ES891/ES892 FETK-Steuergeräte- und Bus

ES891/ES892
FETK-Steuergeräte- und Bus-Schnittstellenmodul
Auf einen Blick
FETK Schnittstellenmodul
des Mess-, Applikationsund Prototyping-Systems
ES800
Die Hardware-Module
ermöglichen die Übertragung von Daten an den PC
Die Steuergeräte- und Bus-Schnittstellen-
sowie die Hochleistungs-FETK-Steuergerä-
oder Laptop über Gigabit
module ES891/ES892 sind der zentrale Be-
teschnittstellen von ETAS. Dabei können
Ethernet mit Raten bis zur
standteil des Mess-, Applikations- und
zwei FETKs gleichzeitig an ein ES891/
Leitungsgeschwindigkeit
Prototyping-Systems ES800. Mit den
ES892-Modul angeschlossen werden.
ES891/ES892-Modulen, dem FETK und
Zwei FETK/GE-Anschlüsse,
INCA bringt ETAS eine Lösung für die Vali-
Messmodule der Produktfamilien ES400
dierung und Applikation von elektroni-
oder ES600 können ebenso wie Steuer­
schen Systemen im Fahrzeug und am Prüf-
geräte- und Busschnittstellen-Module der
Eine FleyRay-Schnittstelle
stand auf den Markt, die für die
­Serien ES51x, ES52x und ES59x über Fast
mit zwei Kanälen (ES891)
Anforderungen der Zukunft gewappnet
Ethernet an die ES891/ES892-Module an-
ist.
geschlossen werden. Alle eingehenden Si-
Bis zu fünf CAN-/CAN
gnale werden von den ES891/ES892-Mo-
FD-Schnittstellen
Anwendungsbereich
dulen synchron ­erfasst. Die Genauigkeit
der Zeitstempel der erfassten Daten ist da-
Die ES891/ES892-Module erfassen Mess-
Eine LIN-Schnittstelle
bei höher als ­eine Mikrosekunde.
daten aus Steuergeräten und von Fahrzeugbussen. Sie dienen zur Applikation,
ein XETK/FE-Anschluss
Zeitsynchrone Erfassung
Offen und ­standardkonform
Diagnose und Flash-Programmierung von
von Messdaten konform
zum IEEE1588 Precision
Steuergeräten sowie als Schnittstelle für
Mit Hilfe der ES891/ES892-Module
Prototyping-Module. Die ES891/ES892-
können ­Anwendungen über das standar­
Module sammeln die erfassten Daten und
disierte Protokoll XCP-on-Ethernet mit
Robustes Metallgehäuse
können sie mit einer Rate von bis zu 120
FETK-­Steuergeräten kommunizieren. Zur
(IP44)
MB/s, das heißt mit Leitungsgeschwindig-
­vollständigen Integration der
keit, über Gigabit Ethernet an den PC
ES891/ES892-Module in andere Werk-
oder Laptop übertragen.
zeuge ­werden C-Bibliotheken von
ETAS zur V
­ erfügung gestellt. Die Zeit-
Wichtige Funktionen
synchronisierung der ES891/ES892Module ist konform zum S­ tandard
Neben den Fahrzeugbussen Ethernet, Flex-
IEEE1588 und ­ermöglicht eine e­ infache
Ray (ES891), CAN, CAN FD und LIN unter-
Integration in ­heterogene Messauf-
stützen die Module die XETK-
bauten und ­Automatisierungslösungen
mit einer zentralen Uhr.
Time Protocol-Standard
ETAS-Standorte weltweit
Technische Daten
Merkmal
Eigenschaft
Daten
Deutschland
Größe und Gewicht
Abmessungen (HxBxT)
63 mm x 215 mm x 230 mm
Stuttgart (Unternehmenszentrale)
Gewicht
2,9 kg
Temperaturbereich
-40 °C bis +70 °C (Betrieb); -40 °C bis +85 °C (Lagerung)
Robustheit
Mechanische Erschütterung, Vibration, Fall, Temperatur-
Umgebung
schock, Temperaturwechsel, gemäß EN 60068 ISO 16750
Versorgung
Brasilien
São Bernardo do Campo
Frankreich
Saint-Ouen
Schutzklasse
IP44
Einsatzhöhe
Maximum 5000 m über N.N.
Großbritannien
Betriebsspannung
6 V bis 32 V DC
Derby
Stromaufnahme bei
Typisch 2,2 A im Betrieb und 12 mA im Standby
12 V DC
York
Indien
Energiemanagement
Ein/Aus bei Start/Stopp des Ethernet-Verkehrs (PC oder
Bangalore
(Wake-up / Standby)
Upstream-Modul Ein/Aus).
Pune
„Ein“ bei Start des CAN-/CAN FD-/FlexRay-Verkehrs
Italien
Schutz
Verpolschutz bis 32 V, Überlastungsschutz
Host-Schnittstelle
Gigabit Ethernet
1x 100/1000 Base-T
Geräteschnittstellen
Fast Ethernet
1x XETK-Steuergeräte­schnittstelle.
Japan
Alternativ:1 x 10/100 Base-T zum Anschluss von Mess- und
Utsunomiya
Schnittstellenmodulen
Yokohama
Gigabit Ethernet
Turin
2x FETK-Steuergeräteschnittstellen mit Host-seitiger XCP-onEthernet-Unterstützung. Mit Hilfe eines Adapterkabels kön-
Kanada
nen ETKs vom Typ ETK-S20 und ETK-21 angeschlossen wer-
Kitchener
den. Alternativ: 2x 10/100/1000 Base-T zum Anschluss von
Mess- und Schnittstellenmodulen
Busschnittstellen
Korea
Seongnam-si
Stromversorgung
Für angeschlossene ES4xx/ES6xx-Messmodule und XETKs
Synchronisierung
Auflösung: 1 μs
Schweden
CAN/CAN FD
5 Kanäle, High Speed CAN (2.0A und 2.0B).
Göteborg
1
Übertragung von CAN FD Nutzdatenframes mit Längen bis
zu 64 Byte und Raten bis zu 5 Mbit/s.
FlexRay1 (nur bei ES891)
1x FlexRay V2.1 Knoten. Anschluss per Software umschaltbar
zwischen einem Knoten mit zwei Kanälen (A und B) oder
ETAS-PGA/MKC2_AKO/05_2016
­einem Kanal und einem Knoten für die Bussynchronisation
USA
Ann Arbor
VR China
Beijing
LIN
1 Kanal, LIN V2.2A
Changchun
Statusanzeigen
LEDs
Betriebs-, Schnittstellen- und Synchronisationsstatus
Chongqing
Kompatible Hardware
PC / ETAS Upstream-
PC mit Ethernet-Anschluss, Drive-Rekorder ES720 oder
Modul
ES820
Guangzhou
Shanghai
Wuhan
www.etas.com
Wird die FlexRay-Schnittstelle des ES891-Moduls nicht verwendet, stehen auch beim ES891-Modul 5 CAN-/ CAN
1
FD-Kanäle zur Verfügung.
Eine vollständige Übersicht des Zubehörs der ES891- und ES892-Module finden Sie unter www.etas.com/ES89x.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner bei ETAS.