グルメクーポン　Gourmets coupons おばさんのクッキーは甘くておいしいの Coupon Number 葦年齢国籍 Nationality／国籍／국적 □日本ギフト税込1,080円以上お買い上げで Auntie’s sweet and delicious cookies Age／年龄／연령 □（　）おすすめクッキー１枚プレゼント歳性別 Sex/性别/성별 □男性 Male／男性／남성 □女性 Female／女性／여성 Gift with purchases over 1,080 yen One free featured cookie 购买礼品含税满1,080日元可获赠 1片推荐曲奇饼干クーポンは記入して使う 기프트 세금 포함 1,080엔 이상 구매하면 추천 쿠키 1장 제공 Use the coupons after filling in the back. ご利用期間 Period of validity 2016/10/7～11/30 AUNT STELLA 国籍 Nationality／国籍／국적 □日本 <洋菓子> 106-6212-6696 610：00～21：00 3http://www.auntstella.co.jp □（　） We also have a number of recommended seasonal items. 1 FLOOR 番街 MAP i1番街北通り 1st Avenue North Street 2 FLOOR 西＆北通り／南通り 2番街 T h 北通り／南通り e Chicago Galler y is where the reproductions of the works from the Art Institute of Chicago on porcelain panels are lined up and delighting the eyes of passers-by. アートパーク Art Park B4 B6 穐 mon Loire KIEFEL COFFEE 1963 茜浪芳庵鯵千鳥屋 AUNT STELLA ekimo namba Pocket Park C D B9 案 Midosuji Line/Sennichimae Line Namba Sta. ポケットパーク江戸川 B3 B7 暗ピッコロ B5 うどん王まるしげ（西店） Pasta & Gohan ダジュール KITCHEN new KOBE 家族亭 EAT MEAT さらしな廣田屋ミルキーウェイ安 Kintetsu/Hanshin Ōsaka-Namba Sta. WEST 1st Avenue South Street 鮎或粟袷御堂筋線・千日前線なんば駅絢綾近鉄・阪神大阪難波駅按 ekimo なんば Dipper Dan あみだ池大黒英國屋 Yotsubashi Line Namba Sta. 四つ橋線なんば駅近鉄・阪神大阪難波駅難波駅 JR Namba Sta. Kintetsu/Hanshin Ōsaka-Namba Sta. 庵住吉だんご飴 GOKOKU BAUM 虻おきな昆布姐葦芦 1番街南通り阿 B1 をぐら屋宛豚　晴 1st Avenue West Street 扱中央軒（西店） 1番街西通り斡洋食屋とんはるヨネヤ圧旭天　亭 Art Park 四国（西店）築地銀だこ湊町リバープレイスアートパーク渥サーティワンアイスクリーム梓 1st Avenue North Street 悪握 Minato Machi River Place Osaka City Air Terminal Building(OCAT) 大阪シティエアターミナルビル︵ＯＣＡＴ︶ 1番街北通り娃 JR 姶逢葵 caffé clever B 愛黒門屋 ITALIAN TOMATO CaféJr. A 挨鮮酒鮮味工房若狭唖 MAP B8 哀 Die Güte 先斗入ル卵と私 49 food and restaurant-related stores are gathered in the 1st Avenue where you can stop by while changing trains . You can surely find what you want to eat here. FLOOR 3番街cross 北通り／南通り An area that Namba Walk. Meet up 3rd Avenue North Street / South Street in front of the signboard, and how about going to the 1st, the 2nd, or the 3rd avenue? 2nd Avenue North Street / South Street 乗り換えのついでに立ち寄れる1番街は食品・飲食関係49店が集結。食べたいものがきっと見つかります。歳なんばウォークと交差するエリア。看板の番街 3rd Avenue ？2番街、前で待ち合わせて、 1番街行く 3番街にする？人々の目を楽しませています。 West & North Street / South Street 3 MAP シカゴ美術館所蔵作品の複製陶板画が番街 2nd Avenue 並ぶシカゴギャラリーがあり、道行く 1st Avenue Age／年龄／연령 性別 Sex/性别/성별 □男性 Male／男性／남성 □女性 Female／女性／여성 季節のオススメの商品を多数取り揃えております。 ※セール品は対象外／※Not valid for discount sale items／※特卖品除外／※세일 상품 제외 年齢飲食店が多い1番街至２番街 To 2nd Avenue Avenue, The 1st m y with an rants au st reセブン銀行 A ゆうちょ銀行（ATM）　B セブン銀行（ATM）　C みずほ銀行（ATM）　D （ATM） ◆クーポンはお一人様１枚をご提出ください。 ◆ Please present 1 coupon per person.／◆请每人出示1张优惠券。／◆ 쿠폰은 1인당 1매를 제출해 주십시오. おことわり Please note 注意 양해의�말씀 ◆他のサービス券との併用はできません。 ◆ The coupons cannot be combined with other service tickets.／◆不可与其他优惠券并用。／◆ 다른 서비스권과 중복하여 사용할 수 없습니다. ◆本券はなんばウォーク店のみご利用になれます。 ◆ The coupons can only be used at the Namba Walk stores.／◆本优惠券仅限在难波WALK店使用。／◆ 본권은 난바 워크점에서만 이용할 수 있습니다. ◆商品が品切れの際はご容赦願います。 ◆ Please understand in case the gift products are out of stock.／◆如遇商品售罄望请见谅。／◆ 상품이 품절된 경우에는 이해 부탁드립니다. ◆現金とのお引換えはできません。 ◆The coupons cannot be cashed in.／◆不可兑换现金。／◆ 현금과 교환할 수 없습니다. ◆モバイルスタンプラリーのスタンプと紙スタンプの合算はできません。 ◆ The mobile stamp rally stamps and the paper stamps cannot be added up together. ◆ 手机图章拉力赛的图章不可与纸质图章进行合计。／◆ 모바일 스탬프랠리의 스탬프와 종이 스탬프는 합산되지 않습니다. 飲食店が多い1番街 Avenue, The 1st m with anys restaurant