日本語力をつけたい外国人参加者とともに学ぼう!

H28 年度 文化庁委託事業
第2回
日本語交流員(ボランティア)
対話の達人講座
(旧 ボランティア実践講座)
日本語力をつけたい外国人参加者とともに学ぼう!
講師
日本語活動をしているけれど
地域日本語教育コーディネーター
萬浪 絵理
これでいいのかな?とお悩みの方へ!
内容
概要
日時:11 月2日 ~ 11 月16日
毎週木曜日 9:30~12:30
場所:千葉市国際交流協会
受講料:4000 円(賛助会員 2000 円)
定員:10 名
対象:平成26年度以降の研修を受講
済みで日本語活動経験のある方
・ 外国人参加者(学習者)を交えたトピ
ック型 日本語活動実践「協働セッシ
ョン」
・その準備とふりかえり
・ 外国人参加者(学習者)とのよりよい
コミュニケーションについての考察
※1 回目(6 月実施)と同じ内容です。
講座の特徴
日本語交流員の役割は、外国人参加者(学習者)の日本語習得支援をしな
がら内容のある対話をすることです。この講座では、その方法を学ぶた
めに実際に日本語活動をグループで行いながら、よりよいコミュニケー
ションのあり方を他の参加者と協働で探っていきます。現在ペアを組ん
でいる(または教室の)外国の方といっしょの参加も歓迎します。
昨年の実践講座参加者の声:
「実践が多く、まさに生きた学習だった」
「学習支援者(交流員)の役割について気づか
されたことが多々あり、とても参考になった」
「1対1の活動では「おしゃべり」に終わって
しまうことになりがちだが、それを「学習」に
していく工夫を常に考えていきたい」
「外国人参加者(学習者)とのコミュニケ
ーションのあり方を考えさせられた」
「日本語を学びたい人の心理を踏まえて
各種環境基準に適合
いかに発話を促し、また学習効果を高める
か、具体的なストラテジーや内容を学ぶこ
とができて、とても有意義だった」
応募資格:平成
平成26
平成 26年度以降
26 年度以降の
年度以降 の 研修を
研修 を 受講済
受講 済 みで日本語
みで 日本語活
日本語 活
動経験のある
動経験のある方
のある方で①当協会賛助会員 ②協会ボランティア登
録している方 ③地域の日本語教室で活動している方(教室
の推薦書が必要です)
※年会費 2000 円をお支払いただければどなたでも賛助会員
になれます。
応募方法
希望講座名、氏名(ふりが
な)、住所、電話番号、賛助
会員番号を明記の上、下記
アドレス宛に送信してください
2[email protected]
千葉市中央区中央2-5-1
http://www.ccia-chiba.or.jp/
郵送・窓口応募については
協会 HP をご覧ください