歳末大売り出し

今年最後の感謝祭
本年も明治屋スーパーマーケットをご愛顧頂きまして誠に有難うございます。今年一年の感謝を込めて歳末大売出しを開催致します。
26
12
YEAR
END
SALE
月
MON
31
土
SAT
歳末大売出し
特別価格
DIRECT FROM THE FARM
大全農
家族や仲間と囲む食卓は
お鍋がおすすめ
正月
野菜
産地直送
SPECIAL OFFER
フ
ェ
ア
鍋物
野菜
Thank you very much for
supporting MEIDI-YA
Supermarket this year,
with gratitude we bring
you our Year End Sale
with special prices.
JA FAIR
お節料理に使われる
おめでたい食材
年の初めを飾るお正月料理。
特別に新鮮な野菜と果物を日本から直輸入！
MEIDI-YA brings you fresh vegetables and fruits directly imported from Japan.
HOT POT VEGETABLES
・大根・白菜・長ネギ・えのき・ぶなしめじ・ぶなピー・しいたけ・春菊・水菜
・Japanese Radish・Chinese Cabbage・Leek・Enoki Mushroom・Shimeji
Mushroom・Shiitake Mushroom・Garland Chrysanthemum・Mizuna
・里芋・ごぼう・京人参・なると金時・ゆず・百合根・くわい・三つ葉・小松菜
・Taro・Burdock・Kyoto Carrot・Naruto Sweet Potato・Yuzu・Yurine
・Kuwai・Honewort・Mustard Spinach
NEW YEAR VEGETABLES
※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。Please note that some direct import products might not be available.
青森りんご祭り AOMORI APPLES
特別
価格
R
FFE
AL O
無洗米
Rinse-free
JONAGOLD
王林
サンふじ
ORIN
SUN FUJI
甘みと酸味が抜群のバランス。食感の良い青森のりんご。
Try the delicious apple from Aomori.
特別
価格
MOCHI POUNDING
2017
KIJYUKU MIKAN
JA秋田あきたこまち
JA AKITA Akitakomachi Rice
樹の上でゆっくり熟度を増すことからそう呼ばれます。
実が成ってから、約6か月かけて熟させ収穫します。
Kijyuku Mikan grown in a special way for excellent sweetness.
$43.00
和歌山県産みかんを産地直送で。
和歌山みかん
Seasonal Mandarin Oranges direct import from Wakayama. WAKAYAMA MIKAN
S
ER
OFF
IAL
PEC
・あまおう Amao・さちのか Sachinoka
・さがほのか Sagahonoka・ゆめのか Yumenoka
KYUSHU STRAWBERRY
ER
OFF
ORGANIC VEGETABLE
・ほうれんそう Spinach・こまつな Mustard Spinach
・みずな Mizuna・春菊 Garland Chrysanthemum
産地直送。甘くて新鮮な苺をどうぞ。
Enjoy sweet and fresh strawberries direct import from Kyushu.
天然植物性肥料使用、完全無農薬野菜です。
Enjoy 100% pesticide-free high quality organic vegetables.
高知県ゆず KOCHI YUZU
秋香園 SHUKAEN
特別
価格
特別
価格
特別
価格
福岡県産
高知県産
きのこ
KOCHI YUZU
・ぶなしめじ Bunashimeji Mushrooms
・ほぐしぶなしめじ Hogushi Bunashimeji Mushrooms
・ほぐししめじ Hogushi Shimeji Mushrooms
・しめじ Shimeji Mushrooms・しいたけ Shiitake Mushrooms
ER
OFF
IAL
PEC
S
ER
OFF
IAL
PEC
S
ゆず
長く保存できるように冷蔵用にパックすることで更に甘みと
果汁が増す。
トロミを感じる優しい食感の果肉が大好評。
優しい笑顔あふれる農園で育てられた
自然の恵みをいっぱいお届けします。
渋みがなく味わい深く栄養価の高い池尻農園の富有柿。
The Fuyu persimmon is less bitter, tastier and nutrient-rich.
特別催事
実演販売
土 SAT
うなぎ弁当
UNAGI BENTO
26
月 MON
鰻蒲焼弁当A
Unagi Kabayaki
Bento A
$20.00
鰻蒲焼弁当B
Unagi Kabayaki
Bento B
$35.00
鰻巻き卵
Unagi Rolled
Omelet
$16.00
こだわりの技術で育てられた自慢のうなぎ。創業以来50年受け継がれる秘伝のタレ。
Relish these eels from the Shimanto River, with a special sauce that took 50 years in perfecting it.
アイス
ICE CREAM
高知アイス KOCHI ICE
NEW
31
ゆずドリンク
YUZU DRINK
ゆず果汁/
ドリンク各種
Yuzu Fruit Juice/
Drink Assorted
特別催事
実演販売
DEMONSTRATION
26
土 SAT
月 MON
$2.00/pc
シャーベット/アイス（いのいちご/ゆず/天日塩/ぽんかん/四万十栗/池川せん茶）
Sherbet/Ice Cream (Strawberry/Yuzu/Salt/Ponkan/Chestnut/Sencha)
$16.80~$18.00 $13.50~$16.80/box $4.50 $4.20/pc
さが竹 SAGACHIKU
ゆずドリンクストローイン
Yuzu Drink
山と海の自然がいっぱい詰まった土佐の絶品アイスクリームとゆずドリンク。 $4.20 $3.80
Delicious ice cream and Yuzu drink from Tosa. Contains the gift of nature, from its mountain and sea.
※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。Please note that some direct import products might not be available. ※写真は全てイメージです。Images are for illustration purposes only.
2017
1
8
日 SUN
たい焼き
たい焼き職人古さん
Taiyaki Meister Mr. Koyoshi
・あずき Red Bean
・カスタード Custard
・チョコレート Chocolate
TAIYAKI (FISH SHAPED PANCAKES)
お馴染みのたい焼き名人来星！
Taiyaki made by a Taiyaki Meister!
Company Registration No: 198001029W MIC (P) 059/12/2016
月 MON
SAMPLING
31
新鮮で元気！無農薬きのこ。
Fresh and healthy, pesticide-free mushrooms.
特別催事
試食販売
DEMONSTRATION
26
MUSHROOM
おいしい、
あんしんの岡林農園のゆず。
Oishi Yuzu from Okabayashi Farm.
四万十うなぎ SHIMANTO UNAGI
ER
OFF
S
富有柿
FUKUOKA FUYU PERSIMMON
At Level 1
Liang Court Atrium
有機野菜
熊本県河内で栽培された木成り完熟みかんです。
たっぷりの
日差しと愛情で育ったみかんをご賞味ください。
IAL
PEC
1階リャンコートアトリウム
にて開催
佐賀県産
いちご
福岡県産富有柿 FUKUOKA PERSIMMON
START at
MON
S
木成り完熟みかん
お正月を彩る甘いみかんを熊本からお届け。
Seasonal Mandarin Oranges direct import from Kumamoto.
2 月 14:00
特別
価格
九州産
KINARI KANJYUKU MIKAN
1
サガンベジ SAGAN VEGE
S
熊本県河内産特別栽培
JA新潟魚沼産こしひかり
JA NIIGATA Koshihikari Rice
ふっくらと光輝くおいしい日本の新米をどうぞ。
Enjoy the true taste and flavour of Japanese rice.
九州産いちご KYUSHU STRAWBERRY
IAL
PEC
$21.00
$36.00/5kg $16.00/2kg $46.00/5kg
特別
価格
ER
OFF
新春
R
FFE
AL O
木熟みかん
熊本県産みかん KUMAMOTO MIKAN
無洗米
Rinse-free
餅つき大会
CI
SPE
ジョナゴールド
IAL
PEC
JAライス JA RICE
特別
価格
CI
SPE
和歌山みかん祭り WAKAYAMA MIKAN
かまぼこ
厳選された豊富なおせち素材。笑顔で迎えるお正月。
FISH CAKE
おせち素材
伊達巻
Carefully selected dishes for a lavish feast for the New Year.
DATEMAKI
INGREDIENTS OF OSECHI
蒲鉾各種
Fish Cake Assorted
$18.20~$24.90
蒲鉾セット
伊達巻き各種
$14.70~$39.20
$13.60~$17.80
Datemaki Assorted
Fish Cake Set Assorted
佃煮
黒豆
紀文 KIBUN
TUKUDANI
ふじっ子 FUJICCO
BLACK BEANS
お煮しめ
N
EW
榮屋 SAKAEYA
Braised
Vegetables
$10.50
重ね巻・甘露煮セット
Simmered
Seafood Set
$88.00
紅鮭重ね巻
帆立甘露煮
Simmered
Salmon
Simmered
Scallop
$14.60
田作り福禄
$22.80
丹波黒豆甘さひかえめ
昆布巻福禄
Sugared Dried
Sardine 60g
$18.00
伝統を守りながら飾る楽しくて食べやすいお鏡。
Rolled Kelp
190g
$20.60
Sweet
Black Bean 120g
鏡餅＆切餅
$14.60
黒豆各種
栗きんとん各種
おせちカップ各種
$4.50~$9.20
$7.30~$13.80
$12.40~23.50
Sweetened Chestnuts Assorted
Black Bean Assorted
Osechi Cup Assorted
The offering of rice cakes to the New Year deity for a happy year ahead.
NEW YEAR RICE CAKES
注連飾り
TRADITIONAL NEW YEAR
DECORATION
限定販売
LIMITED ITEM
お鏡
Kagami Mochi Assorted
切
明治屋店内、
１階リャンコート
アトリウムにて販売
On Sale at MEIDI-YA
Supermarket & Level 1
Liang Court Atrium
各種
Cut Mochi Assorted
$5.50~$128.00 $4.80~$19.95
鮮魚まつり
JAPANESE WAGYU BEEF & PORK
SEAFOOD / SUSHI / SASHIMI
神戸牛
和牛＆黒豚
自信を持ってお薦めする明治屋直輸入の高級和牛で贅沢な新年。
Savour Japanese Kuroge wagyu beef and pork for the New Year.
食卓を華やかに彩る新鮮なお魚で新年の宴を。
Enjoy Sushi & Sashimi with your family.
ボイルタラバガニスライス
SLICED BOILED KING CRAB 400g
$79.90/pkt
ボイルズワイガニスライス
黒豚
宮崎牛
SLICED BOILED SNOW CRAB 550g
KOBE
BEEF
$59.90/pkt
本マグロ、鯛盛りセット
BLUE-FIN TUNA O-TORO, SEA BREAM SET
特選寿司
盛合わせ A
（本マグロ入り）
Tokusen Sushi
Assorted A
$82.00
$89.90
/48pcs
(5-6 persons)
事前予約
Pre-order
鹿児島黒豚黒の匠
特選寿司盛合わせ C
（本マグロ入り）
Tokusen Sushi Assorted C
KAGOSHIMA Black Master
Kurobuta Pork
MIYAZAKI
BEEF
KUROBUTA
PORK
薩摩錦ぽーく
Satsuma Nishiki Pork
お鍋の素 HOT POT SOUP
事前予約特選刺身盛合せ8点盛り
（本マグロ入り）
Pre-order Tokusen Sashimi Assorted
本マグロ盛りセット
$59.90
/24pcs (3 persons)
BLUE-FIN TUNA O-TORO SET
$92.00
$109.90/8kinds (4-5 persons)
お出汁 BONITO STOCK
調味料 SEASONINGS
まる生ぽん酢各種
Ponzu Assorted
試食販売
$9.60
SAMPLING
29
木 THU
31
だし各種
Soup Stock Assorted
土 SAT
$4.55~$7.00
$3.95~$5.60
本みりん Mirin
$3.40 $2.95/320ml
$5.70 $4.95/640ml
マルサン
MARUSAN
【秋冬限定】鍋スープ各種
Hot Pot Soup Assorted
$7.50 $5.95
エバラ
EBARA
プチッと鍋各種
Hot Pot Soup Assorted
$6.80
$5.40
多田フィロソフィー
TADA PHILOSOPHY
かつおだし金の極味
Bonito Stock
$9.50 $7.95/7 bags $39.80
$29.80/30 bags
料理酒 Cooking Wine
/500ml
$5.80
$5.10
キッコーマン
KIKKOMAN
$8.85 $7.70/1L
醤油各種 Soy Sauce Assorted
$6.90~$10.80
$4.95~$8.50
※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。Please note that some direct import products might not be available. ※写真は全てイメージです。Images are for illustration purposes only.
日の出
HINODE
ヤマサ
YAMASA
調味料各種
Seasoning Assorted
$8.30~$16.00
祝い酒 CELEBRATE WITH SAKE
全国銘酒 JAPANESE SAKE
試飲販売
キリン KIRIN BEER
司牡丹
上金凰菰
Tsukasabotan
Kinou Komodaru
1800ml
SAMPLING
$125.00
元旦
鏡開き
KAGAMI-BIRAKI
2017
1
1
日
SUN
櫻正宗各種
Sakura Masamune Assorted
$43.00~$199.00
$39.00~$180.00
START at
13:30
1階リャンコート
アトリウムにて開催
At Level 1
Liang Court Atrium
松竹梅/焼酎各種 Sake/Shochu Assorted
$11.50~$300.00
キリン一番搾り
Ichibanshibori Beer 1 case (350mlx24)
久寿玉寿金箔入
若戎吟醸干支壷（酉）
特別本醸造
Wakaebisu Eto Tsubo (Bird Zodiac) Kusudama Kotobuki
Junmai Ginjo 720ml
Kinpakuiri 720ml
櫻正宗干支酒
萬歳楽金花純金箔入り
大吟醸（酉）
純米酒
$110.00 Manzairaku Kinka
Sakura Masamune Eto
Daiginjo (Bird Zodiac)
Junkinpaku 180ml
$96.00
$39.00
$98.00
$12.80
$69.80
$92.55
キリンラガービール
Lager Beer 1 case (350mlx24)
$69.80
$83.55
年越し蕎麦 IT S A TRADITION TO EAT SOBA ON THE NEW YEAR S EVE
てんぷら
蕎麦
日清フーズ
NISSIN
つゆ
漬物
SOBA
茂野
SHIGENO
SOUP
PICKLS
TEMPURA
東洋園芸食品
TOYO ENGEI
年越しそばには欠かせないトッピング
揚げたて限定販売
千枚漬け
Senmai
Pickls
$9.50
31 土 SAT 10:00-19:00
12
おびなた
OBINATA
エビ天ぷら
Prawn Tempura
$3.00/1pc
カメヤ
KAMEYA
おろし本わさび
Wasabi
$4.50
創味
SOMI
本田商店
HONDA
空輸便
おびなた
OBINATA
生そば各種
Nama Soba Assorted
小山
OYAMA
Air Flown
そば各種
Soba Assorted
正月食材 NEW YEAR FOOD
Shrimp and Scallop with
Mixed Vegetable Tempura
薬味
めんつゆ各種
Soba Soup Assorted
$5.40~$27.00 $2.95~$5.60
海鮮かき揚げ
$3.95
小山
OYAMA
$3.95~$9.80
キッコーマン
KIKKOMAN
日の出
HINODE
$6.00/1pc
CONDIMENTS
ミツカン MIZKAN
伊藤園 ITO EN
ポン酢各種
Ponzu Assorted
ゆであずき
Boiled
Red Bean
$5.80
たれ各種
Dipping Sauce
Assorted
$5.20
野菜ジュース各種
Fruits & Vegetables
Juice Assorted
$2.80~$7.80
$2.50~$6.95
$1.90~$6.95
$1.60~$6.55
$5.10~$7.60
$4.60~$6.80
明治屋
MEIDI-YA
栗甘露煮
Candied Chestnuts
$8.50~$19.80
森永
MORINAGA
井村屋
IMURAYA
甘酒（粉末タイプ）
あんこ各種
Amazake Powder
Red Bean Paste Assorted
$7.80
$7.20 $6.40
熊本県産どんこ椎茸
Kumamoto Dried Shiitake
$19.00
$6.90
$6.20
$9.80~$10.80
白玉粉
Shiratama Powder
黒豆各種
Boiled Bean Assorted
玉三
TAMASAN
$14.00~$20.00
$2.90 $2.70
つゆ
Soba Soup
おしるこ/ぜんざい
Sweet Red Bean Soup Assorted
山城屋
YAMASHIROYA
TEA s TEA各種
Tea Assorted
$7.90
鍋スープ各種
Hot Pot Soup Assorted
料理酒/お酢各種
Cooking Wine/Vinegar Assorted
$6.80
$2.85~$9.50
$6.20~$5.95
$6.80
緑茶/ほうじ茶/麦茶各種
Green Tea/Hojicha/Barley Tea Assorted
$2.60~$8.50
キューピー KEWPIE
$2.90~$7.40 $2.70~$6.90
冷凍食品 FROZEN FOOD
カレー祭り CURRY FESTIVAL
（甘口/中辛/辛口）
こくまろカレー
Kokumaro Curry (Mild/Med Hot/Hot)
ドレッシング各種
Dressing Assorted
$3.05~$5.90 $2.40~$4.70
$6.90~$9.80
$5.80~$8.80
マヨネーズ各種
Mayonnaise Assorted
ニチレイ
NICHIREI
テーブルマーク
Table Mark
$6.50~$8.30
$5.80~$7.80
$5.40~$8.90
野菜各種/和風野菜
Vegetables Assorted/
Japanese Vegetables
$4.80~$6.80
赤飯
Glutinous Rice with
Red Beans
ニッスイ
NISSUI
おにぎり/たこ焼き/茶豆
Rice Ball/Takoyaki/Beans
$8.90
$7.80
$6.90~$12.00
ハウス食品
SHIMADAYA
$5.80~$9.80
ヱスビー食品
S&B
フライ各種
Fried Seafood Assorted
ぎょれん
GYOREN
$5.80
$4.50
うどん/ほうとう/そば
Udon/Hoto/Soba
コロッケ各種
Croquette Assorted
バーモントカレー
（甘口/中辛/辛口）
Vermont Curry (Mild/Med Hot/Hot)
$5.80~$9.70
シマダヤ
SHIMADAYA
$3.80~$6.00
サンマルコ
SUNMARUKO
$2.95~$3.95
$4.60~$7.70
$4.00~$7.20
特別
価格
ブルボン BOURBON
$3.20~$5.75
ジャワカレー（甘口/中辛/辛口）
Jawa Curry (Mild/Med Hot/Hot)
$4.00~$6.50
$3.20~$5.20
とろけるカレー $5.00
Torokeru Curry
$3.95
お菓子 CONFECTIONERY
FER
L OF
CIA
SPE
亀田製菓
KAMEDA
サクリス/ミルファス/ラシュクーレ/カラメリー
Sacris/Millefas/Rasucre/Caramery
$5.50
柿種クランチキャラメル/
アーモンドキャラメルポップコーン
Popcorn Assorted
$3.50
クラシエ
KRACIE
$5.50
$4.95
ハッピーキッチンたいやき＆おだんご/ドーナツ
Happy Kitchen Taiyaki & Dango/Doughnut Making Kit
お菓子各種
Confectionery
Assorted
$5.20~$7.75
$4.90~$6.90
チーズおかき
（プレーン/カマンベール）
Cheese Okaki (Plain/Camembert)
$4.95
お菓子各種
Confectionery Assorted
$5.50~$6.80
お菓子各種
Confectionery Assorted
市岡製菓
ICHIOKA
抹茶あずき/カスタードクリームケーキ
Matcha Red Bean/Custard Cream Cake $5.50
$4.95
なとり
NATORI
おつまみ各種
Dried Cuttlefish/Cheese
※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。Please note that some direct import products might not be available. ※写真は全てイメージです。Images are for illustration purposes only.
$7.60~$15.80
天乃屋
AMANOYA
$4.90~$6.50
$4.80~$5.80
新商品＆
おすすめ
商品
北海道どさんこプラザ
五洋物産じゃがぽぉかに
谷田製菓
GOYO BUSSAN Jaga-po
(Potato starch dumpling with crab) 270g
ヤマトウ商事
こがしきな粉黒豆
YAMATO SHOJI
Kogashi Kinako
Black Bean
PLUSワン夕張メロンラングドシャ
さっくりとした食感に焼き上げた生地と夕張メロン果汁を
使用したチョコレートをはさんで仕上げたラングドシャです。
Crunchy langue de shat with chocolate that contain Yubari Melon
fruit Juice.
Hokkaido soy powder, vegetable oil and sugar.
札幌食品サービス
丸和油脂
ねこぶまんま
SAPPORO
SHOKUHIN SERVICE
能戸フーズ
北海じゃが
バター
４玉入り
MARUWA
YUSHI
Nekobu Manma
(Nekoashi kelp
with bonito)
50g
「ねこ足昆布」
を手すきにし、鰹
節と白ごまで和えた商品です。
ごはんに和えたり、汁物に入れ
るとダシがでます。
Nekoashi kelp with bonito and white
sesame. Suitable for rice topping.
Can be used as soup stock.
天然がごめ昆布
とろろ
NOTO FOODS
Tennen Gagome
Konbu Tororo
Hokkai
Potato
Butter
(Shredded
Gagome kelp)
50g
330g (4pcs)
北海道の道東で収穫された男爵いものみを使用、温めるだ
けで北海道の味覚を美味しくお召し上がりいただけます。
Using Hokkaido Danshaku potato. Enjoy the heavenly taste from
Hokkaido. To consume, kindly warm up.
Kibidango
がごめ昆布は水に漬けると粘りが出ますのでだしにも使え
ますが、
そのまま食べる昆布として知られています。最高品
質のがごめ昆布を使用してます。
Using premium quality Gagome Kelp. Can be consumed directly or
usable for soup stock.
メグカンパニー
メグミューズリー
MEG Muesli
270g
(Rice cake
with soy powder)
230g
大正12年の創業以来、原
料のうまみを充分にいか
した製法を守り抜いてい
ます。もち米、あん、砂糖、
など北海道産の原料を使用しています。 A traditional sweet
and chewy glutinous rice cake since 1923. Made with ingredients
from Hokkaido, retaining its original flavour.
Yubari Melon Langue de shat 10pcs
り上げた北海道産黒大豆を、
小麦粉等で衣掛けし、
表面に
北海道大豆の深りきな粉と植物油、砂糖でコーティング
したスナックです。 Roasted black soybean coated with
一口きびだんご
TANIDA SEIKA
北海道産のじゃがいも澱粉などで作った特製皮の中に蟹
と魚のすり身をたっぷりと入れた北海道らしい商品です。
Delicious dumpling made with potato starch from Hokkaido. Filled
with crab meat and fish paste.
PLUS ONE
(Black bean
with soy powder) 95g
NEW &
HOT
ITEMS
道産食材だけでつくった無添加、無着色のミューズリーで
す。砂糖や油脂を使わずに仕上げ、鮭軟骨抽出物「プロテ
オグリカン」
を添加したシリアル。栄養価も高く、植物性タ
ンパク質が精白米の約2倍。Made with additive-free Hokkaido
ingredients that include non-sugar, oil and colouring with added
salmon cartilage extract, proteoglycan. As well as vegetable
protein that is 2 times more beneficial than of polished rice.
ANAクラウン
プラザホテル
大橋さくらんぼ園
さくらんぼ酢月山錦
OOHASHI
釧路摩周越冬
「キタアカリ」
の
ポタージュ
ANA CROWNE
PLAZA HOTEL
Cherry Vinegar
120g
さくらんぼの女王と呼ばれている「月山
錦」
を使用した着色料、保存料なしの手作
りさくらんぼ酢です。水やソーダ水で1対1
で割って飲むことをお勧めしております。
また、
ヨーグルトやアイスのトッピングに、
ドレッシングにもご利用いただけます。
Made with "Gessan Nishiki Cherry" also known
as the Queen of the Cherry. A preservative-free
Handmade cherry vinegar. Sweet in taste.
Recommended to mix with water or soda. Also
suitable to pair with yogurt and as topping for
ice cream. Can be used as dressing too.
Kitaakari
Potage
160g
北海道摩周産の越冬じゃがいも
「キタアカリ」
がじっくりと
けこんだ、
コクがありクリーミーなホテルメイドのポター
Rich and creamy potage soup. KITAAKARI potato
ジュスープです。
melts slowly into the soup.
ソフトクリーム
SOFT-SERVE ICE CREAM
$4.80
$5.00
バニラ
Vanilla
メロン/ミックス
Melon/Mix
北海道どさんこプラザイートイン&デリカ BENTOSS北海道発
和風幕の内
Wafu Makunouchi Bento
プロモーション
26
31
月 MON
手作りの日本の惣菜、
サラダが盛りだくさん!
$14.80
PROMOTION
ミニ天丼
Mini Tendon
ミニ鶏天丼
Mini Toritendon
$4.00
$4.00
$6.00
土 SAT
$10.00
Homemade Croquette, Salad
and many more!
$6.00
Soba & Mini Don Set
ミニ丼
Soba
Don
$2.00 OFF
MINI DON not sold
separately
大好評
富良野ワイン漬け
ステーキ幕の内
Furano Wine Steak
Makunouchi Bento
$10.00
/6pcs
札幌ザンギ
Sapporo Zangi
$15.80
そば＆ミニ丼セット
そば
山菜幕の内
Sansai Makunouchi
Bento
かけそば Kake Soba
$6.80
ミニかにめし丼
Mini Kanimeshidon
ざるそば Zaru Soba
ミニうな丼
Mini Una Don
$7.00
$6.80
$9.00
$5.00
$7.00
※和風幕の内は期間中、
ご飯の変更をすることができません。
Wafu Makunouchi Bento is unavailable for exchange of rice during Fair.
$24.80
ご注文を受けてから温かいお料理をお届けいたします。お弁当は、注文から5分以上かかる場合がございますがご了承ください。
You will receive your warm Bento shortly after your order has been placed. Thank you for your understanding.
[Back in Popular Demand]
Japanese Premium Oyster
Kaki fry teishoku
スペシャルサーモン丼
(サラダ、味
汁付き）
Japanese breaded oyster set
サーモン尽くしセット(天ぷら、茶碗蒸し、
$22.40
Salmon Don Special
かきフライ定食 S$17.90 かきフライS$6.90
サラダ、
デザート付き）
Japanese breaded oyster (2pcs)
$19.80
Salmon Set
北海道海鮮丼
(サラダ、味汁付き）
Hokkaido Kaisen Don
弁当スペシャル
（そうめん、
サラダ、茶碗蒸し付き）
富士山盛り天丼
$35.00
Bento Special
（茶碗蒸し、
サラダ、味
Mountain Fuji Tendon
汁付き）
ウナギセット
$25.00
（茶碗蒸し、
サラダ、味
Unagi Set
汁付き）
$32.50
$33.00
ペコリの自家製オムライス Pecori, home made Omu Rice!
*All photos of menu items are for illustrative purposes only.
*Prices subject to 10% service charge and prevailing taxes.
日本のおいしいカレーライス Enjoy Japanese Style Curry Rice!
2
とろとろ牛すじの
特製デミグラスオムセット
Gyu Suji Demiglass
Omu Rice Set
$16.80
pcs
レディース
セット
Ladies Set with
Sweets
$12.80
ビーフカレー
Beef Curry
$10.20
ロースカツカレー
Rouse Katsu Curry
$2.80
バターロール4個+2個
Butter Roll 4+2pcs
10%
OFF
期間中$10以上お買上げのお客様に$1のクーポンを進呈。このクーポンは次回使用可。
$12.30
Get a $1 coupon for your next purchase, with every $10 spent in a single receipt.
ガスコンロセット
Gas Hob Set
ナノックス
アンチバクテリア
NANOX Antibacterial
花王メリーズさらさらエアスルー
KAO Merries Diaper
NB/S $21.95
$19.95 M/L/XL $27.95 $25.25
花王メリーズパンツ
KAO Merries Diaper Walker M/L/XL $17.95
$15.95 XXL $22.95 $20.95
ナノックス
デオブライト
NANOX Deo Bright
$6.95
$6.95
2 for $10.95
2 for $10.95
・スチームボート鍋（28cm）
・カセットガスコンロ
・ガスカートリッジ1本入り
Iwatani Gas Cooker,
Steamboat Pan (28cm)
& 1 Cartridge Set
$68.00
※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。Please note that some direct import products might not be available. ※写真は全てイメージです。Images are for illustration purposes only.
23
金 FRI
2017
1
5
限定販売
目玉品
LIMITED ITEM
Made in
JAPAN
木 THU
SPECIAL BUY
LIMITED 10pcs
Shabu Shabu
Pot 26cm
$158
$108
明治屋
アトリウム
フェア
MEIDI-YA ATRIUM FAIR
場所
1階リャンコート
アトリウム
Location
LEVEL 1 LIANG COURT
ATRIUM
数に限りがございます。
While stocks last.
数に限りがございます。
While stocks last.
Enjoy Japanese Shabu Shabu
in your home.
注連飾り
Made in
JAPAN
Japanese New Year
Decoration items
やっこ凧
NEW ARRIVAL
Dechlorinating
Shower Head
RS-52
ALL
$99
「浄水シャワー塩素除去タイプ」
Japanese Traditional Kite
酒
● お重箱 Ojyubako (Traditional Bento Box)
● 祝い箸 Iwaibashi (Chopstick)
● 鏡もち New Year Rice Cake
SAKE
MIO
タカラ澪
※写真は全てイメージです。Images are for illustration purposes only.
2017
元旦 1
1
日 SUN
Protect your hair and skin
from the chlorine damage.
START at
数に限りがございます。While stocks last.
SAKE OPENING
13:30 鏡開きCEREMONY
1
2
日替わり菓子パン
Daily Bread
START at
月 MON 14:00
もちつき大会 MOCHI
POUNDING

Download Report