Extra Versatile

Extra Versatile
New Brunswick™ BioFlo®/CelliGen® 115 Fermentor/Bioreactor
Easy to Use and Versatile Too
> コンパクトなコントロールステーションひとつで全てを制
御できます：カラータッチスクリーン、3つのビルトインポ
ンチトップファーメンター・バイオリアクターです。
ンプ、最大4つまで（エアー /O2/CO2/N2）搭載可能な流量計、
フォーム/レベルセンサー、pH/DOセンサー、その他
1 ∼ 10 Lが使用可能で、様々な細胞の培養を行うことができ
ます。細胞工学、製薬、バイオ燃料、R&D、実験室、大学、 > 1、2、5、10 Lの4サイズベッセルそれぞれでウォータージャ
その他施設に理想的な環境を提供します。
ケットとヒートブランケットが選択可能
> ファーメンテーション・セルカルチャーそれぞれでパッケー
> 柔軟性を持たせるため、115モデルにはファーメンテーショ
ジされたキットをご準備しており、簡単にご注文いただけ
ンとセルカルチャー両方のモードがプログラムされていま
ます。ご要望に合わせて各項目を個別に選んでいただくこ
す。モードの切り替えによってガス流量とスピードレンジ
とも可能です。
>
シングルユースアダプターが使用可能です。
が自動で調整されます。
> ほぼ全ての細胞に適します：好気性/嫌気性細菌、微生物、
酵母、昆虫細胞、植物細胞、哺乳動物細胞
New Brunswick BioFlo®/CelliGen 115
New BrunswickのBioFlo/Celligen115は可能性を秘めたベ
2
Gas control options include:
> 電磁弁制御の4ガス自動調整
> 流量計を用いた手動流量調整
> サーマルマスフローコントローラーを用いた自動流量制御
> 0 ∼ 4個の流量計を用いた手動流量制御；制御流量はお選
びいただけます
> リングスパージャー
> マイクロスパージャー
Simple operation
> 操作性の高いコントロール画面
> ドロップダウン方式、ラジオボタン方式の選択でセットアッ
プが容易
> 画面下部のクイックリンクにより、ワンタッチで5つの画面
（セットアップ、キャリブレーション、カスケード、ポンプ、
サマリー）を切替できます。
> New BrunswickのReactor Process Control（RPC）ソセットアップ画面：
フトウェアはNew Brunswickのベンチトップファーメン各ベッセルにオペレーティングモードを設定することができます。
ター・バイオリアクター全てに搭載されており、スケール
アップ時にも困難なく取り扱っていただけます。
Exceptional application support
詳細はお問い合わせください。
サマリー画面：
セットポイント、現在値、出力値、コントロールモード、カスケード、
単位が表示されます。
Need a second or third system?
Up to three independent fermentors/bioreactors can be controlled from a single touchscreen interface (left). Budgetsaving utility stations (without touchscreen) and “Add-A-Vessel Kits” make it easy to expand your system as needed.
3
Easy to Get Going and Start Growing
New Brunswick BioFlo/CelliGen 115 はコンパクトで設置も簡単です。
ベッセルの追加や、2 台目・3 台目のユーティリティステーション増設も
シンプルになっています。煩雑な設定は必要ありません。
Control/utility station
コンパクト：
39.6 x 40.6 cm, W x D
Touchscreen interface
コントロールステーション
に標準装備。増設用ユー
ティリティステーションに
は搭載されていません。
Water-jacketed vessel
ベースヒーター、排ガス
コンデンサー、マグネティッ
クドライブモーター装着時
Heat-blanketed vessel
ベッセルスタンド、排ガス
コンデンサー、ダイレクト
ドライブモーター装着時
Easily accessed
connections
センサー、モーター、
ヒーター、スパージング、
各ポートの操作が容易
Gas control
流量計もしくはサーマルマス
フローコントローラーを最
大 4 つ取り付けることが可能
（図は流量計 x2）
Sampling
assembly
Quick connects
水循環の接続が数秒で可能
On-Off
Peristaltic pumps
12 rpm のポンプ 3 台で培地、酸、電源スイッチが本体右側に
アルカリ、バブル、液量を制御
4
あります
Optional additional
bottle holder
スペースを取りません
A Wide Range of Options and Accessories
4
3
2
1
Four impeller options provide flexibility to grow a
wide variety of cell lines:
1. ラシュトンインペラ：ファーメンテーション用
2. ピッチブレード：シェアストレスの低減
3. マリンブレード：シェアセンシティブな細胞（昆虫細胞、
植物細胞、動物細胞など）用
4. スピンフィルター：アンカー系もしくは浮遊系の灌流培養
用、マリンブレードと併用
Exceptional flexibility
ポートを数多く設けており、センサー / サンプル回収用チュー
ブ/ 排出ガスコンデンサーを設置できます。多様なニーズに
対応します。
Vessel Size
1L
2L
5L
10 L
6 mm
1
6
7
7
Port Size
12 mm
9
7
8
8
19 mm
0
0
1
1
TotalPorts
10
13
16
16
様々な要望にお応えするため、
アクセサリーを幅広くご準備しております。
5
Intelligent Controls
Operation made simple
> セルカルチャーモードでは2 ∼ 4種のガスを細胞培養に最
適な状態に自動で混合します。ファーメンテーションモー
ドの2ガスミキシング選択画面では、高い収量を得るために
エアーと酸素のミキシングを行います。タッチスクリーン
上でモードの切替が容易に行えます。
> ガスフロー選択画面では柔軟なカスタマイズが可能で、お
客様のニーズに合ったシステムをデザインすることができ
ます。幅広いレンジをカバーできるよう流量計は数種類準
備しており、1 ∼ 4個まで搭載可能です。また、
TMFC（サー
マルマスフローコントローラー）もご使用いただけます。
> PID値はベッセルサイズを基にして自動的に入力されます。
手動で設定することも可能です。
> ファームウェアは当社ホームページから簡単に無料でアッ
プデートできます。作業を止める必要も、技術者も必要あ
りません。
> New Brunswick BioCommandソフトウェアが使用で
き、より高度な制御やデータロギングが可能です。
Gauge screen: ガスコントロールモードの変更、デッドバンド・ Dissolved Oxygen (DO) Cascade screen: シングルステップ、
もしくはマルチステップのカスケードコントロールを設定し、DO
PI 値の設定、桁数の変更を行うことができます
を制御します
Calibration screen: pH、DO、液量センサーのキャリブレーショ
ンを簡単に行うことができます
6
Pump screen: 一画面で三ポンプのコントロールとキャリブレー
ションが可能です
Turn-key Solutions
注文をシンプルに；構成済みキットを二種類準備しています（Basic or Advanced）。お客様のニーズにお応えできるよう、
幅広いオプションからシステムを組み上げていただくことも可能です。
ベッセルの追加も容易に；ベッセルキットと制御ユニットを選ぶだけです。
詳細はお問い合わせください。
Basic
Fermentation Kit
Advanced
Fermentation Kit
Advanced
Cell Culture Kit
Fermentor/Bioreactor Kit Contents
Vessel kit – basic
Vessel kit – advanced
Master control station (touchscreen)
Temperature control
Agitation control
pH/DO control
Foam/level control
3 Fixed-speed pumps
Manual gas mix
Automatic gas mix (via 4 solenoids)
Manual gas flow (rotameter quantity shown)
Add-A-Vessel Kit Contents
Dish-bottom vessel with stainless steel headplate
1
Heat
Blanket
2
Water
Jacket
Heat
Blanket
1
Water
Jacket
Heat
Blanket
Water
Jacket
Vessel stand
Agitation motor, 50 – 1200 rpm (fermentation Direct drive)
Agitation motor, 25 – 200 rpm (cell culture Magnetic drive)
Agitation motor, 25 – 400 rpm (cell culture Direct drive)
Heater blanket
Jacket water heater
Immersion cooling coil
Thermowell & RTD sensor
pH/DO sensor kit
Foam/level sensor
Baffle assembly
2x Rushton-type impellers (6 blades)
1x Pitched blade impeller (3 blades)
Ring sparger
Microsparge
Exhaust condenser
Sampling assembly
Tri-port adapter
Septum kit
Liquid addition tube and headplate adapter
Two addition bottles and tubing
■
標準搭載 □ 注文時にオプションで搭載可能
7
Vessel specifications*
Total volume
1L
2L
5L
10 L
Working volume
0.4 – 1.0 Liters
0.8 – 2.2 Liters
2.0 – 5.6 Liters
4.0 – 10.5 Liters
Design
Heat-blanketed or water-jacketed • All vessels are borosilicate glass, autoclavable, with dished-bottom
Weight
6.8 kg (15.0 lb)
9.3 kg (20.5 lb)
18 kg (39.5 lb)
19.5 kg (43.0 lb)
BioFlo®/CelliGen® 115 system specifications*
Control station & utility station
Aeration
Design
Compact control station with advanced integrated
controller is capable of supporting up to 2 additional
(optional) independent utility stations and vessels
21.3 cm (8.4 in) industrial color touchscreen display is
standard on the control station
Not included on optional utility stations
Fermentation and cell culture monitoring and control
Gas flow
options
1 – 5 L: 70 °C maximum temperature
10 L: 65 °C maximum temperature
PID for heating and cooling
Heat-blanketed Vessels: External heating blanket and
immersed stainless steel cooling coil
Water-jacketed Vessels: Water jacket heater and
circulation loop
Platinum RTD sensor (Pt 100)
Inlet filter
N2 gas
Display
Function
Gas mixing
Sparger
Temperature
Range
Control
Sensor
Agitation
Drive
Magnetic Drive or Direct Drive
Range
Direct Drive: Ferm 50 – 1200 rpm;
Cell Cult 25 – 400 rpm • Mag Drive: 25 – 200 rpm
PID control; manual, automatic, or cascade settings
Control
Impellers
Baffles
Rushton-type standard with fermentation system
Pitched blade standard with cell culture
Optional: Marine blade and/or Spin filter
Removable 316 L stainless steel; fermentation only
pH
Range
2 – 14 pH
Control
PID, link to pumps or gasses, adjustable deadband
Sensor
Electrochemical pH sensor
Exhaust
Filter
Condenser
3 Pumps
Control
Up to 4 rotameters: 0 – 150 mL/min 250 – 2500 mL/min
1 – 5 L/min • 1 – 20 L/min (and more)
1 thermal mass flow controller (TMFC):
0.04 – 20 SLPM
Options: Automatic 4-gas mixing & manual gas
mixing, both via 4-gas manifold
Standard: Ring Sparger
Optional: Microsparger
0.2 µm Absolute filter
For calibration of DO sensor
0.2 µm absolute filter
Stainless steel counterflow, water-cooled in headplate
60 Hz/14.4 rpm
50 Hz/12 rpm
Utility requirements
Water
10 PSIG maximum, 50 µm filtration
Gasses
10 PSIG maximum
Electric requirement
100 – 230 V
50/60 Hz • Single phase
100 – 120 V: 10 A; 200 – 240 V: 6 A
Dimensions (height x width x depth)
Control/utility
Height: 67.6 cm (26.6 in)
station
Width: 39.6 cm (15.6 in)
Depth: 40.6 cm (16.0 in)
Regulatory
compliance
* 全てのオプションが全てのキットに含まれているわけではありません。
詳細は7ページをご参照ください。
DO
Range
0 – 200 %
Control
PID, cascade to agitation, gasses, gas flow if equipped
with TMFC
Polarographic DO sensor
Sensor
* 製品の仕様、外観等は予告無く変更する場合がありますのでご了承下さい。
www.eppendorf.com
エッペンドルフ株式会社 101-0031 東京都千代田区東神田 2-4-5 Tel: 03-5825-2361 Fax: 03-5825-2365 Email: [email protected]
Eppendorf® and the Eppendorf logo are registered trademarks of Eppendorf AG, Hamburg, Germany. New Brunswick™ is a trademark of Eppendorf AG, Hamburg, Germany.
BioFlo®, CelliGen® and BioCommand® are registered trademarks of Eppendorf, Inc., USA. All rights reserved, including graphics and images. Copyright © 2014 by Eppendorf
1D0814N Printed in Japan.

Download Report