PDFで印刷

Page 1 of 2
売上高世界トップの工作機械メーカーでの社内通訳・翻訳者
大手工作機械メーカーでの社内通訳・翻訳専任の募集です!
募集職種
人材紹介会社 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
求人ID 634919
外国人の割合 外国人 多数
勤務形態 正社員
勤務地 東京都 23区
給与 400万円 ~ 600万円
勤務時間 8時30分〜17時30分
休日・休暇 完全週休2日制、夏季休暇、年末年始休暇、年次有給休暇、慶弔・特別休暇、育児休業、育児短時間勤務制
度、介護休業等
更新日 2016年12月05日 16:48
応募必要条件
職務経験 1年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル ビジネス会話レベル
日本語レベル ネイティブ
最終学歴 大学卒: 学士号
現在のビザ 日本での就労許可が必要です
募集要項
ドイツの工作機械メーカーと連結した日系工作機械メーカーにて、社内通訳・翻訳者を募集しています。
今回、退職者がでるための欠員募集となっています。
逐次通訳経験が必須ではありますが、経験年数が満たない場合でも専門訓練を受けている場合などご相談ください!
工作機械分野が未経験でも、学ぶ意欲のある方であれば、育てていただける環境です。
【仕事内容】
社内通訳(7割)翻訳(2割)その他1割の予定です。
※割合は、社内の需要およびその方のスキルや経験によっても異なります。
・社内会議(対面/ビデオ)での逐次通訳(同時、ウィスパリング出来れば尚可)
・各種社内文書(会議資料/契約書/技術資料など)の翻訳
Page 2 of 2
・国内出張月数回、海外出張可能性あり
・所属分野のアシスタント業務(業務に余裕のある場合)
スキル・資格
【必須条件】
・大卒以上
・逐次通訳の経験2年以上(2年ない場合でも専門訓練受講中の方はご相談ください)
・工作機械について学ぶ意欲のある方(入社後、研修あり)
・国内出張できる方(月に2.3回程度)
【尚可条件】
・同時通訳の経験
・ドイツ語できる方
会社概要
サイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ(SBC)
「語学のサイマル」が あなたのキャリアアップ・転職をサポートします。
サイマル・ビジネスコミュニケーションズは、通訳・翻訳サービスで実績を持つサイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社です。
サイマル・グループならではの信頼と実績、バイリンガル人材に特化した人材サービス会社ならではのきめ細やかなサポートで、皆さ
まの就業をお手伝いします。
既に通訳者・翻訳者としてご活躍されている方はもちろんのこと、これから語学力を生かしたお仕事を始められたい方も、次の一歩を
サイマル・ビジネスコミュニケーションズから踏み出してみませんか。
労働者派遣業 厚生労働大臣許可 般13-040628
職業紹介業 厚生労働大臣許可 13-ユ-300861
サイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ(SBC)
「語学のサイマル」が あなたのキャリアアップ・転職をサポートします。
サ イマル・ビジネスコミュニケーションズは、通訳・翻訳サービスで実績を持つサイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社です。
サイマル・グループならでは の信頼と実績、バイリンガル人材に特化した人材サービス会社ならではのきめ細やかなサポートで、皆
さまの就業をお手伝いします。
既に通訳者・翻訳者としてご活躍されている方はもちろんのこと、これから語学力を生かしたお仕事を始められたい方も、次の一歩を
サイマル・ビジネスコミュニケーションズから踏み出してみませんか。
労働者派遣業 厚生労働大臣許可 般13-040628
職業紹介業 厚生労働大臣許可 13-ユ-300861