Anno XL Settimanale edito dalla Società Commercianti di Bellinzona e dintorni N. 10 Mercato di sabato 7 marzo 2015 Nuovo sito: www.commercianti-bellinzona.ch Cronache cittadine di 30 anni fa Antichi Sapori Tel. 091 829 05 05, Gorduno Millefoglie di melanzane, coniglio in porchetta con contorno e dessert Specialità fritto misto, grigliata di mare e paste fresche Fr. 20.— Bar L’incontro Tel. 091 825 13 49, Bellinzona Bollito misto Fr. 22.— Cantinin dal Gatt Tel. 091 825 27 71, Bellinzona Iziti al ragù bianco di vitello e spugnole Fr. 19.— Grottino Ticinese Tel. 091 826 39 64, V. Lavizzari 1 Capretto al forno con patate e insalata verde Fr. 24.— Grotto Castelgrande Tel. 091 814 87 81, Bellinzona Ganassini di maiale con verdurine e polenta nostrana Siamo aperti anche la domenica a mezzogiorno Fr. 22.— Grotto dei Pacifici Tel. 091 825 67 57, Via alla Predella Fettine al marsala con riso in bianco e verdure Ogni venerdì sera maialino con contorno Fr. 30.– su riservazione Fr. 20.— Locanda Lessy Tel. 091 829 24 51, Gnosca Paella di pesce e insalata Fr. 21.— Locanda Ticinese Tel. 091 825 16 73, Via Orico 3 Cozze alla marinara, linguine zucchine e gamberetti Fritto misto di mare con contorno Fr. 18.— Fr. 20.— Nel corso della prima domenica del febbraio 1985 presso l’aula magna delle Scuole Nord c’è il concerto della Musica dei Ferrovieri diretta dal maestro Helmut Hunger. In contemporanea all’Hotel Unione si svolge l’assemblea dell’Associazione Forestale Ticinese e un gruppo di lavoro di ingegneri spiega che anche parte dei nostri alberi possono essere tossicodipendenti. La domenica successiva attorno a mezzodì la città è semi deserta in quanto tutti sono incollati davanti alle TV per assistere alla discesa del campionato mondiale femminile. L’entusiasmo esplode alle ore tredici per accompagnare la vittoria di Michela Figini. C’è mestizia a Ravecchia per la scomparsa di Sergio Simoni già gestore del Grotto Malakoff. Il Popolo & Libertà annuncia che la colletta organizzata dalla Croce Verde ha fruttato ben fr. 80.000.–. Osteria Grotto del Nando Tel. 091 825 55 62, Carasso Coniglio nostrano con polenta e dessert Fr. 18.— Nota mesta Fr. 16.— Cordoglio in città per la scomparsa di Luigi Besana per anni mitico gestore del Bar dei Commercianti di Via Teatro. Lo ricordiamo come un autentico vulcano di idee assieme ai suoi amici Tato Regazzi, Seve Bomio, Pierre Salvioni e Bretela Ghezzi. Idee votate alla serietà come ascoltato membro di comi- Fr. 18.— Piazza Tel. 091 826 26 88, P. Governo Piatto bernese e dessert Fr. 22.— Fr. 19.— Ristorante Internazionale Tel. 091 835 44 20, Viale Stazione 35 Tagliolini con asparagi e gamberetti Fr. 20.— Ristorante Stella Tel. 091 857 33 36, Viale A. Sartori 1 Insalata mista, rognoni di vitello e dessert Pranzo e cena pizze Fr. 11.– anche da asporto Fr. 18.— Romitaggio Tel. 091 825 36 92, M. Carasso Insalata di mare, spaghetti alle cozze e dessert Merluzzo alla lucana, patate e verdura, dessert Fr. 16.— Fr. 18.— TIPOGRAFIA TORRIANI SA Metalcostruzioni Jelmini SA Eredi Luigi Bassi Via M. Comacini 16 6500 Bellinzona Tel. 091 825 36 03 Fax 091 826 15 80 [email protected] Via Fleming 9, CH - 6500 Bellinzona Telefono 091 826 37 71, Fax 091 826 37 32 Carpenteria in legno - Copertura tetti TE Via Pizzo di Claro 6500 Bellinzona Tel. 091 825 89 19 Fax 091 826 30 59 [email protected] www.tipografia-torriani.ch ERTIFIC AT MC I ON Ristorante alla Torretta Tel. 091 825 09 39, Viale Franscini 41 Costolette di agnello alla provenzale, patate novelle al rosmarino e asparagi Torretta e la spiaggia estiva organizzata in Piazza Teatro. Di Luigi sarà sicuramente conservato un caro e duraturo ricordo. Rinnoviamo alla moglie Anna, alla figlia Jolanda e a tutto il distinto parentado l’espressione del sentito cordoglio a nome della SCB e della redazione de La Stadera. S Filetti d’orata al cartoccio oppure piccata alla milanese con risotto allo zafferano Sabato sera: raclette e fondue con musica tato della Società dei Commercianti e idee dai contenuti goliardici come le bellissime presenze dei Tri Bofitt con i carri per il corteo mascherato, oppure i momenti della grande cultura musicale con i concerti di violino del maestro Giovanni Grino ed ancora le fantastiche feste campestri nella golena del Ponte della SY Penalty Tel. 091 825 99 96, Daro al Cervo, dal Fredo e nel Capannone. Corteo mascherato baciato dal sole con ventimila spettatori. Fra i carri vincono i Giullari di Carasso con il tema “Bostrico Pic Nic” mentre fra i gruppi trionfa la Gnapo Band con “Gastronomia bellinzonese a scuola da Grimod”. Il 24 febbraio ne Il Dovere suscita commenti vari un articolo di Walter Valsangiacomo: scrive che i beni immobili di proprietà della Città valgono un miliardo e 515 milioni mentre quelli in mano ai privati si concretizzano in un miliardo e 301 milioni. Ne il Popolo & Libertà si legge di un progetto per la futura costruzione di un centro per l’integrazione degli andicappati. E a fine mese c’è il rinnovo dell’ufficio patriziale di Ravecchia con Sandro Bomio presidente e i membri Lorenzo Pacciorini, Antonio Lafranchini, Bruno Bomio e Franco Marietta. DAL 1960 Osteria Pizzeria da Pierre Insalata mista, spaghetti alla carbonara e caffè Tel. 091 825 63 05, Via San Gottardo 88 Per la festa della donna musica dal vivo e menù di pesce Fr. 49.– per persona Importanti misure di sicurezza in Città per la presenza del consigliere federale Pascal Delamuraz ospite d’onore all’assemblea del Circolo Ufficiali. A metà mese c’è l’assemblea della Società dei Commercianti che riconferma il comitato con Nino Galli presidente e i consiglieri Tato Regazzi, Marco Rota, Stelio Colombo, Luigi Zoppis, Lucio Rossi, Fernando Dellasanta, Renzo De Giovanetti, Fernando Lazzarotto, Luigi Besana e Brenno Pezzini. Domenica 15 febbraio nella trasmissione popolare vien trasmessa una fantasia dialettale scritta dal giubiaschese Gianpaolo Lavelli. Al lunedì, Leventina in festa per il rientro di Michela Figini. Alcuni giorni dopo sarà ricevuta in Governo dal presidente del Consiglio di Stato, Carlo Speziali. Il 19 febbraio inizia il regno di Rabadan – ossia di Primo Beltraminelli – con veglioni previsti di Lafra Bon viagg e grazie, caro Lüis! Quand a incuntruv quaidün, i argument da discüssion iè un po’ sempru i solit, ma sicürament a sa va sempru a finii per parlàa dal temp. E, par fortüna, la sarà vüna di ropp che a comanderem mai quindi al Binaghi e al Della Bruna i po’ tiràa ‘l fiàa perché qualsiasi roba i cünta sü - chèl sü sü là al fa pö comunque e sempru chel che ‘l vöö. al temp??rem mai a lnaü Ma se ‘sti porètt i ‘na sbaia vüna, tücc a dagh adòss perché chi dala tele e dala radio i cünta sü dumà ball. Quindi - come già diseva ‘l mè nonu - al migliùr bulettin dal temp la resta la finestra da cà tò! Ma prövii dumà un atim a pensàa cosa sücederess se quaidün da nün podrésa cumandàa ‘l temp. Duman, a decidi che ‘l fioca par quindas dì, pö par un mées sempru bèll. Poca acqua d’inverno e d’estàa, da sicür la büteresa giò dumà dopo i cinc ala sera iscì ga va gnanca bagnàa ‘l giardin. Ma al saresa comunque impussibil cuntentai tücc e quindi al festival püsé getonàa l’è mia sicürament chèl da Sanremo, ma l’è ‘l festival di müsi. Ghè dala gent che al l’ha mètt sü ala matina ai sètt e al la tirà giò quand la tòca ‘l cüssin! Dürant tüta la giurnada ghè mia quacoss che gira drizz. Temp da can, colonn da machin che finis pü, semafur tücc ross, stràad pien da böcc, rüüs lassàa in giir dapartütt, polizia sparida, municipi che dorma, padron che capiss nigòtt, tücc i ma pàssa davanti, la testa la ma sciòpa, governo ladro….e al de profundis al podrésa ammò cuntinuàa par un pèzz. E se pö l’è un dì d’acqua o da nebbia, via cun al rusari di imprecazion che però, grazie ai nügri, i va appunto mia tant in sü. Cèrt, perché quand sa leva sü, in cà sò e sa gà la fortüna da stàa ammò sü bèi drizz, ga naréss pensàa che al sùu l’è già spunta anca in cöö e che chèla che ghemm l’è ‘na grand fortüna. A tütt al rèst sa pò difatti mèttigh la classica pèzza! E quand te sent l’ambülanza o te véed l’elicottero dala REGA a passàa via, pensa che ghè sempru quaidün che sta pegio da ti e che in fondo te se drè a lamentat per di cretinàad e di robètt che cünta propi poch. Quindi vestisat sü svèlt e ciàpa la strada dal nost bèl mercàa in dua te incuntra gent che gà vöia da cüntala sü, da vendat roba bona e bèla perché - dismentigal mai anca mangiàa san e vestis ben al ta tira sü da cò e al ta fà stàa ben. Cèrt, se per ogni piccul crüzi te se làssa nàa come ‘n sacch vöid, l’è anca pecàa che chèl sü sü là al ta manda ‘na bèla giurnada piena da sùu o no? Cerchem quindi, cari di mè Ciod, da fàa un po’ i….Binaghi par nün, da tegni sü alt al termometro dala vöia da vèss al mund, da fàa bofàa ‘l vent che porta seren, da sempru nàa a cercàa ‘l bèl temp in dal cöör e da rendass cünt che a vivum in fondo in un paradìis. E saresa quindi bèll se - inzèma ai türista che sempru püsée i scopriss i belèzz da Bellinzona e dala regiòn in mèzz ai “schön Bellenz”, ai “que c’est beau le château” e ai “this country is very beautiful” sa sentiress anca e prima da tütt un : “Bellinzona l’è ‘l mè prim paradìis”! E se ghé nè vün che ‘stu nost paradìis al l’ha sempru ben capii e ben servii e che ‘l sa sempru desfàa anca per al nost bèl mercàa l’è stai al Lüis Besana che poch di fa l’ha decidü da digh “ciao” e da pasà sü vèrs al sùu ! E alura, nün Ciod gà devum propi un bèl GRAZIE da cöör per i gran bèi lezion da simpatia, da cordialità e da entüsiasmo che ‘l gà sempru dai! Bon viagg e grazie, caro Lüis! e salumi di nostra produzione. Alla nostra numerosa e affezionata clientela vendiamo carne porzionata e confezionata sottovuoto. Ci siamo anche attrezzati per fornire affettati per momenti conviviali e aperitivi”. Le dritte dell’azienda sono queste: 079 728 64 75 oppure posta elettronica [email protected]. d’intrattenimento, i workshop, il festival propone anche dei live show e concerti. Sin dalla prima edizione, l’associazione sostiene il progetto “Rainbow House” dell’organizzazione umanitaria Ashinaga la quale si occupa dei bambini rimasti orfani in seguito al terribile terremoro e tsunami del 2011. § Folk Grott & Formaggio Si rinnova al Ristorante Penalty una serata molto speciale e legata alla gastronomia romanda. Torna infatti sabato 7 marzo a partire dalle ore 19 l’appuntamento con la raclette, la fondue a volontà (ripetiamo a volontà) al costo di fr. 26.– La serata sarà allietata dalla presenza del complesso Folk Grott che offre brani della tradizione ticinese, insubrica e tanto altro. Occorre prenotare subito il tavolo allo 091 825 99 96. § A Bosco Gurin Siamo a conoscenza che domani domenica parecchie famiglie bellinzonesi si recheranno a Bosco Gurin per partecipare al classico internazionale Famigros Ski Day che coinvolge i genitori e i bambini in uno slalom facilissimo. Ci sono omaggi per tutti e premi sfarzosi per i principali protagonisti. Buon divertimento! § MangiaInsem Si sono aperte le iscrizioni per questa passeggiata eno gastronomica prevista domenica 24 maggio. Si tratta di una giornata alla scoperta del territorio di Sementina, Monte Carasso e Bellinzona e una occasione per assaporare prodotti locali e prelibatezze culinarie ticinesi. Ci sono undici chilometri da percorrere senza fretta in compagnia di amici e famigliari tra natura e testimonianze storiche. Noi de La Stadera torneremo su questo avvenimento e oggi precisiamo semplicemente che per iscriversi occorre entrare nel sito www.mangiainsem.ch. § Specialità di Marco Scolari All’inizio di Via Camminata, sulla destra per intenderci bene in direzione Milano, c’è una bancarella che emana profumi che ti prendono per la gola e il piloro. In altre parole questi profumi di salumeria nostrana ti procurano i desideri di sederti ad un tavolo a consumare una piccola colazione a base di pane e salamini magari anche con il supporto di un piccolo fiaschetto di Merlot. Piccolo il fiaschetto, al massimo mezzo litro perché la giornata di mercato è ancora lunga. Questa bancarella delle delizie profumate è diretta da Marco Scolari, titolare dell’azienda agricola ubicata in Via della Chiesa 38 a Gudo. Lo abbiamo incontrato e leggete quello che ci ha detto: “La mia è una azienda a conduzione famigliare con vendita diretta di carne § Dialoghi dal silenzio Presso il salone espositivo e culturale della Società Bancaria Ticinese prosegue fino al 22 marzo la mostra dell’artista Walter Lazzaro che presenta “il Realismo e la Metafisica”. I giorni e gli orari per accedere al salone sono questi: venerdì dalle ore 15 alle 18.30 e al sabato dalle ore 10.30 alle 13. § Festival Giapponese Quello in cartellone sabato e domenica 28 e 29 marzo sarà il quarto Japan Matsuri fissato all’Espocentro. Questo festival è diventato un appuntamento fisso per gli appassionati dell’arte, della cultura, della tradizione e delle modernità nipponiche. Durante i due giorni, il pubblico riesce ad immergersi in un mondo affascinante e lontano, tra tradizione e modernità. Oltre all’area espositiva, gli spazi ludici e § Chiodi, viti e furgoni In Via Dogana numero civico 8 è aperta da qualche giorno una bottega di ferramenta e sanitari. Ne sono responsabili i signori Nicola Fallacara e Davide Inglia. Per chi ha necessità si possono noleggiare furgoni. § Suonar di sabato Sabato 7 marzo in Chiesa Collegiata a Bellinzona, dalle ore 10.30, ci sarà il secondo appuntamento con la 1a Rassegna di concerti “Suonar di Sabato”. Protagonisti flauto e organo; interpreti Francesca Gianoni (flauto) e Alessandro Passuello (organo). Entrata libera, colletta. NSG Un patrizi al mercaa § Busecca di Daro Sul piazzale delle scuole sono state distribuite quasi quattromila porzioni di busecca. Il comitato esprime un grazie a Rabadan e Corte giunti a salutare i daresi e dando appuntamento al prossimo carnevale informa che tutti i premi della lotteria volante sono stati ritirati. Agenzia generale Michele Masdonati Via San Gottardo 2, Casella Postale, 6501 Bellinzona Consulenti per il Bellinzonese: Telefono 091 601 01 01 - Fax 091 601 01 00 e-mail [email protected] www.mobi.ch - www.mobibellinzona.ch Claudio Ostini Gabriele Rigozzi Marco Nobile 079 337 46 56 079 686 62 86 079 175 25 63 Da quattro generazioni nel cuore del Ticino Società Bancaria Ticinese SA Piazza Collegiata 3 CH-6501 Bellinzona T +41 91 821 51 21 F +41 91 825 66 18 [email protected] www.bancaria.ch