‫ايرانا‬
ÃZ¼‹|¹ZÆqµZ‡|€Æ»Ä^ÀŒnÀa
{Y{Y€«¹Á{Ä^e{½Zf‡ÂyY| ]{ZˁĸZ§
įÕÁ€“ÕYÄm{Â]
d§ZÌ¿ŽÌze½Zf‡ÂyÄ]
Ö°//‹‚aÕZÅd˧Á†//¿YƒÁY†//ÌW
Z»M½|»M¾ÌËZa¶//ËÓ{Ä]ÃZ//‹Y Z]½Zf//‡Y
|˳ַֻZ¼//‹ÕZŽ Zf‡Y{ZÅà |‹© €£
–‡ÂeZÅZË{{¶uYÂ//‡ÖÅ|¿Z»Z//‡Ä»Z¿€]
ÁÃ|‹¹Zn¿Y ZŽ Zf//‡Y ¾ËY {Â//Œ¯cYÁ
|Ë{Z]Y| ]Z»Yd//‡YÄf//‹Y{Ö]ÂylËZf¿
¾ËY¶uYÂ//‡|Àf¨³½Zf//‡Ây¶uYÂ//‡Y
¾ËY€]ZÀ],{‹ּ¿Ã{Z¨f//‡YZÀ‹ÕY€]½Zf‡Y
d§ZÌ¿ŽÌzeZ»½Zf‡YÄ]ÕYÄm{Â]
Yd//‡Yº¸//ˆ»|À¯Ö»ZƛYÖf//Œy€Ì»
ZÆÀe,{Y{{ÂmÁ½Zf//‡Y[ÂÀm{įָuYÂ//‡
Ó¼ »½Zf‡Ây¹{€»Á{‹ֻÕZneÃ{Z¨f‡Y
|¿ÁÖ»ZÅÄ¿Zy{ÁÄ]Z»€³YY€§ÕY€]
ZÀ‹ÕY€]½Zf‡Ây¶uY‡|À˳ֻ
|ÀfˆÌ¿µZ §
cYÁZ]įÕYÄ//ˆ¸mÄ]ÃZ‹YZ]Öf//Œy€Ì»
Á|˳ֻ,|¿YÄf‹Y{Ây¾ËY{Œ¯
cYÁZ]†¿Y€¨À¯ÂË|ËÁcÄ]ÕYĈ¸mŠÌa
Á½Ô̳,½Y|¿Z»Ö·Z¼//‹½Zf‡Y|ÀqÁŒ¯
Á€Æ‹Â],½Zf‡ÂyÖ]ÂÀm½Zf//‡YÁ½Z³€³
{{Âm»cÔ°Œ»Z»Á|//‹Y‚³€]…Z^Ÿ|À]
ºË{€¯s€˜»YĘ]Y¾ËY
†¿Y€¨À¯ÂË|ËÁ¾ËY{Œ¯cYÁ|ËY‚§YÖ»ÁY
½Zf‡Ây½Zf‡Y¶uY‡įd¨³Z»Ä]x//‡Za{
ÕY€]ºË{Y{{ZÆÀ//ŒÌaZ»|ÀfˆÌ¿µZ §ZÀ‹ÕY€]
€œ¿{Y½Z³|‹©€£Z»M,Äm{Â]¾f§€³€œ¿{
dˆz¿Ä^eÂ//Œ¯{Z»½Zf//‡Y½Âq,|¿€Ì´]
{Y{YZÅÄ¿Zy{Á{½Z³|‹©€£
ŽÌze,ZÅZË{|À¿Z»{ZÆÀŒÌa®Ë
ZÅÄ¿Zy{ÁÕY€]Äm{Â]
Ö°//‹‚aÕZÅd˧Á†¿YƒÁY‚//¯€»†ÌW
ºÌÀ¯Ö»{ZÆÀ//ŒÌaZ»|//À¯Ö»ZƛY½Zf//‡Y
ZÀ¯{Á|ÀÀ¯Žz//Œ»ÕYÄm{Â]ZÅZË{|À¿Z»
ÕY€]ŽzŒ»—Ä]Ö¬—ZÀ»,½Zf‡YÕZÅÄ¿Zy{Á
ÖfŒy€Ì»{Â//‹Äf§€³€œ¿{{Y€§Y½{€¯ZÀ‹
cZn¿Á{Y|»YÕZ//ÅÃZ´ËZa¾//ÌÀr¼Å|˳ֻ
Ze|//ÀÀ¯€¬f//ˆ»Z//ÅÄ¿Zy{Á¾//ËYZ//À¯{
€˜y½{€¯ZÀ//‹Ö¬—ZÀ»Äq{|//À¿Y|]¹{€»
€iY€]c§Z//»M\Ìe€e¾ËYÄ]Á{Y{Հ//f¼¯
|À¯Y|ÌaŠÅZ¯ºÅZ»½Zf//‡Y{Ö³|‹©€£
|¿Â‹Ö»‰Â»ZyįÖËZÅÕ{Z‹
d‡Y€f»Â¸Ì¯{Á|u½Zf//‡Y¶uY‡µÂ—
€¼uYµÔÅd//Ì ¼m¶»ZŸ€Ë|»Ä//f¨³Ä]Z//À]Á
cZn¿Á{Y|»YÃZ´//ËZaÄ]½Zf//‡Y,½Zf//‡Ây
d‡Y|À»ZÌ¿€´Ë{Ö¿ZfˆÅ¯ÁÖ¸uZ‡,ÕYÃ{Zm
YÂ//ÅYÕZÀ//‹cP//ÌÅZ//»M…Z//‡Y€]
‚mÄ]į{Y{{ÂmÁ½Zf//‡Ây{µZ §€zf‡Y
‚Ìyd¨¿ª//—ZÀ»,{Ó§d¯€//‹ÕZŀzf//‡Y
ֻ¼ŸZŀzf//‡YÄ//¼Å©€]Á[M½Z»Z//‡Á
½ZËZaÕY€]|Å{Ö»½ZŒ¿Z»M¾ËY|ÀËM€]|ÀfˆÅ
d‡YZÌ¿Ö¿Zf‡ÂyÕZÅÃ{Y¿ZyÖ]MÕZÅÖz¸e
‰Â»M,|]ZˊËY‚§Yֻ¼ŸÕZŀzf//‡Y{Y| e
ՁZˆ´Àŀ§,{Â//‹µZ^¿{Ö¯{¯¾ÌÀ‡YZÀ‹
Ö^//‡ZÀ»ÕZmZÅÄ¿Zy{ÁÁZ//ŵZ¿Z¯Ä¯{Â//‹
ğÂÀ¼»ª—ZÀ»{ZÀ‹Y|ËZ]Á|ÀfˆÌ¿ZÀ‹ÕY€]
ÕYÃ{Y¿ZyÕZÅÕ{Z//‹Y{Z^»Ze{Â//‹ÕY{{Ây
{‹‰Â»ZyČ̼ÅÕY€]
Z^³€»ÕZÅÖÀf]M¶]Z¬»{Õ|‡
dyZ‡|ËZ]
Y½Zˆ¿YÖÀË{ÕZÅÁ»Mįd//ˆÌ¿dÆmÖ]
YÖ¯ZuZÅZ»M|¿YÃ{€¯ZÀ//‹‰Â»MÄ]ªËŒe
֋Z¿€Ì»Á±€»{½Y€v]Ä]ÄÌ^//‹Õ‚Ìq{ÂmÁ
½Á|»ÖËZÅZ°ÅY¹Zn¿YZ]Z»Yd//‡Y½|‹©€£Y
€]Y€]{įÕ|//‡½Âr¼Å½YÂeֻĿYÂ//ˆ·{Á
YÖ//‹Z¿ÕZű€»€]Y€]{,|¿Y{Y€«½Z¼ËZÅ[M
{ZfˆËYÄ¿Z̋Z¿ÕZÅZÀ‹
www.shahrvand-newspaper.ir
|Å{Ö»‰Y‚³ZÅÄ¿Zy{Á¶uZ‡ÕZ‡¾¼ËYcÁ€“Y|¿Á€Æ‹
½Zf‡ÂyÕZÅ[M{±€»…«Z¿
ZÀ‹ cY€˜yÂy{¹ÓḋZˆu|ËZ]½Zf‡Ây€¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZŸ€Ë|»
{‹{ZnËY¹{€»½ZÌ»{½Zf‡YÕZÅÄ¿Zy{Á¾»YZ¿ÕZŽZ°»{
½Zf‡Ây½Zf‡Y€¼uYµÔÅdÌ ¼mֻ¼Ÿ–]YÁ†°Ÿ
d‡Y
Ä]ÕY|¿Zf//‡YZ]Ö´ÀÅZ¼ÅY†aZe{Â//‹ÄËYY
d‡Y½Zf‡Ây½MYdˆz¿Ä^e
–]€Ë}ÕZÅÃZ´f‡{Ä]¡Ô]YÕY€]Ö»Y‚·YÕYÄ]»
ÕZÅd˧Á†//¿YƒÁY†ÌW,€´Ë{ÕÂ//‡Y
{‹¶Ë|^e
Â“»|//˳ֻ‚//Ì¿½Zf//‡ÂyÖ°//‹‚a
dˆÌ¿¹Â¸ »Z¯Ö·Âf»
Ä]¶ËÂveÁ{Y€//§YcZn¿Y| ]ZÆÀeÖ³|//‹©€£
Ã{Z¨f‡YÊÅ|¿Z»Z‡ÃZ]{Äf//‹~³ÕZŵZ‡Y
d‡Y½MY†aÁ{Â//‹Ö»–^e€»Z»Ä]†¿YƒÁY
Z»M½{Â]Z//]Ä mZ§Á½Zf//ˆ]Ze{ZÅÄ¿Zy{ÁY
¹Zn¿YY¹ÓcZ//»Y|«YZ//»Ä¯
€//°»½Zf//‡Y½Z³|//‹©€£
{¶uY‡ÖÅ|¿Z»Z‡Ä»Z¿€]
{ÁÃ|//»M½ZÌ»Ä//]d^v
ºÌÅ{Ö»
{Œ¯cYÁ–‡ÂeZÅZË{
ÖeZ//ˆ¸mºÅ{YÂ//»Ö//y€]
Öf//Œy€Ì» ZÌÆ//‹ €f¯{
ÕZ//ÅZ»Mª//^—|//ËY‚§YÖ» lËZf¿ÁÃ|‹¹Zn¿YZŽZf‡Y¾ËY ¶ËÓ{Ä]Z»Y,Ã|//‹¶Ì°//Œe
Y| ]Z»Yd‡YÄf‹Y{Ö]Ây
½{Â^¿ŽzŒ»Ä¸¼mY¦¸fz»
ZeµZ‡Yֿ¿Z«Ö°//‹‚a
½Zf‡Ây¶uY‡Y|Ë{Z]
,ºÆ»hv]¾ËY{Ö¸YÖ·Âf»
ÁÕZŵZ//‡{‚mÄ]µZu
ÕY€]½Zf‡Y¾ËY¶uY‡|Àf¨³ ÁÄ]Á½Z³|//‹©€£Z//»M
Ä^e{Z»½Zf//‡YµZ‡€Å,
½Z³|//‹©€£{Y| ed//ˆz¿ ¾ËY€]ZÀ],{‹ּ¿Ã{Z¨f‡YZÀ‹ d//‡YÃ{€¯¶Ì»Ö//¿Á‚§Ä]
ŽÌzeZ»½Zf‡YÄ]ÕYÄm{Â] ½ÓÂX//ˆ»YÖy€]Ä//f¨³Ä]
ÃZ»{¾ÌÀr¼Åd//‡YÃ{Â]
d§ZÌ¿
ÁÊ¿Z‡Ô—Y,Z°ÅY¾Ë€fÆ]
Öe§{»µZ//ˆ»Ydˆz¿
­Z¿€˜yª—ZÀ»Ê//Œ¯Zu
Ã|‹‰Y‚³Ö³|‹©€£€iY{
Ö«Z¨eY¾ÌÀq½ÂÀ¯ZeÖ·Ád‡Y
d‡Y
pÌÅÁÃ{Zf¨Ì¿­Z¿€˜yª—ZÀ»½{€¯¾¼ËYÕY€]
½Zf‡Y{įd‡YÖ·Zu{¾ËY|Å{ֻĻY{YÁY
Äf//ˆ¿Y|¿€»Y¾ËYÖ·Âf»Y{Ây‚Ì¿ÖÅZ´f//‡{
Z]Á|¿YÃ|‹©€£€¨¿µZˆ»YÕY|f]YY½Y|¿Z»
Ä]|¿YÂeֻ֏yŠz]®¼¯Z]€zf‡Y½Á|]
ZÅÄ¿Zy{Á¶uZ‡ÕZ‡¾¼ËYcÁ€“
|À¯Ö¿ZËZ‹®¼¯¶” »¾ËY¶u
ZÅZË{¶uZ‡½Zˆ¼Å
ÁM¹Y‚·YcZ]»{ÂmÁcÁ€“
Z]½Zf//‡Ây€¼uYµÔÅdÌ ¼m¶//»ZŸ€Ë|»
Ö³|‹©€£Z]ĸ]Z¬»Ây{
¾ËYZ]ĸ]Z¬»ÕZÅZ°ÅY½{Â]ÖËY€mY¹Á‚·€]|̯Pe
€//¼uYµÔÅd//Ì ¼mcZ//n¿Á{Y|»Y½ÁZ// »
½Zfˆ]Ze¶§{ÄËÁÄ]Ä »Zm{Õ|m\Ì//‡M
{{Y€§Y½{€°¿ZÀ‹ÕY€]|˳ֻ‚Ì¿½Zf‡Ây
cZn¿Á{Y|»YÕZ//ÅÃZ´ËZagY|uY|//À¯Ö»ZƛY
įÖËZm€ÅÁZÅÄ¿Zy{Át˜‡
¡Â¸//‹ÕZÅÄ¿Zy{ÁZÀ¯{
|ËZ],|‹Z]Äf‹Y{{ÂmÁ¶°Œ»
ÕZÅÃZ´ËZa‚ÌÆneÁÄ //‡ÂeÁ
Á†¿YƒÁY†ÌW
\ːeYÖËY€mYÕZ//ÅZ°ÅY
½Zf‡Y{{Âm»cZn¿Á{Y|»Y
Ö°‹‚aÕZÅd˧
¶§{Ä//ËÁÄ]įY€q,{€//¯
Z]ÄÆmY»ÕZ//ÅÃYÄ//¸¼mY
ÕZÅZ»Mª^— ½Zf‡Ây
Y†aĸZ§Ô]{Y€§Y½Zf//ˆ]Ze
d//‡Y֟Z¼fmY\Ì//‡M¾ËY
ZeµZ‡Yֿ¿Z«Ö°‹‚a
,ZÅÄ¿Zy{Á¶uZ//‡{”u
į¾ËY½Z//Ì]Z//]Õ{Y{Y|//y
ÁÕZŵZ‡{‚mÄ]µZu
|ÀÀ¯Ö»½{€¯ZÀ//‹Ä//]¹Y|«Y
Ä^e{Z»½Zf‡YµZ‡€Å, ÄÌ//‹Zu{įÕ{Y€§Y‰Â»M
ÖÆmÂe¾Ë€f°q¯į½M½Á|]
|ÀÀ¯Ö» Ö//³|¿ ZÅÄ¿Zy{Á
½Z³|‹©€£{Y| edˆz¿
ÖfÌÀ»YÕZÅY|ŒÅÁZÅZ˜yYÄ]
Ã|//‹©€£{Y€§YÄ]®¼¯ÕY€]
d‡YÃ{Â]
Ây¾ËY{į|À‹Z]Äf‹Y{
,d‡YZ//‡Z¯Á|̨»ZÌ//ˆ]
©{Z{€¯ÕZ‡²Àŀ§|ËZ]
¶uZ‡ÕZ//‡¾¼ËY|ËY‚§YÖ»
Ä¿Z¨‡Zf»|À¯Ö»ZƛYd»Ô‡
¶uZ//‡½Z//ˆ¼ÅZÅÄ¿Zy{Á
ÕY€]ÁºËY{½Z³|//‹©€£{YZ»M¾Ë€f//ŒÌ]
¹Zn¿YŒ¯µZ¼‹ÕZŽZf‡Y{ÄËÁÄ]įZÅZË{
ÖËY€mYÕZÅZ°ÅYÁ{ZÆÀŒÌa|ËZ]Z»M¾ËYŠÅZ¯
ÕZŽZf‡€Æ‹{€zf‡YdyZ‡¾ÌÀr¼ÅÁÃ|‹
Z»€³¶§€//yMÕZŁÁÄ]|½Zv—Ö^fn»
Â“»Ä//]¾fyY{€a|ËZ//‹ºËÂ//‹Ö»®Ë{‚¿
Ö¸v»½Y€´Ë{ÃZ´¿Y,ZŁÁ¾ËY{Ö³|//‹©€£
½Zf‡Ây½Zf‡YÕY€]Ö·Á|‹Z]Äf‹Y|¿[Y€ŸYY
Ö³|‹©€£Z»M{Yd//ˆz¿Ä^eÄ¿Z¨‡Zf»Ä¯
Â“»¾ËY,Ã{Y{ZfyY{ÂyÄ]ZÅÄ¿Zy{Á{
Հ̴ŒÌaÕY€]Á|‹Z]Ö´ŒÌ¼ÅÄ£|£{®Ë|ËZ]
Ã|̌Ë|¿YÕYÃZq,Â‡½Z¼¿Zy½Y€v]¾ËYÂ«ÁY
ŠÌ]µZˆ»Ydˆz¿ÄÅZ»{įֿY€v]{Â//‹
ÄÀÌ//‡Ä]Y€¨¿ÁÃ{€¯Y{Y‚ŸYÃ{Y¿ZyY
d‡YÃ{€b‡­Zy
d‡YZ]Ä mZ§Ö³|‹©€£Z»M
€e{ÁÃZ»|Àq½Zf//ˆ]Ze¶§½Zf//‡Ây{
ZÀ‹Ä]Y¹{€»½M½YÂ//‡ÕZ»€³Á{‹ʻZ£M
Z»Y{Y{Ö»YÁZÅÄ¿Zy{ÁZ//ËÕZÌ]MÕZŵZ¿Z¯{
{įd‡YÖeÔ°Œ»YÖ°ËÖ³|‹©€£Â“»
Y½Y€³ZÀ‹ÃY¼ŵZ‡¹€³¹ZËY֗½Zf//‡Y¾ËY
¾ÌÀr¼Å|À¯Ö»|Ë|Æec|‹Ä]ZŶv»¾ËY{
ZÀ¯Y€f»Â¸Ì¯ÁY‚//Ů˵Â//—Z]½ÁZ¯
ÄÌ//‹Zu{į±‚]€Æ//‹d¨ÅÁZf//‡ÁY‚Å
Ä·Z‡Ä¼Å€´Ë{ÕÂ//‡Y{~³Ê»,{Y{Y€«½M
¹{€»YÉ{Y|// e½|//‹©€£€^yÁ¿¹ZËY{
,{‹ֻ€//ŒfÀ»½Zf‡YÉZÅ[M{½Zf//‡Ây
{dÌ “Á{Â^Æ]cZˆ¸mįd//‡YÊ·Zu{¾ËY
Ä]½Zf‡Ây{½Zf//ˆ]Ze¶§–‡YÁYįÃZ»€Ìe
ְˀ“ZuµZu{{‹ʻY‚³€],{ÁÊ»Z¼‹
ÕÓZ]½Y‚Ì»ºÌf//ˆÅÄmY»½MZ]įָWZ//ˆ»Y
€ÌyYµZ‡{½Zf//‡ÂyÁd‡Y½Z³|‹©€£
€ÌyYµZ‡{Á{Y{Y½Z³|‹©€£Z»M¾Ë€fŒÌ]
d‡YÃ{Â]Œ¯{½Z³|‹©€£dˆz¿Ä^eºÅ
¾ËY{|‹Z]Ã|ÀÀ¯½Y€´¿|¿YÂeֻķPˆ»¾ËYį
½ZŒ¿ZÅZ»M,–]€Ë}ÕZÅ{ZÆ¿¹ÔŸY…Z‡Y€]½ZÌ»
įɐe{ÂmÁZ]½Z³|‹©€£|{|Å{Ê»
,Ã|‹©€£{Y| e¾ËYY|Àf//ˆÅÊ»Â]{Y{{ÂmÁ
ÉZŵZ¿Z¯{|{ÁZÅÄ¿Zy{Á{|{
|¿YÃ|‹©€£ÉZÌ]M
½Zf‡Y{½Z³|‹©€£Z»MŠËY‚§Y
d‡YÃ|ÀÀ¯½Y€´¿
½Zf//‡Ây€¼uYµÔÅdÌ ¼m¶//»ZŸ€Ë|»
½Zf‡Y{½Z³|//‹©€£Z»MŠËY‚§Y|˳ֻ
Äf§€³{ÂyÄ]Õ{ |¿Á€ÌyYÕZŵZ//‡{
Õ{Y{Y|yÖ//¸Ÿ€f¯{d//‡YÃ|ÀÀ¯½Y€´¿Ä¯
ļÅÖÅY€¼ÅÁÖ//ËY‚§YºÅZ//]|À¯Ö»Z//ƛY
ž§ÕY€//]¹ÓÄÀÌ»½Zf//‡YÕZÅÃZ´f//‡{
½Y|¿Á€Æ//‹Õ|À¼¿YÂeŠ//ËY‚§YÁcY€//—Zz»
ÕZÅ\Ì//‡MZ]ĸ]Z¬»Ây{Ö¿Zf//‡Ây
Z»M|ËY‚§YÖ»ÁY{Â//‹Ö»º//ÅY€§Ö//ŸZ¼fmY
{½Zf‡ÂyÕZÅÄ¿Zy{Á{Ã|//‹©€£{Y€§Y
Ã{Â]Y{ÖÀ »Œ¯ÕZŽZf‡Y€ËZ‡Z]ĈËZ¬»
cZn¿Á{Y|»YÃÁ€//³Z¯€—Zy¾Ì¼ÅÄ]Ád//‡Y
Ä»Z¿€]Á|//‹Z]Äf//‹Y{½MÄ]ÕYÄËÁÄmÂe|ËZ]
|ÀÌ^]­Y|e½MÕY€]Õ{€^ÅY
ZÀ‹Ây{¹{€»ÖÅZ³McÁ€“
€˜y€aÁ¾»YZ¿ª—ZÀ»{
½Zf//‡Ây€¼uYµÔÅd//Ì ¼m¶//»ZŸ€Ë|»
Ây{¹ÓdÌ//‡Zˆu|ËZ]|Å{Ö»Ä//»Y{Y
¾»YZ¿ÕZ//ŽZ°»{ZÀ//‹ÕZÅ|»ZÌaÁcY€˜y
{Â//‹{ZnËY¹{€»½ZÌ»{½Zf//‡YÕZÅÄ¿Zy{Á
|]ZˊÅZ¯½Zf//‡Ây{½Z³|//‹©€£Z»MZe
ÃZ]{¹ÓÖ//ÅZ³M€³Yį¾ËY½ZÌ]Z//]Õ{Y{Y|y
,|ËZÌ]{ÂmÁÄ]€˜y€aÁ¾»YZ¿ª—ZÀ»{½{€¯ZÀ‹
ħZ“Y,{Â]ºÌÅYÂz¿Ö³|//‹©€£g{YÂu|ÅZ‹
½ZmÖfu¶” »¾ËYYd//§½Á€]ÕY€]|À¯Ö»
š¨uZ»Ä¨Ì›ÁÁ{Y{‰YZ»ÕY€]½Z//ˆ¿Y®Ë
ºÅY€§Y½MÄÀÌ»|ËZ]Ád//‡Y½Y|¿Á€Æ//‹½Zm
€iY{€¨¿|YŠ//Ì]Ä¿ÓZ//‡|˳ֻÁYºÌÀ¯
Ä]ZÌ¿ºÆ»€»Y¾ËYį|//¿ÁÖ»¾Ì]YÄi{Zu¾ËY
¾ËYYŠÌ]Ze{Y{½ÓÂXˆ»¥€—YÕYÄËÁÄmÂe
ºÌ‹Z^¿Äi{Zu¾ËYcZ»||ÅZ‹
½Z
¿YÂ
ZÅZ¯½{€b‡¾ËYd^j»{ÂyZ]įºË|¿Z‡¹Zn¿Y
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½Â̇Y|§ÕZÅՄeY€f//‡YÕZf‡Y{
Ã{Â]Z̈]½Z¿YÂm½ZÌ»{€¼uYµÔÅÁw€‡\̸
ÄmÂeZÆ¿MÄ]Z «YÁ€³Y½YÂ»MŠ¿Y{¾Ì¼ÅÁd//‡Y
Ã|ÀËM½Y€^ŁYְ˹Y|¯€Å|À]ZˉÁ€aÁ{Â//‹
{Â]|ÀÅYÂyZ»
½Z»Z‡Ö¸YÕZÅ|¿€]YÖ°Ëd‡Y|¬f »Õ€^À«
‰Â»MÄ]¾fyY{€aÁ…{Y{s€//—ÕY€mY½Z¿YÂm
¾Ë€eZ]YÁd//‡Y¾ÌËZa¾ÌÀ//‡{½YÂ»MŠ¿Y{
ÁÕZ°¼ÅÁ½Z¼¸ »,½ZÌ]€»½{Y{d¯Z//Œ»ZÆÀËY
Ö¸»ZŸ{Ây¾ËYįd//‡Y‰Á€aÁ‰Â»MZ]¶»Z e
ÕZÅd‡ŻZ]Z ˜«Ád‡Ys€—¾ËYd§€ŒÌaÕY€]
€¼uYµÔÅdÌ ¼m½Z¿YÂm½Z»Z//‡{įÖ]Ây
ÄÀÌ»¾ËY{d§€ŒÌa|ÅZ‹ÁÄ]Á,{‹ֻµZ^¿{
{Â]ºÌÅYÂy
Ö//¿|]dÌ]€e ½ÁZ// » ,Y´//‹Ây ¾Ì//Œ§Y
Ä]½Zf//‡{€¯½Zf//‡Y‰Á€//aÁ‰Â»M¶¯ÃY{Y
¾Ë{ZÌÀ]µÂve|À‡\·Z«{|˳ֻ|¿Á€Æ//‹
įºÌÀ¯Ö»µZ//^¿{YÖ//§|ʼnÁ€//aÁ‰Â»M
|Å{Ö»‰Y‚³…Y|»{½Zf‡{€¯€¼uYµÔÅdÌ·Z §Y|¿Á€Æ‹
Ä¿Zf‡Á{€Œ]ÕZÅdÌ·Z §­€v»w€qՁ»MŠ¿Y{ÕZŽ¿Z¯
ZŽ¿Z¯Ö¿Z»Z‡¥Y|ÅYÄ]½|̇{Õ{Zˁ®¼¯
{€¯|ÅYÂyÄ »Zm{
dÌ ¼m½Z//¿YÂmÂ//»Y½ÁZ »Õ€//^À«®]Z]
Ä]¾fyY{€a|//˳ֻ|¿Á€Æ//‹Ä]€¼uYµÔÅ
Ձ»MŠ¿Y{ÁÖ¿Zf//ˆ]{ŠÌa¾ÌÀ//‡{‰Â»M
½Z¿YÂm½Z»Z‡Ä¯d‡YÖËZÅs€—¾Ë€fÆ]YÖ°Ë
½Zf‡Y{ºÅZ»ÁÄfyY{€a½MÄ]€ÌyYµZ//‡|Àq{
€»Y¾ËYÄ]ºË{€¯Ö //‡½Z°»Y|uZe½Zf//‡{€¯
ÀÆ]•ZŒ¿Z]ÁՃ€¿Y€aÕZ”ŸY¾ËY½YÂeYÁºËY{€b]
ºÌ‹Z]Ã{€]Y¹Ó
¶°‹½Zf‡{€¯½Zf‡Y{įÖ]ÂyÕZÅZ¯YÖ°Ë
µZ‡{Ád‡Z”ŸY{ÂyÄ]ZÅZ¯½{€¯Y~³YÁÄf§€³
ÕZŽ¿Z¯–//‡ÂeZÅÄ»Z¿€]|{YŠÌ]
µZˆ»YZ»Öfu,|‹Y€mY¾°¼»¶°‹¾Ë€fÆ]Ä]Z»
Ä]ÖËZf‡Á½Â¿Z¯–//‡ÂeYÖ¿Zf‡YÃ{Z»M{ZÌb¼·Y
ÕZÅd//‡ŻÕ´]YÂmÖ]ÂyÄ]½YÂ»MŠ¿Y{Z//]
dÌ ¼m½Z¿YÂm»Yd¿ÁZ »dˆÅÁÃ{Â]ÖËY€mY
ÕZÅÄ»Z¿€]¾ËYYºÅ½Zf//‡{€¯½Zf‡Y€¼uYµÔÅ
ÁÕZŵZ//‡{ÁÃ{Â//^¿Y|mՁ»MŠ¿Y{
…Y|»{ՁÂ//»MŠ¿Y{ÕZ//Ž¿Z¯¶Ì°//ŒeZ]
Y¶»Z¯ÕÁÀÆ]¥|ÅÄ]½|Ì//‡{½Zf‡Yt˜‡
cZn¿Á{Y|»Y²Àŀ§{ZnËY{½YÂ»MŠ¿Y{¶Ìˆ¿Zfa
ÕZ̈]®¼¯Ä »ZmļŽZÌ»{ÄÌ·ÁYÕZÅ®¼¯Á
¹Y|«Y|Ë|mָ̐veµZ‡Z£MZ]µZˆ»Y‚ÌËZaÁÃ{€¯
{€¯½Zf‡Yt˜//‡…Y|»{ÕZŽ¿Z¯sZff§YÄ]
Ձ»MŠ¿Y{½Â¿Z¯sZff§YZÆ¿M¾Ë€eŽyZ//‹Yį
k|ÀÀ‡€Æ‹Ö §Z‹¹Z»YÖf·Á{Ŀ¼¿Ä‡|»{
t˜‡…Y|»¾Ë€fÆ]YÖ°ËÄ//‡|»¾ËYįd‡Y
½Â¿Z¯®Ë{ÂmÁZ ˜«Ád‡YÖ¼¸ŸÄÀÌ»{½Zf‡Y
{Y| f‡YZ]ÁĿ¼¿½YÂ»MŠ¿Y{¾ËYÕY€]Ձ»MŠ¿Y{
½YÂ»MŠ¿Y{ÕZ//ÅdÌ·Z §ÖÅ|¿Z»Z//‡Ä»Y{Y{
{Ձ»MŠ¿Y{ÕZŽ¿Z¯ÕZÌuYÁ|//‹¶Ì°Œe
ÕZŽ¿Z¯€ËZ//‡ZÀ¯{Ád§€³Y€«Z¯Âf//‡{
,€¼uYµÔÅdÌ ¼m½Z¿YÂm½Z»Z//‡Ä¿Z³Š//‹
dˀË|»Z]…Y|»{º//ÅՁ»MŠ¿Y{ÕZŽ¿Z¯
ÕZÅdÌ·Z §Ä]Á|//‹¶Ì°//Œe½YÂ»MŠ¿Y{{Ây
ÕZÅ®¼¯Á{Y|»Y…Ô¯ÕY‚³€]ÁÄ¿Zf//‡Á{€Œ]
ÕZŽ¿Z¯ÕZ”ŸY¾Ì¼ÅZÆÀËYYY|m|ÀfyY{€aÄÌ·ÁY
ºÅ½Z»Z‡{įÖËZÅdÌ·Z §€ËZ‡{Ձ»MŠ¿Y{
{­€v»ÁÕ«ÕÂe»½YÂÀŸÄ] d‡Y¹Zn¿YµZu{
½YÂ»MŠ¿Y{¾Ì¼ÅÁ|ÀÀ¯Ö»dÌ·Z §Z”ŸY€ËZ‡ZÀ¯
Ä »Zm{ºÅÁÃZ´Œ¿Y{Á¶ÌveÕ| ]¶uY€»{
ÁÖf^«Y€»€³{ÁÖf^«Y€»{Ây|̨»Š¬¿ZÅÃ{Y¿ZyÁ
Ä]Ö]ÂyÄ]Y€³{Y|»Y®ËÃ{Y¿Zy€Å¥Y|ÅYª¬ve
|À¿Z‡Ö»¹Zn¿Y
ž—Z¬»{½YÂ//»MŠ¿Y{ÕZÅdÌ·Z §ZŁÁ¾ËY
Ö¿Zfˆ]{ŠÌad¿ÁZ »{Ö¸Y|¿€]®ËÄ]¦¸fz»
Ã|//‹¶Ë|^e½Z//¿YÂm½Z»Z//‡ÕÂ//»MŠ¿Y{Á
\‡ZÀf»ÕZÅs€—ÕY€mYÄ¿Zfz^//‹ÂyÁd//‡Y
m
¶Ìve¶uY€»½{€//¯Ö—Y|// ]½YÂ»MŠ¿Y{
Ö´Àŀ§ÕZÅdÌ·ÂXˆ»ÁZŊ¬¿¾f§€Ë~aÖ³{Z»M
Ö»Z¼eÄÀÌ»¾Ì¼Å{,|À‹Z]Äf‹Y{Y֟Z¼fmYÁ
įd‡Y…Z//‡Y¾ËY€]‰Á€aÁ‰Â»M{ZÅs€—
Ö°ËÁ{Z//‡ZÌÆ»Y¥Y|ÅY¾ËYÄ]½|Ì//‡ÄÀÌ»
ḑ€›Yįd//‡Y¾ËY‰Á€aÁ‰Â»M¥Y|ÅYY
{Ây¥Y|ÅYª¬ve{ZÅÃZ´f//‡{€ËZ‡¶Ìˆ¿ZfaÁ
€¼uYµÔÅdÌ ¼mÄÀÌ»¾ËY{Á{Â//‹|À»Ã€Æ]
‰Á€aÁ‰Â»MZ]ÕYÃ|¿Z//‡ZÌ//ˆ]¶»Z e®Ë
ÕZŽ¿Z¯¶Ì°ŒeÁ…{Y{s€—ÕY€mY{Á{Y{
ÕY‚§Y¹€¿ÁÕY‚§Ydz‡ž]ZÀ»Ö»Z¼eՁ»MŠ¿Y{
Ád//‡YÃ{Y{Y€«½YÂ»MŠ¿Y{Z//ÌfyY{Y{Ây
Y½YÂ»MŠ¿Y{ZʼnÂ»MÁcZ¿Z°»Y¾ËYZ]ºËÁY|Ì»Y
ºËZ‡Ã{Z»MÖ¿Y€v]Ádz‡–ËY€‹{”uÕY€]
Ä »ZmÁÃ{Y¿Zy,{ÂyÕY€]ÖmZ¿®ËÂ»MŠ¿Y{€ÅÁ
¹ÓÖ³{Z»M‰Á€//aÁ‰Â»MÃY{Y{Z»Á|//‹Z]
{{Âm»ž]ZÀ»Ö»Z¼e¾f//‹Y~³ZÌfyY{dÆm
֟Z¼fmYÕZÅ\̇MYՀ̳¸mÁՁZ‡²Àŀ§
ºËY{Y½YÂ»MŠ¿Y{ÕÁŠÌa
ÁՁZ‡²Àŀ§|//‹Z]Y€«ÃZ³€Å|ּˀ¯€Ì»Y
,|//‡€]‰{ÂykÁYÄ]Ä »Zm{Öf//‡{‰Â»M
{‚m¾ËYÁ{Â//‹ÄfyY{€a½MÄ]ÄËZaYd//‡YZÌ¿
Á€»YÄ »Zm{{Â//‹Ö¼¿€ˆÌ»Ö¯{¯¾ÌÀ//‡
Öf^«Y€»{Ây²Àŀ§{ZnËY{½YÂ//»MŠ¿Y{Š¬¿
{€§®Ë½YÂÀŸÄ]Ä »Zm{”uÁÖf^«Y€»€³{Á
½Z»Z‡{Á¾ËYY,d‡Y²¿€aZ̈]d‡Á{€Œ]
Z]€ÌyYµZ‡|Àq{ºÅ€¼uYµÔÅdÌ ¼m½Z¿YÂm
½YÂ»MŠ¿Y{ÁZÅÄr]½ZÌ»{¶Ìˆ¿Zfa¾ËYÄ]ÄmÂe
|‹Zf‡Y¾ËY{ÖËZÅÄ»Z¿€]¾ËÁ|eÁÄÌÆeÄ]¹Y|«Y
…{Y{s€—‰Â//»MÄ]½YÂeÖ»ZÆ¿Mĸ¼mYį
…Y|»{dz//‡ÕZŁÁ{Ã{Z»M½YÂ»MŠ¿Y{
Š¿Y{Հ̳Y€§Z]½YÂ»MŠ¿Y{¾ËYįY€q,{€¯ÃZ‹Y
¾ËY{¾ÌËZa¾ÌÀ‡YÄÌ·ÁYÕZÅ®¼¯ÁcZn¿Á{Y|»Y
įºË{Â]¾ËY|ÅZ‹ZÅZ]Á|ÀÀ¯Ö»d¯Z//Œ»Z¯
ZŅԯ¾ËYÕZ”ŸY,Ä// »ZmÁZÅÃ{Y¿Zy½ZÌ»{
|¿YÃ{Y{¹Zn¿Y½Y€´Ë{½ZmcZn¿{YÕYÄËÁcZ»Y|«Y
hŸZ]Á|ÀÅ{Ö»ºÅd//‡{Ä]d‡{ļÅZÆÀËYį
|¿Â‹Ö»ÁM[ZeÕYÄ »ZmÄ]½|‹®Ë{‚¿

Archive of SID

ﾕZﾅ ½Zｻ〇ﾕ ]Y

dⅥ ﾃ| [Z ｺﾋZﾅ ｺｸﾌｧ ﾕ ﾄｼﾅ

|ﾀfyZ袷 Y ½ZﾄｿZy |ｼﾄ] Zﾅ ﾃ{ﾄｷすﾖy ]

ｾﾋY d//Ⅵ ﾕけ ｻ ﾕZﾌ//⑭ { ﾂ//[M ﾄ督u ｮﾋ µY M ﾄqZﾋ { 〆 ﾖf¼//悪 ﾖｷﾁ { Y

ﾖzﾋ Ze ﾕ ﾆ 愨ｻ dﾋ ﾋ|» / 住ｻ ﾉ Zｼｻ ﾁ ﾊｿZﾆm gY ﾌｻ { ﾂｻ { ｾﾋﾁ ﾄﾌｿ

ﾄ] ﾕY ﾄｻZ¿ ¹Y ﾖｼﾋ|« [Z] Y

ﾖｿZy Zﾋ e |ﾌｷﾂe ﾕY ] 瓜z軽 ﾖｿZﾆﾀad険