田 舎 の た し な み 。︻

■問い合わせ先:農政畜産課 農政係 ℡:474-1111(内線 427)
٨ߐߟ߹޿߽̖ 㨑
‫ޤ࡟࠲ޣ‬
٨᳓̖EE‫ޓ‬٨ߒࠂ߁ࠁ̖EE‫ޓ‬٨ߺࠅࠎ̖EE‫ޓ‬٨὾㈪̖EE‫ޓ‬٨ߪߜߺߟ̖
㨑
٨ߔࠅ߅ࠈߒߦࠎߦߊ̖࠴ࡘ࡯ࡉ⚂ EO‫ޓޓ‬٨ߔࠅ߅ࠈߒߒࠂ߁߇̖࠴ࡘ࡯ࡉ⚂ EO
٨⍾♧̖ 㨨 㨑
٨ዊ㤈☳̖ 㨑
②
Ԙ⽋ ࡃ࡜⡺ࠍᅢߺߩࠨࠗ࠭ߦಾࠅ‫ޔ‬シߊณ߈‫࡜ࡈޔ‬
‫ޝ‬૞ࠅᣇ‫ޞ‬
Ԙ
ߐߟ߹޿߽ࠍ⊹ઃ߈ߩ߹߹ⷺ
②
ಾ ࠅ ߦ ߒ ߡ ᳓ ߦ ߐ ࠄ ߒ ߚ ᓟ‫ޔ‬
ߡᷙߗ‫ޔ‬Ԙࠍട߃ߡ⦟ߊ߹߱
ߨ߉ߣ↢ᆗࠍ౉ࠇߡ⚂ ಽട࿶ߔࠆ‫ޕ‬
Ԛ࿶߇ᛮߌߚࠄ᳓ߢシߊ⡺ߩ⢽ࠍᵹߒ‫ޔ‬㍿߽シߊᵞ߁‫ޕ‬
③
④
ԛ㍿ ߦԚߣ࠲࡟ߩ᧚ᢱࠍోߡ౉ࠇ‫ᦨޔ‬ೋ߆ࠄᒙἫߢ
ߒߚᓟ‫ޔ‬὾㈪ࠍ౉ࠇߡߑߞߊࠅ
ᷙߗࠆ‫ޕ‬
③
Ԛ
ᴣ㛛ߒߡ޿ࠆ⫳ߒེߦࠝ࡯ࡉ
⚂ ಽട࿶ߔࠆ‫ޕ‬Ἣࠍᱛ߼‫ޔ‬࿶߇ᛮߌߚࠄ೎㍿ߢ
ࡦࠪ࡯࠻ࠍᢝ޿ߡ‫᧰ ₹߅ޔ‬
૞ߞߡ߅޿ߚࠁߢෆࠍട߃ߡᒙἫߢᾚㄟ߻‫ޕ‬
⒟ᐲߩ㊂ࠍߎࠎ߽ࠅ⋓ࠆ‫⚂ޕ‬
㨨 ಽ⫳ߒߡቢᚑ‫ޕ‬
焼酎で豆腐の匂いナシ!Ἲ㘵ེߢ◲න㧋὾㈪⦱ࠤ࡯ࠠ
焼酎でジューシー
Ἲ㘵ེߢ㢚߻ߨ⡺ߩ߿ࠊࠄ߆ᾚ
‫᧚ޝ‬ᢱ㧒㧞ੱಽ㧓‫ޞ‬
‫᧚ޝ‬ᢱ㧒㧞ੱಽ㧓‫ޞ‬
٨ࡎ࠶࠻ࠤ࡯ࠠࡒ࠶̖ࠢࠬ 㨑 ٨⼺⣣̖ 㨑
٨ߐߟ߹޿߽ߩ↞ᾚ̖ߐߟ߹޿߽ 㨑ߣ⍾♧ 㨑‫ޓޓ‬٨⍾♧̖ 㨑
٨㢚߻ߨ⡺㧒⊹ߥߒ㧓̖ 㨑‫ޓ‬٨὾㈪̖ᄢߐߓ㧜‫ޓ‬٨᳓̖EE
٨ෆ̖㧛୘
٨Ⴎ̖ㆡ㊂‫ޓ‬٨₹ߨ߉̖ਛ₹ ୘‫ޓ‬٨߼ࠎߟࠁ̖ᄢߐߓ㧜
٨‐੃̖ᄢߐߓ㧞
٨὾㈪̖ᄢߐߓ㧛
‫ޝ‬૞ࠅᣇ‫ޞ‬
‫ޝ‬૞ࠅᣇ‫ޞ‬
Ԙ߹ߕ‫↞ߩ⦱ޔ‬ᾚࠍ૞ࠆ‫⼺ޕ‬⣣ߪࠠ࠶࠴ࡦࡍ࡯ࡄ࡯ߢ
①
②
シߊ᳓ಾࠅߒ‫⼺ޕߊ߅ߡߒ߱ߟߦ߼߹ߎޔ‬⣣‫ޔ♧⍾ޔ‬
ԙ
Ԙߦࠬ࡜ࠗࠬߒߚ₹ߨ߉ࠍട߃‫ޔ‬
ෆ‫ޔ੃‐ޔ‬὾㈪ࠍࡏ࠙࡞ߦ౉ࠇ‫ޔ‬ᵃߛߡེߢߥ߼ࠄ
Ἲ㘵ེߩ‫ޟ‬ᮡḰࡕ࡯࠼‫ߢޠ‬Ἲ޿
߆ߦߥࠆ߹ߢᷙߗࠆ‫ޕ‬
ߡቢᚑ‫ޕ‬
ԙԘ ߦࡎ࠶࠻ࠤ࡯ࠠࡒ࠶ࠢࠬࠍ౉ࠇ‫ߥ߇ߐ߸ߞ☳ޔ‬
̪
㢚 ⡺ࠍᅢߺߩᄢ߈ߐߦಾࠅಽ
ߊߥࠆ߹ߢᷙߗࠆ‫ޕ‬
ԚἺ 㘵ེߩౝ㊍ߦࡃ࠲࡯ࠍ⭯ߊႣࠅ‫↢ޔ‬࿾ࠍᵹߒ౉
ࠇࠆ‫⴫ߢ࡜ࡌࡓࠧޕ‬㕙ࠍᐔࠄߦߒ‫ޔ‬ਛᄩࠍዋߒߊ
߷߹ߖࠆ‫ߩߘޕ‬਄ߦ⦱ߩ↞ᾚࠍߚߞ߲ࠅߩߖࠆ‫ޕ‬
ԛἺ 㘵ེߩ‫ޟ‬ᮡḰࡕ࡯࠼‫ߢޠ‬Ἲ޿ߡቢᚑ‫߅ޕ‬ᅢߺߢ‫ޔ‬
7
Ԙ
㢚߻ߨ⡺ࠍἺ㘵ེߩౝ㊍ߦ౉ࠇ‫① ޔ‬
⺞๧ᢱࠍട߃ࠆ‫ޕ‬
③
④
ߌ‫ޔ‬ෆߢߣߓࠇ߫ⷫሶਦ㧋ߘߩ
ઁ‫߿࠳࡜ࠨޔ‬๺߃‛ߦ߽‫ޕ‬
̪
߼ ࠎ ߟ ࠁ ߇ ή ޿ ᤨ ߪ‫ ޣޔ‬᳓
EE ߒࠂ߁ࠁዊߐߓ ㈬ዊ
ߐߓ ߺࠅࠎዊߐߓ ߛߒߩ
઀਄ߍߦࠤ࡯ࠠ߇ᾲ޿߁ߜߦ὾㈪㧒ᄢߐߓ 㧓ࠍ
⚛ዊߐߓ ‫ߢޤ‬㧹㧵‫ߩߎޕ‬႐ว‫ޔ‬
ࡂࠤߢႣࠆ‫߅ ޕ‬ሶ᭽ߦߪ㧸㧱㧓
਄⸥᧚ᢱߩ᳓ࠍ฽߻‫ޕ‬
Ꮢႎߒ߱ߒ
Shibushi City PR
②
﹁ダレヤメ﹂のイメージが強い焼酎ですが、実は﹁飲むだけではもったいない﹂食材だったのです!
᳓ࠍಾࠆ‫ޕ‬
ԙ
ࡏ࠙࡞ߦ⍾♧‫ޔ‬ዊ㤈☳ࠍ౉ࠇ
今回は、秋の焼酎特別編!ご家庭で簡単に作れる焼酎料理のレシピを紹介します。
ࠗࡄࡦߢਔ㕙ߦ὾߈⋡ࠍઃߌࠆ‫ޕ‬
ԙ࿶ ജ㍿ߦԘࠍ౉ࠇ‫ޔ‬᳓ࠍ߭ߚ߭ߚߦߥࠆ⒟౉ࠇ‫ޔ‬
∼
①
‫ޝ‬૞ࠅᣇ‫ޞ‬
٨὾㈪̖ᄢߐߓ㧜
このコーナーでは、選りすぐりの﹁生活の知恵﹂を、市民の皆さんにご紹介します。ご覧いただき、ぜひ皆さんの日々の生活にご活用ください。
‫᧚ޝ‬ᢱ‫ޞ‬
٨ߔࠅ߅ࠈߒ↢ᆗ̖࠴ࡘ࡯ࡉ⚂ EO‫ޓ‬٨᳓̖⡺߇߭ߚ߭ߚߦߥࠆ⒟ᐲ‫ޓ‬٨ࠁߢෆ̖㧞୘
市 生 活 研 究 グ ル ー プ で は、 農 山 漁 村 で 暮 ら す 人 々 が、 自 分 た ち の 生 活 を よ り 豊 か に す る た め に、 生 活 の 中 で 生 み 出 し た﹁ 生 活 の 知 恵︵ 旬 の 食 材 の 保 存
方法や、便利な道具の開発など︶﹂を研究し、伝承しています。
٨⽋ࡃ࡜ࡉࡠ࠶̖ࠢ 㨑ᒙ‫ޓޓޓޓ‬٨ᷓߨ߉ߩ㕍޿ㇱಽ̖ ᧄಽ
⿥◲න߅߿ߟ㧋὾㈪㝩߹ࠎ
‫᧚ޝ‬ᢱ㧒㧞ੱಽ㧓‫ޞ‬
὾㈪㯥 ᢱ ℂ㮾㱪
焼酎でふっくら!
⟤ ๧ 㮪㮢 ஜ ᐽ Ⴧ ㅴ
∼
焼酎で豚肉の臭みナシ!὾㈪ߢ⽋ߩⷺᾚ
︻秋の﹁焼酎﹂特別編︼
田舎のたしなみ。
秋の「焼酎」特別編
Ꮢႎߒ߱ߒ
Shibushi City PR
6