ねん こ く さい ひ こうりゅう 2016年 国際の日 交流イベント プログラム がつ ついたち こくさい ひ ～10月1 日は国際の日！！～ 【ステージ】 ば し ょ じ か ん 場所 ないよう 時間 内容 き ぼ う 11:00～11:30 １ Ｆ の ス テ ー ジ （ 千 年 時 計 前 ） 11:30～12:00 12:00～12:30 せ ん ね ん 12:30～13:00 おど みんなでサンバを踊ろう！ ネパールのダンス・パフォーマンス たの ネパールのダンスを楽しもう！ ダンス・パフォーマンス じんがっこう by EAS こ はっぴょう ブラジル人学校EAS の子どもたちがダンスを発表するよ！ インドネシアのダンス・パフォーマンス たの インドネシアのダンスを楽しもう！ ど えんそう け い 13:00～13:30 ま え オカリナ演奏 by ポコ・ア・ポコ うつく 11:00～11:30 たの げき き ぼ う ひかり 子ども劇 by 希望の光 ご ぼ ご ほ じ きょうしつ こ げき はっぴょう ポルトガル語母語保持教室の子どもたちが劇を発表するよ！ え ほ ん ３ Ｆ の ス テ （ ー と ジ よ た グ ロ ー バ ル ス ク エ ア ） ね い ろ オカリナの 美 しい音色を楽しもう！ こ 13:30～14:30 た ひかり サンバレッスン by 希望の光 せ か い こ と ば き 絵本を世界の言葉で聞いてみよう に ほ ん ご がくしゅうしゃ くに こ と ば え ほ ん よ 日本語学習者がいろいろな国の言葉で絵本を読むよ！ がくせい は け ん だ ん ほうこくかい 11:30～12:00 12:00～12:30 デトロイト・ダービーシャー学生派遣団報告会 い ほうこく き インドのダンス・パフォーマンス たの インドのダンスを楽しもう！ い 12:30～13:30 こうこうせい デトロイトとダービーシャーに行った高校生の報告を聞こう！ こ う こ う り ゅう が く 行ってきました高校留学 こうこうせい りゅうがく ほ ん ね 高校生による留学本音トーク！ こくさい 13:30～14:00 国際ミライカフェ と よ た し がいこくじん し み ん か い ぎ こくさい はっぴょう 豊田市外国人市民会議が国際ミライカフェのまとめを発表するよ！ えんそう 14:00～15:00 もの パンソニードによるスティールパン演奏 だ が っ き えんそう トリニダード・トバゴの打楽器スティールパンを演奏するよ！ た い け ん 【食べ物・体験コーナー】 たいけん くわ うら み さ ん か ２Ｆと３Ｆに体験コーナーがあるよ。詳しくは裏を見てね。ぜひ参加してね！ ば し ょ ないよう 場所 おくがい １Ｆ屋外ピロティー ちょうりしつ ２Ｆ調理室 内容 ＴＩＡワールドマーケット メキシカンタコス・ケバブ・インドカレー・フランクフルト・トルコアイス・ブル ーベリーのクレープ て づ く ししょく せん ち ゃく しょく えん 手作りそば試食（先着100食 ／100円） せ か い 世界がわかる！マーケット ３Ｆ た もの ふく こうちゃ フェアトレードの食べ物と服・タイのコーヒーとクラフト・ミャンマーの紅茶と ざ っ か 雑貨・タピオカドリンク が つ ふ つ か に ち 【ナショナルデースペシャル「ギリシャ」 】 10月2 日（日）14:00～15:15 2016 International Day Program Programa do Dia Internacional 2016 国际日的节目表 【Stage／Palco／地点】 Venue Time Local Horário 地点 时间 Toyota Global Square Contents Conteúdo 内容 Samba Lesson by “Kibou no Hikari” Aulas de samba do “Kibou no Hikari” 11:00～11:30 学跳桑巴舞 Traditional Dance Performance by Nepalese Apresentação de dança tradicional do Nepal 11:30～12:00 尼泊尔舞蹈表演 Dance Performance by EAS Brazilian School Kids Apresentação de dança dos alunos da escola brasileira EAS 12:00～12:30 丰田市的巴西人学校的孩子们的舞蹈表演 １ Ｆ Traditional Dance Performance by Indonesians Apresentação de dança tradicional da Indonésia 12:30～13:00 印度尼西亚的舞蹈表演 Ocarina Performance by “Poko a Poko” Apresentação musical de Ocarina do grupo “Poko a Poko” 13:00～13:30 玛卡丽娜的乐器表演 Children’s Drama by “Kibou no Hikari” Apresentação teatral das crianças do “Kibou no Hikari” 13:30～14:30 儿童剧表演 Enjoy a Picture Book in Various Languages! Divirtam-se com livros ilustrados em várias línguas! 11:00～11:30 用世界各国的语言朗读绘画书 ３ Detroit and Derbyshire Reports by High School Students Ｆ Palestra dos estudantes do colégio de Detroit e Derbyshire 11:30～12:00 （ 丰田市派往美国底特律市和英国德比郡的高中生团队的回国报告会 Traditional Dance Performance by Indians Apresentação de dança tradicional da Índia 12:00～12:30 印度舞蹈表演 Studying Abroad Report by High School Students Palestra dos estudantes do colégio que foram estudar no estrangeiro 12:30～13:30 高中生们留学回国后的感想发表 Presentation by Toyota City Foreign Citizens Assembly Palestra da Assembléia dos Cidadões Estrangeiros de Toyota 13:30～14:00 丰田市外国人市民会议成员的发表会 ） Steelpan Performance by “Pansonido” Apresentação musical do grupo “Pansonido” (Trinidade Tobago) 14:00～15:00 打击乐器的表演 【Food and Experoence／Alimentos e Atividades／小吃和各种体验活动】 Venue Contents Local Conteúdo 地点 内容 TIA World Market（Taco, Kebab, Curry, Blue Berry Crape） 1F Piloti／Piloti／ Feira Mundial TIA (Taco, Kebab, Curry, Crepe de Blue Berry) 1 楼的楼外 TIA 的小市场(墨西哥小吃、烤肉、咖喱、蓝梅果酱薄饼) Tasting Soba Noodle（100 yen／person, up to 100 people） 2F Cooking Room／ Experimentando o soba ( 100 ienes/pessoa, máximo 100 pessoas) Cozinha／厨房 品尝荞麦面的活动(100 日元／限定 100 人,先到者优先) International Market（Fair trade products, Thai Coffee） Feira Internacional (roupas, comidas, bebidas tradicionais,etc) 3F 小市场 (互惠贸易小商品、泰国咖啡、手工艺品、缅甸的红茶、各种日用品) 【National Day Special “Greece”／Dia Nacional Especial da “Grécia”／ 国际介绍“希腊”】 October 2 (Sun), 14:00-15:15／02/Outubro (dom), das 14:00 às 15:15h／ 10 月 2 日(周日) 14:00-15:15
© Copyright 2024 ExpyDoc
