wird. ,Q GLHVHQ 7DJHQ NRQQWHQ ZLU QXQ GLH $UEHLW DQ XQVHUHP /HLWXQJVNDWDVWHU IU GDV 7ULQNZDVVHU Abwasserleitungs- und Regenwasserleitungsnetz DEVFKOLHHQ'LHVHVNRVWHQLQWHQVLYH3URMHNWLVWZLFKWLJ für die laufende Gemeindearbeit. Nun haben wir VlPWOLFKH/HLWXQJHQLQNOXVLYHGHU*UXQGVWFNVSOlQHPLW ihren Widmungen in ein Programm zusammengefügt XQGN|QQHQDE-lQQHUSHU.QRSIGUXFNEHUGLHHLQ]HOQHQ *UXQGVWFNH XQG LKUH $QVFKOVVH $XVNXQIW JHEHQ /HLGHU VLQG VSH]LHOO LP %HUHLFK 5HJHQZDVVHUNDQDO durch die Kamerabefahrung auch viele Schäden zum 9RUVFKHLQ JHNRPPHQ (LQLJH ZHQLJH NRQQWHQ EHUHLWV dieses Jahr repariert werden, die weiteren folgen QDWUOLFKLPNRPPHQGHQ-DKU 'LH 6WUDHQEHOHXFKWXQJ LQ $OWHQGRUI NRQQWH HUZHLWHUW ZHUGHQ XQG DXFK HLQ 8PNHKUSODW] ZXUGH asphaltiert. Auch im Jahr 2017 stehen im Bereich *HPHLQGHVWUDHQHUZHLWHUXQJ XQG 6DQLHUXQJ ZLHGHU HLQLJH3XQNWHDP3URJUDPP %HGDQNHQ P|FKWH LFK PLFK EHL ,KQHQ JHVFKlW]WH Damen und Herren, für die ständige Mithilfe bei XQVHUHU 2UWVELOGSÀHJH XQG IU ,KUH %HLWUlJH ]XP friedlichen und abwechslungsreichen Miteinander in unserer Dorfgemeinschaft. Unser Miteinander, unsere gegenseitige Hilfe und unsere gelebte Toleranz sind bei uns Werte, um die uns viele beneiden und auf die wir DXFKHLQZHQLJVWRO]VHLQN|QQHQ Ich darf Ihnen und Ihren Lieben ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2017 wünschen. Ihr Josef Pichler Bürgermeister www.gemeinde-altendorf.at 3 Information der Gemeinde Altendorf Raiba 4 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Winterdienst 'HU:LQWHUGLHQVWIUGLH6DLVRQYHUXUVDFKWHGHU*HPHLQGH$OWHQGRUI¼±DQ6FKQHHUlXPXQG 6WUHXNRVWHQ$XIJUXQG GHV JURHQ :HJHQHW]HV XQG GHU ZHLW DXVHLQDQGHUOLHJHQGHQ .DWDVWUDOJHPHLQGHQ LVW HV VHKUVFKZLHULJGHQ:LQWHUGLHQVW]XVLFKHUQ:LUGDQNHQDOOHQGLHLPYHUJDQJHQHQ:LQWHUGLHVH7lWLJNHLWHQVR gewissenhaft durchgeführt haben. )ROJHQGH/DQGZLUWHKDEHQGHQ:LQWHUGLHQVWIUEHUQRPPHQ KG Altendorf, KG Loitzmannsdorf, Kiengraben und Hofzufahrt Platzer: Schneeräumdienst: Herr Landwirt Alois Schabauer, +DEDFKHUVWUDH3HQN 7HO Streudienst: Herr Landwirt Hannes Zwerger, 2UWVVWUDH$OWHQGRUI 7HO KG Tachenberg Zufahrt Talarhof Schneeräumung und Streudienst: Herr Landwirt Ernst Grabner, 2640 Tachenberg 1 7HO Schneeräumdienst: KG Schönstadl und Zufahrt Jeitler Streudienst: Besitzer des Talarhofes Schneeräumdienst und Streudienst: Herr Landwirt Alois Jeitler, 2640 Schönstadl 6 7HO Herr Land- und Gastwirt Karl Reinharter, 2640 Pyhra 11 7HO 'LH+DXV]XIDKUWHQLQ6\KUQ)DP:DQNH)DP/HJHQVWHLQXQG)DP9LWXODZHUGHQYRQ+HUUQ/DQGZLUW5REHUW 6WUDQ]DXV6RQQOHLWHQ*HPHLQGH5DDFKEHL%HGDUIPLWJHUlXPW7HO Räumung der Gehsteige von Schnee bzw. Streuung bei Glatteis 'LH(LJHQWPHUYRQ/LHJHQVFKDIWHQLQ2UWVJHELHWHQZHUGHQGDUDXIDXIPHUNVDPJHPDFKWGDVVJHPl$EV GHU6WUDHQYHUNHKUVRUGQXQJGDIU]XVRUJHQLVWGDVVGLHGHP|൵HQWOLFKHQ9HUNHKUGLHQHQGHQ*HKVWHLJH XQG*HKZHJHHLQVFKOLHOLFKGHULQLKUHP=XJHEH¿QGOLFKHQ6WLHJHQDQODJHQHQWODQJGHUJHVDPWHQ/LHJHQVFKDIW LQGHU=HLWYRQELV8KUYRQ6FKQHHXQG9HUXQUHLQLJXQJHQJHVlXEHUWVRZLHEHL*ODWWHLVEHVWUHXWZHUden müssen. ,VWHLQ*HKVWHLJ*HKZHJQLFKWYRUKDQGHQVRLVWGHU6WUDHQUDQGLQGHU%UHLWHYRQHLQHP0HWHU]XVlXEHUQXQG zu bestreuen. Die Eigentümer haben auch dafür zu sorgen, dass Schneewechten oder Eisbildungen von den DäFKHUQLKUHUDQGHU6WUDHJHOHJHQHQ*HElXGHHQWIHUQWZHUGHQ'XUFKGLHDQJHIKUWHQ$UEHLWHQGUIHQ6WUDHQEHQXW]HUQLFKWJHIlKUGHWRGHUEHKLQGHUWZHUGHQ:HQQQ|WLJVLQGGLHJHIlKUGHWHQ6WHOOHQDE]XVFKUDQNHQRGHUVRQVW LQJHHLJQHWHU:HLVH]XNHQQ]HLFKQHQ Der Bürgermeister www.gemeinde-altendorf.at 5 Information der Gemeinde Altendorf 6 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Erntedankfest in der Pfarre St. Valentin $P 6HSWHPEHU ZXUGH GDV (UQWHGDQNIHVW LQ GHU Pfarre St. Valentin gefeiert. Die Festmesse wurde vom .LUFKHQFKRU XQG GHQ .LQGHUQ GHV 3IDUUNLQGHUJDUWHQV JHVWDOWHW *HPWOLFKHQ $XVNODQJ IDQG GLHVHV )HVW PLW GHU %DXHUQSDUWLH GHU 0XVLNNDSHOOH 6W 9DOHQWLQ Landschach. Defibrillator-Schulung Wie schon in der letzten Ausgabe der Gemeindezeitung EHULFKWHW ZXUGH JHPHLQVDP PLW GHU 0DUNWJHPHLQGH *UDIHQEDFK6W 9DOHQWLQ HLQ 'H¿EULOODWRU DQJHNDXIW Um uns die richtige Bedienung näherzubringen, wurden 6FKXOXQJHQ GHV 5RWHQ .UHX]HV YHUDQVWDOWHW $P XQGDP6HSWHPEHUKDWWHQLQWHUHVVLHUWH%UJHULP )HXHUZHKUKDXV 3HQN$OWHQGRUI GLH 0|JOLFKNHLW VLFK mit diesem lebensrettenden Gerät vertraut zu machen. 'HU 'H¿ LVW DP )HXHUZHKUKDXV 3HQN$OWHQGRUI montiert. Oktoberfest bei der Kurvenwirtin Bei strahlendem Sonnenschein fand am Sonntag, den 6HSWHPEHUGDV2NWREHUIHVWEHLGHU.XUYHQZLUWLQ statt. Den traditionellen Bieranstich übernahm Herr Vzbgm. Rupert Erlach. Unter den zahlreichen Besuchern fanden sich Bgm. Josef Pichler, Professor Dir. Ernst Gersthofer und auch Herr Vzbgm. a. D. -RVHI9RVHOHLQZHOFKHUPLWVHLQHQ2OGWLPHUIUHXQGHQ ]XYRUVFKRQHLQH7UDNWRUUXQGIDKUWXQWHUQRPPHQKDWWH 0XVLNDOLVFKZXUGHGDV)HVWYRQGHQ)DXVWLVXPUDKPW Hochzeit im Hause Farnleitner $P 2NWREHU JDEHQ VLFK 0HODQLH XQG 6WHIDQ )DUQOHLWQHULQGHU3IDUUNLUFKH.LUFKEHUJGDV-D:RUW Die Gemeinde Altendorf gratuliert herzlich und wünscht alles Gute für den gemeinsamen Lebensweg. www.gemeinde-altendorf.at 7 Information der Gemeinde Altendorf Wir gratulieren! 60. Geburtstag *UHJRU*HUKDUG 0RUJHQEHVVHU6XVDQQH -lQQHU $SULO 6FK|QVWDGO 0KOZHJ$OWHQGRUI 80. Geburtstag :LUUHU(OIULHGH 'LSO,QJ/RLEO-RVHI -lQQHU 0lU] 2UWVVWUDH$OWHQGRUI 2UWVVWUDH$OWHQGRUI 8 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Erntedank in Kranichberg $P6RQQWDJGHQ2NWREHUZXUGHLQGHU%XUJNDSHOOH .UDQLFKEHUJ (UQWHGDQN JHIHLHUW 'DV )HVW ZXUGH YRQ den Kindern und der Jugend der Pfarre mitgestaltet und vom Kirchenchor umrahmt. Wie jedes Jahr sorgte der Pfarrgemeinderat nach der Festmesse für eine N|VWOLFKH$JDSH "Schwarzgeldklinik“ Am Freitag, den 11. November, wurden die /DFKPXVNHOQGHU%HVXFKHUGHV.DEDUHWWVLQ$OWHQGRUI ordentlich trainiert. Heilbutt und Rosen sorgten PLW GHP 3URJUDPP Ä6FKZDU]JHOGNOLQLN³ LQ GHU DXVYHUNDXIWHQ 0HKU]ZHFNKDOOH IU EHVWH 6WLPPXQJ Frau Gemeinderat Mag. Andrea Zottl organisierte GLHVHQ$EHQGXQGEHJUWHGLH]DKOUHLFKHQ%HVXFKHU ,KU'DQNJDOWGHU63.:LPSDVVLQJIUGDV6SRQVRULQJ dieser Veranstaltung und Frau Maria Farnleitner, die GHQ.DUWHQYRUYHUNDXIWDWNUlIWLJXQWHUVWW]WH Flohmarkt am 23. Oktober 2016 Das Jugendreferat der Gemeinde Altendorf unter der Leitung von Frau Gemeinderat Margret Leopold RUJDQLVLHUWH DP 2NWREHU HLQHQ )ORKPDUNW IU .LQGHUDUWLNHO 5XQG 9HUNlXIHU IOOWHQ GLH 0HKU]ZHFNKDOOH PLW WROOHQ 3URGXNWHQ XQG ERWHQ GHQ zahlreichen Besuchern somit ein vielfältiges Angebot. $XIJUXQG GHU ]DKOUHLFKHQ SRVLWLYHQ 5FNPHOGXQJHQ und Nachfragen wird diese Veranstaltung am 19. März 2017 wiederholt werden. "Ein Stück Ferien 2016“ Wie jedes Jahr wurde in unserer Gemeinde auch heuer wieder für sozial bedürftige Kinder aus unserem %H]LUNJHVDPPHOW 'DQN,KUHU8QWHUVWW]XQJNRQQWHQ¼±IUGLHVHQ =ZHFNEHUJHEHQZHUGHQ 'HQ*HPHLQGHUlWHQYLHOHQ'DQNIUGLH'XUFKIKUXQJ GLHVHU6SHQGHQDNWLRQ :LU EHGDQNHQ XQV EHL GHQ %HVXFKHUQ 7HLOQHKPHUQ und allen freiwilligen Helfern, die diese Veranstaltung VRWDWNUlIWLJXQWHUVWW]WKDEHQ 9LHOHQ'DQNGDV-XJHQGUHIHUDW www.gemeinde-altendorf.at 9 Information der Gemeinde Altendorf Altendorfer Adventkalender Auch heuer haben sich wieder Familien dazu bereiterNOlUW LKUH )HQVWHU ]X VFKPFNHQ GDPLW$OWHQGRUI LQ weihnachtlicher Vorfreude erstrahlt. (LQ KHU]OLFKHV 'DQNHVFK|Q GDIU 'DQNH DXFK DQ Herrn Richard Foidl für die Spende des Christbaumes am Grätzlplatzl, den Christbaumbauern Herrn Matthias Platzer und Herrn Johannes Ungerhofer für die Spende des Christbaumes vor dem Gemeindeamt und DQGLH2UJDQLVDWRULQGHV$GYHQWNDOHQGHUV)UDX,QJULG Peinsipp. TIPP: kostenlose Energieberatung unter 0800 800 333 Seieen Si i! dabe )DUQOHLWQHU0DULD2UWVVWUDH *DVWKDXV]XU.XUYHQZLUWLQ2UWVVWUDH %ODPWKDOHU$QQD2UWVVWUDH =LHUKRIHU*HUWUXGH2UWVVWUDH =ZHUJHU*HUWUXGH2UWVVWUDH )RLGO*HUOLQGH2UWVVWUDH .RKO0RQLND2UWVVWUDH )DPLOLH6WDQJHO6ROPDLHU2UWVVWUDH 3XFKHJJHU.DULQ2UWVVWUDH 7U\EXV8OULNH%UXQQHQZHJ 11: Bauer Elisabeth, Riegelfeldweg 46 0RV/LYLX2UWVVWUDH 1)DPLOLH9RVHO6FKLHUDXV2UWVVWUDH 5RVVE|FN$QJHOD2UWVVWUDH .HUQHJJHU3HWUD2UWVVWUDH )DUQOHLWQHU$QQHPDULH2UWVVWUDH 3HLQVLSS$OH[DQGUD2UWVVWUDH %DXHU6LHJOLQGH5LHJHOIHOGZHJ 0D\HUKRIHU0DUWLQ2UWVVWUDH 0D\HUKRIHU%ULJLWWH2UWVVWUDH 3HLQVLSS.DUO2UWVVWUDH 3ODW]HU9HUHQD2UWVVWUDH %HLFKO3HWHU2UWVVWUDH 2UWVNDSHOOH Energie vernünftiger nutzen: mit der EVN Energieberatung. Egal, ob Sie bauen, sanieren oder Ihre Energiekosten senken möchten – die EVN Energieberater geben Ihnen Tipps, wie Sie bares Geld sparen. Wollen auch Sie Ihren regionalen Energieberater kennenlernen? Mehr auf evn.at/energieberatung 10 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Zwei Wohnungen zu vermieten Ab Jänner 2017 sind zwei Wohnungen *HPHLQGHKDXV2UWVVWUDH]XU0LHWHIUHL 1. Wohnung: ca. 40 m² 2. Wohnung: ca. 100 m² Bei Interesse bitte am Gemeindeamt melden. 7HO im Kopierer zu verkaufen .RSLHUHU&DQRQLPDJH5811(5LXP¼±]X YHUNDXIHQ 'HU.RSLHUHULVWGUHL-DKUHDOWXQGYROOIXQNWLRQVIlKLJ )XQNWLRQHQ 3DSLHUNDVVHWWH Seitliche Papierzufuhr 6FKZDU]:HL.RSLH Farbscan 2ULJLQDO(LQ]XJ 1HW]ZHUNGUXFNHU Bei Interesse bitte am Gemeindeamt melden. Uriges Wohnhaus in traumhafter Umgebung in Altendorf-Schönstadl :RKQÀlFKHFDPð *UXQGFDPð .DXISUHLV¼± Heizung: Kachelofen und E-Heizung Sehr guter Zustand Sofort beziehbar! $QVSUHFKSDUWQHU0RQLND5LJOHU www.s-commerz.at www.gemeinde-altendorf.at 11 Information der Gemeinde Altendorf REINHALTEVERBAND 'ZmEdKEE NEUNKIRCHEN Recycling- u. Kompostierungsgesellschaft m. b. H. Änderungen bei der (Mit-)Sammlung von Klein-ElektroAltGeräten in der GRÜNEN TONNE (Wertstofftonne) Bisher konnte man alle Klein-ElektroAltGeräte, die nicht mehr Re-Use-fähig waren, in der GRÜNEN TONNE mitsammeln. Diese wurden dann im Sortierwerk aussortiert und der stofflichen Verwertung zugeführt. Bei vielen Elektrogeräten der neuen Generation sind aber nun Batterien/Akkus fix verbaut. Daher dürfen diese Klein-ElektroAltGeräte nicht mehr in der GRÜNEN TONNE mitgesammelt werden! JA NEIN Klein-ElektroAltGeräte ohne (verbauter) Batterie/Akku Klein-ElektroAltGeräte mit (verbauter) Batterie/Akku Zur Problemstoffsammlung! 12 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf KUNDMACHUNG – JAGDPACHTVERTEILUNGSPLAN AUSZAHLUNG am 30. Jänner 2017 um 18.00 Uhr im Gasthaus zur Kurvenwirtin Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Verteilungsplan zur Auszahlung des Jagdpachtschillings ab 19. Dezember 2016YLHU:RFKHQDP*HPHLQGHDPW]XU(LQVLFKWQDKPHDXÀLHJW-HGHU%HVLW]HUHLQHUODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ)OlFKHP|JHLKQNRQWUROOLHUHQXQGIDOOV(LQZlQGHEHVWHKHQGLHVHschriftlich (inkl. Grundbuchauszug) binnen zwei Wochen ab Anschlagdatum am Gemeindeamt einbringen. Nach Ende der Einspruchs- und Anschlagefrist wird der Verteilungsplan rechtsgültig. Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! (LQ-DJGMDKUJHKWZLHGHU]X(QGHXQGLFKP|FKWHHXFKHLQHQhEHUEOLFNEHUXQVHUH7lWLJNHLWHQJHEHQ Im heurigen Jahr wurden bis Mitte November zwei Wildschweine erlegt. Die Schäden haben sich in Grenzen JHKDOWHQ,FKKR൵HGDVEOHLEWDXFKLPQlFKVWHQ-DJGMDKUVR(VNRQQWHQDXFK.UlKHQYRQXQVHUOHJWZHUGHQ 'LH3RSXODWLRQGUIWHHLQELVVFKHQ]XUFNJHJDQJHQVHLQ ,PYRULJHQ-DJGMDKUZXUGHQ)FKVHHUOHJW'LH3RSXODWLRQLVWH[WUHPLP6WHLJHQGHVKDOELVWHLQHVWDUNH%HMDJXQJQRWZHQGLJXP.UDQNKHLWHQYRU]XEHXJHQ%HLPHUVWHQ6FKQHHLP1RYHPEHUZXUGHQVHFKV)FKVHHUOHJW (LQ'DQNJLOWDOOHQ-lJHUQXQG0LWJOLHGHUQGHU-DJGJHVHOOVFKDIWZHOFKHEHLGHU%HMDJXQJYRQ.UlKH)XFKVXQG Wildschwein viele Stunden im Revier verbringen. (UVWPDOLJKDEHQZLUKHXHUHLQHQ:LOGEUHWKHXULJHQLP+HXULJHQORNDO=LHUKRIHUYHUDQVWDOWHW'DQN,KUHV.RPPHQVZDUGHU+HXULJHHLQYROOHU(UIROJ9RQGHQ]DKOUHLFKHQ*lVWHQKDEHQZLUYLHO/REXQG$QHUNHQQXQJHUKDOWHQ,FKP|FKWHPLFKEHLDOOHQIUGHQ]DKOUHLFKHQ%HVXFKEHGDQNHQ'DQNHDXFKDQDOOH+HOIHUXQGEHVRQGHUVDQ GLH)DPLOLH=LHUKRIHUIUGLH%HUHLWVWHOOXQJGHV/RNDOV(LQEHVRQGHUHU'DQNJLOWDXFKGHU*HPHLQGH$OWHQGRUI IULKUH0LWZLUNXQJXQG8QWHUVWW]XQJ 8QVHU=LHOLVWHVXQVHU:LOGEUHWGLUHNW]XYHUPDUNWHQ(VZLUGLQ=XNXQIW:LOGEUHWXQGDXFK*HVHOFKWHV:UVWH und Pasteten zu erwerben geben. Im Jahr 2017 werden wir wieder einen Heurigen veranstalten. =XP6FKOXVVHLQ'DQNHVFK|QDQDOOH*UXQGEHVLW]HUIUGLHYRUELOGOLFKH=XVDPPHQDUEHLWXQGIU(XHU9HUVWlQGnis für die Jagd. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht die Jagdgesellschaft Altendorf. Prober Johannes Vorankündigung: 13.–15. Oktober 2017 www.gemeinde-altendorf.at 13 Information der Gemeinde Altendorf Heizkostenzuschuss Die Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern einen HLQPDOLJHQ+HL]NRVWHQ]XVFKXVVIUGLH+HL]SHULRGHLQGHU+|KHYRQ¼±]XJHZlKUHQ Der Heizkostenzuschuss kann auf dem Gemeindeamt des Hauptwohnsitzes bis 30. März 2017 beantragt werden. Finanzamt Infopoint Neunkirchen Der Standort Neunkirchen, Triesterstraße 16, des Finanzamtes Neunkirchen Wiener Neustadt wurde mit 30. Juni 2016 geschlossen. Am Finanzamt Infopoint im Rathaus Neunkirchen werden wir ab 16. November 2016, jeden Mittwoch, in der Zeit von 07.30 – 12.00 Uhr, persönlich für sie anwesend sein ! Folgende Leistungen können angeboten werden : Entgegennahme von Anträgen, Abgabenerklärungen, schriftlich abverlangten Unterlagen. Ausgabe von diversen Formularen und Broschüren. Das Finanzamt Neunkirchen Wiener Neustadt befindet sich ausschließlich in Wiener Neustadt, 2700 Wiener Neustadt, Grazerstraße 95 ! Öffnungszeiten in Wiener Neustadt : Mo/Di/Mi/Fr...........07.30 – 12.00 Uhr Do........................07.30 – 15.30 Uhr Sommeröffnungszeiten Juli/August : Mo – Fr..................07.30 – 12.00 Uhr Telefon:.................ս 050 233 233 14 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf MOTORRADFREUNDE SCHWARZATAL Ja es ist wieder einmal so weit, die Motorräder gehen in die verdiente Winterruhe und wir blicken auf ein Ƶnfall freies Jahr 2016. Im August hatten wir noch eine wunderschöne Ausfahrt zur Teichalm bei sehr schönem Motorradwetter. Anfang September ƵŶƚĞƌŶĂŚŵĞŶ wir eine 3 Tagesfahrt ins Zillertal, bei traumhaftem Wetter und sehr guter Stimmung. Am 1. Oktober ĨĂŶĚƵŶƐĞƌĞGeneralversammlung mit Neuwahlen, das Eeue dabei ist͕ dasƐ es jetzt 2 ObmannƐtellvertreter gibt͕ƐƚĂƚƚ͘ Obm. Solmaier Josef Obm.Stv. 1 Ungersböck Manfred(Veranstaltungen) Obm.Stv. 2 Sattler Gottfried ( Ausfahrten Tourenplanung ) Jetzt sind wir wieder voller Energie für das nächste Jahr. Am 15.April ϮϬϭϳwollen wir wieder ein Osterfeuer auf der Galatzhöhe ǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞŶ. Am 26.August ϮϬϭϳhaben wir vor, eine 25 JahrĨeier MRFS mit Motorradtreffen und Benefizveranstaltung zu ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌĞŶ, wobei wir wieder auf /ŚƌĞ Unterstützung hoffen. Für den Rest des Jahres wünschen wir llen eine ruhige Adventzeit, ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2017. Für die Motorradfreunde Schwarzatal Soli & Manfred & Satti www.gemeinde-altendorf.at 15 Information der Gemeinde Altendorf Das istPORR! www.porr-group.com Intelligentes Bauen eröffnet Perspektiven 19. Februar - Kindermaskenball 15 Uhr 25.02. - 12.03. Fischspezialitäten powered by 16 0lU]0XVLNDQWHQWUH൵HQXP8KU www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf INFORMATIONSABEND ZUM VORSORGE PROGRAMM Nachtwanderung: Natur einmal anders ... 1DFK VRUJIlOWLJHU %HJHKXQJ DP 9RUWDJ DXI HYHQWXHOOH+LQGHUQLVVHRGHU8QHEHQKHLWHQ¿[LHUWH ich eine schöne Runde im Wald. 14 Teilnehmer starteten gut ausgerüstet 6WLUQODPSH:DUQZHVWH1RUGLF:DONLQJ6W|FNH in die Nacht. :LWWHUXQJ RSWLPDO ± 7HPSR WROO 8QVHUH =LQVZDOGUXQGH DXI GHQ JHSÀHJWHQ )RUVWZHJHQ VWHOOWHNHLQH+HUDXVIRUGHUXQJGDU,QJHVSUlFKLJHU Runde wurden auch die Steigungen leicht bewältigt, und bald erreichten wir unser Ziel in $OWHQGRUI2UWVVWUDH Frischluft und Bewegung machen auch am Abend LQGHU¿QVWHUHQ-DKUHV]HLW)UHXGH±GDVZROOWHLFK meinen treuen Teilnehmern vermitteln. in Altendorf Mittwoch, 11. Jänner 2017 19 Uhr, Feuerwehrhaus Penk – Altendorf, Penker Dorfstraße 59, 2632 Penk Informieren Sie sich über das Programm und lernen Sie das Betreuungsteam persönlich kennen. Weitere Informationen/Anmeldung: ͲȀͺͷͺʹ͵Ͷͷ͵ʹ Ǥ̷Ǥ ,FKIUHXHPLFKDXIZHLWHUHJHPHLQVDPH$NWLYLWlWHQ (XUH$UEHLWVNUHLVOHLWHULQGHU*HVXQGHQ*HPHLQGH Altendorf Waltraud Grabner Fit in den jänner/februar mit waltraud www.gemeinde-altendorf.at 17 Information der Gemeinde Altendorf 5HLVHSDVV 6WDUNHU$QGUDQJEHLGHQ%HK|UGHQLP-DKUHUZDUWHW ,P -DKU YHUOLHUHQ LP 9HUZDOWXQJVEH]LUN 1HXQNLUFKHQ 5HLVHSlVVH LKUH *OWLJNHLW'DVVLQGGHXWOLFKPHKU'RNXPHQWHDOVLQHLQHPGXUFKVFKQLWWOLFKHQ-DKU :HUHLQH5HLVHSODQWVROOWHDOVRUHFKW]HLWLJSUIHQREVHLQ5HLVHSDVVQRFKJOWLJLVW 9RUDOOHPLQGHQ0RQDWHQ0lU]ELV-XOLPXVVPLWHLQHPJURHQ$QGUDQJXQG OlQJHUHQ :DUWH]HLWHQ LP %UJHUEUR JHUHFKQHW ZHUGHQ GD DQQlKHUQG GHU DEODXIHQGHQ5HLVHSlVVHELV(QGH-XOLLKUH*OWLJNHLWYHUOLHUHQ )DOOV 6LH HLQH $XVODQGVUHLVH SODQHQ EHUSUIHQ 6LH UHFKW]HLWLJ LKU 5HLVHGRNXPHQW XQG LQIRUPLHUHQ 6LH VLFK EHU GLH (LQUHLVHEHVWLPPXQJHQ LQ LKUHP 5HLVH]LHO GDPLW 6LHIDOOVHUIRUGHUOLFK]HLWJHUHFKWHLQQHXHV5HLVHGRNXPHQWEHDQWUDJHQN|QQHQ 'DV %HDQWUDJHQ HLQHV QHXHQ 5HLVHSDVVHV LQ DQWUDJVVFKZlFKHUHQ 0RQDWHQ VSDUW =HLW ,QIRUPDWLRQHQ ]XU $XVVWHOOXQJ HLQHV 5HLVHSDVVHV HUKDOWHQ 6LH LQ ,KUHP %UJHUEUR VRZLH DXI RGHU XQWHU KWWSZZZQRHJYDW%H]LUNH%+1HXQNLUFKHQKWPO ZZZKHOSJYDW :HLWHUIKUHQGH ,QIRUPDWLRQHQ ]X (LQUHLVHEHVWLPPXQJHQ ILQGHQ 6LH DXI GHU +RPHSDJH GHV %XQGHVPLQLVWHULXP IU (XURSD ,QWHJUDWLRQ XQG bXHUHV XQWHU ZZZEPHLDJYDW In den Weihnachtsferien zum halben Preis! Sie brauchen Hilfe beim Konfigurieren Ihrer Weihnachtsgeschenke? PC Reparatur & Konfiguration Web Kurse für alle Altersstufen Websites & Social Media Ich bin auch über die Feiertage erreichbar! Jetzt anfragen! 0676 64 37 176 Whatsapp, Sms oder Anruf! www.trysocial.it 18 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Festkonzert zum Nationalfeiertag $P2NWREHUIDQG]XP0DOGDVWUDGLWLRQHOOH)HVWNRQ]HUW]XP1DWLRQDOIHLHUWDJVWDWWGDVDOOMlKUOLFK YRP0lQQHUJHVDQJYHUHLQ+DEDFKWDOXQGYRQGHU7UDFKWHQNDSHOOH+DEDFK3HQN$OWHQGRUIYHUDQVWDOWHWZLUG 'LH 0RGHUDWRUHQ %HWWLQD 5LJOHU XQG :LOOL %DXPJDUWQHU NRQQWHQ ]DKOUHLFKH (KUHQJlVWH VRZLH EHIUHXQGHWH 0XVLNYHUHLQHXQG&K|UHEHJUHQ 'LHGDUJHERWHQHQ6WFNHZXUGHQYRQ.DSHOOPHLVWHULQ6DELQH*HUVWKRIHUXQG&KRUOHLWHU+DQQHV6FKHU]DXVJHZlKOW und einstudiert. Darin wurden die Heimat, Familie, Liebe, Jugend und Arbeit, aber auch das Feiern und Reisen thematisiert. $OV6ROLVWHQVLQGGHUMXQJH6FKODJZHUNHU/XNDV%DXPJDUWQHUGHUDOVÄOXVWLJHU'RUIVFKPLHG³JHNRQQW+DPPHU XQG $PERVV EHGLHQWH XQG 6DEULQD 6RNROO GLH EHLP &VDUGDV Ä5LWWHU 3DVPDQ³ DP )OJHOKRUQ EH]DXEHUWH hervorzuheben. Die jungen Klarinettisten Eva Pecolt, Katharina Schmid und Manuel Gruber waren beim 6WFNÄ/DWLQ:RRGV³DOV6ROLVWHQ]XK|UHQ,P5DKPHQGHV.RQ]HUWVZXUGHQMHQH-XQJPXVLNHUJHHKUWGLHHLQ /HLVWXQJVDE]HLFKHQDEVROYLHUWKDEHQ/XNDVXQG0DWWKLDV%DXPJDUWQHUOHJWHQGDVVLOEHUQH$E]HLFKHQDXIGHP Schlagzeug bzw. der Posaune ab. Manuel Gruber erreichte das goldene Leistungsabzeichen auf der Klarinette. 1DFK GHP OHW]WHQ 6WFN GHU )LOPPXVLN ]X Ä'HU .|QLJ GHU /|ZHQ³ ULFKWHWH GLH Ä.|QLJLQ YRQ:DUWK³ )UDX %UJHUPHLVWHULQ0LFKDHOD:DOODLKUH*HGDQNHQ]XP1DWLRQDOIHLHUWDJDQV3XEOLNXP'LH%XQGHVK\PQHELOGHWH GHQIHVWOLFKHQ$EVFKOXVVGHV.RQ]HUWHV1DFKGHP.RQ]HUWXQGZlKUHQGGHU3DXVHNRQQWHQVLFKGLH%HVXFKHU EHLP%X൵HWLQGHU:HLQNRVWXQGPLW+DEDFKHU%LHUVWlUNHQ:LUP|FKWHQXQVEHLDOOHQ*lVWHQIUV.RPPHQ EHGDQNHQGHQQGHU$SSODXVGHV3XEOLNXPVLVWGHU/RKQGHU.QVWOHU 0LW ]ZHL 6WFNHQ DXV XQVHUHP .RQ]HUWSURJUDPP WUDWHQ ZLU DP 1RYHPEHU EHL GHU .RQ]HUWZHUWXQJ LQ 6FKRWWZLHQDQXQGZXUGHQIUGLHLQWHQVLYH3UREHQDUEHLWPLWDXVJH]HLFKQHWHQ3XQNWHQLQGHU6WXIH%EHORKQW www.gemeinde-altendorf.at 19 Information der Gemeinde Altendorf Abfallentsorgung leicht gemacht Beratung vor Ort Mulden für Bauschutt Entsorgung sämtlicher Abfälle Miet-WC Altfensterverwertung &RQWDLQHUVHUYLFH %DXVWHOOHQVHUYLFH *UQVFKQLWWHQWVRUJXQJ .RQWDNWLHUHQ6LHXQVZLUIUHXHQXQVDXFK ,KQHQDOV]XYHUOlVVLJHUXQGNRPSHWHQWHU 3DUWQHU]XU6HLWH]XVWHKHQ .A.S.A. Abfall Service Neunkirchen GmbH 2640 Payerbach, Schlöglmühl 5 (0DLOQHXQNLUFKHQ#IFFJURXSDW www.fcc-group.at FENSTERTECHNIK 8293 Wörth/L • Gewerbegebiet 2 Tel.:03332 / 7181 • FAX-DW 12 www.stoegerer.com 20 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Technischer Einsatz ,QGHQIUKHQ$EHQGVWXQGHQGHV6HSWHPEHUZXUGHQ wir zu einer technischen Hilfeleistung nach Schönstadl alarmiert. Kurz vor dem Anwesen der Familie Jeitler wurden wir von Personen informiert, dass eine ältere )UDX ZHLWHU XQWHQ LP VHKU VWHLOHQ :DOGJHOlQGH VlH XQG GHQ $XIVWLHJ DXV HLJHQHU .UDIW QLFKW VFKD൵WH 1DFK GHU (UNXQGXQJ GXUFK GHQ (LQVDW]OHLWHU ZXUGH GHU LQ]ZLVFKHQ HLQJHWUR൵HQH 5HWWXQJVGLHQVW EHU die Lage in Kenntnis gesetzt. Gemeinsam wurde GLH 3HUVRQ DQVFKOLHHQG PLW HLQHP 5HWWXQJVVHVVHO XQG 0XVNHONUDIW JHERUJHQ XQG DQ GDV 5HWWXQJVWHDP EHUJHEHQ =XP *OFN JLQJ GLHVHU :DOGDXVÀXJ verletzungsfrei aus. Der erste Schnee $P6DPVWDJGHQ1RYHPEHUNDPZLHSURJQRVWL]LHUW J der erste Schnee. Leider war die Last für manche Bäume zu JUR XQG VLH EUDFKHQ Einige wurden regelrecht entwurzelt und landeten auf der )DKUEDKQ 8P GLH 0LWWDJV]HLW UFNWHQ ZLU PLW GHP Rüstfahrzeug aus und entfernten mehrere Bäume HQWODQJGHV3ODW]HUJUDEHQVXQGGHU)RUVWVWUDH Blutspende-Aktion in Penk 8QWHU GHP 0RWWR Ä5HWWH /HEHQ VSHQGH %OXW³ wurde am 24. September die bereits traditionelle %OXWVSHQGHQDNWLRQLP*+/RLEOGXUFKJHIKUW (2%0 -RVHI 9RVHO XQG GDV 5RWH .UHX] GXUIWHQ DQ GLHVHP7DJUXQG3HUVRQHQ]XU%OXWVSHQGHEHJUHQ )U IUHLZLOOLJH %OXWVSHQGHQ ZXUGH XQVHU (2%, Anton Zinner mit der Goldenen Verdienstmedaille PLW VLOEHUQHP /RUEHHUNUDQ] IU 9HUGLHQVWH XP GDV Blutspendewesen ausgezeichnet. Feuerwehr-Schnapsen Am Freitag, den 4. November, lud die Feuerwehr 3HQN$OWHQGRUI ]XP WUDGLWLRQHOOHQ 6FKQDSVWXUQLHU ins Feuerwehrhaus ein. Viele Besucher lieferten sich bis zum Schluss harte Spiele. Nach dem Finale stand IHVW GDVV GHU 6LHJHU $QWRQ /RLEO KHLW ± YRU dem Zweitplatzierten Bernd Heel. Das Kommando gratulierte den Gewinnern und überreichte Anton /RLEOGHQ:DQGHUSRNDOGHUGLHVHQPLW6WRO]DQQDKP Unterabschnittsübung $P 1RYHPEHU ZXUGH YRQ GHU )) 3HQN$OWHQGRUI eine Unterabschnittsübung abgehalten. Bei dieser Übung gab es für die Kameraden gleich PHKUHUH $XIJDEHQ ]X EHZlOWLJHQ 'LH (LQVDW]NUlIWH ZXUGHQ]XHLQHP9HUNHKUVXQIDOOPLW0HQVFKHQUHWWXQJ alarmiert. Beim Vorbeifahren bei der Fa. Reifenhandel 3HLQVLSSEHPHUNWHQVLH5DXFKVFKZDGHQZRUDXIJOHLFK eine weitere Feuerwehr alarmiert wurde %HLP (LQWUH൵HQ DQ GHU 8QIDOOVWHOOH ERW VLFK GHQ (LQVDW]NUlIWHQHLQVFKDXULJHU$QEOLFNGHQQGDV$XWR lag am Dach und im Auto war eine Mutter mit ihren .LQGHUQHLQJHNOHPPWhEXQJVDQQDKPH,QGHU1lKH HLQHU :HUNVWDWW IDQGHQ VLH GDQQ QRFK HLQH 3HUVRQ mit Verletzungen durch eine Kettensäge und ein KHUXPLUUHQGHV.LQGLP6FKRFN]XVWDQG $OV hEXQJVEHREDFKWHU NRQQWHQ ZLU %JP - 3LFKOHU *P $OWHQGRUI 9]EJP + %XFKHJJHU *P *UDIHQEDFKXQG8$.GW()OLFKEHJUHQ ARBEITS- & EINSATZSTATISTIK 2016 ±6WXQGHQ0DQQ %UDQGHLQVlW]H 0 Brandsicherheitswachen 0 0 7HFKQLVFKH(LQVlW]H (LQVlW]H 5(77(1±/g6&+(1±%(5*(1 ±6WXQGHQ0DQQ VRQVWLJH7lWLJNHLWHQ $XVELOGXQJHQ www.gemeinde-altendorf.at 21 Information der Gemeinde Altendorf NEUBAU U M - / Z U B AU AUFSTOCKUNG MODERNISIERUNG WINTERGARTEN KONSTRUKTIVER HOLZBAU Bei Fragen oder Interesse zur Mitarbeit: Hansjürgen Ortner - 0699/12300207 HAUSTECHNIK 22 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Zum 150-jährigen Bestandsjubiläum des „MGV Kirchschlag“ wurden wir im September in das PassiRQVVSLHOKDXV ]X HLQHP )HVWNRQ]HUW JHODGHQ 0LW GHP *UDWXODWLRQVOLHGÄ'XNOLQJVWVRJXW³XQGZHLWHUHQ/LHGHUQEUDFKWHGHU*9Ä(LFKH³3HQNGLH:QVFKHJHVDQJ lich dar. Das Jahr 2016 der „Eiche“ Penk „So soll es sein ... so kann es bleiben!“±8QWHUGLHVHP0RWWRYHUDQVWDOWHWHGHU*9Ä(LFKH³3HQNDP XQG0lU]VHLQHKHXULJH/LHGHUWDIHO.OHLQJUXSSHQ PLWPXVLNDOLVFKHQ'DUELHWXQJHQXQGOXVWLJHQ6NHWFKHV sowie der Gesamtchor mit vielfältiger Chorliteratur ERWHQGHP3XEOLNXPHLQHQXQWHUKDOWVDPHQ1DFKPLWWDJ bzw. Abend. Alle zwei Jahre unternehmen die Sängerinnen und 6lQJHU GHV *9 Ä(LFKH³ 3HQN HLQHQ 9HUHLQVDXVÀXJ 'LH5HLVHIKUWHXQVLQGLHVHP-DKUYRPELV]XP Mai zum wunderschönen Lago Maggiore nach Italien. %HVRQGHUVEHHLQGUXFNHQGZDUGHU%DURFNSDODVWDXIGHU Insel Isola Bella, einer der fünf Borromäischen Inseln. $P2NWREHUZXUGHQZLUYRP-XEHOSDDU Elfriede und Michael Brandstetter eingeladen, die Heilige Messe anlässlich ihrer Goldenen Hochzeit PXVLNDlisch zu umrahmen. Herr Michael Brandstetter ist EhUHQPLWJOLHGXQVHUHV&KRUHV(UZDUMDKUHODQJ2EPDQQ XQG&KRUOHLWHUGHV*9Ä(LFKH³3HQN'HP-XEHOSDDU wünschen wir weiterhin alles Gute und noch viele gemeinsame Jahre. Im Gemeindeleben waren wir auch heuer wieder mit der Gestaltung der Kirtagsmesse im September sowie der Heldenehrung(QGH2NWREHUDNWLY Auf Weihnachten stimmen wir unsere Zuhörer mit besinnlichen Liedern und Texten am 27. November in der Probstei am Domplatz, am 8. Dezember in der :HLWHUH+|KHSXQNWHGLHVHUJHPHLQVDPHQ5HLVHZDUHQ Herz-Maria-Kirche und am 18. Dezember in der Aufenthalte in Chur, der ältesten Stadt der Schweiz, Vorstadtkirche in Wiener Neustadt ein. sowie in Vaduz im Fürstentum Liechtenstein. Bei guter Stimmung und herrlichem Wetter ging es über den $EVFKOLHHQGGUIHQZLU6LHZLHGHUXPJDQ]KHU]OLFK Arlberg-Pass Richtung Heimat. zu unserer Liedertafel 2017 einladen, welche am 11. und 12. März 2017LQGHU0HKU]ZHFNKDOOH$OWHQGRUI (LQHJURH)UHXGHEHGHXWHWHHVIUXQVunserem ge- VWDWW¿QGHQZLUG:LUELWWHQKHXWHVFKRQXP,KUHQJHschätzten Chormeister Walter Heitzmann mit einem VFKlW]WHQ%HVXFKXQG,KUHJURDUWLJH8QWHUVWW]XQJ „Geburtstagsjodler“ – NRPSRQLHUW YRQ +HUUQ (UQVW *HUVWKRIHU ± ]XP 60. Geburtstag herzlich zu gratu- Unter dem Titel „Konzert im Soundwerk³ OlGW DP 23. Juni 2017 GLH 0DUNWJHPHLQGH *UDIHQEDFK ]X HLlieren. nem Konzert der besonderen Art ein. Lassen Sie sich (EHQIDOOV KHU]OLFK JUDWXOLHUHQ NRQQWHQ ZLU XQVHUHP von der Trachtenkapelle Haßbach-Penk-Altendorf Obmann Herrn Hans Kappler zum 70. Geburtstag XQGGHP*HVDQJYHUHLQÄ(LFKH³3HQNYHU]DXEHUQXQG WDXFKHQ 6LH PLW XQV LQ GLH JURH:HOW GHU )LOP XQG mit der Darbietung eines Geburtstagsständchens. Musicalhits ein. :LUZQVFKHQXQVHUHQEHLGHQ-XELODUHQDOOHVHUGHQNOLFK*XWH*RWWHV6HJHQXQGZHLWHUKLQIURKHV6FKD൵HQ 'LH6lQJHULQQHQXQG6lQJHUGHUÄ(LFKH³3HQNVDJHQ DXI GLHVHP:HJH HLQ KHU]OLFKHV 'DQNHVFK|Q IU ,KUH PLWGHP*HVDQJYHUHLQÄ(LFKH³3HQN Treue und wünschen allen ein gesegnetes, frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und viel Freude für das Jahr 2017! www.gemeinde-altendorf.at 23 Information der Gemeinde Altendorf 01.02. - 06.02.2017 29.03. - 03.04.2017 24 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf SV Altendorf Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und -bürger, wieder neigt sich ein erfolgreiches sportliches Jahr GHP(QGH]X,QGLHVHU6DLVRQNRQQWHQZLULQGHU6SDUNDVVHQ6WHLQIHOG+REE\OLJD QLFKW DQ GLH (UIROJH GHU OHW]WHQ-DKUHDQVFKOLHHQXQGEHOHJWHQVRPLWGHQYLHUWHQ 3ODW] 'HQQRFK EOLFNHQ ZLU DXIJUXQG GHU VWDUNHQ 5FNUXQGHYLHU6LHJHXQGQXUHLQH1LHGHUODJH]XYHUsichtlich in die nächste Saison. MANNSCHAFT SPIELE und Andreas Grill für ihre tolle Arbeit. Der SV Altendorf möchte sich noch einmal für die geleistete Arbeit YRQ +DQQHV 3UREHU DOV -XJHQGWUDLQHU EHGDQNHQ /HLGHUOHJWHUDXVEHUXÀLFKHQ*UQGHQGLHVHV$PW]XUFN Wir sind sehr froh, mit Fabio Pich einen Nachfolger gefunden zu haben. PUNKTE 1. FC Steinhaus 10 27 2. SK Stojen* 10 18 3. SoccerStars 10 17 4. SV Altendorf 10 13 5. Preiner Devils 10 6 6. Club Schwarzatal 10 4 (QGWDEHOOHGHU6SDUNDVVHQ6WHLQIHOG+REE\OLJD $XFK QlFKVWHV -DKU ¿QGHW ZLHGHU MHGHQ 0LWWZRFK DE 17.00 Uhr ein Jugendtraining statt. Alle Kinder zwischen 6 und 14 Jahren sind dazu recht herzlich eingeladen. Jahresbilanz des SV Altendorf: SVA Running Meisterschaft: 'LH/DXIVHNWLRQXQVHUHV9HUHLQVQDKPZLHGHUDQ]DKOreichen Laufveranstaltungen teil. Eines der Highlights des Jahres war der 24-Stunden-Lauf in Irdning. Unser 7HDP NRQQWH LQ 6WXQGHQ .LORPHWHU ODXIHQ und sich somit den hervorragenden siebten Platz sichern. 4 Siege; 1 Unentschieden; 5 Niederlagen Freundschaftsspiele: 5 Siege; 1 Unentschieden; 4 Niederlagen An dieser Stelle möchten wir uns bei den zahlreichen Fans und Sponsoren für die tolle Unterstützung bei den +HLPVSLHOHQEHGDQNHQ SVA Jugend Unser Nachwuchs hatte ein erfolgreiches Jahr, in dem HUHLQLJH6LHJHIHLHUQNRQQWH$QGLHVHU6WHOOHJLOWXQVHU'DQNGHQ-XJHQGWUDLQHUQ+DQV3UL[+DQQHV3UREHU Auch 2017 gibt es wieder die Möglichkeit, den SV Altendorf als VIP-Mitglied zu unterstützen. Jedes Mitglied bekommt ein Fan-Häferl, einen Schlüsselanhänger und einen Getränkepass. Zum Schluss möchte sich der Sportverein bei der Gemeinde, speziell bei Bürgermeister Josef Pichler, für die 8QWHUVWW]XQJEHGDQNHQDer SV Altendorf wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 1lKHUH,QIRV¿QGHQ6LHXQWHUwww.sv-altendorf.at www.gemeinde-altendorf.at 25 Information der Gemeinde Altendorf Danke an die vielen Firmen, GLHXQVPLWLKUHU¿QDQ]LHOOHQ 8QWHUVWW]XQJGLH$XÀDJHGLHVHU Zeitung ermöglichen. Im Jänner 2017 startet VORSORGEaktiv Programm zur nachhaltigen Lebensstiländerung in Altendorf Sie möchten an Gewicht verlieren? Ihre Blutwerte verbessern? Oder sich generell wohler fühlen? Dann ist VORSORGE aktiv genau das Richtige für Sie! Das Programm unterstützt Sie in den Bereichen Bewegung, Ernährung und mentale Gesundheit, Ihre Lebensgewohnheiten langfristig positiv zu verändern. Ein Spezialistenteam begleitet Sie auf Ihrem Weg. Teilnehmen können alle NiederösterreicherInnen (ab 18 Jahren) in Anschluss an die Vorsorgeuntersuchung und die Empfehlung des Arztes. von 18.45 - 19.45Uhr Die Kosten betragen € 99.- für das gesamte Programm – TeilnehmerInnen aus »Gesunden Gemeinden« bekommen eine Vergünstigung von € 15.Zu Beginn werden zusätzlich € 100.- Kaution eingehoben, welche nach 60%iger Teilnahme pro Bereich nach Kursende wieder zurückbezahlt wird. Weitere Informationen und Anmeldung: im Sitzungssaal der Gemeinde VORSORGEaktiv Regionalkoordinatorin Monika Kronaus 0676 / 858 72 34 532 oder [email protected] 26 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf ES IST DIE STILLSTE ZEIT IM JAHR ... ... IMMER WENN ES WEIHNACHT WIRD Ein herzliches Grüß Gott vom Kirchenchor St. Valentin-Landschach. 1DFKHLQHPHUHLJQLVUHLFKHQ-DKU±ZLUGXUIWHQ]XGHQJHZRKQWHQ+RFKlPWHUQDXFKGLH0HVVHEHLP.LUWDJLQ $OWHQGRUILP-XQLXQGEHLP)HVWGHU))/DQGVFKDFKLP$XJXVWPXVLNDOLVFKXPUDKPHQXQGVDJHQYLHOHQ'DQN IUGLHVH(LQODGXQJHQXQGGLHWROOH*DVWIUHXQGVFKDIW±KDEHQDXFKZLUXQVQXQLQGHUUXKLJHQXQGEHVLQQOLFKHQ Zeit des Jahres eingefunden. Besonders in diesem Jahr durften wir uns an einigen Neuzugängen und Wiederkehrern in allen Stimmen HUIUHXHQ+HU]OLFKZLOONRPPHQQRFKPDOV *DQ]EHVRQGHUVKHUYRUKHEHQP|FKWHQZLUGHQWROOHQ(LQVDW]XQGGDVJURH,QWHUHVVHVRYLHOHUMXQJHU0XVLNWDOHQWH DXVXQVHUHU*HPHLQGHE]ZGHUGLUHNWHQ8PJHEXQJ(VLVWQLFKWVHOEVWYHUVWlQGOLFKLQGHUKHXWLJHQVWUHVVLJHQ =HLWXQGYRUDOOHPLQGHP$OWHULQGHPVLFKXQVHUH-XQJPXVLNHUEH¿QGHQGDVVVRYLHO=HLWIU.LUFKHQPXVLN DXIJHZDQGWZLUG$QGLHVHU6WHOOHDOOHUKHU]OLFKVWHQ'DQNDQHXFKXQGDOOHGLHHXFKKLHUWDWNUlIWLJXQWHUVWW]HQ :LUP|FKWHQQXQ]X:HLKQDFKWHQDXIHLQHVHKUEHOLHEWHDOWEHNDQQWHXQGDQJHQHKP]XPXVL]LHUHQGH Pastoralmesse DXVXQVHUHP5HSHUWRLUH]XUFNJUHLIHQXQGunsere Jugend als Kammerorchester integrieren: GLH2EHUQGRUIHU6WLOOH1DFKW0HVVHYRQ+DQV.OLHU0DL/DXIHQ'H]HPEHU 2EHUOHKUHU QDFKKHXWLJHP9HUVWlQGQLV6FKXOOHLWHU&KRUOHLWHUXQG2UJDQLVWQDFK Lamprechtshausen, einer vom Kloster Michaelbeuern verwalteten und betreuten Pfarre. Im -DKUH HUKLHOW HU YRP %XQGHVPLQLVWHU IU 8QWHUULFKW GHQ ± GDPDOV VHOWHQHQ ± 7LWHO Ä6FKXOGLUHNWRU³]XHUNDQQW 1DFKHLQLJHQ-DKUHQ$XIHQWKDOWLQ6DO]EXUJNDPHUDP-XOLDOV2UJDQLVWXQG&KRUUHJHQW QDFK2EHUQGRUIXQGYHUVDKGLHVHQ'LHQVWELVIDVW]XVHLQHP/HEHQVHQGH+DQV.OLHUVWDUE DP 'H]HPEHU LP /HEHQVMDKUH (U KDW YLHOH ODWHLQLVFKH XQG GHXWVFKH 0HVVHQ XQG/LHGHUNRPSRQLHUW6HLQHEHNDQQWHVWH.RPSRVLWLRQLVWZRKOGLHÄOberndorfer StilleNacht-Messe³GLHHQWVWDQG+DQV.OLHUKDWVLHEHUDUEHLWHWXQGLP(LJHQYHUODJ KHUDXVJHJHEHQ 6LH ZLOO GXUFK PXVLNDOLVFKH 9HUDUEHLWXQJ YRQ 0RWLYHQ DOWHU :HLKQDFKWV XQG .ULSSHQOLHGHU GLHVHV/LHGJXWGHU/LWXUJLH]XIKUHQVRZLHHVLQLKUHUKDOWHQXQGGDPLW]XUZHLKQDFKWOLFKHQ6WLPPXQJGHV9RONHV LPVDNUDOHQ*HVFKHKHQEHLWUDJHQ Es würde uns sehr freuen, viele Leute aus unserer und den benachbarten Gemeinden zum Hochamt am 25. Dezember 2016 um 9.00 UhrEHJUHQ]XGUIHQ Bis dahin wünschen wir Ihnen einen ruhigen und besinnlichen Advent und so wenig Stress und Eile wie möglich. 0LWGHQDOOHUEHVWHQPXVLNDOLVFKHQ*UHQ ,KU(XHU.LUFKHQFKRU6W9DOHQWLQ/DQGVFKDFK 4XHOOHQ+RPHSDJH3IDUUH2EHUQGRUI:LNLSHGLD www.gemeinde-altendorf.at 27 Information der Gemeinde Altendorf Dezember 2016 Sa., 24. Dezember: Termine St. Valentin: Kindermette um 16.00 Uhr, Christmette um 22.00 Uhr Kranichberg: Christmette um 22.00 Uhr Di., 27. Dezember: Seniorensilvesterparty im Gasthaus Loibl um 15.00 Uhr Sa., 31. Dezember: Kindersilvester in der Mehrzweckhalle; Beginn 15.30 Uhr Jahresausklang im Gasthaus zur Kurvenwirtin Jänner 2017 Di., 3. Jänner: Seniorennachmittag im Gasthaus Loibl um 15.00 Uhr Mo., 9. Jänner: Müllabfuhr; Grüne Tonne und Biomüll Mi., 11. Jänner: Vorsorgeaktiv-Infoabend im Feuerwehrhaus um 19.00 Uhr Sa., 14. Jänner: Feuerlöscherüberprüfung im Feuerwehrhaus Penk-Altendorf So., 22. Jänner: Jahreshauptversammlung der FF Penk-Altendorf 23. bis 30. Jänner: Eintragungsverfahren – Volksbegehren „Gegen TTIP / CETA“ am Gemeindeamt So., 29. Jänner: 6WHLULVFKHV6FKPDQNHUOEX൵HWLP*DVWKDXV]XU.XUYHQZLUWLQ Mo., 30. Jänner: Jagdpachtauszahlung im Gasthaus zur Kurvenwirtin Di., 31. Jänner: Müllabfuhr; Papiertonne Februar 2017 1. bis 6. Februar: Mostheuriger Farnleitner Mo., 6. Februar: 6HQLRUHQWUH൵LP*DVWKDXV]XU.XUYHQZLUWLQXP8KU Mo., 6. Februar: Müllabfuhr; Grüne Tonne und Biomüll Di., 7. Februar: Seniorenfaschingsfeier im Gasthaus Loibl um 15.00 Uhr So., 9. Februar: Kindermaskenball im Gasthaus Loibl 24. 2. bis 12. 3.: Griechische Fischspezialitäten im Gasthaus zur Kurvenwirtin März 2017 Mo., 6. März: Müllabfuhr; Grüne Tonne, Restmüll und Biomüll Di., 7. März: Seniorennachmittag im Gasthaus Loibl um 15.00 Uhr Mi., 8. März: Seniorenschnapsen im Gasthaus Loibl 11. bis 12. März: Liedertafel des GV „Eiche“ Penk So., 12. März: Fastensuppenessen im Pfarrsaal St. Valentin Di., 28. März: Müllabfuhr; Papiertonne Fr., 31. März: 0XVLNDQWHQWUH൵HQLP*DVWKDXV/RLEOXP8KU 29. 3. bis 3. 4. Mostheuriger Farnleitner Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Altendorf, 2632 Altendorf, Ortsstraße 50 Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Josef Pichler
© Copyright 2024 ExpyDoc
