ETAS Customer Information - Using cables with Lemo connectors

=
ETAS GmbH • Postfach 30 02 20 • 70442 Stuttgart
ETAS GmbH
Borsigstraße 14
ETAS Kundeninformation
70469 Stuttgart
Telefon +49 711 3423-0
Verwendung von Kabeln mit Lemo-Steckern
Sehr geehrter Kunde,
bei der Produktfamilie ES800 kommen Kabel mit Lemo-Steckern zum Einsatz.
Um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, beachten Sie bitte beim Stecken der
Kabel folgende Hinweise:

Stecken Sie die Stecker immer querkraftfrei und bis zum Verriegeln in die
Buchsen des Moduls.

Ziehen Sie vorsichtig und leicht am Kabel auf der Modulseite, um das korrekte
Verriegeln der Stecker zu prüfen.
Das Kabel darf sich dabei aus der Buchse des Moduls nicht herausziehen lassen.
F-00K-800-053
Customer_Information_Lemo_V01.doc
Deutsche Bank AG · Konto 160040200 · BLZ 60070070 · IBAN DE71600700700160040200 · BIC: DEUTDESS · USt-Id. DE811679830 · St-Nr. 99012/07862
Geschäftsführung: Friedhelm Pickhard · Bernd Hergert · Christopher White · Aufsichtsratsvorsitzender: Dr. Walter Schirm · Sitz: Stuttgart
Registergericht: Amtsgericht Stuttgart HRB 19033 · www.etas.com
=
ETAS GmbH • PO Box 30 02 20 • 70442 Stuttgart
ETAS GmbH
Borsigstraße 14
ETAS Customer Information
70469 Stuttgart
Phone
+49 711 3423-0
Using cables with Lemo connectors
Dear Customer,
Cables with Lemo connectors are used in conjunction with the ES800 product family.
To ensure trouble-free operation, please follow these instructions while plugging the
connector:

Always keep the connector straight while plugging (do not tilt) and push until it
locks into the socket on the module

Carefully pull lightly on the cable to check whether the connector locked into the
socket.
The cable should not allow itself to be pulled out of the module socket while you
pull on the cable.
F-00K-800-053
Customer_Information_Lemo_V01.doc
Deutsche Bank AG · Account 160040200 · Bank Code 60070070 · IBAN DE71600700700160040200 · BIC: DEUTDESS · VAT No. DE811679830 · Tax No. 99012/07862
Managing Directors: Friedhelm Pickhard · Bernd Hergert · Christopher White · Chairman of the Supervisory Board: Dr. Walter Schirm · Registered Office: Stuttgart
Registration Court: Amtsgericht Stuttgart HRB 19033 · www.etas.com