OKAYAMA感染症ガイド(韓国語) [PDFファイル/5.38MB]

ᵄ㜰⸅㜄Gᶬ⫠㫴G㙾⓸⦑G㦤㐠䚝㐐␘H
̻㋄㡸G㣄㨰G㙯㏩⏼␘U
̻㍌⮨㡸G㻝⺸䢼G㼜䚝⏼␘U
̻⯜ὤ⇌Gⷀ⤼ᴴG⬂㡴Gḧ㜄GᴼG⚀⏈GὨ㋀⬘G㝫ḰGὨGⵈ㫴⪰G㵝㟝
䚌⏈G☥G䙰⺴G⊬㻐㡸G㺐␴䚐G䙰䚝⏼␘U
̻ὤ㝜㢨G⋆㡴G⇔㜄⏈G䇼㍌㫑ㇵ㜄G㨰㢌䚨G㍌⺸㡸G㣄㨰G⸨㻝䚝
⏼␘U
̻㢀㐑Ɒ㡴G㝜⓸ᴴG⋆㡴G㣙㋀㜄G㣙㐐ᴸGⵝ㾌䚌㫴G㙾⓸⦑G⸨ḴG
㝜⓸⪰G㤵㤼䚌᷀GḴ⫠䚝⏼␘U
̻≌㛨㬄G☥㡰⦐G㢬䚨G㵤Ḱㇵ㢨G㈑ὨGᷱ㟤SGᾜ↋䚐GⱰ㢨⇌G㋀⓹
㚕㡰⦐G㐔㋁䚌᷀Gㇵ㷌G⺴㠸⪰G㋀⓹䚝⏼␘U
̻䋔㇠Ɒ㢨⇌G㉘㇠Gⷴ㜄G㫵㥅G㥅㸽䚌㫴G㙾⓸⦑G䚝⏼␘U
ᵅ㣅㏘⤠㟨G㫼⸅㜄G␴⽸䚨G^䓌㢨㫴G㢨䟸㢌GˈᶨᵉGḴ⫠G㐐䏬ˉ㜄G䙸㟈
㇠䚡㡸G⴬⫠Gὤ㣠䚨G▕㐐␘U
1
感染症にかからないために気をつけましょう!
●手洗いはこまめに行いましょう。
●よく睡眠を取りましょう
● 蚊や虫の多いところへ行く際は長袖・長ズボンを着用する
など肌の露出は極力避けましょう。
●気温が高い日は脱水症状に注意し、こまめに水分を補給しま
しょう。
● 食べ物の保管は温度の高い場所に長時間放置しないよう適
切に温度を管理しましょう。
● 転倒等による擦り傷ができた場合、清潔な水や消毒液で速
やかに患部を消毒しましょう。
●嘔吐物や下痢便に直接触れないようにしましょう。
急な病気に備えてあらかじめ7ページ以降の『健康管理シート』に
必要事項を記載しておきましょう。
2
ୖ㢨⤠䚐G㫑ㇵ㢨G⇌䇴⇌⮨G㟈㨰㢌HHୖ
ྙGⵐ㜨
ଝⵐ㜨㢌G␴⺴⺸㡴Gᵄ㜰⸅㡰⦐G㢬䚨Gⵐ㈑䚌⮤G㣄㜤䢼G㫸㥉
╌⏈G ᷱ㟤⓸G 㢼㡰⇌G ㇠⬑㜄G 㢨⪨⏈G ᷱ㟤⓸G 㢼㏩⏼␘UG ⵐ㜨G
䟸G Z¥[㢰G ◘㜄G 㐔㷨㢌G 㩅㐠⺴⺴䉤G ㋄ⵐ⦐G 䒰㫴⏈G ⵐ㫸㢨G
ⵐ㈑䚐G ᷱ㟤㜄⏈G Ⓓὤ㜨⓸G 㢌㐠╌⳴⦐G 㐔㋁䚌᷀G 㢌⨀ὤḴ
㜄㉐G㫸㵤㡸Gⵏ㏩⏼␘U
ྚG㉘㇠
ଝ㫑ㇵ㢨G㝘⣌G㫴㋁╔Gᷱ㟤㜄⏈G㉬ἔGⵃGὤ㈑㻝㜄G㢌䚐Gᵄ㜰
⸅㢰G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UGⵐ㜨SG⸩䋩SG䜼ⷴG☥㢨G⇌䇴⇌⮨G㐔㋁䚌
᷀G㢌⨀GὤḴ㜄㉐G㫸㵤㡸Gⵏ㏩⏼␘U
ྛG䙰⺴G㢨ㇵ
ଝ䙰⺴Gⵐ㫸SGᴴ⥘㟴GⵃG䋩㫑㡴Gⵈ㢨⤠㏘⇌G㉬ἔGᵄ㜰㡰⦐G㢬
䚨Gⵐ㈑䚌⏈Gᷱ㟤⓸G㢼ḔSGὤ㈑㻝㢨⇌GḤ䑕㢨G☥㢨G⯬㜄Gᵄ㜰
┰Gⵐ㈑䚌⏈Gᷱ㟤⓸G㢼㏩⏼␘UGⵐ㜨㢨G┍ⵌ═Gⵐ㫸㢨G⇌䇴⇐G
ᷱ㟤㜄⏈G㐔㋁䚌᷀G㢌⨀ὤḴ㜄㉐G㫸㵤㡸Gⵏ㏩⏼␘U
ᵄ㜰⸅㜄⏈G 㣔⸩ὤOᵄ㜰═G 䟸⺴䉤G 㫑ㇵ㢨G ⇌䇴⇌ὤᾀ㫴㢌G ὤᴸP
ᴴG 㢼㏩⏼␘UG 㣔⸩ὤ⏈G ᵄ㜰⸅㜄G ♤⢰G ␘⪨㫴⬀G ㍌㢰㜄㉐G X㨰㢰G
㢨ㇵGᶬ⫠⏈Gᶷ⓸G㢼㡰⮤Gᵅ㣄ὤGㇵ䈐ᴴG⇌⾔㫼G㍌⓸G㢼㏩⏼␘UG㢨G
㩅㜄⏈G㩅␴䚐Gᵄ㜰⸅㡰⦐G⸬㢬㄄G㙸⏼⢰G㨰㠸G㇠⣀㢌G㈑⮹㡸G㠸
䝅䚌⏈Gᷱ㟤⓸G㢼㏩⏼␘U
3
★こういう症状が出たら要注意!
!★
① 発熱
発熱の多くは感染症によって生じ、自然に治まることもあり
ますが、命にかかわる場合もあります。発熱後3∼4日して
体の中心部から手足に広がる発疹が出た場合は、デング熱も
疑われますので速やかに医療機関を受診しましょう。
② 下痢
症状が長引く場合は、細菌や寄生虫による感染症の可能性も
あります。発熱、腹痛、血便などが出たら、速やかに医療機
関を受診しましょう。
③ 皮膚の異常
皮膚の発疹、痒み及び痛みは、ウイルスや細菌の感染が原因
で発生することもあれば、寄生虫やカビなどが体に感染して
起こることもあります。発熱に伴って発疹が見られる場合は
速やかに医療機関を受診しましょう。
感染症には潜伏期間(感染してから発症するまでの期間)があり
ます。潜伏期間は感染症によって異なりますが、数日のものから
1週間以上と長いものもあり、突然具合が悪くなることもありま
す。中には重大な感染症で、本人だけでなく、周囲の人の生命を
脅かす場合もあります。
4
⯬Gㇵ䈐ᴴG㙼G㦿㡰⮨
̻ὤ㾜SG㣠㵸ὤᴴG⇌㝠Gᷱ㟤㜄⏈G⫼㏘䆠⪰G㵝㟝䚝⏼␘U
̻ⵐ㜨SG ὤ㾜SG 㣠㵸ὤSG Ạ䋔SG ㉘㇠G ☥㢌G 㫑ㇵ㢨G ⇌䇴⇌⮨G 㐔㋁
䚌᷀G㢌⨀ὤḴ㜄G㜤⢱䚌ḔG⸅㠄㢌G㫴㐐㜄G♤⢰G㫸㵤㡸Gⵏ㏩
⏼␘UG⽸ㇵ㐐G㜤⢱㷌⏈GX`䓌㢨㫴㢌G‚㫼⸅・⺴ㇵG㐐㢌G⸅㠄G㜤
⢱㷌„⪰G㵬㦤䚨G㨰㐡㐐㝘UG 㫸㵤㡸G ⵏ㡸G ⚀⏈଴ᶨᵉG Ḵ⫠G 㐐
䏬ଵ㜄G䙸㟈㇠䚡㡸Gὤ㣠䚐G䟸G㢌⨀ὤḴ㜄Gᴴ㫴ḔGᴴ㐡㐐㝘U
5
体調が悪いかなと思ったら
●咳、くしゃみが出る場合はマスクを着用する。
● 発熱、咳、くしゃみ、嘔吐、下痢などの症状が出たら速や
かに医療機関に連絡して病院の指示に従い受診する。緊急
の際の連絡は19ページの【病気・ケガの際の病院連絡先】
を参照。受診の際は「健康管理シート」に必要事項を記載
して、医療機関へ持って行ってください。
6
ᶨᵉGḴ⫠G㐐䏬
ྙ㢬㤵G㇠䚡
ଝ㙸⣌㜄G䙸㟈㇠䚡㡸Gὤ㣠䚨G㨰㐡㐐㝘U
㉥ଝଝ
⮹
㉥ଝଝ
ⷸ
㈑≸㠈㢰
ạଝଝ
㤵
㜠䚽㢌G⯝㤵
㻐
ⵐ
㫴
㻐ⵐG㜤㠈㢰
㷨
㣠
㫴
㷨 㣠G ὤ ᴸ
㷨
㣠
㣠
ଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰ଝଝ¥ଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰
㫴
㷨 㣠G ὤ ᴸ
7
ଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰ଝଝ¥ଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰
㫴
㷨 㣠G ὤ ᴸ
㷨
ଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰
ଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰ଝଝ¥ଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰
健康管理シート
①パーソナルデータ
下記に必要事項を記入してください
姓
名
性
別
生年月日
国
籍
旅行の目的
出
発
地
出発年月日
滞
在
地
滞在期間
滞
在
在
月 日 ∼ 月 日
地
滞在期間
滞
月 日
月 日 ∼ 月 日
地
滞在期間
月 日 ∼ 月 日
8
ᶨᵉGḴ⫠G㐐䏬
ྚ⯬Gㇵ䈐GḴ⫠
ଝ㙸⣌G㇠䚡G㩅G䚨␭䚌⏈Gᶷ㜄G㷨䆠 O 厕 P 䚌ḔG䙸㟈㇠䚡㡸Gὤ㣠䚨G㨰㐡㐐㝘U
‚ ⵐ㜨 „
㛬㥐⺴䉤
ⵐଝ㜨
㡔G̱・ⱨG̱
ଝଝ㠈ଝଝଝ㢰
⸩ଝ䋩
㡔G̱・ⱨG̱
ଝଝ㠈ଝଝଝ㢰
㉘ଝ㇠
㡔G̱・ⱨG̱
ଝଝ㠈ଝଝଝ㢰
Ạଝ䋔
㡔G̱・ⱨG̱
ଝଝ㠈ଝଝଝ㢰
ᴴ⥘㟴
㡔G̱・ⱨG̱
ଝଝ㠈ଝଝଝ㢰
㏩ଝ㫸
㡔G̱・ⱨG̱
ଝଝ㠈ଝଝଝ㢰
ⵐଝ㫸
㡔G̱・ⱨG̱
ଝଝ㠈ଝଝଝ㢰
㬇ⱨ⪸
㡔G̱・ⱨG̱
ଝଝ㠈ଝଝଝ㢰
‚ ⸩䋩 ½ ㉘㇠ „
㛬㥐⺴䉤
‚ 䙰⺴G㢨ㇵ „G
㛬㥐⺴䉤
‚ ὤ㾜 „
㛬㥐⺴䉤
ὤଝ㾜
㡔G̱・ⱨG̱
ଝଝ㠈ଝଝଝ㢰
⯝㢌G䋩㫑
㡔G̱・ⱨG̱
ଝଝ㠈ଝଝଝ㢰
㡔G̱・ⱨG̱
ଝଝ㠈ଝଝଝ㢰
‚ ⵤ⌜䋩 „
㛬㥐⺴䉤
ⵤ⌜㐐㢌䋩㫑
9
㷨㝜
ଝଝଝଝ୅
ଝଝଝඑ
健康管理シート
②体調の管理
下記のうちあてはまるものにチェック
(厕)
して必要事項を記入してください
【発熱】
いつから
発 熱
有 □・無 □
月 日
腹 痛
有 □・無 □
月 日
下 痢
有 □・無 □
月 日
おう吐
有 □・無 □
月 日
痒 み
有 □・無 □
月 日
湿 疹
有 □・無 □
月 日
発 疹
有 □・無 □
月 日
爛 れ
有 □・無 □
月 日
体温
℃
℉
【腹痛・下痢】
いつから
【 皮膚の異常】
いつから
【 咳】
いつから
咳
有 □・無 □
月 日
喉の痛み
有 □・無 □
月 日
有 □ ・無 □
月 日
【 排 尿痛】
いつから
排尿時の痛み
10
ᶨᵉGḴ⫠G㐐䏬
ྛ㫑ㇵ㢨G⇌䇴⇌ὤG㤸 Y 㨰㢰G㢨⇨㢌G䚽┍
ଝ㙸⣌G㇠䚡G㩅G䚨␭䚌⏈Gᶷ㜄G㷨䆠O厕P䚌ḔG䙸㟈㇠䚡㡸Gὤ㣠䚨G㨰㐡㐐㝘U
̱ↇ㢨㫴G㙾㡴GⱰ㡸G⫼㊜␘U
̱ḩ㠄G❄⏈G㇤㜄㉐G㚰㞬䞐┍㡸G䚼␘U
㛬㥐ஔGOଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰ஃ
㛬㥐ஔஂଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰ஃ
㛨♈㜄㉐
̱㢀㐑㡸G⇔ᶷ㡰⦐G⭭㛼␘U
̱⺼䏭㥉㣄㝴G㉥㤵G䚽㠸⪰G䚼␘U
㛬㥐ஔஂଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰ஃ
㛬㥐ஔஂଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰ஃ
㛨♈㜄㉐
㢰⸬ஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㢰⸬ஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㛨♈㜄㉐
㞬ạஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㞬ạஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
̱┍Ɒ㜄᷀GⱰ⥬␘U
̱㢌⨀㐐㉘㜄㉐G㨰㇠⪰G⬒㚌␘U
㛬㥐ஔஂଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰ஃ
㛬㥐ஔஂଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰ஃ
㛨♈㜄㉐
㢰⸬ஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㢰⸬ஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㛨♈㜄㉐
㞬ạஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㞬ạஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
̱⯜ὤG❄⏈G㫸☐ὤ㜄᷀GⱰ⥬␘U
̱ὤ䇴ஂଝଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㛬㥐ஔஂଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰ஃ
㛬㥐ஔஂଝଝଝଝ㠈ଝଝଝଝ㢰ஃ
㛨♈㜄㉐
11
㢰⸬ஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㢰⸬ஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㛨♈㜄㉐
㞬ạஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㞬ạஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㢰⸬ஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㢰⸬ஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㛨♈㜄㉐
㞬ạஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
㞬ạஂଝଝଝଝଝଝଝଝஃ
健康管理シート
③発症前2週間以内の行動
下記のうちあてはまるものにチェック
(厕)
して必要事項を記入してください
□生水を飲んだ
□公園や山中で野外活動した
いつ:( 月 日)
いつ:
( 月 日)
日本( )
どこで
日本( )
どこで
外国( )
外国( )
□生で食べ物を食べた
□不特定者と性的行為をした
いつ:( 月 日)
いつ:
( 月 日)
日本( )
どこで
日本( )
どこで
外国( )
外国( )
□動物に伵まれた
□医療施設で注射した
いつ:( 月 日)
いつ:
( 月 日)
日本( )
どこで
日本( )
どこで
外国( )
外国( )
□蚊やダニに刺された
□その他( )
いつ:( 月 日)
いつ:
( 月 日)
日本( )
どこで
日本( )
どこで
外国( )
外国( )
12
㨰㢌ᴴG䙸㟈䚐Gᵄ㜰⸅ aG㢰⸬
̻㢬䙀⨜㜈㣄G
・㡔䚽G㐐ὤ⏈G㨰⦐GXY㠈¥Z㠈U
・ᵄ㜰㣄㢌Gὤ㾜GⵃG㣠㵸ὤ㜄G䔠䚜═Gⵈ㢨⤠㏘⪰G䢕㢹䚜㡰⦐㒜G
ᵄ㜰U
̻ⵈ㢨⤠㏘㉥G㠸㣙㜰G
・㡔䚽G㐐ὤ⏈G㨰⦐GXX㠈¥\㠈U
・ᵄ㜰㣄ᴴG㦤⫠䚐G㐑䖼SG㝘㜰═G㛨䑜⪌SGᵄ㜰㣄㢌Gⵤ㉘ⱰG❄⏈G
䋔㇠ⱰḰG 㥅㸽䚐G ㋄ᴴ⢱G ☥㡸G 䋩䚨G ⵈ㢨⤠㏘ᴴG 㢹㜄G ☘㛨ᵄ
㡰⦐㒜Gᵄ㜰U
̻㉬ἔ㉥G㠸㣙㜰G
・㡔䚽G㐐ὤ⏈G㨰⦐G]㠈¥XW㠈U
・㉬ἔ㜄G㝘㜰═G㐑䖼㡸G㉡㼜䚜㡰⦐㒜Gᵄ㜰U
̻l䝉Gᴸ㜰G
・㡔䚽G㐐ὤ⏈G䏭ⷸ䢼G㛺㢀U
・┰㫴SG ㇠㏨SG ⮛┰㫴G ☥㢌G ḔὤG ❄⏈G ⇨㣙㡸G ⇔ᶷ㡰⦐G ⭭ᶤ⇌G
㻝⺸䢼Gᴴ㜨G㦤⫠䚌㫴G㙾㡴Gㇵ䈐㜄㉐G㉡㼜䚜㡰⦐㒜Gᵄ㜰U
̻䑀ㇵ䗁G
・㡔䚽G㐐ὤ⏈G䏭ⷸ䢼G㛺㢀U
・ⷔ㢬Gㇵ㷌⇌G㵤ḰㇵG☥㡸G䋩䚨G䑀ㇵ䗁ἔ㢨G㷨⇨⦐G㾜㢹䚜㡰⦐㒜G
ᵄ㜰U
13
注意が必要な感染症:日本
●インフルエンザ
・主な流行時期は12月 3月。
・感染者の咳やくしゃみに含まれるウイルスを吸い込むことに
より感染。
●ウイルス性胃腸炎
・主な流行時期は11月 5月。
・感染者が調理した食品や汚染された魚介類、感染者の便や吐
物に触れた手指等を介しウイルスが口に入ることで感染。
●細菌性胃腸炎
・主な流行時期は6月 10月。
・細菌に汚染された食品を食べることにより感染。
●E型肝炎
・特定の流行時期はなし。
・豚、シカ、イノシシなどの肉・内臓を、生または十分に加熱
調理しない状態で食べることで感染。
●破傷風
・特定の流行時期はなし。
・切り傷や擦り傷などから破傷風菌が体内に侵入することで感染。
14
㨰㢌ᴴG䙸㟈䚐Gᵄ㜰⸅ aG㢰⸬
̻㫸☐ὤG⬘ᵐGᵄ㜰⸅G
・䏭䢼G㨰㢌ᴴG䙸㟈䚐G㐐ὤ⏈G[㠈¥XY㠈U
・⸅㠄㷨⪰G⸨㡔䚌ḔG㢼⏈G㵬㫸☐ὤG❄⏈G䉬㫸☐ὤ㜄GⱰ⫰㡰⦐
㒜Gᵄ㜰U
̻㢰⸬⌀㜰G
・㢰⸬㜄㉐⏈G䞌㣄Gⵐ㈑㢨GἭ䢼G㤵㡰⇌SG䏭䢼G㨰㢌ᴴG䙸㟈䚐G㐐
ὤ⏈G\㠈¥`㠈U
・㢰⸬⌀㜰ⵈ㢨⤠㏘⪰G⸨㡔䚌ḔG㢼⏈G⯜ὤ㜄GⱰ⫰㡰⦐㒜Gᵄ㜰U
15
注意が必要な感染症:日本
●ダニ媒介感染症
・特に注意が必要な時期は4月 12月。
・病原体を保有するマダニやツツガムシに伵まれることによっ
て感染。
●日本脳炎
・日本での患者発生はきわめて少ないが、特に注意が必要な時
期は5月 9月。
・日本脳炎ウイルスを保有する蚊に刺されることで感染。
16
㨰㢌ᴴG䙸㟈䚐Gᵄ㜰⸅ஔG㞬ạ
̻Ⓓὤ㜨G
㨰㟈G㡔䚽G㫴㜡aG┍⇜㙸㐐㙸SG⇜㙸㐐㙸SG㩅⇜⴬G☥
・ⵈ㢨⤠㏘⪰G ⸨㡔䚐G 䢤㨸㍦⯜ὤG ❄⏈G 㢨㬅䏬㍦⯜ὤ㜄G Ɒ⫰
㡰⦐㒜Gᵄ㜰U
・㫑ㇵaGⵐ㜨SG▄䋩SGἰ㡕䋩SG䙰⺴Gⵐ㫸G☥
̻tlyzG
㨰㟈G㡔䚽G㫴㜡aG㩅┍G☥
・tlyzG䂈⦐⇌ⵈ㢨⤠㏘㜄G㝘㜰═G┍ⱰḰ㢌G㥅㸽SG⽸⬄㜄G㢌
䚨Gᵄ㜰╜U
・㫑ㇵaGⵐ㜨SGὤ㾜SG䝬䢕Ḙ⢴SG㉘㇠G☥
̻㦤⪌㢬䙀⨜㜈㣄G
㨰㟈G㡔䚽G㫴㜡aG㙸㐐㙸SG㩅┍SG㙸䘸⫠㾨㢌G㢰⺴G☥
・⸨䋩㡴G㦤⪌㜄㉐G㦤⪌⦐Gᵄ㜰╌⇌G㇠⣀㜄᷀Gᵄ㜰╌⏈Gᷱ㟤
⓸G㢼㢀U
・㫑ㇵaGⵐ㜨SG㉘㇠SG䝬䢕ὤG㫑ㇵSG␘ⵐ㉥G㣙ὤ⺴㤸G☥
17
注意が必要な感染症:外国
●デング熱
主な流行地域:東南アジア、南アジア、中南米など
・ウイルスを保有したヒトスジシマ蚊やネッタイシマ蚊に刺さ
れることで感染。
・症状:発熱、頭痛、筋肉痛や皮膚の発疹など
●MERS
主な流行地域:中東など
・MERSコロナウイルスに汚染された動物への接触、飛沫によ
り感染する。
・症状:発熱、咳、息切れ、下痢など
●鳥インフルエンザ
主な流行地域:アジア、中東、アフリカの一部など
・通常は鳥から鳥へ感染するが、ヒトに感染する場合もある。
・症状:発熱、下痢、呼吸器症状、多臓器不全など
18
⽸ㇵ㐐G❄⏈Gᵅ㣅㏘⤠㟨G㇠䈐Gⵐ㈑G㐐G㜤⢱㷌
̻ẠἽ㵜ˎˎˎˎˎණXX`
̻ᷱ㵤㉐ˎˎˎˎˎණXXW
̻⯬Gㇵ䈐ᴴG⇌㆔G⚀㜄⏈G⸨䜌㇠G❄⏈G䝬䊈⦐G㜤⢱䚨Gᴴᾀ㟨G
⸅㠄㡸G㋀ᵐGⵏ⓸⦑G䚝⏼␘U
㫼⸅・⺴ㇵG㐐㢌G⸅㠄G㜤⢱㷌
㝘㾨㚰⫼䜸㢌G䝼䓌㢨㫴㜄G㛬㛨ⷸ⦐G␴㢅Gᴴ⏙䚐G⸅㠄㢌G㜤⢱
㷌ᴴG᷀㣠┰G㢼㏩⏼␘UG஫஬G䂈☐G㏘㿄∼⦐G㙸⣌G㢨⴬㫴⪰G㏘
㿈䚌ᶤ⇌G㙸⣌Gὤ㣠═G|ys㜄G㥅㋁䚨G㨰㐡㐐㝘U
㜵㛨
KWWSZZZTTSUHI2.$<$0$MSPLVHDUFK$UHD(QJOLVKGR
䚐ạ㛨
KWWSZZZTTSUHI2.$<$0$MSPLVHDUFK$UHD.RUHDGR
㩅ạ㛨
KWWSZZZTTSUHI2.$<$0$MSPLVHDUFK$UHD&KLQDGR
19
緊急時・突然のハプニングの際の連絡先
●救急車……………☎119
●警察署……………☎110
●体調が悪いときは保険会社やホテルに連絡して近くの病院
を紹介してもらいましょう。
病気・ケガの際の病院連絡先
岡山県のホームページに言語ごとに対応可能な病院の連絡先
を掲載しています。QRコードリーダーで下の画像を読み取
るか、下記のURL先を参照してください。
英語
KWWSZZZTTSUHIRND\DPDMSPLVHDUFK$UHD(QJOLVKGR
ハングル
KWWSZZZTTSUHIRND\DPDMSPLVHDUFK$UHD.RUHDGR
中国語
KWWSZZZTTSUHIRND\DPDMSPLVHDUFK$UHD&KLQDGR
20
MEMO
21
MEMO
22