6
³Jº ³ì=ºKã A¡º³
®$ÀΚ…À'‚
Imphal Friday, October 14, 2016
@@ª&¼t_¿®¼ &¿¡@·A‚¼#ǖËÈ/Ô ªÏ&¿£‚¼Ï¼QØÈ%gª#ÇQz¼7È"¼&È/Ô
&Î&>&Î
®Ø‘¼–È(¼‚ v
®Ø‘¼–g¼#Áb@Y0¿¶Á[×¼Çϼ7‚¼
z¼QØÈ<q®Ø‘¼–@ÏÔÇzÔªr&¿
ª‚@QN®Ø‘‰¼@@¡&¼t_‚Á
@ zÁœ0¼Ç#¼bʐ#¼&¼|Â#¼
®¼ –@/Ö
Ç"ËÈg¼&gÁ0¼¿É–##¼
7@ªÇ&ªgÁ0¿Y¼bg¼ÇzÔ¼@A
&Á  •ª# @ŒNÈ#ª 0¿ A‚¼#
Ç&¼N€#¼Ç–ËÈ/ÔÖ
7@ª ®Ø ‘ ¼–0¿ QØ @ Èz¼'¿
É<¼z Ç&¼N€  &ÈzŸ , Y¼
ɖ‚¼@g@¦Ò(%gǪª#AA€
®Ø‘¼–ÈŒ¦&¿Ç&¼N€Y¼A‚¼#
ǖ˂0¿"‚&gÁz¼7È"¼&@/Ö
È&ª @ª0¿ ÇzÔ¼@A
&Á•ª#@ŒNÈ#ª#‘‰®Ø@‚¼
Ǫ@#¶¼AÈ#€@–¦Y#–ÁŒ¼b
<¼#¼Ç&¼N€Y¼®¼'¿A‚¼#‚¿@/Ö
Ç&ª gÁ 0 ¿ ÇzÔ ¼ @A&Á  •ª#
@ŒNÈ#ª ¼ ®Ø @ ‚¼ Y#
–ÁŒ¼b<¼@ª–@TzÁŒ¼@&€b
AÈ#€ @ –¦ ¶Á @ #¶# AÁ #¼
Ç"ËÈg¼&@ª0¿ Y¼bg¼ "¿@A
‚¼ Ç¡@/‚¼ @­z@ªÈ¶–
®Ø#ȋ@¦È0ª#@Ng¼¶¼@/‚¼
Ã®Ø‚¼¿¡@&ƒÖ
7@ª ®¼&ƒ  ¼ Ç"ËÈg¼[× Á  0¿
Y¼bg¼ Ç¡@/‚¼ @N gÁ g ¼
¶¼@/‚¼Ç‘‰@¡b#¼"¿@A#‚g¼
Ï7–&@/‚¼ @Èz¼N€  ªÁ b
&@A@‚N@¡b0¿Y¼bg¼Ç&¼N€Y¼
z¼QØg@/Ö
z#‚¼ ¶¼‚@g Ç®Ë@/‚¼ <®¿
g¼Ç"¼&@/‚¼Ç"ËÈg¼&
@ª0¿Y¼bg¼ÇªÈ%NҖ‚Á•È¼
Ï®Ø#ȋ@¦È0ª##¼Ç&ª#‘‰
¼@ªªÈ&¼–&-
O¼ %g Ǫ,# @‚
Ö¼®Ø@z@ªÇ@A¦¼
ÇYËgÁ#¼Ç–Ë/ @/‚@#Ö
È A @ = @ ª # ¼ Ç Ï Ô  
ÇYË&z¼<¼A€ @ªN&¿YÁb®Ø ¼
Ç&ª@ªNÒ¼®Øȶ–Ç&¼N€@ªg¼
<]&@/‚@#Ö
z#‚¼¶¼‚@g¶Ág0¿ÇzÔªY¼
< &@#®¼¶gÁ#¼Ç"¼&@/‚¼ª‚
®Ø @ QN @@¡&¼t_ –¼È:¼–0¿
¡7¼®Ø0¿ ǪÈ&%g Ç®¼ ¶¼0¿
–‘‰¿Y¼®Øg¼Ç#¼bʐ#¼&¼|Â#¼
®¼ –@/‚@#Ö
@TzÁ&–<ȖÇz¼@–@ªªÁbÇ0ÈA@N¶¼@¡b<¿Ï@@#¦#¼Çϼ7Èg¼&È/Ô
&Î&>&Î
®Ø‘¼–È(¼‚v Y
¡¼b#¼@TzÁ¿¶¼ƒ¼7¼®ØgÁ#¼
–¼&Ÿ  ‚¼ @TzÁ &–<Ȗ
Çz¼@–@ª ªÁ b Ç0ÈA@N¶¼
³®¼¶‚@gÇ0ÈA@N¶¼Ï
@TzÁÇ0@A@N¶¼ÏQØ/ÔÁ–
ªÁÇ0@A@N¶¼Ï<Á<¼%gzÁ
7@ª<¿Ï@@#¦ǪÈ^×N¿È¶N&¿
Ç&@‚È#NÇ®¼–g¼z¼7È"¼&@/‚¼
<‘‰¼Ç"ːg¼<¿Ï@@#¦
®ØȂ¼‚¿#¼¿¶¼g¼zÁÈ"¼&È/Ô®¼¶@Ö
ȦN@ª0¿¿¶¼ƒ¼@#b
/¼YA‚¼&¶¼¶¼#&z#¼
z¼QØÈ<@¡b0¿ z¼Qؐ¿@¡b gÁ
¶¼ƒ¼®tf#¼Ç–Ë@Ö®%g&Ç¡@‘Ÿ‚¼
&–<Çz¼@–@ª0¿gÁ•Èª#@ª
¼¶Ê& ³ Ç"¼&ƒ  ¼ z¼¶/ –0¼"¼0 –'g‚@#®¼¶@‚¼
Çz¼@–@ª@ª0¿/¼g¼&–<0¼
¿ ɖ#‚¼ Ç­- Ú ¼–@¡b#¼
Çϼ7Èg¼&z¼Œ¼Ê®@¡b¶¼@Ö
o‘“€ @g< #‚¿¼ g‚0¿
YÁ  b®Ø ¼ /¼ Y¼‚¼ ¿¶¼0¿
¿³ @¡b#¼Ç–Ë@‚¼Ç"Ëg¼bgÁ
ǖËÈg®¼¶‚¼Y¼‚@#Ö
Ç®Ë@A&Ã®Ø#¼@A3Ô¼@Ï
@®@¦Òʖϐ<¼Ï¼N€ %g
&–<0¿ –g¼ /7g‚¼ &¶¼
¶Á#–Ï&¿@(‹ǐ‘‰
#¿Ï¼È
¼È&ª@ªb®–¼®ØA®Ø‚ÈÁ 7¼È<˂¼ #¼ÈAÃ@h#–¼®ØA‚¼‚Á
&Î&>&Î
®Ø‘¼–È(¼‚vÈ®Ë@/‚¼È(¼‚g¼¶¼ƒ¼"¼A
@#b7¼®Ø®Ø‚¼z¼Qؐ¼Ï7‚g0¿
@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(zÁ@–ª&‘“¼È%g¼
ªÁbÖ 5/€¼Ç@AȐ%N&¿
zÁ#‚¼ /Ä zÁ #¼ @‚¨ÁzÁ
ÇϼȦÇ0N&¼Ç–¼ ‚¼@¶¼g¼
"¿‚¼³‘‰0¿"‚&<]‚¼Yg¼
¶Á #ÏÏ 0€ # ¼®Ø È Aª#0¿
@(‹ǐ‘‰¼Ï¼ÈÖ
ϼ‚¼¿®ØgÁ@g¼®Øȑ‰
–¼®ØA¶¼"7È7#‚¼–¼®ØAÇA
¼=#È&Ë®ØÖ
Èz¼&z0¿@b#¼È¼®Ø¼b
/ÁÈ#ː@#bɖ&¼®Øg0¿®ØÈY¼‘‰¼
@ªb®Ç&Ë®Ø֐È7¼%g0¿¼®Ø##¼
¶¼g‚¼Ç<<¼b&¶¼Ï¼0 È/ÔÖ
/¼Y¼#¼Œ¼®bz¼QØ®b<]‚¼YÁbg¼®¼&ƒ¼®¼¶Èg¼&z0¿
ÇY¼ Ç/¼7¡¼b‚¿ Œ¼Q€  #‘‰ g0¿ 0€ # ¼®Ø È Aª# gÁ 0 ¿
@(‹ǐ‘‰¼®Ø@‚¼@g
Èz¼&z¼ @g &@Á @ h#
Ç&˂¼ ¿®Ø ªÁ ϼ0 z¼
7@/Ö
/¼Y¼#¼"¿@A#³@A#‚0¿
"‚& <]‚¼ YÁ  b ǐ¼®Ø ¼b
zÁ@–ªÇ¦ª#g¼Ç&ª¼Ç@A
¦¼ ÇYËÈ/Ô  Ö /¼ Y¼#¼ Œ¼®b
z¼QØ®b<]@‚¼@TzÁzÁ@–ª&¿
@z¼ ¼È& YÁ  YÁ  ª#¼#¼
Çϼ7Èg¼&z¼ Ç<ȼ– g¼
®¼¶@Ö
gÁ # ¼  ®Ø 0¼ ®–
®Ø ‚@¡b#¼ ¡¼g¼ <¿b#A‚¼
@gɖgÁ#¼–¼&@/‚@#Ö
@gzÁ•@N@ª0¼®Ø/¼7<¿Ï
ǪÈ^×N¿#‚@&¡ˆ&@­u¼
Ç& o¼&Á¼ g¼®ØÈ( Ç&
ªÁ @ ª–¼ g¼®Ø È ( ¼®Ø @ z¼
Ȑ6<%gÔÇ&¼b‚ªÁÇ"ːgÁg¼
¡Ã&¶¼@/®¼¶@Ö
&Î&>&Î
®Ø‘¼–È(¼‚v7@ª@A
@zŒÂȐ#&ȖAg¼@Tz¿¦ÁÈg%Nª
ÇÏgȪ#ªÏ&¿£‚¼
ϼQØÈ%gª#ÇQz¼7È"¼&È/ÔÖ
È"ːgÁg¼ÏªÏ&¿
,zÔ@ªÈg%NÉÏȼ®ØA#È%
g¼–ÁŒ¼bǶbÈ&¼&zoÈ&¡ˆ
È&<Ç0Ë<%gÔǪ¼È¼/¼®Ø‚
ªL¶@gY¼‚QØ@h#–¼®Ø¡Ô ®ØȂ¼<¼7¼@¶¼‘‰@–#ǖ¼bA
Qؐ¼&¼t_ɐÊYÇ&<Ǫ¼AQØ@h#
@g ªÏ&¿ zÔ@ªÈg%N
®Ø#¼#%g‚¼‚Á#¼Ç‘‰zÔ@ªÈg%N
®Ø#¼¡Ã&¶¼gÁ#¼Ê®È¼®Ø
–Äz@ª0¿@ϼ–<¿b/ YÁ#¼
@gɐ¼<Á/ YÁ#¼Ç"ːgÁ
Ç®ËÈg¼&@/Ö
@A@z ŒÂ È = &ȖAg¼
z¼7È"¼&@/‚¼ Ç"ː gÁg¼
ªÏ&¿zÔ@ªÈg%N®Ø#¼
#%g‚¼‚Á#¼®¼¶Ê®È¼®Ø –Äz
@ª0¿‹–@%N¶¼@gÇ"ËzÁ‚¼
Q‹¼®ØA@¡b#¼Ê®È¼®Ø@¡b0¿
®Ø%NȦY¼"‚&ÇY˂¼7ƒ‚¼z¼:–
Ç"Ë#¼®¼µ¿‚g0¿zÁbϼ#¼"‚&
ÇY˂¼7@/‚@#Ö
/¼Y¼#ªÁ7‘‰¼"¼[×¼Ê®È¼®Ø
/Á ¼®Ø0¿g&& È"¼&z0¼Ç–¼¶##¼
Ç® ¼"‚&ÇYË@/0@#Ö
 Ê ® È ¼ ® Ø – Ä z @ ª # ¼
¡¼Èϼ7–&@/‚¼ Yg0¿
7@ªÏ¼‚g¼É–z¼&¿¶¼@g
Ê®È¼®Ø@¡b0¿g&7‘‰¼Ç"Ëg¼b
&¶¼Ç–ËgÁ#¼–¼@&Ÿ֐/¼Y¼#ªÁ
ǖË@/0@#Ö
Ê®È¼®Ø@¡b[¼®Ø‚¼@–b
@<b0¿/¼g¼¡¼¡¼0¿®Ø‚¼
"‚&Ç"ː&¶¼É–0ªÁÇ/ ‚¼
"g#¼[¼®Ø#¼zÁ ¼"‚&
ÇYË@ @ª®¼¶#ªÁ ®¼&ƒ¼@z–
ÇYË@/Ö
ȦN@ª0¿Ç®Ë@A&®Ø@‚¼
YbgÁɖY¼g‚¼@Ï‹@ªg¼zÁ ¼
Œ¼/–Y¼@ gÁ#¼"‚&ÇYË@ ‚0¿
Y7¼®ØÏg‚¼É–®¼¶#¼®¼&ƒ¼/¼
Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
–¼¶0¿/¼
ÏÔ¼@=ª7¼ÈA¼&z¼–g0¿
&È:Òª‹¼‚#g¼È@A0È#ª#Çzz@z@¡#‚¼–¼&z¼gÁ0¿/ÁÈg¼b
<¼‚¼Ç–Ë0¼z¼Qؐ¿@¡b#¼®b‚¼Œ¼®b0¿z¼QØ/Á@zgÁ#¼ÏÔ¼@=ª7¼ÈA
¼&z¼#¼®¼¶®¼'¿zÔA¼@¡b0¿z¼‘‰0¿YÁb®Ø ¼&È:Òªz¼@N€g0¿
ÇY¼&z@#֐®¼&ƒ¼®¼¶&È:Òª@g#@zÏ#[‚¼&‘‰¼z¼@N€g¼
<70gÈ0®¼¶‚gÁªÁ zÔA¼0¿z¼‘‰0¿YÁb®Ø ¼Ç–z&@#ÖÇ®Ë@A&®¼'¿
®Ø#@g&‘‰¼z¼@N€<b0gÈ0®¼¶‚¼7#@œÖzÔA¼¿¶¼0¿Èz%g‚¼/¼
ɖ‚g0¿&È:Òªz¼@N€"¼Èg¼&ƒ‚¼zÔA¼#¼Y&@¡œ&z¼®Ø0@#ªÁ®¼¶@/Ö
®%g&–³"b"b&È:Òªz¼@N€g0¿ÇY¼&@/‚¼
gÁ0¼@ɖ##¼@z@ª@ª0¿zÔ@ªÈg%N@N#®¼@&z#¼Èϼb
Èg¼&@/‚g¼¿/–0¿#&@¡–&Ÿ‚¼Y@ªg¼–"b"b
z@N€"¼Èg¼&@/‚¼@ªÏ‚¼/Ág#È[Ö
gÁ®Ø#&z¼@N€g0¿È"¼&@/‚0¼<b–&z0¼<b–&z¼
–#¼@¡bÈ®@œ֐¿®Ø/¼ÇY¼&@/‚¼@g/#¼<b–&z¼
®¼¶‚@ª@gÇz¼@–@N,&¿Ç®Ë#¼¡¼@#֐ϐY0¿YÁb®Ø ¼zÔA¼
¿¶¼ƒ¼@z&z¼ÇzÔªg¼@#¶<Áƒ¼z¼@N€g0¿ÇY¼È'®¼¶&z¼g¼
z¼@N€#¼@"b‚¼É–ÈY®¼¶@/Ö
z¼@N€@ªg0¿/¼Y¼#¼ÇY¼'g‚¼–É–È^Öz¼@N€@ª0¿
@‚¼–&¶¼Ç"¼&/ԂªÁÇ#Ë#¼<b–@&Ÿ‚@¡b0¼Ç–¼¶##¼z¼@N€
@ªÇ® ¼Ï0 #‚¼Ç®¼ #0@#®¼¶#¼®¼&ƒ¼/¼Y¼@/Ö
ÇzÔ¼ÈN¦Ç@œ< È/ÔǐȐ¼È%g
Ç/¼7#¼b&¼'¿^¼@Ï&Çz¼®Ø%Ng0¿–‘‰¿–¼Ètf¼[×Á#¼¼b"b‚¼
¡Ã[×¼Ç/¼–¼&¶¼–¼gÁ#¼Ç#¼"€@ªYƒ¼–¼&@/Ö
@TzÁzÁ@–ª&¿&¼b‚Á #¼¼b"¼gÁ#¼7¼&È¡œ0¼–¼&@/‚¼
Ç@œgÁ È#¼"€ @ª^¼@Ï&Çz¼®Ø%NǶË&zg0¿@g–‘‰¿Œ¼b
"b‚¼¡Ã&ȼ7ª¼®ØgY¼Ç/¼¶¼È"¼bYƒ¼–¼&@/ÖgÁ‚Á@¡b¶¼‘Ÿ‚¼
@TzÁzÁ@–ª&¿&¼b‚Á#¼@gÇ&¼È–AÇ0 ®¼¶@A#ϐz¼g¼
"[Á#¼/¼Y¼#¼< –®#@/ÈgÖ
YÁbg¼NªÁ0¿zÔ@ªÈg%N#¼¶¼#¼¿®Ø /#0 YÁ#¼0‹#€g¼
ǐȐ¼È%g@z@¡–®#@/Ö
Ç@œ<[Á#¼ÇÈ¼È%g@z@¡#@/‚¼gÁ0¼@ɖ##¼NªÁ0¿
@ªÈg%NÇA¼Èªz¼z¼#¼®¼¶¶Á0¿&¼Èg@&&¼QØ@=–#¼
/Á¼®Ø¡¼ÈA¼É–&¼®Øg¼Ç#Ë#¼®¼b‚¼Ç®¼¼®ØA#Ç®¼@­zN¼–%g@½¼ª€®Ø=@NNÁ •N®ØÈ#¼È3Ôª#ÇY˂0¼Ç–¼¶##¼qŒ¼€ª¼®ØNÇQr zÔǖË@/‚¼Œ¼ÈzgÁ
"Á‚¼Yg¼®È%g¼[×Á#¼z¼È€È#%NǪ¼–Áª#¼
z¼7È"¼&z0¿Ç"ːg¼¡Ã&¶¼gÁ#¼Œ¼7¼b@/‚¼@Ƚ¼ª€z¼ª€#¼¿É–#‚¼z¼QØ –¼¶g¼
zÁ&ƒ‚¼Ç®¼ #@‚¶Á֐gÁ#¼¶Á@#‹@ª€@N0¿Ï‚¼®Ø0@#Ö
–¼¶0¿/¼
¶Á @A@ª0¿Ç#¼€ª0¿YÁb®Ø ¼g@ª#(< #®%
gÁ#¼ÈªgÁ•–^¼®Ø‹Ê®È¼®Ø@¡b0¿<¼g¼0¿@A¼È‚€ª#gÁ Ïb
®œÁÖ&¼Èg@&&¼QØ@=–#¼Ç–Ë@/‚¼Œ¼Èz®È%g¼[×Á#¼z¼È€È#%N
Ǫ¼–Áª#zÁ@[×Òϼ‚¼¶Á@#‹@ª€@N@ªg0¿Ç"¼&/Ԃ¼Ê®È¼®Ø@¡b
–g@ª0¿–¼®Ø@&–¼®Ø£É®‚¼"‚&Ïb @TzÁg¼–g@ªg¼zÁÈ"¼@&Ÿ‚¼Çz¼È]- <b@/ȼ®Ø®¼¶@/Ö
@m‚¼#®¼È¼–@¡b@ª‚Á "‚&z¿#‚¼Ç®¼ #‚g¼ ¼&@¡b @ª Œ¼ z#¼  ®Ø 0¼ z¼%g0¿
–g@ªg¼É–@‚¼– ¼®Ø ®Ø%NÈzÔ#Á•@¡b#¼ zÁ@¡œ@&Ÿ‚¼@ªÇ¶b–0¼–g@ª0¿Çz¼È]<¼Q؂¼Ç"Ëg¼bǖË@‚@#®¼¶@/Ö
¼&@¡b¼b&¼¶#¼zÁÈ"¼&z¼7ƒ‚¼Ç®¼ #‚¼Y¼®Ø
Ç"ËÈg¼&@ª0¿Y¼bg¼–%g#%NzÔ¼®ØÈAª&¿¼¶Ê&g0¿@Èz¼N€
È"ː zÁ 0 ¿ Œ¼È¼– z¿gÁ # ¼ Ǫ¼@ªÈ¶– ®¼¶@/Ö
ÇYË&zg0¿–¡¼bzÁ@–ª#¼®Ø@%g¶¼#Çz#¼–Ç&¼g&¿Çª,#
nj–È϶¼@#¦&Á¼@Ç&@¼‚¼®Ø#¼®¼¶ Ȃ8@¡b#ªÁ@ª5‘‰¼®Ø%NÈzÔ#Á•@¡b#¼Ç–Ë- ªÁb0¿/¼g¼Ç&ª¼Ç@A¦ÇYËgÁ#¼Ç–Ë/ @/ÖÇ&ª
0‹T€È%N#¼¿zÁ/Á@gb&zÁ"‚&z¿‚¼®¼¶‚@g / –@&Ÿ‚¼Ç/¼7"¼b@ªg¼Ç¡tfbz¿gÁ#¼ÈYb @ª0¼¿É–#¼#®¼&zÁ@–ª#¼Ï¼gÁ¼#ÇA–g¼"‘Ÿ&@/‚@#ÖzÁ@–ª#¼
®ØÈ"¼È&Ÿ¼®ØÖ@ª5‘‰¼®Ø%g@¦ÒA@¡b@ª#¼–g z¼7‚¿#‚¼¼z¿–ÇYË@/Ö
®¼'¿"[×¼ÇÏԐÇYË&z¼<¼A€ª¿N&¿YÁb®Ø ¼ÇA¼®Ø@ª
@ª0¿–¼®Ø@&É®‚¼"‚&Ïb@m‚¼&¶¼‚Á"‚& È"ːgÁg¼–Ç&@L ªÁb@z ®Ø‘¼–ÇŒ¦#¼@^×@È#–@z@Nª#Ç&ª#‘‰Ï0¿
z¿‚g¼ÈYb®Ø0ÈgË@‚@#Ö
ǂԼÈA#ªÁ¡Ã&¶¼@/Ö
NÒ¼®Øȶ–<]gÁ#¼–¼&@/‚@#Ö
7@ªÇ&ª@ª0¿Ï¼®ØÈ#–@®¶¼@b®¼&ƒ¼ÇYËÃ@‚¼¼–@¡b
gÁ0¿g&®¼&zÁ¼®Ø@z@ª0¿Çª,#&¿®Ø#¼<®¿¼ªÁb
Ǫ,#0¿®Ø#¼<®¿#¿zÁ ¼<®¿³ÇA–g¼É–#‚¼g€
z¿@/‚@#Ö
zÁ ¼&¼QØ@=–É–‚¼#0zJ¼¶N@ªg¼ "¼A‚¼"@/Ö
¿/–g¼&bÈ3Ôª&¼QØ@=–®Ø@%gÈzÈ%g%N &bÈ3ÔªY¼¶¼&Ÿ‚¼@‚ÇA@z0¿&¼QØ@=–
ªÁb@‚ÇA@z0¿&¼QØ@=–&¼‚@#ÖgÁ‚Á <@#bÈ"ËA¼#¼®¼¶Ç&%gÔ@ª0¿<¼QØ/ Ç"˼b
¿/–Ç®&ǖ¼®Ø‚#¼®Ø@%gÈzÈ%g%N&¼QØ@=– g¼È®#‚¼¿ ȶb"‘‰¼z¼A‚g0¿&bÈ3ÔªY¼
gÁ&bÈ3ÔªY¼¶¼@/‚@#Ö
¶¼‚@#ÖÈ%gÔ¼Ç&%gÔ0¿®Ø#¼<¼QØ/ Ç"˼b0¿
&•¼Ê0¶¼®Øɖ&¼®Øg0¿@g<¼Q؂0¿<¼#Áz¼@#֐®¼&ƒ¼¼7
7@ª#Áb@"–Ç#Ë#¼&bÈ3ÔªY¼¶¼&Ÿ‚¼@‚ÇA "‚&ÇYË0g‚¼¿®Ø@ªÈ&%gÔ@ª0¿– <®¿0¿AÁ#0¼Y¿bY¼Ç@AȦÒª##‘‰Ç–Ë@m‚¼NÁ@°–
@z0¿&¼QØ@=–@¡bgÁ‚Á&z0¿Ç"ː¼ @N<¡•¼&Á¼#[#¼ÊYɖÈY֐gÁ#¼ Ç®¼%g¼ÇzŸA7¼b‚¼<Á¼¶Á0¿Ç0N¶¼g0¿³¼#‚@#Ö
–@N<¡•¼&Á¼0¿&b–¼z¼&€z¼%g¼É–‚¼ ®¼&ªÁ&bÈ3ÔªY¼¶¼#¼@ÏÈzǖ˂@#®¼¶@/Ö
0¼¿gÁ ®¼&ƒ¼¶¼b®Ø‘¼––‘‰¿g¼Ç"Ë&zg¼Œ¼È:¼®Ø zÁ@–ª
*¼N€g¼z¼7È"¼&@/Ö
&¼QØ@=–ª®Ø#¼‚¿#¼®¼¶Ç&%gÔ@ª0¿ &‘“¼È%g¼Çz¼¦&¿ª‚®Ø=Èz(z¼È"ː¿ÊY#¼–Á@<b‚¼N¿#¼
È"ːgÁg¼–@N<¡•¼&Á¼#¼ <¼QØ/ Ç"˼b0¿"‚[×¼¼¶zÁ ¼zÁ&z¼70g‚¼ Œ¼È:¼®Ø ‚¼A¼g¼AÁ#g¼/¼‘Ÿ0¼@ÏÔ@­-ÚbªÁbÇ<•@'b
®¼¶ È%gÔ ¼ Ç&%gÔ g¼ &bÈ3Ô ª @ª ¶¼ƒ¼ /Á¼b ¿®Ø¼@"‚¼Y¼‚@g¡•¼&Á¼#[#¼É–ȼ®ØÖ ÇYË#‚¼Ç®¼ #@/‚@#ÖgÁ‚Á®¼&ƒ¼&‘“¼È%g¼N¿gÁg0¿#¼Ètf¼[×Á#¼
<¼@¡#‚¼z¼@N€¼®ØÈÖ7@ª@‚ÇA@z0¿ #0zJ¼¶N@ª0¿@‚ÇA@z0¿&¼QØ@=–¼ Ç< ‚¼Ç®¼ #‚g0¿N¿g#¼®¼&zÁ Y¼ gÁ#¼0¼¿gÁ0¼Ç&¼ ¼
&¼QØ@=–@##¼&bÈ3ÔªY¼¶¼&z¼®¼¶‚@ª ®Ø#¼É–‚ªÁ@‚ÇA@z0¿"‚&Ç"ː/Á@gb[×¼ ϼ@/‚@#Ö
È%gÔ¼Ç&%gÔ0¿zÔA¼@¡b#¼A¼@Y@‚A¼@Y0¿Ç/ ‚¼ z¼QØz¿@‚g‚g0¿Çz%ggÁ#¼&bÈ3ÔªY¼¶¼#‚¼@ÏÈz
N¿gÁ¼#®¼&zÁ¡¿bAʐzÁ@–ªÇ¦ª#g¼@¡ ‚g0¿®¼'¿"[×¼
"g#¼&bÈ3Ôª&¿¿ÈµÁ¼¶z¼&® ‚¼Ç/¼7"¼b ǖ˂@#֖¼'ÈgË@‚¼¿/–@ªg¼&bÈ3Ôª#¼<¼QØ#¼ Ç&ª¼Ç@A¦ÇYËgÁ#¼Ç–Ë/ @/ÖÇ&ªgÁ0¿Ï¼®Ø¼#‘‰
ǖË/ –&z¼@ª"¼0 @–Ö
¼¶z¼&® ‚¼Ç®¼ #0@#®¼¶#¼/¼Y¼@/Ö
%gǪ,#¼®Ø@z@ª@#Ö
–¼'ÈgË@‚¼¿/–@ªg¼&bÈ3Ôª#¼<¼QØ#¼¼¶ È¼g¼&bÈ3ÔªY¼Ç#Ë#¼¶¼&Ÿ‚¼@‚ÇA
Ç&ª@ª0¿Y¼bg¼¡¿bAʐzÁ@–ªÇ¦ª#0¿<¼A€¡¿N#‘‰
z¼[×Á #¼&bÈ3Ôªª¼ª#Á&® ¼–¼&@/0@#®¼¶‚0¿ @z0¿&¼QØ@=–@#gÁ 7@ª@TzÁzÔÈg¡&b Ö@¡bAʐ@zªÖgÁÇA¼®Ø@ª®Ø‘¼–ÇŒ¦Œ¼#0¿
È< z¼"¼A‚¼Ê–ÖÈ%gÔ¼0¿Œ¼g€@#0¿¿¶¼0¿ È3Ôª&@‘“@Y#¼@¡%gÁ#¼&bÈ3Ôª‹‚%g¼z¼7È"¼&@/Ö Ç&¼N€@ªg¼AÁ–¼®Øg¼ª‚@NÇYË&@/Öǖ¼¶#¼#Ç&¼N€
¶¼‚¼Ïb–‚¼YÁbg¼Ç&%gÔ@ª‚ÁgÁÈ&ª#Ç®žP Ç"ːgÁg¼z¼@N€0¿zÔ@ªÈg%N@N#®¼QØ@&z‹¼®Øª @ª#¼Ç&ª@ª0¿NÒ¼®Øȶ–<]&@/‚g¼7@ª®¼&zÁ¼–0¿YÁb
–‘‰¿Ç"¼b0¿–g/Á¼b<¼QØ@¡#‚¼ªÁb¡¼@t_ɖ‚¼ zÔ@ªÈg%NªÁbŒ¼7¼bȖ¼®Ø –Ç&@L ®Ø ¼"¼ÇA–g¼É–#‚¼g€z¿@/‚@#Ö
<¼QØ/ z¼–g¼®Ø® ‚¼z¼%gg¼"¼A‚¼ @gÇA#ȖǪÈ^×N@g@@#ȦÒª#¼Ç&
"gÁ#¼&bÈ3ÔªY¼"¼A‚¼z¿&z¼@ª#Áb7¼®Ø‚¼ ®ØȐ¼ªÁ¡Ã&¶¼@/Ö
ϼ®ØÖ
È"ː gÁ g ¼ zÔ @ ªÈg%N @N # ®¼QØ @ &z#¼
È®Ë@A&Ǫ%Ng¼ª¼ª#ÇYË@‚¼#@g ®¼¶ È%gÔ ¼ Ç&%gÒ 0 ¿  – @N < @ª@TzÁ0‹T€È%N#¼¼®Ø @N@¡@A ‚0¿®¼#‚¼Ç"Ë@¡–¼
0‹T€È%N@ª#¼@TzÁ0¿zÔA¼@¡b‚Á ¿#@‘ŸÖ®Ø@% ¡•¼&Á¼#¼&bÈ3ÔªY¼Ç®&¶¼&Ÿ‚¼YÁbg¼ ®Ø@ªÁb@g@ªA#ǐ@&bǂ¼@g0¿/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼"¼[×¼®Ø0‹T€#¼=
g¶¼0‹T€È%NªÁb#ª@ª#¼®Ø0¿ ®¼'¿#0zJ¼¶N&¿&¼QØ@=–@¡b&bÈ3ÔªY¼ @ª¶¼ƒ¼®ØÈÏ@[ׂ®Ø‚¼bg¼Ç–Ë/ –&z¼®¼#‚¼Ç/¼7"¼b@#Ö
[×¼ÇYË#@/‚¼@z½È&¼g€@ªg¼&@¶¼@‚È0 ¶¼®#‚¼@ª#¼@TzÁ g¼&bÈ3Ôªz¼@N€@ª 7@ªz¼7È"¼&@/‚¼Ç&@‚È#N¿ÏgÁg¼¼@g%g@z¼
®¼¶‚¼Ç®Ë@A&ϼ‚¼¿¶¼g¼/7®%g#¼"@‘Ÿ®¼¶@- Ç® ¼ z¼:– &–®#–0@#Ö @ª0¼ ǖ¼¶##¼ @gz¼N€Ȑ%NY¼Çz¼¦ǖ˂¼ªÁb@‚@ªªÁbǪgÁ•–
/֖¼@&Ÿ‚¼¿/–@ªg¼&bÈ3Ôªz¼@N€0¿¿Èz –¼'ÈgË@‚¼¿/–g¼&bÈ3Ôª&¿ª¼ª#Ç¡¼¶g#¼ &¼¦&¿®¼bgÁ#¼É–‚¼Çz¼¦@¡bǐ#@¡#‚g¼¶¼‚¼z¿È/Ô®¼¶#¼Çzª#¼
¡¿b¶¼ƒ¼&¼gÁ#¼Ç¡¼¶g#¼ª¼ª#z¼¶0@#®¼¶‚0¿ –¼'@#®¼¶@/Ö
Ïb‚¼ÈY¼µ¼z¼QØ0¿@–/Á##¼®¼¶@Ö
@TzÁ¦¼N€zÇz¼@–@ª"Á‚g¼
Ç&¼–@–&Œ¼¶0¼Ç¶¼Ètf¼&Ÿ‘‰¼
@‚ÈA@z&¼QØ@=–&bÈ3ÔªY¼
0¼¿³¼#‚¼ªÁÇ&¼N€#¼
@TzÁg¼®ØÇ&@‚È#N
7@ªŒ¼‚0¼®Øg¼É–‚¼¶¼b‚¿&‘“Á•@#@NÇ®¼–g¼gŒ¼‚0¼®Ø@g‹–zȐ%N&@‘“@N#¼¡¿%gÁ#¼Œ¼‚0¼®Ø@ª0¿®Ø#¼–¼'ÈgË@‚¼
£‚¼Ç¦NȪ@‚ŸÈ–,#g¼Œ¼‚0¼®ØÇ&%gÔ0¿®Ø‚¼Ç&@%gÈgN/#‚0¿Ç"ːg¼¡Ã&¶¼@/‚@¡b¿É–#‚¼z¼QØ –¼¶g¼
–¼¶0¿/¼
É®7¼bg¼@‚ÇA@z&#/ ® ‚¼
@‚ÇA@zÊ®7¼b%g–0¿zÔ@ªÈg%N<–ÁÈ/¼¶#¼
¶¼¶Y¼b‚–Ç–ËgÁ#¼z¼7È"¼&@/‚¼¿ÏgÁ#¼É®7¼b
%g–#^0¼Ç&%gÔg¼@‚ÇA@z0¿z¼:–&#/ #‚¼%
g–&@‘“@Y@ª0¿–Á@<b/¼g¼7‘‰¼"¼[׼Ǯ¼ #@‚¼
@ª‚Á ǦNªÁbÇ#ªÈ#–0¿@–g@¡b#¼/7@‚‚0¼
ǖ¼¶##¼@¡b"¼‚¿‚¼¼%g‚¼bg¼–Á@<b‚@¡b#¼¼#¼¼#¼
z¼‘‰¼ªÁb/#‚¼bg¼Ç&%gÔ@ªg¼#[#¼Ç¦N@ª0¿
Ç&%gÔ¶¼‚g¼<]@&Ÿ‚¼0€#¼®ØÈAª#0¿Ç"ËbgÁ
¿ÏgÁ#¼&È%gÇYË@/Ö
–¼'ÈgË@‚¼¿/–@ªg¼Ç&%gÔ@ªg0¿ªÁz¼@N€0¿
/L‚¼ªÁb¿¶¼0¿g&<¼QØ/ Ç"˼b&¶¼@#b@"#¼
¡Ã&¶¼‚¼70g‚¼¿¡&¼zÁÈ"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼%
g–#¼/7g‚¼@¡bǦNªÁbÇ#­u–@–g@¡b#¼z¼QØY¼&
@z@‚#‚¼®¼¶A‚¼®¼¶#¼Œ¼z#@/Ö
¿ÏgÁ0¿Y¼bg¼@‚ÇA@zÉ®7¼b%g–0¿
zÔ@ªÈg%N<–ÁÈ/¼¶#¼®¼¶7@ª0¿¿Ï@ªzÁb
®Ø#¼É®7¼bÇ&%gÔg¼@‚ÇA@z0¿z¼:–Ç® ¼&–®%
gÁ#¼–¼'ÈgË@‚¼¿/–@ªg¼@‚ÇA@z0¿¿³ ¡¿b#¼
¡¿b¶¼ƒ¼&¼gÁ#¼z¼@N€@ªz¼:–&–® ‚¼Ç®¼ #‚@#
®¼¶@/Ö
@5–Y¼®#@‚¶Á
Ç&¼Èz€¼Èª##/Ԃ¼YÁbg¼^¼=Èϼ€ ªÁb
@gªÈϼ€ ®¼¶‚¼Çª,#@#/¼¶Èg¼@&ŸÖÇ&¼Èz€¼Èª#
#/Ԃ@gÇY¼7¼#‚¼Ã–¼–¼&Ÿ0@#gÁ#¼@%gÔÊ7
b®Ø##¼Œ¼&€<¼A€ @g¦Ȁ¼–g¼"‚&ÇYË@‚¼
®ØÈzŸ¼®Ø@¶@ª@5–Y¼®#@‚¶Á®¼¶gÁ#¼@TzÁ
ª&¼g¼Y&@¡#@/Ö
gÁ0¿YÁb®Ø ¼Ç&¼Èz€¼Èª#œg¼®Ø®Øb0¿
¼<€&¿g¼z¼Œ¼&@‘“­uÇ®Ë@A&^¼=Èϼ€0¿
@g@‚@‚¼#ª ªÁb¶Á@#¶#0¿¿³ @¡b¶¼#¼
@<Ï@@#¦0¿Ç<‘‰g¼¿Ïz¼bÈ"¼[×Á #¼/ @/@g
@5–¼®ØAÇYË#‚¼"‚&<]‚¼Ç®Ë#‚0¿¶¼‚¼gÁ
@z&@/Ö
gÁ0¿YÁb®Ø ¼È®Ë@A&@gªÈϼ€0¿@g®Ø@‚¼
¼A#¼"¼¼¡ˆ¼@@<¶¼È€#®Øg#Á ¼¿®Ø #¼¡¼‚¼
&@‘“@N¼Ç¡gÁ#¼@­.@#bÇY˂0¿"‚&<]@/Ö
YgÁ0¿7@ªÏ¼‚¼ÏA#¼ÇzԼȪªÇYËgÁ#¼Ç&@‚È#N
Ç#¼€ªÏ¼‚¼Ç¡‘‰¼Ç–¼¶/Ԃ@#֐Y¡¼b#¼ÇzԼȪª
<]gÁ#¼@g7¼®Øg#Á ¼–¼&Ÿ¼‚¼@ªg¼&@5‘‰¼®ØȖ,#0¿
Ç&¼gÏ&%g(–¼È"¼/Ô0@g/¼Y¼‚¼"‚&z¼¶/ z¼
¶¼È¼®ØÈgË@‚@#Ö
gÁ#¼Y¡¼b#¼Œ¼‚¼&¶¼/¼7gÁ#¼–¼&Ÿ‚¼
Œ¼&€<¼A€@g¦Ȁ¼–®ØÈzŸ¼®Ø@¶@¡b‚Á/¼Y¼#¼Œ¼‚¼
@z@‚g#‚¼®ØȖ,#Ç&¼gÏ&%g(–¼È"¼@[×Ò Ê7g¼
@–5–¼®ØAY¼®#@‚¶Á®¼¶@/Ö
Y¼@‚ÇAŒ¼®Ø #¼@¡%gÁ#¼®Ø‘¼–g¼È<˂¼Ç@œ
¼z¼7È"¼&ƒ‚¼Ç¡¡¼‚¼Ç–¼®ØÈ֖g@ª0¿
#®¼È¼–@¡b‚Á & ‚¼@gA¼@Y@ª‚Á & ‚¼Ç/¼7Ab
<]0@#Ö
¡¼0¿Ç¡–0¿Y¼/œ0¼¼A@#@YÇYË@‚¼&¼7‚Á@ª0¿
"[×¼@Ȝ@ª<b@¡#0@#Öɖ‚¼&¿¶¼g¼zÔA¼0¿"‚&
ÇYË0@#¿¶¼&#0@#zÁƒ '¿"¼Èg¼&Ÿ‚@#®¼¶0¼®ØbÁ #Áb@Y¼&#0@#®¼¶‚0¿Œ¼/–#¼¼7g¼"@‘Ÿ‚@#Ö
@Ï‹@ªg¼m0&‚¼<¼QØ#¼ÇYË@‚¼¿®Ø@¡b0¿
"[× ¼,#[¼Ç–Ë/ ^‚¼Yg¼&‘‰¼Yg¼@TzÁ
&#0ÈgË@‚È#¼®b@/֐@ª¿¶¼g¼/7® ‚¼@‚ÇA@z
È(¼‚Y¼¿¶¼0¿Ç/¼7< @ªz¼7È"¼'ÈgË@‚@#Ö
@ªg¼#[#¼Ç®Ë@A&@zÁǖ@AªÈ–@N‚Ȫ@‚Ÿ0¿
@­z&#¼@gª*¼@–@ÏÈ&ª#Ç&ª®¼¶Èg¼[×#¼"‘‰g#Á ¼
&=@NNÁ•ª z¿‚¼¡@[×–¼ ¼@¡@A ‚0¿¼È¶¼[×¼@‚ÇA
@z#¼<b@¡œ&z¼Ç/¼7Ab/¼¡"0@#Ö
È/¼7Ab@ª0¿¡Ã&¼®Ø#¼–¼@&Ÿ‚¼È(¼‚
Y¼@‚ÇA@z@–Èœ¼b%g–#¼Ç@œ0¼Ç–¼¶##¼Ç/¼7Ab
<b@¡ ‚¼È(¼‚g#¼¶¼b®Ø‘¼–g¼ªÁbÈ(¼‚
Ç"˼bÇYË@֐/¼Y¼#¼È®#‚¼%g–@¡bgªÁÇ/¼7Ab<b
@¡#0@#Ö
0‹T€È%N@ª#¼ÇªÈta–0‹T€È%N#¼"¼g&z¼
Ç¡#ϐ&¶¼@¡@A ‚¼7g#¼É–‚¼<@®Ç¼0¿
¼bg¼ÇªÈta–0‹#€È%N#¼z¿"&z¼Ç¡#ϐ&¶¼@¡@A
‚¼7g#¼É–@Öǖ¼¶##¼Ç¡#ϐ@¡b@ª–¼ ¼@¡@A
‚¼gÁÈ@œ@¡bg¼,Èz¼AÇYË0¼–ÁNÇYË0¼É–@‚¼
@ª¿¶¼g¼zÁÈ"¼'@#Ö
z¼QØ0¿¿ÏgÁg¼A¶@&¤##¼/¼Y¼#¼®¼¶
z¼@N€@ª0¿®Ø#¼z¼@N€0¿–Á@<b‚@¡b¶¼#¼z¼7È"¼&z¼
Çz¼@–@YÈ&–&#ÏÈ=@¡bz¼@N€0¿&@‘“@Y0¿¶¼‚¼
¶¼g#¼z¼7È"¼&®%g#‚¼Ç–zƒÈ/ÔÖ
@‚ÇA@z0¿®Ø#¼Çz¼@–@YÈ&–&#ÏÈ=z@‚Ÿ&
¿@YbÇ@œªÁbÇzÔ¼3Ô¼&@‘“@Y0¿Ç&¼&#ȋ#ªÁb
ǐ‘‰@¡bªÁ –¼È"¼&È/ÔÖ&@‘“@Y@ª0¿Ç&¼&#ȋ#
®Ø#¼#@#‘‰ªªÁbǐ˖¼#¼„Áªª–¼Ç‘‰@¡b
®Ø#¼@ª<Qؐ¼&¼t_¡‘“€¼Œ¼®Ø¡¼t_–¼–Œ¼®Øt_¼ª/¼#
ªÁ@Y‚¼–¼@#bÈ"ËAÇ&®Ø#¼<¼Çg‚¿Ç‚¼@‚–¼®Ø¡Ô <¡¼bªÁbÇ&<@AÈ&#@ªb®¶¼@Ö
m0–Èœ¼#‚@¡b0¿/Ä
[0¿
@ª0¿®¼#‚¼Ç/¼7Ab®Ø#¼–¼@&Ÿ‚¼È(¼‚ g#¼È%gÔ¼%g–#¼@¡%gÁ#¼¿¶¼0¿Ç/¼7<b¼< #‚¼
–0¿¶Ág¼
7@ªg0¿Ç#Ë#¼ÁY® ¼Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€@¡b0¿
"[×¼ŒÂȐ#@Œb#¼¼0¿¼0¿¶Ág¼Ç"¼@A#‚0¿Ç/¼7Ab
Ç®ËgÁ#¼7@ª#Áb@"–zÁbǖ¼Y¼‚g¼®¼#‚¼®Ø#¼
QØ@Èz¼&Ç&%gÔ0¿&bÈ3Ôª&¿–#%g&Á¼0¿¶Ág¼
–g@ªg¼¼®Ø–@z< #®œÁÇ#Ë#¼Èª@‚Ÿ ¿Ï
Ç&ËgÁ#¼¿¶¼ƒ¼¶¼‚¼¼®Ø–@z0¿@‚–z¼ªÇYË®¼¶‚¼
Ç/¼œ¼&¶¼–¼QØg#Á ¼Ç"¼@A#@/֌ÂȐ#@Œb#¼–
#%g&¼0¿¶Ág¼<7@¡#@/‚¼gÁg¼–¡¼@g
ɖ@/ÈgÖ
/¼Y¼#¼ŒÂȐ#@Œb0¿&¼7‚Á gÁ#¼È%gÔ¼Ç&%gÔ0¿
@^#¼Á–&bÈ3Ôª&¿–®Ø‘‰g0¿Ç#Ë#¼&bÈ3ÔªY¼
¶¼@/‚¼@N<¡•¼&Á¼0¿ÇL/Á–#¼[׼ɖ‚¼
*¼N€g¼Ç"¼@A#@/֐gÁg¼–¡¼É–@/֌ÂȐ#@Œb#¼®¼'¿*¼N€g¼Ç"¼@A#@/‚¼gÁg¼
¡•¼&Á¼0¿¼¶Ê&g0¿<7@¡@œ‚¼Ç/¼7Ab@ª
<¼¶z¼7‚¼¶¼‚¼ÈYbz¼70@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼ŒÂȐ#
@Œb0¿&¼7‚ÁgÁg¼z¿&@/Ö
&bÈ3Ôª&¿–#¿0¿¶Ág¼Ç"¼@A#‚0¿
Ç/¼7AbgÁ0¼¿É–##¼ŒÂȐ#@Œb0¿&#ȋ#@N<
z¼‚¿#¼z¼Qؐ¿@¡bg¼®¼¶–g@ªg¼¼®Ø–@z
< #®œÁ®¼¶#¼ÇA@ª¼®Ø–@zª#¼&#‚¼Ç/¼7Ab
<7@¡œ‚ªÁ ª&¼@ª#¼7@ªÏ¼‚¼Ç"ˌ¼¡¼g#¼
ɖ@֖¼'ÈgË@‚¼£‚¼¿/–@ªg¼Çz¼@–@NÈ&–
z¼@N€@¡b#¼¼0¿¼0¿Ç@#ÈÏȦ¼Çϼ7‚g¼¼®Ø–@z
0¿®Ø‚¼Œ¼È¼–¶¼0g‚@#֐/¼Y¼#¼Ç#Ë#¼Èª@‚Ÿ
¿ÏÇ&ËgÁ#¼¿¶¼ƒ¼¶¼‚¼¼®Ø–@z0¿@‚–z¼ªÇYË@m‚¼
ϼ‚¼Ç/¼7Ab@ªÇ–|#¼<7@¡#@/0@#®¼¶#ªÁ
Çϼ7Èg¼&@/Ö

16 Wednesda Nov. 2016 IS.pmd

絃ﾈ"¼& & ｶｼg¼ ﾇ< # ｮｼｶぞ 請 ｮﾘ 西 請ｶｼ帥ｼ ﾏﾁ H¼ @｡ﾈ ﾉ ¼ zｼｶち@

05- July

July Thursday.pmd

"ﾈ蒼ｼｶ ﾇ｡7 ぞ Y ¼gb z¿@じﾁ ﾇｦ N @ªg¼

請ﾊY 席ｶ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

17 Wednesday August 2016 IS.pmd

20 April. 16 wednesday.pmd

11 Mayl. 16 wednesday.pmd

拭z ª@ª#¼ & %g( ﾇY ﾋ@/ぞ @zﾔ@法 @ & Aｼ 醒& ｮ ｼ ﾇY ﾋ0g # v ﾇ

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ ﾇ西@g0¿ 西ﾈｶｼ[ × ¼ ﾇ& @G絃 ¼ ﾇﾏ ¼7 ﾈg¼& @/ぞ

17 Thursday Nov. 16.pmd

5 Thursday Jan. 17.pmd