ª®æ±¥ª® ø´≠ ºª≥ ⁄Æø≤¶*≠∑≠Ω∏ª≤ ™±≤ €º≥´≤º ÷øΩ±æß

ı
Ï
€∑≤
‹€
”<ÆΩ∏ª≤
™±≤ ¥ª®æ±¥ª®
ø´≠ ºª≥ ⁄Æø≤¶*≠∑≠Ω∏ª≤ ™±≤ €º≥´≤º ÷øΩ±æß
ÕΩ∏ø´≠∞∑ª¥ ’¥ª∑≤ª $∏≤ª
ú€∑≤ ”<ÆΩ∏ª≤ç ∑≠¨ ª∑≤ª Ÿª≠Ω∏∑Ω∏¨ªÙ ∑≤ ºªÆ ø¥¥ª ∆´¨ø¨ª≤ ™ªÆ≠ø≥≥ª¥¨ ≠∑≤ºÙ º∑ª ª∑≤ ”<ÆΩ∏ª≤ ø´≠Û
≥øΩ∏ª≤Ú ‹ªÆ æ*≠ª ⁄∑≤≠¨ªÆ¥∑≤π ¥<≠≠¨ º∑ª ≠¨±¥¶ª ’*≤∑π∑≤ ª≤¨∫$∏ƪ≤Ú €∑≤ ⁄ƪ≥ºªÆ ≥øΩ∏¨ ≠∑Ω∏ ø´∫
º∑ª Õ´Ω∏ª ≤øΩ∏ ∑∏ÆÚ Õª∑≤ …ªπ ∑≠¨ ¥ø≤π ´≤º πª∫<∏Æ¥∑Ω∏Ù ∫$∏ƨ ∑∏≤ º´ÆΩ∏ …<¥ºªÆÙ º∑ª …$≠¨ª ´≤º
ª∑≤ ´≤¨ªÆ∑ƺ∑≠Ω∏ª≠ ‘øæßÆ∑≤¨∏Ú ‹øæª∑ æÆ∑≤π¨ º∑ª ¶©∑ª¥∑Ω∏¨∑πª ÿª®ª ≥∑¨ ∑∏ƪ≤ ªÆ©$≤≠Ω∏´≤πª≤
∑≥≥ªÆ ©∑ªºªÆ ø¥¥ª≠ º´ÆΩ∏ª∑≤ø≤ºªÆÚ ‹±Ω∏ ª∑≤ ∏∑¥∫ƪ∑Ω∏ªÆ ’±æ±¥º ≠±Æπ¨ ºø∫$ÆÙ ºø≠≠ ºªÆ ÿª¥º ø´∫
ºªÆ Æ∑Ω∏¨∑πª≤ ⁄<∏ƨª 楪∑æ¨Ú
€≠ ≠∑≤º ≤∑Ω∏¨ ≤´Æ º∑ª ø¥¨æªµø≤≤¨ª≤ ”±¨∑™ªÙ º∑ª º∑ª ⁄ø≠¶∑≤ø¨∑±≤ ºª≠ ∑¥ºªÆæ´Ω∏≠ ú€∑≤ ”<ÆΩ∏ª≤ç
ºª≠ ∫Æø≤¶*≠∑≠Ω∏ª≤ ◊¥¥´≠¨Æø¨±Æ≠ ´≤º ´¨±Æ≠ ¥ª®æ±¥ª® ø´≠≥øΩ∏ª≤Ê ‹ªÆ Ÿª≠Ω∏∑Ω∏¨ª ¥∑ªπ¨ º∑ª
ըƴµ¨´Æ ºª≠ ’ƪ∑≠¥∑ªºª≠ ¶´πÆ´≤ºªÙ ≠∑ª ∑≠¨ π¥ª∑Ω∏¶ª∑¨∑π €Æ¶<∏¥´≤π ´≤º €Æ¶<∏¥≠∞∑ª¥Ú \∏≤¥∑Ω∏
ºø¶´Ù ™ªÆ<≤ºªÆ≤ ºø≥∑¨ º∑ª ÿø≤º¥´≤π ´≤º ¥*≠ª≤ ∑≥≥ªÆ ≤ª´ªÙ øæª≤¨ª´ªÆ¥∑Ω∏ª …ª≤º´≤πª≤ ø´≠Ú
ú€∑≤ ”<ÆΩ∏ª≤ç ∑≠¨ ª∑≤ª Ÿª≠Ω∏∑Ω∏¨ªÙ º∑ª º∑ª ‘´≠¨ ø≥ ⁄ø≤¨ø≠∑ªÆª≤ ´≤º ⁄øæ´¥∑ªÆª≤ πø≤¶ ´≤≥∑¨Û
¨ª¥æøÆ ≥∑¨ ø´∫ º∑ª $∏≤ª æÆ∑≤π¨Ú
€≠ ≠∞∑ª¥ª≤ ”øÆ∂ø ÿ±∫≥ø≤≤Ù ÿø≤∑∫ ◊ºÆ∑≠Ù ‹ø≤∑ª¥ ‘ø≤πæª∑≤Ù À¥Æ∑µª Õ∞ªÆæªÆπÙ À¥Æ∑Ω∏ …ª≤¶µª
Œªπ∑ª “∑¥≠ ∆ø∞∫ª $∏≤ªÙ ’±≠¨$≥ª ´≤º ”ø≠µª≤ Õ∑¥™∑ø ¥æøƪ¥¥ø ”´≠∑µ ´≤º Õ±´≤º≠ ’ø∑ “∑ππª≥ø≤≤
‹Æø≥ø¨´Æπ∑ª ’ø¨∏∑ ‘±Ω∏ Ã∏ªø¨ªÆ∞<ºøπ±π∑µ ’øƪ≤ ªΩµªÆ Œªπ∑ªø≠≠∑≠¨ª≤¶ ’ø¨∏ªÆ∑≤ª ÿø¥æøΩ∏ ◊≤≠∞∑¶∑ª≤¶
÷´º∑¨∏ Œª∑≥ø≤≤ êΩ∏≤∑≠Ω∏ª ‘ª∑¨´≤π ‘´¨¶ ÿ±∫≥ø≤≤ êΩ∏≤∑≠Ω∏ª €∑≤Æ∑Ω∏¨´≤π ›∏Æ∑≠¨±∞∏ ÿªÆÆ≥ø≤≤ ‘∑Ω∏¨
ÿ±¥πªÆ ŸøæÆ∑ª¥ ñ≤ ÿ±¥πªÆ ÕΩ∏ø≤¶ ”ø≠µª Õߥµª ª∏¥∑πÙ ÿª∑µª ‘∑≤ºª≥ø≤≤Ù ‹øπ≥øÆ ‹ø™∑º ŒªØ´∑≠∑¨ª Ÿ∑≠æªÆ¨
’ªA¥ªÆ
ÿªÆ≠¨ª¥¥´≤π ºªÆ ‹ªµ±Æø¨∑±≤ª≤ ´≤º ’±≠¨$≥ª ∑≤ ºª≤ …ªÆµ≠¨<¨¨ª≤ ºª≠ ¨∂πÚ Ÿª≠ø≥¨¥ª∑¨´≤π ºªÆ …ªÆµ≠¨<¨¨ª≤
≤ºÆªø≠ …ª∑º≤ªÆ ‹ªµ±Æø¨∑±≤≠ø横∑¥´≤π À©ª ÕΩ∏±¥¶ ”ø¥≠øø¥ ›øÆ¥Û”ø¨∏∑ø≠ …∑ªºªÆ ÕΩ∏¥±≠≠ªÆª∑ ≤ºÆªø≠ Æ¥¨
ÕΩ∏≤ª∑ºªÆª∑ À≤º∑≤ª Œ*≠≤ªÆÛ€∏Æ¥∑Ω∏Ù ªø¨ª ⁄∑ΩµªÆ Ã∑≠Ω∏¥ªÆª∑ ñÆ≠¨ª≤ Ÿø∑¨¶≠Ω∏
–ƪ≥∑ªÆª
Õø ÔÍÚ ‹ª¶ ÓÔÍ
ªÆ¥øπ≠∏ø´≠ ÷øΩ±æß ˙ Õ¨´øƨ٠ªÆ¥∑≤
’∑≤ºªÆÛ ´≤º ÷´πª≤º¨∏ªø¨ªÆ ‹Æª≠ºª≤ Õ∞∑ª¥¶ª∑¨ ÓÔÍÒÓÔÈ ä ◊≤¨ª≤ºø≤¨∑≤ ⁄ª¥∑Ω∑¨ø≠ ‘±ª©ª
’Æø∫¨©ªÆµ ”∑¨¨ª â …ª¨¨∑≤ªÆ –¥ø¨¶ Ô ÔÍÈ ‹Æª≠ºª≤ ÌÎÔ Ú Ì Ó ÏÓ ÈÈÈ ¨∂πۺƪ≠ºª≤Úºª