Mitteilungsblatt 41/2016

Nr. 41
Donnerstag, 13. Oktober 2016
Neues von unseren Flüchtlingen / Asylbewerbern
Die Gemeinde, der Helferkreis und die Steißlinger arbeiten erfolgreich Hand in
Hand
Es hat sich an der Wohnsituation der Steißlinger Flüchtlinge wieder einiges bewegt. In
der Eichenstraße waren kürzlich noch 16 syrische Männer untergebraucht. Einige haben
Arbeit bzw. eigene Wohnungen gefunden und sind weggezogen. Hier werden demnächst neue syrische Flüchtlinge einziehen.
Donnerstag, 13.10.2016
14.30 Uhr Seniorentreff
Samstag, 15.10.2016
10.00-12.00 Uhr Haus-/Gartengemeinschaft Pflanzentauschbörse
Sonntag, 16.10.2016
10.00 Uhr TuS WBSL Abfahrt Wanderung
ab 12.00 Uhr Fußballspiele
Montag, 17.10.2016
12.00 Uhr Bürger für Bürger Mittagessen
19.00 Uhr Gemeinderatsitzung
19.30 Uhr Bibelabend im Remigiushaus
Dienstag, 18.10.2016
09.00-11.00 Uhr DRK Kleiderstube
geöffnet
19.30 Uhr Kath. Frauengemeinschaft
Workshop
Mittwoch, 19.10.2016
12.00 Uhr Bürger für Bürger Mittagessen
Ein Familienvater ist glücklich: Seiner Frau und seinen Kindern ist es gelungen, aus Syrien herauszukommen. Sie konnten im Rahmen des Familiennachzuges von der Gemeinde ganz kurzfristig in der Korisstraße untergebracht werden. Dort war nur wenige Tage
zuvor eine Wohnung frei geworden. Die Gemeindemitarbeiter stellten schnell Betten
auf, die Damen vom Helferkreis organisierten noch das Notwenigste, insbesondere für
die Kinder. Da war es gut, dass auch die Kleiderstube wieder offen ist.
Kleiderstube - Arbeitsvermittlung - Integration
Die Kleiderstube hat kürzlich wieder
ihre Pforten geöffnet. Diejenigen, die
Kleidung abgeben und diejenigen, die
gute Kleidung brauchen, geben sich die
Klinke in die Hand; es geht derzeit hoch
her. Ein syrischer Flüchtling, der von Beruf Schneider ist, hat sich bereit erklärt,
dort ehrenamtlich mitzuhelfen.
Letzte Woche war sein erster Einsatz:
Die Damen der Kleiderkammer sind begeistert, mit welcher Freude und Fachkenntnis er mithalf, Pakete schleppte,
Kleidungsstücke sortierte und aufhängte!
Donnerstag, 20.10.2016
14.30 Uhr Seniorentreff
16.00-18.00 Uhr DRK Kleiderstube
geöffnet
20.00 Uhr Feuerwehrprobe
20.00 Uhr Ev. Kirche
Ökumenischer Gesprächskreis
Drei weitere syrische Männer haben sich für das Austragen des Wochenblattes beworben und machen diesen Job nun schon seit einigen Wochen, nebenher zu ihrem Integrationskurs. Man sieht die jungen Herren deshalb immer mittwochs mit ihrem Handkarren durch das Dorf ziehen.
Seite 2
Donnerstag, 13. Oktober 2016
Bei der Steißlinger Firma Weinmann
herrscht zurzeit Hochsaison: Michael
Weinmann fragte bei Doris Frey im
Rathaus nach, ob sie nicht jemand
bei den Flüchtlingen kenne, der ihn
unterstützen könnte. Sie und der Helferkreis reagierten sofort, überlegten,
wer sich hier gut eignen könnte und
begleitete zwei syrische Flüchtlinge
zum Vorstellungsgespräch. Die beiden Männer erhielten die Zusage und
konnten gleich mit der Arbeit loslegen.
Sie arbeiten schon 3 Wochen dort, haben einen festen Arbeitsvertrag und sind sozialversicherungspflichtig beschäftigt, d.h. sie sind finanziell unabhängig.
Von ihrem erarbeiteten Lohn zahlen sie ihren Lebensunterhalt und die Miete selbst.
Frau Weinmann lobt ganz besonders die
Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und auch das
Arbeitstempo sowie die herzliche Freundlichkeit. Dass es allen damit gut geht, zeigen die Fotos.
Die Gemeinde hat sich in dieser Woche
auch für ein spezielles Integrationsprogramm der Agentur für Arbeit beworben.
Bei diesem Programm werden die Flüchtlinge bei der Gemeinde für „gemeinnützige Arbeiten“ eingesetzt. Das heißt, sie unterstützen die Gemeindemitarbeiter und
Ehrenamtliche bei Tätigkeiten, die sonst nicht erledigt werden könnten und der Allgemeinheit zu Gute kommen. Die Flüchtlinge wachsen so in den Arbeitsprozess hinein, sie
nehmen niemand Arbeit weg, verbessern nebenbei ihre Deutschkenntnisse und lernen
auch die hiesige Kultur besser kennen.
Natürlich gibt es nicht nur schöne Paradebeispiele, sondern auch Härtefälle, die die Helfer, die Sozialarbeiterin und auch die Gemeindeverwaltung vor neue Herausforderungen stellen und ein hohes Maß an Geduld beanspruchen.
Es wird viel Verständnis verlangt, da die Menschen oft schlimme traumatische Geschichten mitbringen, sie in anderen Kulturkreisen aufgewachsen sind und sich mit vielem
„Neuen“ auseinandersetzten müssen. Sie müssen hier Menschen vertrauen, die ihnen
helfen möchten, ihnen aber dennoch völlig fremd sind.
Auch hier wird gemeinsam an einem Strang gezogen, damit das Zusammenleben untereinander und im Dorf möglichst gut funktioniert.
Wir danken deshalb allen Steißlinger Mitbürgern für die Spenden von Gegenständen und die bei kleinen Begegnungen spontan helfen, zupacken oder einfach ein
freundliches Lächeln für die Migranten übrig haben.
Zum Schluss noch ein nettes Beispiel aus dem Leben eines anderen Kulturkreises:
Wussten Sie schon, dass es in Gegenden von China üblich ist, im Pyjama bis 12.00 Uhr
nicht nur im Haus, sondern auch auf dem Grundstück bzw. auf der Straße umher zu
gehen?
Bei uns geht das natürlich nicht, aber woher soll das jemand aus China wissen?
Helferkreis Steißlingen
Demnächst wird es wieder ein Helfertreffen in Steißlingen geben. Zu diesem sind
Interessierte herzlich willkommen!
Wer Interesse und Zeit hat, darf gerne dazu kommen und reinschnuppern!
Der Termin wird rechtzeitig im Steißlingen Aktuell bekannt gegeben.
Freitag, 14.10.2016
Biomüllabfuhr
Mittwoch, 19.10.2016
Abfuhr Blaue Tonne
Freitag, 21.10.2016
Biomüllabfuhr
Freitag, 28.10.2016
Biomüllabfuhr
Wertstoffhof / Im Städtle 19
Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr
Samstag von 09.00-12.00 Uhr
Abgegeben werden können: Altglas,
Bauschutt, Dosen, Haushaltskleingeräte, Kartonagen, Korken, Metalle,
Papier, Schrott. Annahme von Bildschirmgeräten. Für Windeln steht ein
Extra-Container auf dem Wertstoffhof
bereit. Annahme von Restmüll ist
nicht möglich!
Grünabfallannahmestelle
Die Grünabfallannahme ist jeden
Samstag von 09.00 - 12.30 Uhr geöffnet.
Es können Grünabfälle auf dem Areal
der alten Kläranlage sortiert abgegeben werden.
Trennung zwischen dickem Grüngut
(mit Gehölz 5 cm Durchmesser und
dicker) und leichtem Grüngut (Rasenschnitt, Blätter etc.). Einfahrt nur über
den Feldweg, rechts von der Baumschule Ammann, möglich. Anliefermenge nicht mehr als die Menge eines
Pkw-Anhängers!
Gelbe Säcke
Die Gelben Säcke erhalten Sie im Wertstoffhof oder im Bürger Service, Zi. 5,
Rathausneubau, jeweils während der
regulären Öffnungszeiten.
Abfallsäcke
Die schwarzen 70 l Restabfallsäcke erhalten Sie zum Preis von 5,10 € im Bürger Service, Rathausneubau, während der regulären Öffnungszeiten.
Altglascontainer im Ort
Benutzungszeiten Montag - Samstag:
08.00-12.00 Uhr und 14.00-20.00 Uhr
Die Nacht- und Ruhezeiten am Nachmittag sind ebenso einzuhalten, wie
die Sonn- und Feiertagsruhe!
Donnerstag, 13. Oktober 2016
Seite 3
Einladung
zu einer öffentlichen Sitzung
des Gemeinderates
am Montag, 17.10.2016, 19.00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses
Tagesordnung:
Einwohnerfragestunde / Jugendfragestunde
1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 26.09.2016
2. Vergabe der Arbeiten zur Fertigstellung des Fahrzeughallendaches des
neuen Feuerwehrhauses
3. Vergabe von Arbeiten für das neue
Kinderhaus
4. Reparatur der Belüfterträger am Belebungsbecken der Kläranlage
5. Beschlussfassung über eine Optionserklärung zu § 2b Umsatzsteuergesetz
6. Anberaumung einer Bürgerversammlung
7. Baugesuche – Bauvoranfragen
8. Bekanntgaben – Anträge
Die Steißlinger Bevölkerung ist eingeladen, an der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates teilzunehmen.
Artur Ostermaier
Bürgermeister
dass am 6. Dezember um 19.00 Uhr
die nächste Vereinsvertreterversammlung im Rathaus stattfindet? Alle Vereine
und Institutionen können ihre Termine
und Veranstaltungen für 2017 jetzt
schon im Rathaus anmelden. Am besten
schriftlich per Mail bei Doris Frey:
[email protected].
dass der Landmarkt in der Singener
Straße und „das Lädele“ von Hugo Maier
regelmäßig Lebensmittel für die Singener Tafel spenden? Dazu gehören nicht
nur abgepackte Lebensmittel, deren
Haltbarkeit bald abläuft, sondern auch
Obst, Gemüse und Brot.
dass es nur noch ganz wenige Stände
für den diesjährigen Weihnachtsmarkt
gibt? Dieser findet am 10.12.16 im Ortskern statt. Wer mitmachen möchte, sollte
sich deshalb sputen und sich unter www.
gv-steisslingen.de gleich anmelden.
Öffentliche Bekanntmachung
der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft
Singen, Rielasingen-Worblingen,
Steißlingen und Volkertshausen
8. Änderung
Flächennutzungsplan 2020
- Sondergebiet Einkaufs- und Dienstleistungszentrum
(EDZ) Innenstadt, Singen
Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
gemäß § 3 Absatz 1 BauGB
Der Gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Singen, Rielasingen-Worblingen, Steißlingen und Volkertshausen hat in seiner öffentlichen Sitzung
am 6. Oktober 2016 hinsichtlich der 8. Änderung des Flächennutzungsplans 2020 die
frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Absatz 1 BauGB beschlossen.
Plangebiet
Das von der Änderung des Flächennutzungsplans betroffene
Gebiet erstreckt sich
zwischen August-Ruf-,
Hegau-, Alpen- und
Bahnhofstraße in der
Singener Innenstadt
mit einer Flächengröße von ca. 1,21 ha.
Die genaue Lage des
betroffenen Gebiets
kann dem beigefügten
Übersichtsplan
entnommen werden:
dass das „Kleine Schlossgespenst“ am
Donnerstag, 20.10.16 in Steißlingen
sein Unwesen treibt? Das Marionettentheater lädt alle von 3-99 Jahren herzlich
ein! Um 16.00 Uhr geht es im Remigiushaus los. Freuen Sie sich auf einen
spannenden Nachmittag und wenn Sie
möchten, natürlich auch auf Popcorn.
dass es in diesem Jahr wieder eine Buchausstellung im Remigiushaus gibt?
Zur Eröffnung findet am Donnerstag,
27. Oktober, eine Autorenlesung statt.
Am Samstag, 29. Oktober und Sonntag,
30. Oktober ist die Ausstellung geöffnet
und es gibt auch Kaffee und Kuchen.
dass es einen Deutsch-Schweizerischen
Rentenberatungstag bei der Deutschen Rentenversicherung Singen gibt?
Am 25.10.2016 stehen von 13.30-18.30
Uhr Rentenfachberater aus Deutschland
und der Schweiz für alle Fragen bereit.
Falls Sie Beiträge in die Schweizer Rentenkasse einzahlen oder eingezahlt
haben und sich darüber informieren
möchten, sollten Sie sich schnell einen
Termin sichern: 07731/822710. Die
Beratung ist kostenlos und findet in der
Julius-Bührer-Str. 2 statt.
dass der Skiclub Eigeltingen, bei dem
auch einige Steißlinger Mitglied sind,
einen Skibasar und eine Saisoneröffnungsparty veranstaltet? Am 14. Oktober ist es soweit. Die Veranstaltung
findet im Foyer und vor der Gemeinschaftsschule in Eigeltingen statt. Annahme für den Skibasar ist von 17.00 bis
18.30 Uhr, Verkauf ist ab 19.00 Uhr. Die
Bewirtung startet um 17:00 mit der Saisoneröffnungsparty. Drinnen Skibasar,
draußen tolle Musik bei Essen und Getränken und alles Weitere unter
www.sc-eigeltingen.de
Seite 4
Ziel und Zweck der Planung
Die Stadt Singen beabsichtigt in zentraler
Lage der Innenstadt Singen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für ein Einkaufs- und Dienstleistungszentrum (EDZ)
zu schaffen.
Im wirksamen FNP 2020 der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Singen,
Rielasingen-Worblingen, Steißlingen und
Volkertshausen ist im Plangebiet eine gemischte Baufläche dargestellt.
Das Plangebiet soll in Zukunft als „Sonderbaufläche – Einkaufs- und Dienstleistungszentrum (EDZ) Innenstadt“ im Flächennutzungsplan dargestellt werden.
Die bestehende Verkehrsfläche im Bereich
des Bahnhofvorplatzes wird ebenfalls in
die Darstellung übernommen.
Durchführung und einzusehende Unterlagen
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit findet vom 17. Oktober 2016 bis
einschließlich 4. November 2016 statt.
In dieser Zeit kann sich die Öffentlichkeit
während der üblichen Dienststunden bei
den folgenden Stellen über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung, in
Frage kommende Alternativen und die
voraussichtlichen Auswirkungen unterrichten:
Stadt Singen, Fachbereich Bauen, Abteilung Stadtplanung, DAS 2, 1. OG, Flur,
Zimmer 112 – 118, Julius-Bührer-Straße 2,
78224 Singen,
Gemeinde
Rielasingen-Worblingen,
Bürgermeisteramt, Lessingstraße 2, 1. OG,
Flur, Zimmer 28, 78239 Rielasingen-Worblingen,
Gemeinde Steißlingen, Bürgermeisteramt, Schulstraße 19, Altbau, EG, Flur, Zimmer 3, 78256 Steißlingen,
Gemeinde Volkertshausen, Bürgermeisteramt, Hauptstraße 27, Zimmer 5, 78269
Volkertshausen.
Zum Entwurf des Bauleitplans mitsamt
der Begründung liegen folgende weitere
Unterlagen aus:
Raumordnerische Beurteilung zur Klärung, ob das geplante EDZ mit den Erfordernissen der Raumordnung übereinstimmt oder dem Projekt verbindliche
Ziele der Raumordnung entgegenstehen.
Bestimmung der maximal verträglichen
Verkaufsflächen und Festlegung der Sortimentsverteilung. Feststellung und Bewertung raumbedeutsamer Auswirkungen
auf die benachbarten Gemeinden.
Einzelhandelsgutachten mit städtebaulicher Bewertung des geplanten EDZStandorts vor dem Hintergrund der
Donnerstag, 13. Oktober 2016
Standortstrukturen sowie der Vorgaben
des Einzelhandelskonzepts. Erörterung
der Auswirkungen auf die Wettbewerbslandschaft und städtebaulichen Strukturen in Singen sowie auf andere Kommunen im Untersuchungsgebiet.
Verkehrsgutachten zur Ermittlung der Verkehrserzeugung der neuen Nutzungen
für Kunden- und Lieferverkehr, Vorbelastungen im öffentlichen Straßennetz unter
Berücksichtigung der seitens der Stadt
Singen in der Umgebung geplanten baulichen Maßnahmen, Leistungsfähigkeitsnachweis der relevanten Knotenpunkte
(Spitzenstunde),
Alternativenmodelle
und verschiedene Entwicklungsszenarien.
tern Bevölkerung und Gesundheit des
Menschen, Pflanzen, Tiere, biologische
Vielfalt, Boden, Wasser, Klima, Luft, Landschaft, Kultur- und Sachgüter, Wechselbeziehung zwischen den Schutzgütern.
Beschreibung und Bewertung des derzeitigen Umweltzustandes und dessen
voraussichtlicher Entwicklung bei Nichtdurchführung, Alternativenprüfung. Maßnahmen zur Vermeidung und Kompensierungsbedarf.
Allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls
nach § 3c UVPG mit überschlägiger Prüfung, ob das Vorhaben erhebliche nachteilige Umweltauswirkungen haben kann
und daher eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen ist.
Schallschutzgutachten mit Untersuchung
des Einwirkungsbereichs der Geräusche
aus dem Betrieb des EDZ an den unmittelbar benachbarten Gebäuden an der
August-Ruf-Straße, der Hegaustraße, der
Alpenstraße und an der Ecke Alpenstraße
– Bahnhofstraße betrachtet.
Aufgliederung der Ergebnisse in unmittelbare Einflüsse durch Geräusche von
den gewerblich genutzten Flächen des
Vorhabens, mittelbare Einflüsse durch Zusatzverkehr bzw. Verkehrsänderungen auf
den öffentlichen Straßen und Schienenwegen sowie Vorbelastungen im Bestand.
Artenschutzrechtliche Prüfung zu Vögeln
und Fledermäusen. Kategorisierung der
im Gebiet beobachteten Arten hinsichtlich Artenschutz. Mögliche Beeinträchtigungen der Arten sowie mögliche Vermeidungs- und Ausgleichsmaßnahmen.
Baugrundgutachten mit Beschreibung
der Untergrund- und hydrogeologische
Verhältnisse im Plangebiet. Bestimmung
der Untergrunddurchlässigkeit und Untersuchung von Grundwasserproben auf
Aggressivität. Prognose der Grundwasserstände bei Durchführung des Bauvorhabens.
Hinweise
Im Zusammenhang mit dem Datenschutz
wird ausdrücklich darauf hingewiesen,
dass ein Bauleitplanverfahren ein öffentliches Verfahren ist und daher alle dazu
eingehenden Stellungnahmen in öffentlichen Sitzungen (Fachausschüsse und
Gemeinderat) beraten und entschieden
werden, sofern sich nicht aus der Art der
Einwände oder der betroffenen Personen ausdrückliche oder offensichtliche
Einschränkungen ergeben. Die Stellungnahmen werden grundsätzlich anonym
behandelt.
Altlastengutachten zur Klärung der Frage,
ob die vorhandenen Oberflächenbeläge
(Asphalt) und das Aushubmaterial der
Baugrube mit Schadstoffen belastet sind.
Untersuchung des Grundwassers auf Vorbelastung.
Hydrogeologische Stellungnahme über
die technischen Lösungen zur Reduzierung der ggf. zu erwartenden Auswirkungen unter Berücksichtigung von
ergänzenden Berechnungen mit dem
Grundwassermodell. Grundwasserbeeinflussung durch das Bauwerk.
Archäologischer Kurzbericht zur Untersuchung auf archäologische Befunde oder
archäologische Schichtabfolgen.
Georadar-Untersuchungsbericht
über
die erfolgte Erkundung der projektierten
Bauflächen mit Georadar und anschließende Erstellung einer Widerstandskartierung auf archäologische Strukturen.
Umweltbericht in Form eines Steckbriefs
mit Untersuchungen zu den Schutzgü-
Äußerung und Erörterung
Zum ausgelegten Bauleitplan können
an vorgenannter Stelle schriftlich oder
während der Dienststunden auch zur Niederschrift Stellungnahmen vorgebracht
werden. Auf Verlangen wird das Planvorhaben auch erörtert.
Ergänzend zur öffentlichen Auslegung
kann der ausgelegte Bauleitplan mit allen
zugehörigen Unterlagen auf der Website
der Stadt Singen (www.singen.de) unter
„Planen, Bauen, Mobilität, Umwelt/ Stadtplanung/ Bürgerbeteiligung“ eingesehen
werden.
Die der Planung zugrunde liegenden Vorschriften (Gesetze, Verordnungen, Erlasse,
Normungen) können bei der vorgenannten Stelle eingesehen werden.
Singen, 12. Oktober 2016
gez. Bernd Häusler
Vorsitzender des Gemeinsamen Ausschusses der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft
Donnerstag, 13. Oktober 2016
Seite 5
Badesaison 2016
Trotz Wetterkapriolen und eher
schlechtem
Saisonbeginn,
kann sich die Badesaison 2016
sehen lassen. Die Besucherzahl
für dieses Jahr liegt bei 67.090.
Im vergangenen Jahr waren es
79.250.
In den kommenden Tagen feiert in
unserer Gemeinde folgender Jubilar
Geburtstag
Dienstag, 18. Oktober 2016
Otto Sättele, Haydnstraße 4
80. Geburtstag
In diesem Jahr wurden 14.677
Einzeleintrittskarten an Erwachsene, 5.899 an Jugendliche und 3.277 an Kinder
ausgegeben. Im Vergleich zum
Vorjahr sind die Verkaufszahlen
etwas geringer ausgefallen.
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute - vor allem Gesundheit
Die Zahl der Steißlinger Jahreskarteninhaber ist im Vergleich zu 2015 ungefähr konstant
geblieben. Dieses Jahr wurden 1.333 Erwachsenenjahreskarten, 289 ermäßigte Karten und 331 Kinderjahreskarten verkauft.
Bei den Jahreskarten für Auswärtige ist ein leichter Rückgang zu verzeichnen. Waren es
dieses Jahr 338 Erwachsenenjahreskarten, so waren es im vergangen Jahr 444. Auch
die ermäßigten Karten sind weniger verkauft worden, dieses Jahr 96 Karten, letztes
Jahr 150. Kinderjahreskarten wurden 61 Stück verkauft, in 2015 waren es 87.
Die Kleiderstube des DRK hat am
- Dienstag, 18.10.2016 von 09.00 11.00 Uhr
- Donnerstag, 20.10.2016 von 16.00 18.00 Uhr
wieder geöffnet.
Sie finden diese im Kellergeschoss der
Radolfzeller Straße 3 / Seniorenwohnanlage.
Freundeskreis der Musikschule
Verkauft wurden in diesem Jahr 338 Zwanzigpunktekarten und 87 Fünfzigpunktekarten. Sieht man sich die Zahlen der vergangenen 5 Jahre an, so ist hier der Verkauf
ungefähr gleich geblieben.
Die Gesamteinnahmen aus dem Badekartenverkauf belaufen sich auf 111.664 €.
Das Freibad kann auch in den Wintermonaten für Spaziergänge oder einfach zum
Verweilen und Entspannen genossen werden.
Die Öffnungszeiten sind täglich von 11.00 – 17.00 Uhr.
An dieser Stelle ein herzliches Vergelts Gott an Frau Gertrud Haut, die den Schließdienst auch in den kommenden Wintermonaten übernimmt.
Helferaufruf
Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des
FGMS,
die organisatorische Planung für das Jubiläumskonzert unserer Musikschule, welches am 23.10.2016, ab 10.30 Uhr in der
Steißlinger Seeblickhalle stattfinden wird,
steht.
Es ist ein weiterer Höhepunkt in unserer
Veranstaltungsreihe und bildet den Abschluss des Jubiläumsjahres „40 Jahre Musikschule Steißlingen“.
Natürlich funktioniert das nicht ohne Hilfe
und Unterstützung von Ihnen/Euch!
Folgende Einsatzzeiten sollen personell
abgedeckt werden:
22.10.16, ab 09.00 Uhr Aufbau in der
Seeblickhalle (Bühne,Bestuhlung, Deko
etc.)
23.10.16, ab 12.00 Uhr Abbau
Anmeldungen mit der „Wunscheinsatzzeit“ werden per Mail
([email protected])
oder gerne
auch telefonisch (923606 / AB geschaltet) entgegen genommen.
Minibrotaktion 2016
Nach dem Erntedankgottesdienst am
Sonntag den 2. Oktober 2016 wurden
im Rahmen der Minibrotaktion gesegnete Brote auf Spendenbasis angeboten. Zum 7. Mal in Folge beteiligte sich
unsere Dorfhelferinnenstation an dieser
Aktion und konnte den Erlös von 250€
auf das Spendenkonto „Familie in Not“
der Dorfhelferinnenstation Steißlingen
überweisen.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei Allen für die großzügigen Spenden. Ein
besonderes Dankeschön geht an Frau
Daniela Streit vom Hofladen, die für uns
die vielen Brote unentgeltlich gebacken
hat.
Seite 6
Bürger für Bürger
Mittagstisch:
Jeden Montag und Mittwoch 12:00 Uhr
in der Begegnungsstätte der Seniorenwohnanlage bieten wir Ihnen wechselnde
Mittagsmenüs an. Abwechselnd mit Voroder Nachspeise. Preis: 4 € incl. Getränk
Um Anmeldung beim Ehepaar Hofmeier Tel: 1769, Irmgard Stark Tel: 9398963,
Klaus Kuhn Tel:. 457 oder Sozialdienst Tel:
1707 wird gebeten.
- bis Freitag 10:00 Uhr für Essen am
Montag
- bis Dienstag 10:00 Uhr für Essen am
Mittwoch
Gehbehinderte Personen können abgeholt werden.
Computeria:
Sie benötigen Hilfe am PC, Laptop, Tablet
bzw. Drucker? Sie haben Probleme mit
Microsoft Word oder Excel, ihrem Virenschutz, Fragen zum Internet oder E-Mail
bzw. Fotobüchern?
Sie benötigen Unterstützung bei Problemen mit Windows, Linux oder Mac?
Wir helfen Ihnen kostenlos !!!
Zur Erstanmeldung besuchen Sie uns bitte am ersten Mittwoch im Monat während
unserer Bürostunden in der Seniorenwohnanlage (Eingang Sozialdienst) von
10:00 bis 12:000 Uhr.
Donnerstag, 13. Oktober 2016
Bereits angemeldete Personen können
sich wegen neuer Termine telefonisch
mit Christian Fürst (Tel. 938364), Francisco
Otey (Tel. 922963) oder Richard Shamrock
(Tel. 5395) direkt in Verbindung setzen.
Termine können wie bisher an jedem
zweiten und vierten Mittwoch im Monat
vereinbart werden.
Eine weitere Möglichkeit zur Kontaktaufnahme besteht über die neue
E-Mailadresse
[email protected]
Nächste Bürostunden am 02. November 2016, 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
SENIORENTREFF
Zum wöchentlichen Treffen in der Begegnungsstätte der Seniorenwohnanlage in
der Radolfzeller Straße sind alle Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren und sonstige interessierte Bürgerinnen und Bürger
herzlich eingeladen
Jeden Donnerstag, von 14.30 - 17.00
Uhr gibt es neben Kaffee, Kuchen und
sonstigen Getränken unterhaltsame
Gespräche und ein ansprechendes Programm.
Donnerstag, 13.10.2016
Die besinnliche Stunde
„Robert Stolz - ein Leben für die Musik“
Kindergarten Storchennest
Der Herbst ist da!
Im Herbst ist die Apfelernte. Wo die Äpfel herkommen, welche uns wöchentlich dank des Schulobstprogrammes des Landes Baden Württemberg in den
Kindergarten geliefert werden, erfuhren die Kinder des Kindergarten Storchennest bei Erlebnistagen auf den Steißlinger Streuobstwiesen.
Begeistert sammelten die Kinder Äpfel vom Boden auf. Dabei stellten sie fest,
dass der Apfel verschiedene Farben und Größen haben kann, dass einige
schon wurmstichig sind und andere richtig lecker aussehen. Ein riesiger Berg
aus Äpfeln kam zusammen, der von Mitarbeitern des Steißlinger Bauhofes
zur Kelterei Weinmann transportiert werden musste. Wie die Äpfel dort in
einzelnen Stationen zu Saft weiterverarbeitet werden, erklärte Frau Weinmann den wissensdurstigen Vorschulkindern bei einer Betriebsbesichtigung.
Hierfür nochmals ein herzliches Dankeschön!
Auch im Kindergarten wurde der Apfel sprichwörtlich „unter die Lupe genommen“, die einzelnen Bestandteile erläutert, betrachtet, geschmeckt und
verbacken. Nun steht nur noch die Kostprobe des leckeren Saftes aus, auf die
sich die Kinder heute schon freuen!
Donnerstag, 20.10.2016
Brett- und Kartenspiele
Mittwoch-Seniorengymnastik
Die Seniorengymnastik „Fit in den Tag“
findet immer mittwochs von 09.30 - 10.30
Uhr mit Frau Dagmar Bichsel in der Begegnungsstätte statt. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen. „Reinschnuppern“ ist unverbindlich jederzeit
möglich.
Informationsveranstaltungen
der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg
TERMINE
- Meine Altersvorsorge - was habe ich
schon, was brauche ich noch?
07.11.2016, 16:30 Uhr
- Erwerbsgemindert oder berufsunfähig - was wäre wenn?
08.11.2016, 16:30 Uhr
- Todesfall: Versorgt über den Partner?
24.11.2016, 16:30 Uhr
Dauer der kostenlosen Vorträge jeweils
ca. 2 Stunden
Veranstaltungsort: Regionalzentrum der
Deutschen Rentenversicherung BadenWürttemberg
Julius-Bührer-Str. 2, 78224 Singen
Bitte telefonische Anmeldung unter
07731 8227-10
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Steißlinger
Einkaufsblatt
WIR HABEN GANZ SCHÖN WAS ZU BIETEN
Gebr. Rimmele, Schulstraße 8, 78256 Steißlingen, Tel. 0 77 38/3 89
Beste Qualität - Guter Preis
Hackfleisch gemischt
zarte Rinderhüftsteaks
BIO Kalbsschnitzel
BIO Rindersteaks
kesselfrische Fleischwurstringe
Veg. Paprikalyoner eigene Herstellung
1 kg
100 g
100 g
100 g
1 kg
100 g
6,99
2,39
3,49
2,99
7,99
1,89
€
€
€
€
€
€
Do. + Fr.: frischer u. gerauchter Fisch
Diese Woche frische Blut- u. Leberwürste
Schlemmertipp der Woche:
Lasagne und Semmelknödel
eigene Herstellung
Montag- bis Mittwoch-Angebote:
Rinderleber
1 kg
9,99
Schweineleber
1 kg
5,99
Schweinenierle
1 kg
5,99
Lyoner
1 kg 10,99
€
€
€
€
Information zu unserem Fleisch:
Unser Schweinefleisch bekommen wir vom Bauern Müller
aus Salem-Rickenbach, geschlachtet in Singen.
Unser Geflügelfleisch bekommen wir
vom Geflügelhof Haugh aus Meßkirch.
Unser Rindfleisch - Staufenfleisch aus Stockach.
Auf Ihren Einkauf freuen sich Ihre Metzgermeister
Achim und Volker Rimmele mit Belegschaft
Gasthof Ochsen
Zum Sonntag empfehlen wir
frisches Rehgulasch
aus heimischer Jagd sowie unsere
Schlachtspezialitäten
Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Ochsenwirt
Tel. 07738 /7608
Einkaufsplatz Steißlingen
bequem, vernünftig, gut
Seite 8
Donnerstag, 13. Oktober 2016
 Abtl. WBSL
TuS
TuS Geschäftsstelle
Die Geschäftsstelle ist vom 17.10. bis
21.10.2016 urlaubsbedingt geschlossen. Wir sind ab 24.10.2016 wieder für
Sie da.
 Abt. Handball
15.10.2016
11:45: HSG Konstanz Cm III JSG Hegau Cm II
12:00: SG Rielasingen/Gottmadingen Em JSG Hegau Em
14:30: HSG Mimmenhausen/Mühlhofen
Cm - JSG Hegau Cm I
15:30: TuS Helmlingen Am JSG Hegau Am
19:00: TV Überlingen - TuS Steißlingen III
16.10.2016
12:15: TuS Hüfingen Dw - JSG Hegau Dw
13:15: SG Willstätt-Auenheim Bw JSG Hegau Bw
16:30: TuS Ringsheim I - TuS Steißlingen II
16:30: TV Todtnau Damen TuS Steißlingen Damen II
17:00: TuS Helmlingen I - TuS Steißlingen I
17:00: SG Kappelwindeck/Steinbach
Damen II - TuS Steißlingen Damen I
Am kommenden Wochenende stehen
nur Auswärtsspiele an. Die Herren I und
Damen I sollten nach den Erfolgen am
vergangenen Spieltag Selbstvertrauen für die schweren Auswärtsaufgaben
vom Wochenende gewonnen haben. Es
wird allerdings nicht einfach, Punkte mit
zu bringen. Die Damen II müssen nach
Todtnau reisen und sind Außenseiter. Sie
sollten nach den Niederlagen der vergangenen Spiele unbedingt Punkte holen,
um nicht frühzeitig im Abstiegskampf
zu landen. Die Herren II wollen nach der
Niederlage gegen Herbolzheim in Ringsheim punkten. Sie müssen gewinnen,
um den Anschluss an die vorderen Teams
nicht zu verlieren. Die weibl. B-Jugend
hat ein schweres Auswärtsspiel vor sich.
Die männl. A-Jugend will nach dem Auswärtssieg vom vergangenen Wochenende „nachlagen“, was aber in Helmlingen
nicht einfach sein wird. Die Herren III wollen auch in ihrem dritten Saisonspiel ungeschlagen bleiben.
 Abt. Turnen
Die Turnstunden von Sarah und Sabrina für die 4-5 jährigen fallen am Donnerstag den 20. Oktober 2016 aus.
Wanderung Pfrunger Ried
Am kommenden Sonntag, 16. Oktober,
wollen wir die naturgeschützte Moorlandschaft Pfrunger Ried bei Ostrach bei
einer schönen und einfachen ca. 4 stündigen Wanderung erkunden. Ausgehend
vom Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf
geht es auf kleinen Wegen, teilweise auf
Holzstegen mit schönen Aussichtsplätzen
durch das Moor. Die Wettervorhersage
reicht von sonnig bis leicht regnerisch,
aber das dürfte uns mit entsprechender
Kleidung nicht stören. Abschließen könnten wir die wirklich lohnenswerte Wanderung in dem schönen Lokal Alte Mühle,
wo es zum Kaffee auch sehr guten Kuchen
gibt.
Abfahrt am Sonntag um 10 Uhr am Bürgerhaus Steißlingen. Wir wollen Fahrgemeinschaften bilden, weswegen eine
Anmeldung bei Martin Zerweck, Tel 564,
wünschenswert ist.
FC Steißlingen
SG BKB/Gallmannsweil –
FC Steißlingen
0:1 (0:1)
Nach guter kämpferischer Leistung gewinnt der FC Steißlingen bei der SG BKB/
Gallmannsweil verdient mit 0:1.
In einem für den Zuschauer wenig ansehnlichen Spiel, das geprägt war mit
vielen Zweikämpfen im Mittelfeld erzielte
Philipp Eith in der 33. Minute das Tor des
Tages. Es war von Beginn an eine ausgeglichene Partie mit wenig Torraumszenen,
in der der FC zwar spielerische Vorteile
hatte, vor dem Tor aber die notwendige
Durchschlagskraft vermissen ließ. Dies lag
auch an der SG BKB, die in der Defensive
zumeist gut stand und dem FC nur wenige Torchancen ermöglichte. Mit schnellem Umschaltspiel versuchte die Heimelf
ebenfalls für Gefahr vor dem Tor des FCS
zu sorgen. Doch auch die Abwehr des FCS
stand sicher, sodass bis auf ein Tor in Abseitsposition, nur wenige gefährliche Torchancen entstanden. Das hart umkämpfte Spiel, das zu keiner Zeit unfair war,
fand also vornehmlich im Mittelfeld statt.
Nach erfolgreichem Pressing auf Gegners
Abwehr fing Jonathan Dörr in der 33. Minute einen zu kurz geratenen Rückpass
zum Torhüter der SG BKB ab und legte
zurück auf den mitgelaufenen Philipp
Eith, der aus kurzer Distanz das Tor zum
0:1 erzielte. Weitere nennenswerte Ereignisse gab es bis zur Halbzeit nicht mehr.
Im zweiten Durchgang das gleiche Bild.
Der FCS versuchte das zweite Tor zu erzielen und wollte die Räume nun besser
zu nutzen. Dies gelang aber nur zu selten.
Immer wieder war noch ein Bein eines
SG-Spielers dazwischen und verhinderte
schlimmeres. Da im Spiel nach vorne nur
noch wenig zusammen lief, beschränkte
sich der FCS vornehmlich auf die Defen-
sivarbeit. Dies gelang bis auf wenige Ausnahmen sehr gut. Da der SG aus dem Spiel
die Mittel fehlten um ebenfalls noch zum
Torerfolg zu kommen, versuchten sie zumeist über Standards noch den Ausgleich
zu erzielen. Eine gefährliche Situation für
die SG in der 75. Minute bereinigte Martin Müller, der nach einem abgefälschten Freistoß gerade noch vor der Linie
den Ball zur Seite klären konnte. Weitere
Möglichkeiten hatte die SG BKB bis zum
Schluss aber nicht mehr. Auf Seiten des
FC Steißlingen hatte Christian Stengele
eine gute Chance, dessen Kopfball in der
80. Minute über das Tor ging. Ein Lob geht
an die Schiedsrichterin Eda Aktas, die die
Partie fehlerfrei leitete. Der FCS brachte
die Partie letztlich sicher über die Runden
und verbesserte sich mit dem Sieg auf
Platz
Vorschau
Samstag, den 15.10.2016 / 16:00 Uhr
SC Weiterdingen - FC Steißlingen II
Sonntag, den 16.10.2016 / 12:00 Uhr
FC Steißlingen III - SG Büsslingen/Schlatt a.R. II
Sonntag, den 16.10.2016 / 15:00 Uhr
FC Steißlingen I - Hegauer FV II
Jugend-Termine
Samstag, den 15.10.2016,
um 12.00 Uhr
A-Jun SG Hausen gegen
ESV Südstern Singen
Samstag, den 15.10.2016,
um 16.00 Uhr
B-Junioren gegen SG Stahringen
Tennisclub
Arbeitsstunden
Letzte Möglichkeit zum Ableisten von Arbeitsstunden gibt es am Samstag, den
22.10. und 29.10. beim Einwintern der
Plätze bzw. Pflege der Grünanlage. Beginn
ist jeweils um 9 Uhr.
Sport-Schützen-Verein
Dorfmeisterschaften 2016
Zum 44. Mal lud der Schützenverein zu
seinen Dorfmeisterschaften im Sportschießen ein. Dreizehn Mannschaften,
davon 2 Damenmannschaften traten an.
In Gesprächen tauchte immer wieder die
Frage auf, wie schnell so eine Kugel sei.
Vor Ort konnten wir diese Fragen nicht
beantworten, deshalb die Information auf
diesem Wege.
Das Luftgewehr-Diabolo (Bleigeschoss)
hat eine Vo von ca. 170 m/sec., das heißt,
dass die 10 m – Distanz in 0,06 Sekunden
überwunden ist.
Das Kleinkalibergeschoss hat eine Vo von
330 m/sec. und erreicht damit die 50 m
entfernte Scheibe in ca. 0,14 Sekunden.
Das Geschoss hat eine Reichweite von ungefähr 1500 m.
Donnerstag, 13. Oktober 2016
Seite 9
Haus- und Garten
Gemeinschaft
Einige der Platzierten fanden sich zum Fototermin.
(Anna-Maria Kosnetzow, Erika Blickle, Natalie Szafransky, alle Seeriedwieber;
Karl-Heinz Müller, FC I, Norbert Renz,
Schäferclub und Daniel Kuppel, Mix Hebel)
Rundenwettkämpfe und
Kreisliga 2016/17
Im Oktober beginnen wieder die Wettkämpfe in der Kreisliga Bodensee und die
Kreisrundenwettkämpfe für Luftgewehr
und Luftpistole. Vom Sport-Schützen-Verein Steißlingen gehen drei Mannschaften
LG und zwei Mannschaften LuPi an den
Start.
Des Weiteren starten je eine Mannschaft
LG/Lupi bei den Damenfernwettkämpfen.
Allen „GUT SCHUSS!“
Öffnungszeiten
Mittwoch: Jugendtraining 18:00 Uhr,
ab 19 Uhr allgemeines Training.
Samstag: 16:00 – 19:00 Uhr
Sonntag: 9:30 Uhr bis 13:00 Uhr.
Unser Schützenhaus finden Sie im Stäudler 25
www.schuetzen-steisslingen.de
Einladung zur Pflanzentauschbörse
Was bei dem
Einen im Garten zu viel
wächst, könnte der Andere
oft gut gebrauchen. Ob
Stauden, Zimmerpflanzen,
Gemüsesetzlinge, Ableger,
Selbstgezogenes - bei
der Pflanzentauschbörse können Sie Pflanzen aller
Art mitbringen, eintauschen und andere
Pflanzen mitnehmen.
Natürlich dürfen auch Gäste ohne mitgebrachte Pflanzen gerne etwas mitnehmen, wenn es gefällt. Also alle sind eingeladen.
NEU: Partner zur Gartenteilung gesucht? = Gartenbörse
Wer will Beete abgeben? Wer sucht Beete?
NEU: Pfostenhocker von Fr. Perlebach
aus Steißlingen-Maiershöfe werden zum
Kauf angeboten.
NEU für Kinder:
Spielhaus zum aufbauen und anmalen
Spielzeug-Lkws zum fahren auf selbst gemalter Straßenkarte
Lebende Hasen zum streicheln und verkaufen von Fr. Wieser aus Stahringen
Am Samstag, den 15. Oktober 2016
von 10:00 bis 12:00 Uhr
Parkplatz Mindlestalhalle
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf
viele schöne Pflanzen!
Kontakt:
sg.steisslingen@verband-wohneigentum
oder Tel.: 07738-5321 (abends)
Evangelische Kirchengemeinde
POESIE UND POWER
Andreas Bücklein in Steißlingen
Liedermacher Andreas Bücklein aus Überlingen kommt am Freitag, den 21.10.2016
zum zweiten Mal in die Friedenskirche Steißlingen, wo er ab 19:30 Uhr zusammen
mit seinem Mitmusiker Stefan Nottbrock poetische, sinnlich-schöne Balladen und
kraftvolle Lieder zu Gehör bringen wird. Im Programm werden noch einmal Sommerlieder im Vordergrund stehen: Den Sommer nachklingen lassen, sich ans Meer
träumen und ein bis zwei entspannte Stunden verbringen. Gewürzt wird das Ganze
mit ein paar frechen Bosheiten, Banalitäten und Besserwissereien – und mit stimmungsvollen Fotografien. Poesie und Power verbinden sich und lassen das Konzert
zu einer „Songtankstelle“ der besonderen Art werden.
Kath. Frauengemeinschaft
Workshop: Herstellung von Geschenkverpackungen
Die Zeit vergeht im Flug, der Herbst ist da.
Jetzt kommen die langen Abende, an denen man wieder mehr Zeit und Muße hat
zu basteln.
Wer Lust hat zu lernen, wie man schöne
Geschenkverpackungen bastelt, ist herzlich eingeladen.
Termin:
Dienstag, 18. Oktober 2016, 19.30 Uhr,
Remigiushaus, ohne Anmeldung.
Es sind keine Vorkenntnisse nötig.
Mitzubringen:
Bleistift, Lineal, Schere, guten flüssigen
Kleber, Falzbein (falls vorhanden), Lochzange
Material für Verpackungen:
Tonkarton, Tonpapier, schmales Dekoband
Material ist vorhanden und kann gegen
kleinen Unkostenbeitrag am Abend erworben werden.
Material für Tüten:
Kalenderblätter (fest), Tapeten (kein Vlies),
Breite bis 45 cm, Höhe mind. 30 cm,
einzelne Servietten
Eventuell an zwei Abenden
Bei Fragen bitte Anruf bei Brigitte Rappen,
Tel. 5953
Spielgruppe
Vor zwei Wochen haben wir bei unserer
Herbstwanderung eifrig Blätter gesammelt, die ihr zuhause gepresst habt. Am
Dienstag, den 18.10.2016 treffen wir uns
um 09:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, um mit diesen Blättern gemeinsam was Schönes zu basteln.
Bei Fragen:
Birgit Riedle (923321),
Cindy Trapp (9391199) oder
Annette Knack (923758)
Seite 10
Donnerstag, 13. Oktober 2016
Deutsch-Französischer Club
Jour fixe am 29. Oktober 2016 in Lahr
Liebe Clubmitglieder,
liebe Freunde des DFC,
Chrysanthema in Lahr – eine bundesweit einzigartige herbstliche Veranstaltung
Als idyllische Stadt am Fuße des Schwarzwaldes verbindet man Lahr in der herbstliche Jahreszeit weit über die Grenzen hinweg mit einem farbenfrohen Blütenmeer
aus Chrysanthemen.
Wir erkunden mit Führung die historische Innenstadt auf einem unvergesslichen Stadtrundgang vorbei an tausenden Chrysanthemen arrangiert zu einem
prachtvollen herbstlichen Farbenspiel. In
strahlendem Gelb, leuchtendem Purpur
und sattem Orange tauchen über 10.000
Chrysanthemen die Besucher in ein buntes Blütenspektakel.
Die Chrysanthema verspricht ein Feuerwerk der Farben.
Abfahrt mit dem Bus Samstag, den 29.
Oktober 2016 um 8.00 Uhr am Rathaus.
Rückkehr ca. 21.00 Uhr
Kosten: Bus und Führung 27,00 €.
Die Führung dauert ca. 75 Minuten. Wir
können aber auch mit dem „Badenova
Bähnle“ durch die Innenstadt fahren.
Für ein gemeinsames Mittagessen haben
wir Plätze reserviert.
Eine kleine Speisekarte gibt es im Bus zur
Vorbestellung.
Bitte um Anmeldung bis 22. Oktober 2016
bei Frau Gabrielle Benzinger, Tel. 245 [email protected]
oder Marianne Kuppel, Tel. 5475 –
[email protected]
Storchenzunft
Motto für Fasnet 2017 gesucht
Man mag es kaum glauben, doch es
stimmt: Die Fasnet 2017 wirft ihre langen
Schatten voraus. Bald ist der Elfte Elfte
und bis dahin müssen Motto-Vorschläge
für die Steißlinger Fasnet gefunden sein.
Und dabei hoffen wir auf viele kreative
Steißlinger Köpfe. Allerdings suchen wir
dieses Mal kein Themenmotto (wie z.B.
1001 Nacht, Manege frei, Geschöpfe der
Nacht oder Eine Reise um die Welt), sondern wir suchen einen ‚Leitspruch‘ wie früher (z.B. Des ka au nu bi uns bassiere, Machet wa ner wänd, Mir hond‘s i de Händ
oder So war’s e mol).
Wer eine Idee hat, schickt diese bitte bis
spätestens 22. Oktober 2016 per E-mail an
[email protected] oder
wirft einen Zettel mit Mottovorschlag und
Name bei unserer Schriftführerin Sandra
Bichsel in der Radolfzeller Straße 11 in den
Briefkasten. Wir freuen uns auf viele tolle
Motto-Vorschläge!
Das Landratsamt informiert
Motorsägelehrgänge am Forststützpunkt in Tengen
Das Kreisforstamt bietet am Forststützpunkt Tengen wieder Motorsägelehrgänge an. Der Lehrgang ist zweitägig, besteht
aus zertifizierten Inhalten und kostet für
Privatpersonen 120 Euro. Privatwaldbesitzer, die Mitglied in der Sozialversicherung
für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) Karlsruhe sind, zahlen einen
reduzierten Preis von 60 Euro.
Die wesentlichen Inhalte des Lehrganges
sind:
• Aufbau und Funktion der Motorsäge
• Arbeitssicherheit, Gefahren bei der Motorsägearbeit
• Schneidetechnik
• Wartung und Pflege der Motorsäge
• praktische Übungen im Wald
• Lernerfolgskontrolle in Theorie und Praxis
Termine:
• Freitag, 21. Oktober und
Samstag, 22. Oktober 2016
• Freitag, 4. November und
Samstag, 5. November 2016
• Freitag, 18. November und
Samstag, 19. November 2016
• Freitag, 2. Dezember und
Samstag, 3. Dezember 2016
• Freitag, 27. Januar und
Samstag, 28. Januar 2017
• Freitag, 10. Februar und
Samstag, 11. Februar 2017
Der Lehrgang findet freitags von 8.00 bis
16.30 Uhr und samstags von 8.00 bis 15.00
Uhr statt.
Anmeldung bei Birgit Kreutz, Kreisforstamt, unter Tel.: 07531 800-2126 oder per
E-Mail an [email protected]. Fachliche Fragen beantwortet Tobias Müller,
Stützpunktleiter, Telefon: 0151 14043906.
Informationsangebot Ihrer
Polizei zum Einbruchschutz
Nach wie vor ist die intensive Bekämpfung der Wohnungseinbrüche ein Handlungsschwerpunkt der polizeilichen Ermittlungsarbeit, denn jeder vollendete
Einbruch bedeutet ein Eindringen in den
höchstpersönlichen Lebensbereich und
belastet die Opfer meist sehr stark.
Obwohl das Polizeipräsidium Konstanz bei
der Aufklärungsquote in diesem Deliktsfeld im vergangenen Jahr den Spitzenplatz einnahm, können diese Straftaten
nicht allein mit repressiven Maßnahmen
effizient bekämpft werden.
Deshalb appelliert die Polizei an die Bürgerinnen und Bürger, mit einem sicherheitsbewussten Verhalten und bereits
einfachen technischen Maßnahmen die
Voraussetzungen für einen wirksamen
Einbruchschutz zu schaffen. Dass dies
durchaus wirkt, machen die rund 45 Prozent der Wohnungseinbrüche deutlich,
die im Versuchsstadium stecken geblieben sind.
Den Tag des Einbruchschutzes am 30. Oktober dieses Jahres nimmt das Polizeipräsidium deshalb zum Anlass, interessierte
Bürgerinnen und Bürger über die aktuellsten sicherungstechnischen Möglichkeiten
umfassend zu informieren.
Dazu reist das Informationsfahrzeug des
Landeskriminalamts mit erfahrenen Beamten dieser Dienststelle und des Referats Prävention des Polizeipräsidiums
Konstanz in den kommenden Tagen
durch die Landkreise Ravensburg, Sigmaringen, Konstanz und den Bodenseekreis.
An folgenden Terminen kann sich die
Bevölkerung in dem mit sicherungstechnischen Exponaten bestückten Fahrzeug
anschaulich über wirkungsvollen Einbruchschutz informieren:
Mo., 17. Oktober 2016
10.00 - 16.00 Uhr
Konstanz, Münsterplatz vor dem Nordportal
Di., 18. Oktober 2016
11.00 – 18.00 Uhr
Friedrichshafen, Romanshorner Platz
Wichtige Informationen und Hinweise zu
diesem Thema finden Interessierte auch
im Internet unter www.k-einbruch.de
oder im persönlichen Gespräch mit den
sicherheitstechnischen Beratern bei den
Kriminalpolizeilichen Beratungsstellen,
die nach vorheriger Vereinbarung auch zu
Ihnen nach Hause kommen, um Sie dort
ausführlich zu beraten.
Zum Wochenende
empfehlen wir
Schlachtplatte
Hauptstr. 12
78359 Orsingen-Nenzingen
Um Tischreservierung wird gebeten unter 07774 475
Ab sofort finden Sie
Friseurmeisterin
Sandra Heinrich
bei Steenaerts Friseure
in Singen, Scheffelstr. 29, Tel. 07731 61411
Wir freuen uns auf Sie
Garage zu mieten gesucht.
Tel. ab 18:00 Uhr: 0173 - 706 51 24
Freundliche Familie sucht Haus
in Steißlingen
Wir sind eine 4-köpfige Familie und suchen ab Ende 2016
ein Haus in ruhiger Lage. Bitte alles anbieten. Wir würden
uns über einen Rückruf sehr freuen. Tel: 0176 317 390 79
Schöne 2- oder 3-Zimmer-Wohnung gesucht
Wieder zurück in der alten Heimat suche ich eine ruhige,
gepflegte Wohnung mit Garten oder Terrasse
(Miete oder Kauf). Übernehme gerne Gartenarbeit.
Bin 60 J. alt, fin. unabhängig.
Telefon 0160 - 99 11 08 83
für unsere Filiale in Radolfzell
oder im Geschäft Radolfzell abgeben.
Das
o
m
i
r
P
Land
n Sie
Mache Ihrem
s
u
mehr a häft:
Gesc
ren Sie
Inserie ttle“!
lä
im „B
Ortenaukreis
Emmendingen
VillingenSchwenningen
Breisgau/
Hochschwarzwald
Sigmaringen
Tuttlingen
Biberach/
Ravensburg
Primo-Verlag
Stockach
Lörrach
Konstanz
WaldshutTiengen
Bodenseekreis
Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombinieren Sie die
Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsräume, in denen Sie Kunden
haben oder haben möchten.
Mit den Primo-Blättern sind Sie ganz nah bei den Menschen, denn das „Blättle“
gehört praktisch zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwürdigkeit aus.
Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste.

Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40,
[email protected], www.primo-stockach.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine
Zahnmedizinische Fachangestellte m/w
RUND UM DIE UHR
Online Anzeige buchen:
www.primo-stockach.de
Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem Ihre Anzeige.
für die professionelle Assistenz am Stuhl.
Wir freuen uns auf Sie!
Dr. Robert Neubrand und Team
Radolfzeller Str. 10 a, 78345 Moos, Tel. 07732/5 75 00
www.zahnarzt-hoeri.de, [email protected]
Evangelische Kirchengemeinde
Steißlingen-Langenstein
Kath. Pfarrgemeinde
St. Remigius Steißlingen
Gottesdienstordnung
vom 13. bis 18. Oktober 2016
Donnerstag, 13. Oktober
19.00 Uhr Abendmesse - fällt aus
Freitag, 14. Oktober
18.30 Uhr Heiligkreuz Kreuzweg – fällt aus
19.00 Uhr Heiligkreuz Votivmesse – fällt
aus
Samstag, 15. Oktober
13.00 Uhr Hochzeit und Brautmesse des
Paares Lena Bechler und Stephan Zimmermann aus Kreuzlingen (Steißlingen)
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 16. Oktober Kirchweihsonntag – Leodegarfest in Friedingen
9.00 Uhr Hauptgottesdienst – fällt aus
10.15 Uhr Festgottesdienst in Friedingen
es singt der Chor
Dienstag, 18. Oktober
9.00 Uhr Frauenmesse
Pfarrbüro Steißlingen geöffnet Dienstag bis Freitag vormittags von 9.0012.00 Uhr mittwochs nur Pfr. Meier ab
10.00 Uhr anwesend
Seelsorgeangelegenheiten jederzeit,
evtl. telefonisch Termin vereinbaren.
Tel. 262
bitte benutzen Sie auch den Anrufbeantworter;
FAX 241 und die E-Mail-Adresse
[email protected]
Wir kommen schnellstens auf S i e zu.
Homepage der Seelsorgeeinheit
www.kath-hegau-mitte.de
U n s e r Kindergarten St. Elisabeth in
der Langen Straße Nr. 53 Tel. 406
mit großzügigem Freigelände und
gruppenorientierter Pädagogik. Kindgemäße Hinführung zu Bibel und
christlichem Jahreskreis. Informieren
Sie sich.
Remigiushausbelegung
Frau Benzinger Tel. 5001
Spendenkonto Kirchenrenovation
(Pfarrkirche und Wiechs)
Kirchenbauverein St. Remigius e.V.
IBAN DE 79 69291000 0224224222
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen
Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123
Aktuelle Informationen:
www.steisslingen-evangelisch.de
Erreichbarkeit Pfarramt:
In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an
unseren Vakanzverwalter Pfr. Matthias Sehmsdorf aus Ludwigshafen, Tel.
07773/5588 oder per Mail:
[email protected]
Ärztliche Notdienste
Ärztl. Bereitschaftsdienst
116 117
Krankentransport
19222
(mit Handy Vorwahl
/19222)
Krankenhaus Singen
07731/89-0
Krankenhaus Radolfzell
07732/88-1
Kinderärztl. Bereitschaftsd.
0180/6077312
Augenärztl. Bereitschaftsd.
0180/6075312
Zahnärztlicher Notdienst 01803 / 222 555 25
Hals-Nasen-Ohren
0180/6077211
-Notfallpraxis Klinikum Villlingen-Schwenningen
In Gemeindeangelegenheiten wenden
Sie sich bitte an den Kirchengemeinderatsvorsitzenden, Herrn Christian Messner, Tel. 07738/938471 oder per Mail:
[email protected]
Tierarztnotdienst
Dienstzeiten Pfarrbüro,
Frau Metz: jeden Mo., 17 – 18 Uhr, Di. und
Do., 9 – 11 Uhr
alle Anliegen rund ums Gemeindehaus,
Anmeldungen zu Taufen und Trauungen,
Anfragen nach Terminen und Bescheinigungen.
Gerne auch per Mail:
[email protected]
(ab 08.30 bis 08.30 Uhr am Folgetag)
www.aponet.de / Tel.: 0800 0022833
G o t t e s d i e n s t e:
Sonntag, 16.10.2016,
9:30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst, Pfr.
i.R. von Criegern
10:30 Uhr, Langenstein, Gottesdienst
mit Taufen, Pfr. i.R. von Criegern
Notruf
110
Notarzt/Rettungsdienst/Feuerwehr
112
Polizei Steißlingen
97014
Polizei Singen
07731/888-0
Wasserversorgung
0173/3238287
Stromversorgung Notruf
07738/929345
Gasversorgung
0800/7750007
Kath. Pfarramt
262
Evang. Pfarramt
5900
Dorfhelferinnenstation / Sozialdienst
Mo-Fr 9-12 Uhr
1707
Dorfhelferinnenstation am Nachmittag
und Wochenende
07775/938934
Sozialstation Stockach
07771/93620
Hospizverein Singen/Hegau 07731/31138
Helianthum Pflegestätte
9393-0
Kath. Bücherei Steißlingen
923004
Tagesmütterverein
07732/8233888
Bürger für Bürger Büro
07738/9397790
Sonntag, 23.10.2016,
9:30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst, Prädikant Niederhofer
W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n:
Donnerstag, 20.10.2016, 20:00 Uhr
im ev. Gemeindehaus Steißlingen
Ökumenischer Gesprächskreis „Islam“
Gebetszeit: Freitag um 19:00 Uhr in der
Kirche in Steißlingen.
Seniorengymnastik: für alle Interessierten jeden Mittwoch um 10:00 Uhr im
Evang. Gemeindehaus Steißlingen.
V o r a n k ü n d i g u n g:
Freitag, 21.10.2016
19:30 Uhr, Konzert von Andreas Bücklein:
Songtankstelle: Poesie & Power
mit Stefan Nottbrock, Rheinfelden (Gitarre, Gesang) in der Evang. Friedenskirche in
Steißlingen
Eintritt frei (Kollekte)
www.feuerliederzeit.de
Bitte beim Haustierarzt erfragen.
Apothekennotdienst
Samstag, 15.10.2016
AVIE-Apotheke im real, Singen
Georg-Fischer-Str. 15, Tel.: 07731 / 827657
Sonntag, 16.10.2016
Central-Apotheke, Singen
Hegaustr. 26, Tel.: 07731 / 64317
Wichtige Rufnummern
Gemeindeverwaltung
www.steisslingen.de
[email protected]
[email protected]
Bürger Service und Tourist Info:
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr
Tel. 9293-14/ -15/ -40
Rathaus – sonstige Bereiche:
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr
Telefon
9293-0
Fax
9293-59
Ortsvorsteher Wiechs
Herr Herz
93 96 00
Schule
9293-61
Gemeindemusikschule
5307
Hausmeister und
0160/90671568
Hallenwart, Herr Bach
Vertretung Hallenwart
0160/90671566
Bauhof
Seeblickhalle
Sporthalle Mindlestal
923853
7662
688