Flüchtlingsrat Leipzig e.V.

‫‪Flüchtlingsrat Leipzig e.V.‬‬
‫‪Dresdner Str. 53‬‬
‫‪04317 Leipzig‬‬
‫‪Tel. 0341/ 962 755 80‬‬
‫‪Fax: 0341/ 962 755 88‬‬
‫‪E-Mail: [email protected]‬‬
‫‪http://www.fluechtlingsrat-lpz.org‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ال للتحرش وال لالعتداء على أي كان‪...‬‬
‫كل عام وأنتم بألف خير‪ .‬أخواتي و أخواني األعزاء يسعدنا أن نهنأكم ونهنأ أنفسنا‪.‬‬
‫مقدما ً بالعام الجديد و نتمنى لكم بهذه المناسبة السالم و التوفيق الدائمين‪.‬‬
‫كما تعلمون لقد اقتربنا كثيرا ً من أعياد الميالد المجيد و من رأس السنة الميالدية‪ .‬حيث يحتفل أخوتنا و مضيفوننا في ألمانيا و في‬
‫جميع أنحاء العالم بميالد السيد المسيح عيسى ابن مريم (عليهما السالم ) النبي الكريم الذي نشر الحب و السالم في الشرق والغرب‬
‫والذي فاض نوره من نور هللا و ذاته المحبة للبشرية جمعاء‪ .‬إننا لنجد في هذه المناسبة فرصةً سعيده لرد الجميل و العرفان‬
‫لجمهورية ألمانيا حكومة و شعبا ً ونهنئهم بأعيادهم و نفرح لفرحهم‪.‬‬
‫لقد استقبلت ألمانيا في هذه السنة ما يقارب ال ‪ 300‬ألف طالبة وطالب لجوء وفي العام الماضي استقبلت ألمانيا ما يزيد على المليون‬
‫طالبة وطالب لجوء‪ .‬وها هي الجهود ما زالت تبذل لتوفير الحياة الكريمة لطالبي اللجوء من مختلف الدول‪.‬‬
‫ومع حلول موسم األعياد واالحتفالت نود أن ننوه إلى أهمية عدم تكرار األحداث المشينة والمؤلمة التي حدثت في مدينة كولن‬
‫األلمانية وفي مناطق أخرى في احتفاالت رأس السنة الماضية‪ .‬لقد آلمتنا هذه األحداث كثيرا‪ ،‬حيث قامت مجموعة رعناء من طالبي‬
‫اللجوء باالعتداء الوحشي على الفتيات والنساء على الرغم من ترحيبهم بنا و دعمهم لنا ‪ .‬وقد تسببت هذه التحرشات بأذى كبير‬
‫للفتيات وللسيدات وبعواقب وخيمة لالجئيين واألجانب في ألمانيا‪.‬‬
‫وفي هذا العام لنكن الكثرة التي ستغير وجهة نظر المجتمع األلماني عن طالبي اللجوء ولنتعاون سوية لمنع تكرار حدوث مثل هذه‬
‫التصرفات التي ال تمت لإلنسانية بصلة‪.‬‬
‫لطالما اشتهر العرب والشرقيون بصورة عامة بحفاظهم وخوفهم على المرأة وبحرصهم على حمايتها من شتى أنواع التحرش‬
‫واألذى‪ .‬وهذه ما يجب علينا تطبيقه هنا أيضا ً‪.‬‬
‫ال للتحرش وال لالعتداء على أي كان!‬
‫لنمنع سويا التحرش ولنرفض أن نكون متحرشيين!‬
‫فلنتكاتف أخواتي و أخواني إلظهار الجانب الراقي و الجميل فينا كما علمنا عظماء اإلنسانية ابتداءا ً بآدم أبو البشرية مرورا ً بيوسف‬
‫وموسى وعيسى وانتها ًء بمحمد عليهم أفضل الصالة والتسليم‪.‬‬
‫يمكنكم االتصال بنا إذا رغبتم بمساعدتنا في ترسيخ التعايش بين الجميع ‪.‬سنسعد باتصالكم ونبذل كل جهودنا لدعمكم‪.‬‬
‫دمتم بمحبة و سعادة دائمتين‪.‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪0341/962 755 80‬‬
‫‪Sprecher: Sonja Brogiato, Stefan Jahr‬‬
‫‪Bankverbindung: Sparkasse Leipzig, IBAN: DE41 8605 5592 1160 5425 85‬‬
Flüchtlingsrat Leipzig e.V.
Dresdner Str. 53
04317 Leipzig
Tel. 0341/ 962 755 80
Fax: 0341/ 962 755 88
E-Mail: [email protected]
http://www.fluechtlingsrat-lpz.org
Offener Brief gegen Gewalt und sexuelle Übergriffe
Aus Anlass der bevorstehenden Feste Weihnachten und Silvester wenden sich die
migrantischen Kolleginnen und Kollegen aus unserem Team „Deeskalation und Prävention“
an die Menschen aus ihren jeweiligen Communities.
Es wird der christlichen Religion Respekt gezollt und auf die tiefe religiöse und
kulturelle Bedeutung von Weihnachten verwiesen. Diese für die Deutschen
mehrheitlich so wichtige Zeit des Jahres stehe in der Tradition der Nächstenliebe und
sei ein passender Moment, der deutschen Gesellschaft und Regierung zu danken für
die Aufnahme so vieler geflüchteter Menschen.
Gerade jetzt sei es besonders wichtig, sich der Ereignisse der letzten Silvesternacht in
Köln zu erinnern sowie der verheerenden Auswirkungen auf die Opfer, das Ansehen
aller Flüchtlinge und auch ihrer Unterstützer.
Deutlich wird darauf verwiesen, dass die orientalische Tradition Männer verpflichtet,
Frauen zu schützen.
Jede Form von Gewalt und sexuellen Übergriffen sei bedingungslos abzulehnen!
Der Text schließt mit der Einladung zur aktiven Mitarbeit am friedlichen
Zusammenleben.
Bitte leiten Sie den Text weiter!
Flüchtlingsrat Leipzig e.V.
Bankverbindung: Sparkasse Leipzig, IBAN: DE41 8605 5592 1160 5425 85
Sprecher: Sonja Brogiato, Stefan Jahr