平成28年10月号

No.68
この社協だよりは、赤い羽根共同募金配分金で発行しています。
大きく育て!未来を支える福祉のちから
〜南魚沼市内の小中学生が、夏休みを利用してボランティア活動や福祉体験活動を行いました〜
小学生ふれあい体験 in 特別養護老人ホーム八色園・まいこ園・みなみ園
8月1日、5日、23日 市内106名の小学生が参加
認知症サポーター養成
講座や車イス体験、
レクリエーション活動など、
盛り沢山の活動内容でした。
引率には各地域の民生委員・児童委員の方々にも
ご協力いただきました。参加児童の皆さんは真剣
に取り組み、慣れないながらも自分から一生懸命
に高齢者の方々へ話しかけていました。高齢者の
方々にも喜んでいただき、また来てねと児童に声
をかけている方もいらっしゃいました。
※写真はまいこ園での活動風景です。
中学生サマーワーク in 特別養護老人ホームみなみ園
8月2日〜4日、2泊3日の泊まり込み 市内29名の中学生が参加
高齢者の特徴や介護について真摯に学んでいます。話し相
手や移動介助、車イス清掃、納涼祭の準備などにも大活躍!
子どもは地域の宝
8月3日の納涼祭では、GReeeen「GOOD LUCKY!!!!!」を
元気いっぱい踊り、納涼会場を盛り上げてくれました。
秋の七草 『万葉集』 山上臣憶良
萩の花尾花くず花なでしこの花をみなへしまた藤ばかま朝顔の花
尾花はすすきのこと。各々どんな花か、おわかりですか。 撰者 田 村 賢 一
社会福祉
法 人
南魚沼市社会福祉協議会
1 南魚沼市社協だより/平成28年10月1日発行
本 所 南魚沼市小栗山303番地1
大和支所 南魚沼市大崎594番地9
塩沢支所 南魚沼市塩沢1112番地38
☎773-6911
☎779-2278
☎782-2007
〜 地域の福祉、みんなで参加 〜
赤い羽根共同募金は皆様一人一人の善意によって支えられています。
赤い羽根共同募金 にご協力お願いします。
赤い羽根共同募金運動が、今年も10月1日より全国一斉に行われます。皆様一人一人から集められ
た募金は、地域福祉や民間福祉団体の活動費として地域で活かされています。今年も皆様のご協力
をよろしくお願いします。
《南魚沼市の目標額総額》
13,048,000 円のうち
ご存知ですか?共同募金の寄付には
税制上の優遇措置があります
詳細については、別添のチラシをご覧いただ
くか、赤い羽根共同募金のホームページでもご
南魚沼市内の福祉活動のために 9,573,000円
確認いただけます。
県内全域の福祉活動のために 3,475,000円 赤い羽根共同募金ホームページアドレス
を活用予定です。 h t t p: / / www. a k a i h a ne . o r . j p/
ントコーナー
レゼ
プ
つの
間違いさがし
下の 2 つの絵には 7 つの間違いがあります。
全て見つけた人は、官製ハガキ
に
「住所、氏名、年齢、答え」
を書いて、10 月 31 日必着で下記の応募先までご応
募ください。
正解者には素敵なプレゼントをお贈りいたします。
(正解者多数の場合は抽
選といたします。
)
〈応募先〉 〒949-6636 南魚沼市小栗山 303-1 南魚沼市共同募金委員会
ここにも赤い羽根共同募金が使われています!
〜 児童遊具設置助成事業 〜
赤い羽根のマークを
探してみてね!
児童の健全育成を目的として、市内3か所の行政区に遊具設置費の助成を行いました。
二日町区 中型滑り台
台上区 学童用 2 人ブランコ
下出浦区 学童用 2 人ブランコ
南魚沼市社協だより/平成28年10月1日発行 2
ご報告
アンケート調査結果
社会福祉法人南魚沼市社会福祉協議会居宅介護支援事業所
7〜8月に当社協の居宅介護支援事業所をご利用いただいておりますご利用者様へアンケート調査を実施し
ました。皆様からお寄せいただきました貴重なご意見・ご要望をもとに、より質の高いサービス提供が出来
るよう、更なる職員の資質向上に努めてまいりたいと考えております。
お忙しい中、多くの方よりアンケート調査にご協力いただきまして、大変有難うございました。
配布期間 平成28年7月1日〜7月31日 配布数
回収期間 平成28年7月1日〜8月31日 141部
回収数
100部
回収率
70.9%
問1. ご本人についてお聞きいたします。
※スペースの関係上、アンケート調査結果の
一部を掲載しております。あらかじめご了
承下さい。
1)ご本人の性別及び年齢について
*性別
男性
32
女性
68
合計
100
2)ご本人の介護度について
要支援1
要支援2
4
14
*年齢
60歳未満
2
要介護1
31
60歳代
12
要介護2
25
要介護3
12
問2. ケアマネージャーについてお聞きいたします。
1)ケアマネージャーは、ご本人・ご家族の状況や困りご
とや要望など、話をよく聴いていますか。
はい
いいえ 0人
どちらともいえない 3人
無回答 1人
96人
40
60
80
90人
1人
7人
2人
0
20
40
60
80
100
96人
はい
いいえ 0人
どちらともいえない 2人
無回答 2人
20
40
60
80
100
4)利用している介護サービス事業所等との連絡や調整は
十分に行われていると思いますか。
93人
はい
いいえ 0人
5人
どちらともいえない
無回答 2人
0
要介護5
2
60
80
不明・無記入
1
合 計
100
はい
いいえ 0人
どちらともいえない 1人
5人
無回答
94人
20
40
60
80
100
2)計画書のサービス利用により、ご本人の生活に変化は
ありましたか。
100
57人
良くなった
変わらない
悪くなった 0人
5人
無回答
38人
10
20
30
40
50
60
3)計画書のサービス利用により、介護の負担は軽減した
と思いますか。
はい
いいえ
どちらともいえない
無回答
75人
6人
13人
6人
0
10
20
30
40
50
60
70
20人
20人 61人
14人
0人
0人
2人
3人
0
10
20
30
40
50
60
にいがた公的扶助研究セミナー in うおぬま
〜 生活困窮者支援の現場から地域づくりについて考える 〜
開催目的 生活困窮者自立支援制度の内容及び魚沼圏域における生活困窮者支援の現状と支援を
通した地域づくりについての理解を深めることを目的とする。
開催日時 10月28日(金)13時∼16時30分 (開場12時30分)
会 場 南魚沼市ふれ愛支援センター 2階 多目的ホール 主 催 にいがた公的扶助研究会
内 容 講演「生活困窮者自立支援制度と地域づくり」 釧路市社会的企業創造協議会 副代表 櫛部 武俊さん
パネルディスカッション 「各地域における生活困窮者支援と地域づくりについて考える」
〈問合せ先〉南魚沼市社会福祉協議会 生活支援係(担当:青木) TEL 773-6911
3 南魚沼市社協だより/平成28年10月1日発行
80
4)現在の計画書について、どう感じますか。
大変満足している
満足している
普通
不満
大変不満
無回答
40
合 計
100
1)計画書の内容は、ご本人やご家族の意向が尊重・反映
されていますか。
どちらともいえない
20
100歳以上
1
問3. 計画書についてお聞きいたします。
0
3)必要な時にケアマネージャーと連絡がとれていますか。
0
要介護4
11
90歳代
36
100
2)ケアマネージャーは、必要な情報(サービスや事業所
など)を十分に提供していていますか。
はい
いいえ
どちらともいえない
無回答
80歳代
32
0
20
0
70歳代
17
70
お知らせ・ご案内
10月・11月・12月の心配ごと相談
※事前の予約は必要ありません。※どの会場でもご相談できます。
(会場に直接お越しください)
☆大和心配ごと相談所
時 間:13 時 30 分〜16 時
会 場:南魚沼市広域働く婦人の家
10 月
11 月
12 月
4日
(火)
1日
(火)
・29(火)
6日
(火)
☆六日町心配ごと相談所
☆塩沢心配ごと相談所
時 間:13 時 30 分〜16 時
会 場:南魚沼市役所 本庁舎 会議室
時 間:13 時 30 分〜16 時
会 場:塩沢老人福祉センター
10 月
11 月
12 月
11日
(火)
・25日
(火)
8日
(火)
・22日
(火)
13日
(火)
・27日
(火)
18日
(火)
15日
(火)
20日
(火)
10 月
11 月
12 月
介護者交流会開催日のお知らせ
認知症や介護のこと、話してみませんか? お聞かせください!
地 域
大和地域
介護者交流会
「コスモス」
日にち
場 所
連 絡 先
高橋モトメ
TEL:779-3145
大和地域包括支援センター
TEL:777-3111
角田啓子
TEL:772-4180
13:30〜15:00 福祉センターしらゆり 佐藤登美子
TEL:773-2308
南魚沼市地域包括支援センター
TEL:773-6675
田中日出子
TEL:782-4049
笛木秀康
10:00〜12:00 塩沢老人福祉センター TEL:782-1764
塩沢地域包括支援センター
TEL:782-0252
10月 4日(火)
特別養護老人ホーム
11月 1日(火) 10:00〜12:00
八色園
12月 6日(火)
10月 5日(水)
六日町地域
介護者交流会 11月 5日(土)
「ほおずきの会」
12月 5日(月)
塩沢地域
介護者交流会
「ひなげし」
時 間
10月 7日(金)
11月10日(木)
12月 9日(金)
10月・11月の¨しゃべり場お六¨
※事前の予約は必要ありません。
※福祉センターしらゆりのお風呂は休館日です。
日 時:毎週月曜日 10時〜15時
※10月10日(月)は祝日ですので10月11日(火)の開催です。
場 所:福祉センターしらゆり(南魚沼市小栗山303番地1)
参加費:100円(お茶・お菓子代として)
★ イベント日 ★
10月17日(月)11:00〜
読書の秋に。しおり作り!
11月21日(月)11:00〜
細長松ぼっくりでクリスマスツリー作り
皆様のご参加お待ちしております
こころのサポート講座 〜精神障がいと共に生きる〜
精神障がいとはどういうものなのか。病気のことや生活のことを精神障がいの方を支援している方々の
話を聞きながら理解を深めてみませんか?
講座を通して精神障がいの方が住みなれた地域で暮らしていけるまちづくりを目指し、こころのサポー
ター(精神保健福祉ボランィア)の育成をします。
第1回(定員20名程度)
日時:10月29日(土) 13時30分〜15時30分
会場:地域伝承館 夢草堂(南魚沼市浦佐5141-5)
内容:精神疾患に関する基礎知識
精神障がい者と共に生きる人からのメッセージ
講師:新潟大学地域医療教育センター魚沼基幹病院
精神科 菊地 佑 医師
第2回(定員20名程度)
日時:11月7日(月) 13時30分〜15時30分
会場:魚野の家うらさ(南魚沼市浦佐603-5)
内容:魚野の家うらさ施設見学
施設のご利用者との交流
講師:魚野の家うらさ ご利用者
圏域障害者地域生活支援センター
みなみうおぬま
アドバイザー 高野 八千代 氏
〈申込み〉 南魚沼地域振興局健康福祉環境部 地域保健課 担当:島田
TEL 772-8137 FAX 772-2190
南魚沼市社協だより/平成28年10月1日発行 4
24時間テレビ39『愛は地球を救う』
チャリティー募金活動を行いました。 総額 2 7 9 , 2 7 4 円
「愛は地球を救う」のメインテーマのもと、8 月 27日∼ 28日の両日、市内 2 ヵ所(あぐりぱーく八色様、
Aコープしおざわ店様(五十音順)
)で街頭募金を行いました。
当日は、南魚沼市身体障がい者協会、手をつなぐ育成会の方々をはじめ、市内高校生の皆さんからも街頭
募金ボランティアとして募金の呼びかけにご協力いただきました。
皆様の温かいご支援ご協力により、たくさんの募金が集まりました。ありがとうございました。
収集ボランティア手まりの会 のボランティアを募集しています!
手まりの会では、アルミ缶・スチール缶の回収、分別活動を行い現金化し、市内福祉施設等に寄附を行っ
ております。
市民の方から缶提供のご協力が多くなってきたことから、分別活動にご協力いただける方を募集してお
ります。ご協力いただける方は下記までご連絡ください。
〈問合せ先〉南魚沼市ボランティアセンター(TEL:773-6911)
日本赤十字
健康生活支援講習会に参加しませんか
誰もが迎える高齢期を、すこやかに迎えるために、生活習慣病予防や起こりやすい事故の予防とその手
当、認知症高齢者への対応や役立つ介護技術を習得できます。
◆対象者 満 15 歳以上で、二日間参加できる人
◆日 程 10 月 22 日(土)
・23 日(日)
◆時 間 二日間とも 9 時 30 分〜17 時 30 分
◆会 場 南魚沼市ふれ愛支援センター
◆参加費 900 円(テキスト代など)
◆持ち物 ①82 円切手を貼った返信用封筒
(認定証を送ります)
②筆記用具
③昼食、飲み物
柳古新田そばの会さん共催による
ふ
れあい昼食会
ふれあ
◆服 装 動きやすい服装。スカートなど
での参加はご遠慮ください。
◆締 切 10 月 11 日(火)
◆定 員 20 名(先着順)
◆申込み 電話にてお申込みください。
◆問合せ 南魚沼市役所福祉課高齢福祉係
担当:坂大 TEL 773-6667
地域交流 今年でなんと8回目の開催!!
in大和老人福祉センター
参加された地域のふれあい・いきいきサロンの皆さん、地域住民の方々からは
大満足のお声を頂き、わきあいあいとした楽しい昼食会となりました。ご参加・
ご協力いただきました皆様、本当にありがとうございました。
朝早くから仕込んで頂いたお
いしいそばとうどん。招待した
ふれあい・いきいきサロンの皆
さんや地域住民の方々とおいし
く頂きました。
ステージイベントでは和太鼓
サークル己楽さんの演奏、河野
佳祐さんよりマジックを披露し
て頂き笑顔溢れる時間となりま
した。
5 南魚沼市社協だより/平成28年10月1日発行
会 場 に 設 置 し た 熊 本 地 震 の チ ャ リ
ティー募金には 34,723 円ものご寄附
が集まりました。
第27回 南魚沼地区社会福祉大会
受賞おめでとうございます!
標記大会において、南魚沼市在住の次の方々が表彰され
ました。皆様の長年の活動に敬意を表し、今後の益々の
ご活躍をご期待申し上げます。
【表彰状】
・社会福祉施設の役職員で、その功績顕著な者
若葉会 理事長 角 谷 正 雄 様
南魚沼福祉会 評議員 中 島 清 様
南魚沼福祉会 職 員 林 秀 男 様
南魚沼福祉会 職 員 種 村 和 彦 様
南魚沼市社会福祉協議会 評議員 森 山 幸 子 様
南魚沼市社会福祉協議会 評議員 諸 橋 智 様
南魚沼市社会福祉協議会 評議員 遠 藤 アイ子 様
8月24日(水)
南魚沼市民会館にて
参加者200名!
「輝いて生きる〜笑いと健康〜」の演題で、
新潟県労働衛生医学協会常務理事の大西
金吾さんの講演があり、会場は笑いに包ま
れ、
大いに盛り上がりました。
【感謝状】
・その他社会福祉事業に対して、特に功績顕著で他の模範とするにたる者
南魚沼市心配ごと相談所 相 談 員 阿 部 琴 治 様 特別養護老人ホームこころの杜 ボランティア 片 桐 典 子 様
・その他社会福祉事業に対して、特に功績顕著で他の模範とするにたる団体
君 帰 サ ロ ン 会 様 旭 町 ふ れ あ い サ ロ ン 様
奥ふれあいサロン 様 ブックスタートボランティア 様
マ ジ ッ ク 同 好 会 様 南 魚 沼 市 赤 十 字 奉 仕 団 様
社協会費にご協力頂きありがとうございました
多くの市民の皆様から社協会費のご協力を頂き誠にありがと
うございました。ご協力頂いた会費は、地域のふれあい・いき
いきサロン活動やなじょもネット事業、ボランティア活動といっ
た市内の地域福祉活動の推進のため活用させて頂きます。ま
た、会費の取りまとめに際しまして、ご協力頂きました行政区長
様はじめ、区の方々に心より感謝申し上げます。
南魚沼市内の
1 8 , 3 4 2 世帯から
8 , 0 0 4 , 6 0 0 円の
ご協力を頂きました。
〜 あなたの会費が地域の福祉に役立ちます 〜
社協特別会員を募集しています
特別会費
一口 3,000円
当社協の行う地域福祉活動をより一層ご支援していただける特別会員を募集しております。
特別会費は、一般会費同様、市内の地域福祉活動の推進のため活用させて頂きます。
●個人の方
●法人の方
1. しらゆり、湯咲荘共通入浴券が
1 割引で購入できます。
2. しゃべり場お六が無料で利用で
きます
広報誌「社協だより」に広告掲載が
できます。(二口で1回掲載)
※広告サイズ
縦 60 ㎜ 横 90 ㎜
【申し込み方法】
本所、各支所窓口でお申し込み頂くか、当社協メールアドレスにお名前、性別、住所、電話番号、
加入希望口数を記載の上、送信ください。後日こちらからご連絡させて頂きます。
〈問合せ先〉
南魚沼市社会福祉協議会 総務係 TEL 773-6911
メールアドレス i n f o @ m u - s h a k y o . o r . j p
南魚沼市社協だより/平成28年10月1日発行 6
ご寄附ありがとうございました
社会福祉事業の推進に
大切に活用させていただきます。
●日本電産コパル労働組合
六日町支部 様
……… 13,511円
日本電産コパル労働組合六日町支部 様
療育を要する乳幼児をおもちのご家庭へ
前期分の交通費助成を行っています。
◆対象になる方は?
南魚沼市内に住所を有し、南魚沼市より療育のため、市外の病院・施設での訓練を定期的に
(概
ね月1回程度)行う乳幼児(生後0日から小学校就学に達する年の3月31日までの間にある者)
の保護者とします。ただし、乳幼児が療育手帳や障害者手帳等、各種公的手当を取得した日をも
って助成の対象から除外します。
◆いつの分から助成対象となるの?
平成28年4月1日∼平成28年9月30日までの通院・通所分が対象となります。
◆助成額は?
公共交通機関利用料の相当額の 50%以内として 50,000円を限度とします。
◆申請の手続きはどうしたらよい?
助成を受けたい方は「交通費助成申請書」の用紙に、
担当保健師から証明をもらって下さい。
「交
通費助成申請書」は、社会福祉協議会の本所・大和支所・塩沢支所の窓口でお受け取りになるか、
当社協ホームページからダウンロードもできます。
申請時には「印鑑」・「通院回数が確認できるもの(領収書や診察券等のコピー)」・「振込先を確
認できる書類」を必ず持参してください。
◆申請期間 10月1日∼10月31日まで
〈問合せ先〉 南魚沼市社会福祉協議会 地域福祉係
(担当:本多)
TEL 773-6911
南魚沼市役所保健課
TEL 773-6811
介護を語ろう会
介護ミニ講座と介護者交流会
「男が介護しなきゃいけないなんて考えたこともなかった」
「家事なんてしたことないから大変」
「他の介護者はどうしているの?」
このようなお悩みをお持ちの現在介護をしている方、日頃の悩みごとを吐き出したり、情報交
換をしたり、一緒に語り合ったりしてみませんか?
どうぞお気軽にご参加ください!!
日 時:11月5日
(土)午前10時∼12時
会 場:南魚沼市ふれ愛支援センター
(南魚沼市坂戸399-1)
講 師:岩田 拓 様(塩沢ディサービスセンターゆきつばき施設長)
参 加 費:無料
定 員:30名 (※先着順)
申込締切:10月21日
(金)
〈申込み・問合せ先〉
南魚沼市社会福祉協議会
地域福祉係(担当:本多)
TEL 773-6911
※当日、介護されている方の見守りが必要な方はご相談ください。
7 南魚沼市社協だより/平成28年10月1日発行
紹介します!地域のチカラ
南魚沼市 書架整理ボランティアグループ『本の守人』
定例会:毎月1回 第1月曜日 13時30分〜
※書架整理は、会員の都合のつく曜日や時間にも行っています。
会 場:南魚沼市図書館 ボランティア室
私たちは、H26年6月に移転オープンした南魚沼市図書館で、図書の整理を行
うボランティアを行っています。会員は現在11名です。毎月第1月曜日には、
みんなで集まって連絡事項等の連絡会を行い、その後は、書架整理をみんなで
行います。それ以外の日は、それぞれが都合のつく日・時間に来て本の整理を
行っています。
図書館の本は、分類番号順や、著者名の五十音順に並んでいます。でも、多
くの方が利用しているため、違う場所に入っていたり、順番がバラバラになっ
ていたりすることがあります。それを、元通りの順番に戻します。また、本は
本棚の奥に入ってしまったり、前に出たり後ろに下がったりしていると、奥の本や下がっている本の題
名が見えなくなってしまいます。それを、本棚の前面にあわせてきれいに並べると、すべての本の題名
に光が当たり、とても見やすくなり、探しやすくなります。本がきれいに並ぶと気分も良く、また、本
の整理をして、面白そうな本や思いがけない本に出会えるのも楽しみの一つです。
これからも利用しやすい図書館になるよう活動を続けていきたいと思います。
「フードドライブ」開催します
10月3日(月)〜10月31日(月) 福祉センターしらゆりで寄附を受け付けます。
※なお、受付は、食品の安全確保の観点から、月曜日〜金曜日の9時〜17時15分とさせていただきます。
(祝祭日は受付不可)
寄附いただきたい食品
①未開封品
②常温保存が可能
③賞味期限が2ヶ月以上残っている
※アルコール類、なま物、衣類は
ご遠慮いただいております。
フードドライブとは
イメージキャラクターふーどん
●穀類
(お米・乾燥麺)
●保存食品
(缶詰・瓶詰等)お菓子
●乾物
(のり・豆等)
●調味料各種、
食用油
●インスタント食品・レトルト食品
●飲料(ジュース・コーヒー・お茶等)
●ギフト商品
(お歳暮品・お中元品等)
お米がつなぐ交流活動
家庭にある保存可能な食材(お米、缶詰、レト
ルト食品、調味料など)を募り、食品を必要とし
ている福祉施設や生活困窮者支援団体等に寄附を
するための活動です。
フードドライブの活動を詳しく知りたい方は
「フードバンクにいがた」ホームページをご覧くだ
さい。
ht t p : //fo o d b a n k- n i igat a . o rg/
設置者:フードバンクにいがた長岡センター 山崎 一雄(連絡先 090-2142-6119)
お米の寄附についてご協力をお願いします
10月3日(月)〜10月31日(月) 福祉センターしらゆりで寄附を受け付けます。
※なお、受付は月曜日〜金曜日の9時〜17時15分とさせていただきます。
(祝祭日は受付不可)
南魚沼市社会福祉協議会では、災害時相互応援協定を結んでおり、毎年除雪ボランティア活動等にご協力いた
だいている「深谷市社会福祉協議会」からの依頼を受け、深谷市内の生活困窮者に対する緊急食糧支援やふれ
あいいきいきサロン等で使用するお米の募集をいたします。
※寄附していただいたお米の状態によっては当社協で判断の上、フードバンクにいがたに寄附させていただく場合
があります。ご了承ください。
〈問合せ先〉 南魚沼市社会福祉協議会 地域福祉係 TEL 773-6911
◎市社協では、各事業の利用方法や相談・提案・苦情などいろいろなご意見を常時受け付けています。
お気軽にご連絡ください。 南魚沼市社協 TEL:773-6911 E-mail : [email protected]
ホームページアドレスはこちら h ttp: / / w w w . m u - s h a ky o . o r. j p
facebookアドレスはこちら h ttps: //w w w . fa c e b o o k. c o m / s h a ky o . m i n a m i u o n u m a
南魚沼市社協だより/平成28年10月1日発行 8