ǐ¼–ÁbÇg¼@@#&
@b'ÈgË@
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰ v&•¼Ê0¶Á"
z¼¶# &Ÿ‚#¼ ¡¿%gÁ#¼ @b
&‘“Á•@#@N0¿ ®¼#‚¼ Q¼[× Ï
@ÏȖ¼Èª¼@Ï Ïb/Ԃ¼ ªg @®–ª
ÈN¼È#¼ª @g@¦Ò( &¼QØ@=–0¿ #Áb
< ¼É–‚¼Q¼Ç¼–ÁbÇg¼@@#&@b‚Á
&z0¿ Ç"ː ®È¶b ¶Á¡Ê&¡
#Á@ &¿ ¶Á& zÁb Y¼‚¼ Yg¼
&•¼Ê0 ɮȂ¼b È/¼7 &‘“Á•@#@N
Ç®¼–g¼ z¼7È"¼'ÈgË@Ö Ç"ː
gÁg¼ É&¼ Ç&%gÔ0¿  – "@A &¼&Ÿ‚&¿zÔ@ªÈg%N–
ªÁÈL¼¶#¼ "b@¡ #¼ È"¼®Ø‚¼
¿"ÁbȖ#ªÁbÇ"ːzÁ gÁ0¼
Q¼ ǐ¼–Áb Çg¼@@#& ªÁb ɐ¼
z¼¶‚¿ &•¼Ê00¿ g‹¼®ØA
Ç"¼&È<¼‹¼@#­u¼#¼®Ø&¼®Ø/Á‚ƒ ¼¿"Áb
®Ø#¼¡Ã&¶¼0@#®¼¶@Ö
(¼0¿ ‚¼®Ø@#ȶ–
&#ÏÈ=
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰ v–@TzÁ
&ȖA @N<ª Ȫ¼@ªÈ¶ª#
(¼0¿ ‚¼®Ø@#ȶ– &#ÏÈ#ª
ÇA#Ȗ ǂ¼@g @@Nb ®È¶b
¶Á¡Ê&¡ #Á@ &¿ ¶Á& zÁb Y¼‚g¼ ǐ¼g#€ &ȖA ®Ø‘¼–g¼
z¼7È"¼&Ÿ0@# ®¼¶@Ö &#ÏÈ=
@ª0¿ #¿£‚¼ Ǫª#g¼ÇA#Ȗ
ǪÈ^×N¿0¿@Èz¼N€ªÁbǦNȐ%NÏ
&¼QØ%N/ ‚0¼Ç–¼¶##¼È#˂¼Ç"Ë
zÁ0g‚@¡bªÁ/#0@#®¼¶@Ö
–¼®Ø@& Çϼ70@#
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰ v@TzÁ¿@–NÈ@
Ǫ¼ª¼®Ø@N#¼¡¿%gÁ#¼Çª¼ª¼®Ø@N@ª0¿
ǐ‘‰ –¼®Ø¡Ô YÁ @ªb®#¼ ®Ø‚¼
É&ÈgËÊ7 –¼'@# ®¼¶#¼ @bÈ"¼#‚¼
–¼®Ø@&QØz#•¼ª–¼@&Ÿ‚¼Ç#¼b¼®Ø@Ab
#Á@ È(¼‚0¿#Áb@"–zÁbY¼‚¼
Yg¼ @TzÁ ÇzÔª &Ÿ‚Y¼
z¼7È"¼'g‚¼Ç"ːg¼Çϼ7–0@#
®¼¶@ÖÇ"ːgÁg¼–¼®Ø@'¿g¼
Q¼@zÔȶ¼‚[€#¼Œ¼7¼b0@#Ö
z¼@ ¡¼ÈAË &È%N¦
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰ v¼7<®¿@¡bg¼
z¼7È"¼&z5 ®%g&ªÁ Ǽȶ–
@ÏNÈ#ª &¼Èg@ @A Œ¼®Ø 
Ç"˂¼–#¼¡¿%gÁ#¼&£‚¼z¼@
¡¼ÈAË&È%N¦ǦNǖȋ–
ǂ¼@g @‚@b &È%N¦ ªÁb @g@¦Ò(
ǖȋ– @ÏNÈ#ª &È%N¦ "b "¼
È(¼‚g¼Ç"˂¼–ǐ–¼3Ô¼QØ%g
#¼[׼ɖ‚¼Ç&@ªÈ#¼Ç®¼–g¼
z¼7È"¼'ÈgË@Ö
&È%N¦@ªg¼¡Ã&¶¼@#b‚@¡b#¼
ÇN@–Èϼ# #‘‰ # ^0¼ g0¿
&Áµ¼È¼–/7‚¼¶¼0@#®¼¶#¼@A
Œ¼®Ø0¿ÇªÈ^×N¿Ç&–¡¼@#¼
"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶@Ö
®Ø‘¼–ǐ¼È–‘‰¿g¼<]@‚¼
ǂŸ¼È&g#Á@ @#@#£È/Ô
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰v ϟg@‹@(
@g¼%g&@‘“@N<¼È%g–#¼¼7<®¿g¼
Ç"¼&@/‚¼ @¡b ®Ø<¼g¼ <¿b
#¿b/¼¶gÁ#¼ Œ¼ #¼ Y¼@/‚¼
¿®Ø@¡bg¼ ÇY7‚¼b z¿@‚#‚¼
Y&@¡%gÁ#¼®Ø‘¼–ǐ¼È–‘‰¿@g
<¼È%g– @g@¦Ò( Ç®g *¼N€0¿ –‘‰¿g¼
<]&@/‚¼ ®Ø&È#¼@& ǂŸ¼È&g&¿
Ç/¼7Ab7@ª#Á@ @#@#£È/ÔÖ
7@ªªÁ ¡¿b ¶¼‘Ÿ‚¼ #Áz¿@¡b#¼
Ï &¶¼g¼ Ç"¼[×Á #¼ –‘‰¿ @"b@/Ö
ǐ¼È ªÁb ®Ø‘¼–g0¿ –¼&z¼
0¼¿ &¶¼ "ƒ¼Èz¼&z¿ @‹ȜA
ªÁb @–Œ¼ <@#b #¼[×¼ Ç<&
ÇYË0¼ zÁ&z¼ Çz¼ É<@¡b
ǖË"‚¼ YÁb < ®#@/ ®¼¶@Ö
AÈÏËg0¿ ϟg @‹@( @Aª#
ǐ¼=¼b#¼Çϼ7Èg¼&@/‚@g֐¼7
<®¿g¼Ç"¼&@/‚¼<¿b#¿b/¼¶‚¼@g
®Ø<¼#¼ Œ¼‚¼ ¼È¶¼&ƒ@/‚¼ ¿®Ø
&¶¼0¿g& ‹¼Y ª&¼#¼
ÇY7‚¼b0¿ Ï%g z¿&/ԂªÁ ǦN
ª&¼#¼ z¿È"¼&z¿g‚¼ # ^0¼
"¼Èg¼&z¿g‚0¿ Ç"Ëb &#‚¼
bg¼&È%gÇYË®ØÖ
ǦNª&¼#¼Œ¼ÇYb‚¼b0¿Ï%g
"¼Èg¼@[×҂ϼ‚¼ ªÁb ¼7
Y¼&@/‚¼ ǖËQØ@¡bQØ ÇYË#@‚¼
Ï ¶Ág¼ Ƕ¼&z¼ ¡¼QØÈ<&
®Ø%N@‹ȜAǼgÊ®È¼b@¡b0¿
&ȑzÈ=ª#z¿@mϼ‚¼®Ø&È#¼@&
ǂŸ¼È&g @ª gÁ& <]@/0@#
®¼¶#ªÁ ®¼&ƒ¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö "Á‚¼ Yg¼
ª&¼#¼@@–ÏÏ%g"¼Èg¼&z¿#‚¼
®¼¶gÁ#¼Ç®Ë@A&<]@‚¼®Ø&È#¼@&
ǂŸ¼È&g @ªg¼ Ç&¼zȪ#
z¿@‚#‚¼¿¶¼gªÁ¼@z–ÇYË@/Ö
®Ø‘¼– ǪÈ|‘‰ v ǪÈta–
@3Ô&–<¶Á@#‹@ª€@N@ª¶Á0¿
/¼g¼ ɖ@‚¼ &ȖA Ï
@3Ô&–<@g&ȖAÏÏÁg
%gÇNÈ&ƒ¼È–¼@A®Ø‘¼–g¼@‚ª¼®Ø=
@3Ô @g @‚ ÇN& ÏÁg %g
ÇNÈ&ƒ¼È–¼@A Yƒ‚¼ @b <#‚0¿
<]@‚¼ Ç"Ëbg¼ @gȐ¼È^×@N&
¦ÁÈg%Nª œ¼®Øȶ= Ï @TzÁ#¼
#Áb7¼®ØY‚¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Çgª¼0¿ÇªÈ^×N¿z@‚Ÿ@ª@N%g
ÇzÔ¼Èz0%g¼ ɖ¡¼bÈ" –¶¼#‚¼
ɐÊY#¼"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶
@‚ ª¼®Ø= @3Ô Yƒ‚0¿g& zÄ ¼
@ªNɖ‚0¿#Ábg¼Ê®È¼¶
gÁ0¼ @‚ ÇN& Yƒ‚0¿ @ªN ɖ‚0¿#Ábg¼/[א&@b<@œÖ
®¼7@–‚¼ @ªN @ªg¼ ¶Á@#‹@ª€@N0¿
@ªN®Ø#¼@b<#‚g¼@3Ô&–<Ȗ
gÁÈ&ª#@g@‹A#¼®Ø@ª¼0¿
¼¶Ê&g0¿ ¶¼‚¼ z¿&@/‚¼
ɖ/Ԃ@#Ö ¼70¿ Ǫª# &¶¼gªÁ
®¼7‚¼ @ªNY¼ @b <#@/‚¼ ɖÈ/Ô
gÁ‚Á < @–‚¼<®¿g@g
®¼7‚¼@ªN@ªÇ#@¡ ‚0¿@‹
@ª#¼ "‚& [¼ z¼¶/ Y‚¼
®¼¶‚@ª <Á‘‰¼ Ç"Ëb ®Øȼ®ØÖ
®¼7@–‚¼@ªN@ªg¼@‚ª¼®Ø=@3Ô
@g@‚ÇN&YA@#b‚¼–g@ª0¿
Ê®È¼¶@¡bg¼ /ÁÈg¼b<¼‚¼ z¿#‚¼
¡¿#0g‚@#Ö @ª0¿g& @‹ @ª#¼
<z <¼‚¼ Ç"Ëg¼b ǖËϐ Ç"¼&®ØÖ
gÁ#¼®¼7@–‚¼@ªN@ª
ǦN @ª0¿ Ê®È¼¶@¡bg¼ zÄ@&ƒb
Ç"Ë0 z¼®Ø#¼®¼#‚¼zÔ¼®Ø@@N
z¿gÁ#¼ "¼ @ª0¿ #Ábg¼ Ç¡¼¶g#¼
ǐ#@¡ ‚¼Ç®¼ #@‚¶Á®¼¶#ªÁÇ<ȼ–
@ª#¼/¼Y¼@Ö
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰vÇ#È­u–¶Á"
ÇzÔ¼ÈA( #Á• @g@œ#¼ /7®œ&z0¿
YÁb®Ø ¼–¼@&Ÿ‚¼#Ȃ‘‰g0¿
ϼ‚¼ ½@Nª60¿ @‘‰&¼zÁg¼
z¼7È"¼'g‚¼ –& £‚¼
®Ø%NÈ#È­u– @<–Èm= ÇÏ@¦ȋ–
¶¼#‚0¿g& <®¿ g0¿ ϼ‚0¿ #Ábg¼ ɖ‚¼ 7¼b /#0ÈgË@Ö
–@TÇ0˪@:N&¼Èg@
Ç"˂¼– Œ¼bÈ/0¿ @zÔ@=z¼– ª
ÇY¼‘‰¼@ªb®#¼"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼
®¼¶®Øb@–ª# ^0¼@®@%g7¼b‚¼7‘‰¼
ªÁb /7‚¼ Ç^@gÈ­u– ®Ø‚¼
b0¿AÈ0¼®Øg¼É®È"¼®Ø@¡bÈ"¼®Ø‚¼
7¼b /#0 YÁ#¼ ÇÏ@¦ȋ–
@ªg¼ ¡Ã& ¶¼#‚¼ /7®œ&
@/‚@#ÖÇÏ@¦ȋ–@ªÇ#È­u–¶Á"
ÇzÔ¼ÈA(&¿g¼®ØÈ(Q¼ª#
ªÁ‹¼¼0¿ g¼®ØÈ(@ªz /¼g¼
½@Nª6 ª&¼#¼ ¡¿#‚@#Ö
¶¼@#b‚¼7¼b@¡b#¼–@#Ç0Ë
ª@:N &¼Èg@0¿ @Ϫ # ^0¼
ÇzÔ¼3Ô¼ Ç&¼@g€È#N @g
ÇN@–Èϼ# #‘‰ # ^0¼ g0¿
ǪÈ|‘‰Ï¼‚0¿#Ábg¼&Áµ¼
È¼–/7‚¼¶¼0@#ÖÈ(¼‚0¿
#Áb@"–zÁbY¼‚g¼ÇªÈ–,#ÇN¦
z¼7È"¼'@#Ö
@3Ô @gÏÁgÇNÈ&ƒ¼È–¼@AYƒ‚¼@b
<#‚0¿ Ç"Ëbg¼ #Áb7¼®ØY‚¼ Çϼ7Èg¼@&Ÿ
®Ø%NÈ#È­u– @<–Èm#
ÇÏ@¦ȋ–0¿g& 7¼b /#0ÈgË@
@,ª ǂ8&¿
–YÁÇ¡b‚¼<¼bgƒ‚0¿Ï–
‚Ô¼J 0ªÁ ®¼bÈ/Ô
®È¶b–¼QØÈ"¼&Ÿ0@#
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰ v7@ª<¿bʐȼb0¿
@3Ô#ǖ%g­-ڌ¼g¼@gzÁ•@N<¿Ï@@#¦
0¼®Ø/¼7ƒ¼@,ªÇ‚8<¿bʐȼb‚Ô¼J
®¼bÈg¼&È/ÔÖ Ç"ː gÁg¼ ǂ8
@ª0¿ @AÈ#– Ç®g ªÁ@#–
5‚¼&@ª@#ª¼&€–Ç®g®Ø#®Øª¼&€–
@‚zŸ@‚ z¼"#¼¶&ªÁ ¡Ã& ¶¼@/Ö
®Ø@%g¶¼0¿zÔ¼®ØȋNǂ8@¡b0¿#Ábg¼
/ˆ¼®Øg0¿ <¼Q؂¼ ³£‚¼ ®Ø@‚¼
@,ªÇ‚8&¿‚Ô¼JªÁb@N
‚Á"ǦN@ªg¼É–È®¼¶@Ö
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰v£‚¼
A#È#Y¼ ®Ø¼‚Y Èz¼& &Á#
Ç"ː0¼ ¿ ɖ##¼ &¼bȐ¼b ¶Á"
nj–È϶¼ &Ÿ‚#¼ ¡¿%gÁ#¼ Ç®Ë@/‚¼
"¼bA #Á@[0¿ &¼bȐ¼b @¶¼g¼
<]&@/‚¼ –YÁ Ç¡b‚¼ <¼bgƒ‚¼
–¼@&Ÿ‚¼ ¡È0¼–È¡# #Á@[¼
ǖ¼¶@¡œ0@# ǖ¼¶##¼ #Á@
gÁ[×g¼/7Ê®@¡b#¼Ç&¼¶#¼
<[Á#¼Ç¶b@¡œ‚¼YÁb<¼bgƒ‚¼gÁ0¿
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰vªg@®–ª
ÈN¼È#¼ª@g@¦Ò(&¼QØ@=–0¿
Œ¼È&¼ ϼ®Ø @g@¦Ò( &¼QØ@=–
&=@NNÁ•È¶@=0¿®%g&z¼7È"¼&@/‚¼
‚¼®Ø ®ØȖ,#g¼ ¼¶ z¼&/Ԃ¼
&bÈ3Ôª&¿ ª¼®ØȖ# ǖËÈA 7¼b
ǐ‘‰ ®Ø#¼ @gÈ­u– @gzÁ•@N
&@‘“­u¼ &¼bÈz¼&@z @N @#®¼
@ªb®@ªª#¼"‚&z¼¶‚0¿
Œ¼¡&ǖËÈ/ÔÖ
Ç"ː gÁg¼ @g @ª ªg
@®–ª&¿ @<¶¼È# ®¼È/¼–¼–
®b@ªb‹¼®Øª@<¶¼È#"¼bA¼&
@ª¼ 0@A&Á•@N‹ ǐ‘‰@¡b
ÊY ǐ‘‰@¡b @g @Ï@ªÈ¶–
&¶¼ ¡Ã& ¶¼@/Ö @g @ª ªg
@®–ª&¿ @<¶¼È# ®¼È/¼–¼#
®b@ªb#¼ ®¼¶ ª¼®ØȖ# ǖËÈA
ǐ‘‰ ®Ø#¼ Œ¼¡& ǖË@/‚0¼
ǖ¼¶##¼ Ç®Ë@A& Ç#¼@@# ¶¼0¼ &¼QØ@=– @ª0¿ ǐ‘‰
zÄbϼ#¼É–ÈÖ
@gÈ­u– @g @ª &¼bÈz¼&@z @N
@#®¼ @ªb®#¼ @g @ª ǐ‘‰
zАƒ &zÁ Y¼ƒ¼&z0¼Ç–¼¶##¼
¿¶¼0¿ ¶¼®ØÏ#‚0¿g& Œ¼b‚¼
"¼[×¼ zÄ#‚¼ ¿ ȶb0¼ ǖ¼¶##¼
"‚& ÇYË@‚#‚¼ ®¼¶A@/Ö @g@¦Ò(
&¼QØ@=–g@@#ȦÒª#g¼z¼b‚¼¶¼‚¼
ÈYb z¼b0@# ®¼¶‚0¿ "¼A‚ªÁ
z¿@/Öǐ‘‰®Ø#¼Œ¼¡&ǖË/Ԃ¼
ª¼®ØȖ#ǖËÈA#¼‚¼®Ø ®ØȖ,#g¼
¼¶z¼&®#@‚‚0¿g&&¼bÈz¼&@z
Ç&%gÔ0¿–Ç#<¼@&zÈ0#
@g @ª @<¶¼È# ®¼È/¼–¼#
®b@ªb @g ÊY ǐ‘‰@¡b
@‹ȜA<¿ÏªÁb¿¶¼‘‰Á "¼0 z¼
Çϼ7Èg¼&@/®¼¶@Ö
Œ¼È&¼ ϼ®Ø @g@ªÇ‘‰Œ¼¡&ǖËÈ/Ô
²Ü…À “®Åc ̺'‚|À
Ë$Àc šÀ$
®$ÀΚ…À' 5
˪‚O‚'‚Ã|ÀR‚Ü
,PSKDO:HGQHVGD\6HSWHPEHU
Ï–ªÁ–¼QØÈ"¼'@#Ö
&Ÿ‚&¿ ǪÈ^×N¿ ¶¼b–‘‰
Ç0¼z¼–#¼ "¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼
®¼¶<¼bgƒ‚¼@ª0¿È&¼&Y¼‚g¼
ɐ­u¼ ¶¼®Ø¼ Ǫ¼@ªÈ¶– ª¼@‹€ª
Ç&ª Œ¼g€ z¿0@#Ö Œ¼g€ @ª
ɐ­u¼ÇA¼¶&Á¼–ÁŒ¼b#¼& z@#Ö
"¼@ª0¿g¼&Ÿ‚&¿¡7Ȗ%g¼
®Ø¼‚YÇgz¼7È"¼&z0¼Ç–¼¶##¼
#¼ ǶÈtf¼'@#Ö Ê¡ Ç#¼b¼®Ø0¿
Ç"ːªÁ¶¼0@#Ö
¶Á@A@ª0¿0¼®Øg–¼®Ø#YÁb®Ø ¼ÇªÈta– ®¼#‚¼&"¼È7Ç0¼È­z–
¼®ØÈg¼–Ç®ËÈ/Ô
@A¼È‹€ª#Çz¼@–@ª< #0g‚@#
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰ v "b "¼
È(¼‚ g¼ z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
@TzÁ ¶Á@#‹@ª€@N0¿ &¼Èg@&
&¼QØ@=– ¿Ïƒ¼ ¶Á@#‹@ª€@N 3Ô¼%N
&@‘“ª#¶Á@A@ª0¿0¼®Øg–¼®Ø#&¿
YÁb®Ø ¼ ¶Á@#‹@ª€@N @ªg¼
g@ª#g¼ ǪÈta– @A¼È‹€ª#
Çz¼@–@ª < #® ‚¼ Œ¼Èz ǖËgÁ#¼
¶Á@#‹@ª€@N@ª0¿&¼Èg@&Ǫª#
Ç®Ë#‚¼¡¿#0g‚@#®¼¶#¼Ê®È¼¶
–Äz0¿zÄ#‚¼ÇA¼®Ø%N¦ÁÈg%Nª
Ç&¼@g€È#ª# &@‘“@N ÇA ª @ª
@ª#¼Á'ªÁ® ¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ÇA ª @ª @ª0¿ ǐ@g¶¼
Ç&¼@g€È#N Ç#¼bÈ"¼‘‰ Ç0¼@‚%g
ɐÊY#¼"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶
&@5‘‰¼ ¶Á @A @ª0¿ 0¼®Øg –¼®Ø%g
®Ø%g‚g0¿ @TzÁ ¶Á@#‹@ª€@N‚Á
ǪÈ%NҖ ¶Á@#‹@ª€@N ¼ ®Ø@‚@ª
&&@/‚¼Y¼‚@ggÁg0¿Ç"¼&z¼
ÏÏ[0¿Ï–zđ¼‰ ¶Á0¿@‹@ª
®Ø#<¼A€@gǖËYÁ#‚g¼Ç< @‚¼
H¼0¿ ¼¶/Á QØ@zŸ‚¼ ¿®Ø@¡b#¼
g¼®Ø¾ˆ zÁ0g‚@#Ö@ª5‘‰¼¿®Ø@¡b
ÇA ª @ª @ª#¼ &@5‘‰g¼ ǖƒ¼
"¼È¼®ØÖ
¶Ág¼g@ª#0¼¿É–#‚¼
@A¼È‹€ª# Çz¼@–@ª0¿ Y¼bg¼ "¼
@ª0¿g¼Œ¼Ï/¼ÇAª@ª
@ª#¼ Çϼ7Èg¼&/Ԃ¼ YÁb  ¶Á
È"¼@@N#ªÁ ǐ@g¶¼0¿ /Ä]¼bg¼
Ç<ȼ– ¼ "¼Èg¼&@/‚¼ gÁ#¼
Á'¼Ç® ¼–ÁAg‚0¿Ç"ËbÈ¶&
Ç¡b®Èœ®¼¶#ªÁÇ<ȼ–@ª#¼/¼
Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&Ÿ֐ʮȼ¶@–@¡b
&¶¼0¿ zÁ@= ¼7® ‚¼ Ç®¼ #@‚¼
 ¶Á È"¼@@N Ã®Ø#¼ @‹ @ª
®Ø#<¼A€0¿ Ç<ȼ–@# ®¼¶#¼ "¼
@ª0¿g¼@ªÈ¦%NÇ@A¦¼
@ªª‚Áo‚@t_Çg‚¿#¼Ç"¼&@/‚¼
Ç<ȼ– gÁ#¼ ǪÈta– gÁÈ&ª#
®Ø=@NNÁ•ª# @A¼È‹€ª# ®Ø#
g@ª#Ȑ%gȐ%N(
#¼ ǪÈta– ¶Á@#‹@ª€@N @ªg¼
g@ª#g¼Ç¦NÇ#¼€< È#Ë®¼¶‚0¿
bg¼¶¼ƒ¼#¼È&¼®Ø##¼QØ @–Ö
Ç<ȼ– gÁg¼ @TzÁ
®¼¶È&¼N€#¼"¼@ª0¿g¼Y¼@/‚¼
g€ #¼ ǪÈta– gÁÈ&ª#
®Ø=@NNÁ•ª# @ª ®Ø ¼®Ø0¿
@A¼È‹€ª# 0¼®Øg –¼®Ø# ®ØœÁ ®¼¶
ǖ¼¶##¼ ¶Á@#‹@ª€@N#¼ &@5‘‰¼
Yg¼Ç¦NÇ#¼€< #@mÖ< #‚@g
ǪÈta–0‹#€È%N&¿É<¼&Ïb0@#
ǖ¼¶##¼ Ç&¼N€&¿ g€0¿ ¼È¶¼[×¼
ǖµ¼ ¶¼Èg ®¼¶‚@ª ¿ È/¼7
¡ƒg‚¼<#Ê#‚¼Œ¼È¼–@#®¼¶@Ö
<®¿@ª0¿¼<€g¼¶Á@A@ª0¿
ǖO@gAÁ#0¿Ç–O#¿@ª
zÁ#@#gÁ0¼@ª®Ø¼®Ø
#¼&‘‰¼@A¼È‹€ª#Çz¼@–@ª< È#Ë
®¼¶@‚È#¼®¼¶‚gÁ<®¿@ª0¿¼<€
0¿Ç–OgÁg¼È¶&Ç¡b#¼z@œÖ
¶ÁÈ"¼@@N0¿ÇªÈ|‘‰g¼
ǐ@g¶¼g¼ Ç"¼&@/‚¼ Ç<ȼ–g¼
®¼¶È&¼N€ Ï @TzÁ0¿ g€@#
®¼¶@‚@ª &‘‰¼ gÈ#¼ &@
®¼¶@‚È#¼®¼¶‚gÁÈ"¼@@N@ª#¼
¿¶¼ /7#¼ Ç¡bÈg¼'g‚@#Ö 
¶Á0¿ @A¼È‹€ª# Çz¼@–@ª0¼ ¿
ɖ##¼@TzÁ®¼¶È&¼N€#¼"¼@ª0¿
g¼ Y¼@/‚¼ g€ #¼ @g­zÁ•N
Ƕ #‚¼ @ª ǖ¼®Ø‚¼ YÁbg¼
g@ª#0¿ ǪȖ,# @–¦ Ç"¼&ƒ‚¼
®¼¶@/‚@#Ö@N@z@Nª#@ª#‘‰
Ï&¿Ç&ª@ªg¼
Ǫ@#¶ gȋ¼È&N @‚ @z ª¼³
¡¼&ƒ¼¼7g¼®¼¶È&¼N€#¼Y¼@/‚¼
g€ @g ¶Á @A @ª#¼ z¿&z¼
0¼®Øg–¼®Ø##¿0¿[×¼Ç/ #‚#¼
¶ÁÈ"¼@@NÇYËϐ/7Èm®¼¶‚¼
Œ¼ÏÈ¶&Ç¡b#¼Ç&¼N€Y¼"@/‚¼
ɖÖ zЃ&@ª Ƕb–‚¼ YÁbg¼
@TzÁ ®¼¶È&¼N€#¼ < @–‚¼ "¼
@ª0¿ g¼ Y¼@/‚¼ g€g¼
Ƕ #@‚¼@ªÇ–¼¶@¡œ‚¼YÁbg¼
g@ª#0¿ ǪȖ,# @–¦ Ç"¼&ƒ‚¼
³&Á ÇYË@/‚@#Ö Ç®Ë@A& Ƕ #‚¼
@ªÇ–¼¶@¡ ‚¼ªÁ@zԐÇ&¼N€#¼"¼
@ª0¿g¼Ç6–¶¼®¼¶È&¼N€Y¼
^¼=ϼ ÇYË@/‚¼ É–È ®¼¶#ªÁ
Ç<ȼ– @ª#¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¶Á0¿@‹@ª®Ø#<¼A€ @g
®¼'¿ YÁb®Ø#‚¼ ¿®Ø /#¼
ÇYË@#b‚Y¼ ÇY˂¼ ¶¼È¼®ØÖ È/¼¶
¡¼ /7#¼ Ç"b–‚ªÁ Ç"b#¼ Œ¼/–
Y¼È®Ë‚#¼Ï‚¼®Ø0@#®¼¶#¼ÇA
ª@ª@ª#¼®¼¶@Ö
@#Ö®¼¶#ªÁ®¼&ƒ¼Çϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼
¡Ã& ¶¼@‚¼ É®È"¼®Ø @¡bÈ"¼®Ø‚¼
¼@N€¦@¡b#¼È/¼¶È/¼¶0¿#Áb@¡‚¼
Ç/¼ÈL– gÁ #®¼ ®– /¼[×#¼
Y¼®%gÁ#¼ zÄ@&ƒb ªÁb Œ¼/– ¡¼@t_
ɖ®#‚Y¼ #[#¼ È/¼¶ [@#
®¼¶‚0¿ z¼QØÈA– z¿‚¼ ®Øª#Á
®¼¶#ªÁ/¼Y¼@Ö
@g @ª @<¶¼È ¼ /¼ Y¼#¼
®¼¶Çª&Á•–@Ag¼"¼A‚¼É–‚¼&
¼®Ø‚ªÁ@‚ÇA@z#¼Ã–ÇY˂¼
ǦN/g¼¼®ØÈ#¼@@N/Ѧ¼#@¡b‚Á
É#‚¼ªÁbY¼@"Y¼®Ø#¼ÇYË@‚‚0¿
z¼QØY¼‚g¼#Áb7¼®ØY‚¼Ï¼®ØÖgÁ#¼
Ǫ&Á•–Ç#È­u–Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€
®Ø@‚¼ ®Ø@%g¶¼# Ç#È­u– &bÈ3ÔªzÁ
¿¶¼ƒ¼ gÁ& Ç¡Ë0 @z¶Á
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ ǦN Ȫ@‚Ÿ
®ØȖ,#gªÁ È/¼¶0¿ Ï%g¼ÈÈ%N–
¼®ØNzÄb®Ø#¼¼®ØNNÁ@ÏÔgÏ
@@–A#Ïb#‚¼Ç®¼ #@ @ª®¼¶#ªÁ
/¼Y¼@Ö
Ç"ː zÁ ®Ø@/‚¼ @g @ª
ǐ‘‰ ª ÇY¼bz¼ ¼ÈY#¼ ®¼¶
¡ˆ#¼ È/¼¶ zАƒ & Ç¡‘‰¿@‚@#
ªÁb ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ /–0¿
É®È"¼®Ø @¡bÈ"¼®Ø‚¼&¶¼ªÁ È/¼¶g¼
z¿@‚‚@#ÖgÁ#¼@ª5‘‰¼/–0¿
Ç"ː z¼7È"¼&z¼ @ª#¼
#®¼È¼–@¡bg¼ ǖ¼[Á#¼ ɖ@‚¼
É®È"¼®Ø@¡bÈ"¼®Ø‚@¡bgÁzÁÈ"¼&ƒ‚0¿
/ÁÈg¼b<¼‚¼@gÏb–0@#Ö
–¶¼#‚¼®Ø¼‚YªÁbÈ7¼®Ø‚ÈÁ 7¼®–
ǪgÁ•–&¼¦Ê®È¼¶@¡bÇz¼¦@g@zÔ Ç@^& @#0¿Èz¼&&Á#z¼7È"¼'@#
Ç­-Ú¼–¼@ª€zÏb#‚¼Ç®¼ #‚g¼Œ¼‚¼¼È¶¼&ƒ@
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰v ‹¼Y
ª&¼0¿ @@#@¦Ò Ï Ǫ¼@ªÈ¶–
A@¦ª %g ®Ø‘zŒ¼È ¼ Ç­z¼=
ÇY˂¼ÇªgÁ•–&¼¦ª@ªÊ®È¼¶
@¡b0¿ Çz¼¦ ªÁb @zÔ Ç@^&
Ç­-Ú¼–¼@ª€z @­-ڐ0¿ /¼g¼
&¼Èg@& Ǫª# 0¿
g/¼¦ Ç&Ë@/‚g¼ Ç®@L#‚¼ &¶¼
¶¼‚#¼ Ç­-Ú¼–¼@ª€z @ª Ïb#‚¼
Ç®¼ #‚g¼ Ê®È¼¶@¡b Œ¼‚¼
/ÁÈg¼b<¼g‚¼&¶¼¼È¶¼&ƒ@Ö
@g  &ȖA Ï ¼N€ª
¦ÁÈg%Nª ¶Á@#¶#0¿ Ǫ¼@ªÈ¶– %g
&–<Ȗ ǪÈ^×N¿ Ç&È#@A¶¼
@#bÈ"ËA#¼"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼
®¼¶ Ç­-Ú¼–¼@ª€z @ª0¿g&
@TzÁª&¼0¿^¼®ØȂ–@϶¼ª€
@®–ª%gǪgÁ•–&¼¦@g‹–zȐ%N
@gz¼N€Ȑ%N#¼Ç®Ë@/‚¼¼0¦Y¼
Ç#¼@N@ÏÈ&ª# ¼ Ç"¼[×Á#¼
Ǫª#0¿ @zŸÈ&ª#
È(¼‚ ϼ‚0¿ #Ábg¼
"¼@Aœ&ƒ‚¼/7®#@/֐gÁg¼< @–‚¼
<®¿@ªg¼®ØªÁ ÇY˂¼ÇªgÁ•–&¼¦&¿
@@AÈ#–ª¼@N€@ÏÈ&N®¼z&g‚@#
@g Çϼ€ "¼@A#‚¼ Yg¼
¶¼@/‚¼@@AÈ#–Çg¼&Á•È%N@¡b
Á&®È%g¼È&Ÿ¼®Ø®¼¶#¼z@œÖ
Ê®È¼¶@¡b0¿ @@AÈ#–
Çg¼&Á•È%N@¡b Á& ®È%g¼[×#¼
ϼ@A%gÁ#¼"0@#®¼¶‚@ª<¼‚¼
Œ¼ @–Ö ª @ª ª¼@N€@ÏÈ&N ¼
Y¼Ètf¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼–Áz¼@–@¡b
g0¿ Y¼g#¼ <7®ØÖ È¼g¼ <®¿
/Ä@gb0¿ª@ªª¼@N€@ÏÈ&Nǖ˂0¿
@Ï‹g¼ –¼È&ŸÖ –Áz¼ @–@¡b @
7¼gb Ç­-Ú¼–¼@ª€z ®Ø#¼ Ïb#‚¼
Ç®¼ #‚g¼–Áz¼@–@¡bǖ¼<7‚¼
Y¼‚@g gÁ Ê®È¼¶@¡b0¿ Ï‚¼
Ç"Ë@¡–®Øȼ®ØÖ
#¼&– È¼g¼ @gz¼N€Ȑ%N
@ª#¼ ǪgÁ•– ^¼®Ø‚ ª @N0¿
Çz¼¦ ªÁb @zÔ Ç@^&
Ç­-Ú¼–¼@ª€z&¿ @zŸÈ&ª# Çϼ€
Ç&˂g¼ @@AÈ#– ª¼@N€@ÏÈ&N
®¼z&g‚@# ®¼¶‚¼ zÈ%g gÁ#¼
@gz¼N€Ȑ%N @ª#¼ ǪgÁ•– ^¼®Ø‚
@g ǪgÁ•– &¼¦ Ê®È¼¶@¡bg¼
¼ g‚¼¿ ȶbǶbgÁ#¼"‚&<]È
®¼¶‚gÁ È¶& Ç¡bȖÖ È¼g¼
‹¼Y ª&¼#¼ Ê®È¼¶@¡b0¿
g@ª#g¼ "‚& <7‚g¼ g&¼
®Ø‚¼ Çg¼&Á•È%N z¿@¡#‚¼ Yg¼
Ǫ–Ï ÈNȦg Ç&¼@z ¡¿@A ‚¼
¶¼È ®¼¶#¼ –¼QØÈ"¼&@/‚0¼
ǖ¼¶##¼ @TzÁ ª&¼0¿
Ç&@‚È#N#ªÁǪ–ÏÈNȦª#@ªÈ¦
@ªg¼ ¶¼‚¼ z¿gÁ#¼ <®¿ @ª0¿
ÇÏ‚ÔÃŒ¼@"¼g0¿< #‚¼Ç®Ë/Ԃ@#Ö
< #‚¿ @ª ª&¼0¿ ^¼®ØȂ–
@϶¼ª€ @®–ª %g ǪgÁ•– &¼¦
@g‹–zȐ%N g¼®ØÈÈ(¼ÈN#¼
/7–g‚¼ ªÁb 7¼&ƒ¼ <[‚¼
@ª&ªÁ¶¼ƒ¼–¼®Ø‚&@"‚@#Ö
gÁ#¼È(¼‚ϼ‚0¿
#Ábg¼ @gz¼N€Ȑ%N @ª#¼ È#˂¼
Ç#¼@N@ÏÈ&ª#¼Ç"¼[×Á #¼# ^0¼
®¼ 0¿ gÁ Ç¡Èg¼[×Á #¼ @#¶ <Áƒ¼
Ê®È¼¶@¡bg0¿ @zŸÈ&ª# Çϼ€
Ç&Ë0g‚@# @g &¿
ª@N@gª@ª0¿Çz¼¦@g
@zÔ Ç@^& Ç­-Ú¼–¼@ª€Ï&¿ Ç¡#ϐ
z¿È"¼[×#¼ ɖ@‚@ª "Á‚g¼
z¿È"¼'g‚@# ®¼¶#ªÁ /¼ Y¼#¼
Y&@¡@œÖ
Ç"˂¼–ǪÈ|‘‰v Ç"˂¼–
/ÁÈ#Ëg¼Ç#Ë#¼¡¼0 @–‚¼zŒ¼Ç¦ª#g0¿
ɐz¿@/#‚0¿g&ÇÏËÈg–0¿¶Á‘&Ÿ 
ϼ#¼Ç&@‹0¿<@N–¼®Ø#
@Yb@¡œ&z‚Á ¶¼@#bg‚¼ Çϼ7Èg¼[×Á #¼
7@ª Œ¼bÈ/ Ç&%gÔ0¿ ¿®Ø &¶¼#¼
ÇÏËÈg–¼7ɖ&¼®ØǦN®¼¶ÈŒ0¿
#¼&–g¼Œ¼& ¿ÏÏÈ/ÔÖ
ÇA @ª È0#¦ –¼®Ø#Ȑ%N
Ï Ç& @‹ < @N –¼®Ø#0¿
ÇA#ȖǪÈ^×N¿@–¼&‚#¼
Œ¼& ¿Ï gÁg¼ ¡Ã& ¶¼gÁ#¼
®¼¶¿É–#‚¼È"¼@@N#¼< @–‚¼
"¼@ª0¿g0¿¶Á‘[Ÿ ×¼<@N–¼®Ø#
@Yb@¡œ&z¼ Ç®Ë&@/‚@#Ö gÁ0¿
Y¼bg¼ ɖ&¼®Ø @g È&¼¶‚g¼
ɖ‚¼ ¿®Ø@¡bg¼ /7®œ‘‰¼ # ^0¼
Y¼#‘‰¼É–@/ÈgÖgÁ#¼¶Á‘&Ÿ ϼ#¼
¡@[×ɖ‚¼<@N–¼®Ø#@Yb@¡œ&z@ª
¶¼‚¼ 7ȑŸ¼®ØÖ @® @ª0¼ ¿
ɖ##¼¿¶¼0¿®Ø‚¼¿Ï–&
z¼7È"¼[×Á#¼ ª&¼ @g ¿
ɖ#‚¼ È"¼@@N0¿ @ÏÈz @ª
Ç®¼bÈg¼&z¿#‚¼gÁ0¼¿Y¼g‚¼¶Á‘&Ÿ 
ϼg‚¼ –®¼bg¼ –¼®Ø# @ª
@Yb@‚#‚¼ Œ¼Èz ǖËgÁ#¼ ®¼¶@/‚¼
ɖÈ/ÔÖgÁ‚Á 7@ªÏ¼‚@g¿¶¼0¿
Ç/¼œ¼@gŒ¼& Y¼@‚‚¼É–@^Ö
ǖ¼È&––gªÁǐȐ¼È%g
¼z¿@¡%gÁ#¼Y&@¡œ0@#®¼¶gÁ#¼
ÈY¼µ¼ Ç"˼b ¼ ¡¿@%gÔϼ‚¼
Ç/¼7Ab<]@/0@#®¼¶#ªÁ/¼Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰vɖ¡¼b@®Èg#
@g‹–zȐ%N &@‘“@N – < @g
@ª#¼ ¡¿%gÁ#¼ –¶¼#‚¼ ®Ø¼‚Y&¿
ªÁb È7¼ ®Ø‚ÁÈ7¼®–@#0¿
£‚¼ Èz¼& &Á# Ç"ː
–¼@&Ÿ‚¼ ®Ø¼®Ø #Á@ &¿ ¶Á& zÁb
Y¼‚g¼ &•¼Ê0 z–
®#‚¿g¼ z¼7È"¼'ÈgË@Ö Ç"ː
gÁg¼–b"‚¼–Ç&%gÔ0¿–
&¼¡•¼#¼È"¼®Ø‚¼¿"ÁbȖ#
É&¼ Ç&%gÔ0¿  – "@A &¼#¼Ç"ːzÁgÁ0¼
&•¼Ê0@A@z0¿zÔo¼#ªÁb–
<@g@ªzÔ@ªÈg%NÇ&¼®ØAªÁ‹¼ª
@ªb®‚¼@ªÈ/¼b@A@z0¿zÔo¼#@N
ÇA@ª @–È–¼b #0 zJ¼È¶N&¿
@<¶¼z¼ª€# # 0¿Y¼‚@– Çg‚¿
‹¼®Øª@<¶¼z¼ª€#@–¼Çg‚¿
&¼QØ@=œ # Ǫ¼È¼@A@# Çg‚¿
–<@g@ª0¿g‹¼®ØAªÁb
Ǫ@#¶&–@#¦<ª#¼A¼‚¼
@ª&¼ ®¶¼ ǪÈ&%g@ ­-Áږ0¿
@zÔ@=z¼–&¼@–g¼ªÇzÈg¼®ØA
&¼Èg@0¿ @zÔ@=z¼– Ç&<
®ØȂ¼®–@ªb®Ç¦%gg€Ç¼‚¼N€®¶¼
ǪÈ&%g@ ­-ÚÁ –0¿ @zÔ@=z¼– @z<
–ȺƼ@#Çg‚¿®Ø‘¼–z@‚Ÿ&­-ÚÁ –0¿
@zÔ@=z¼–ȪÇ&È#@gÇzÔ@¶
®Ø 0¿ @zÔ@=z¼– ³®ØÈm¼ Çg‚¿
@–O–ǼA®¶¼ÇªÈ&%g@­-ÚÁ –0¿
@zÔ@=z¼–Ç–Ë@‹#¼ÇAËÈYÇ&<
 < ª Ç®g¼¦ ǖ¼bA
ǖ¼È&#ªÁbÇ&¼®Ø<ª&¿
Ç®g @È¦Òª @N< ÇY¼‘‰¿­u¼ Çg‚¿#¼
zÄ ¼®Ø&¼®Ø/Á‚ƒ ¼¿"Áb®Ø#¼¡Ã&
¶¼0@#®¼¶@Ö
REGISTER
ÇYËA0@#
(SELF) ®¼¶@‚¼
g¼ ɖ‚¼ @ª
ÇYËA0@#Ö&#¼5‘‰¼
Ƕ z¿@#b‚¼ ɖ‚@g #Á@ 7¼ @# ϼ‚0¿ #Ábg¼ Ƕ z¿&z¼
¶¼0@#֐gÁ0¿YÁbg¼–¼&z¼‹À'‚!AZ‚0¤B™Ì™À²Ü‚Ú
Socio
Economic
Livelihood
Finance
organisation, Singjamei Mathak Chongtham Leikai
Bombay Money Lender Act&¿/¼g¼ Register
SL/Chandra/Bill/28
Sd/- Angom Karna
Contact No. : 7085000345
¶Á‘Ÿ[×¼<@N–¼®Ø#@Yb‚0¿¼È¶¼[×¼Œ¼& ¿ÏÏÈ/Ô 8‚A®1ÙÀA¨Ó‚š
SL/B/September’16
ÇY¼‘‰¼ ª#¼ ¶¼gÁ [¼
<,!E);@74@!F837'<
ɖ‚¼z¼‘ŸÈg
BDEI@!B!FA
Ç®@^b0¿/ÁA¼®Øª#¼¶¼ÈªÁ[×¼¼7®#/ȼ
CA7=<$?(J=.89@/
);@74@!)A378:<
7@>C%.?,
®Ø‘¼–ǪÈ|‘‰v Ç0¼È­z–
¼@N€¦@¡b0¿ É®È"¼®Ø @¡bÈ"¼®Ø‚¼
/7Èg¼&z0¿ ǦN ǖȋ– ÇzÔ¼3Ô¼
®Ø#¼ ®¼#‚¼ &"¼È7 Ç0¼È­z–
¼®ØÈg¼– 7@ª <¼È%g–
@g@¦Ò(&¿ #Áb<#‚¼ ÇYbÈ#Ëz–
@‹ȜAg¼Ç®ËÈg¼&È/ÔÖ
Ç"ːgÁg¼@g@ª<¼È%g–0¿
@<¶¼È#–ÁÈ/¼ª¼®ØÇAË#¼È"¼®Ø‚¼
¿"ÁbȖ# gÁ0¼ ‹¼®Øª @<¶¼È#
@N< ÇA¼¶ –&¼b 0@A&Á•@N‹
ǐ‘‰Ç&<ǐ¼Ãb@b@gÊY
ǐ‘‰@¡bǐ¼Ãbª#@bªÁbª
"¼bz¼ ¼ÈY#¼ "b@¡ #¼ ®Ø&¼®Ø
/Áƒ‚¼ ¿"Áb ªÁb Ç"ː zÁ
®Ø@/Ö&¼"¼È7Ç0¼È­z–¼®ØÈg¼–
@ªg¼Çª#¼z@N<¼È%g–<Á¼<¼%gzÁ
ªÁbQØ/–
ÁÔ @g@¦Ò(Y0¿&È%NȦ%N
#¼¡Ã&¶¼@Ö7@ªÈ®Ë‚¼#Á@[¼
Ǫ%N@zN­-ÚÁ–0¿Ê®È¼¶@¡bªÁb
&È%NȦ%N@¡b#¼ #Áb@¡‚¼ Ê¡ &¶¼
¡&z0¼ ǖ¼¶##¼ /– È"–0¿
Ç"ː&¶¼z¼7È"¼@&ŸÖ
È"¼®Ø‚¼¿"ÁbȖ#®Ø@/‚¼@g
@ª <¼È%g–0¿ @<¶¼È# ǖËÈ/¼Êª
ÇAË#¼ ®¼¶ Ê¡ ªÁb Á•@A&
®¼¶‚@ªY¼‚¼¿0¿#Áb7¼®Ø#‚¼/[×¼
#È[֐@ª#¼È/¼¶0¿zÄ@&ƒbŒ¼/–
¡¼@t_ ɖ®#‚g¼ #[#¼ [@#
®¼¶‚@ªÇz¼&®#‚¼7‘“¿Ö/Ѧ¼#¼
®Ø#¼ Ê¡ ªÁb Á•@A& ®¼¶‚@ª
¡ˆ‚Á /Áщ¼Yg¼¶¼g‚¼¶¼g‚¼
Qؐb0¿–¼®Ø@¡bgÁ–¼&Ÿ‘“¿ "7(J=B@/)=>F8B@:B!7=
ÇzȜ ÇY¼‘‰¼ ª#¼@ª ǖ˂¼
z¼m‚@##¼&@ÇYË@ªÈ0/ È0
IA*BA<,!E);@)=BKE
I@!F$?E;=;G?=<K)=JA.%;?JA
²Ü̅ÀA|¥'‚A$cÌ#ÏBÀ‹¼Ahƒ
̪‚Ö À X‚ |ÀšA“ª‚ |ÀR‚Ü $ À …ÀBÀ™ ²Ü ” „‚Àš
ǐ¤v
ǐ¤v/ÁÈg¼b<¼‚¼Ç"b#‚¼Œ¼/–#Áb7¼®Ø‚¼z¼7È"¼@&ƒb‚¼
z¼7È"¼&z¼–< z¼/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb‚¼Y@ƒ֐Ãz
ÏÏ0 –0@#Ö#·^Ï‚@#Ö
‚Ѥvv /œÁg‚¼ z¼g‚¼ Ç"b#‚¼ Ç¡– < z¼ ¿#¼
Ƕb@"‚¼ Y@ƒÖ – < z¼ Ç<&@¡œÁÖ Çz¼ ɖ‚¼
¶¼0@#Ö Ã‚@g z¼7È"¼&Ÿ0@#Ö #·^ Ï0@# ÏÈ[Ï0@#Ö
@"Á#v
v Ç¡– Ïb‚¼ < z¼ ¿#¼ Ƕb@¡#‚¼ ®ØÖ
¡¼g‚¼ Ï0@#Ö ÇY¼/¼®Ø Y¼‚¼ Y@ƒÖ ®ØÁbg¼ Y
Ç/ 0@#Ö#·^Ï0@#ÏÈ[/¼Ï0@#Ö
&&€Nv
Nv Á&ƒ ‚¼ / #‚¼ Ç"b#0@#Ö ¡¼g‚¼ Ï0@#
Ç<&@¡œ‚@g ¼ /@g z¼7È"¼&Ÿ0@#Ö Œ¼/–@g
–¼70@#Ö#·^Ï0@#ÏÈ[<¼bg¼É–Ö
@ªb®v
@ªb®v z¼7È"¼@&ƒb‚¼ z¼7È"¼&z¼ 0¿ ¿ ¡¿b
Ç®#0 z¼ – < z¼ Ï‚¼ ®Ø‚¼ Y@ƒÖ ¡¼@t_
ɖ0@#Ö#·^Ï‚@#Ö
&#•¼v
&#•¼vÇ¡¼[×#‚¼Ç®¼ #A0@#Ö&#‚¼Œ¼¡¿@A g‚¼
Ï0@#Ö Çz¼ ɖ‚@g ¶¼0@#Ö È&¼& ®Ø‚@¡b#¼
<¼#@‚0@#Ö#·^Ï0@#ÏÈ[Ï0@#Ö
YÁ–¼v <& <@®b #¼®Ø‚¼ z#‚¼ ɶ/¼¶‚¼ Ç"b#‚¼
Y@ƒÖ Ç¡– Ïb‚¼ < z¼ ÇYË0@#Ö z¼g‚¼
Ç"b#0@#Ö#·^Ï0@#ÏÈ[Ï0@#Ö
‚Ñ@¡ˆ&v
v Ç¡– Ïb‚¼ < z¼ ÇYË0@#Ö Ã‚@g
z¼7È"¼&Ÿ0@#ÖÇz¼ ɖ@¡#‚¼¶¼‚¼Y@ƒ֌¼/–Ç® ¼
–¼70@#Ö#·^Ï0@#ÏÈ[Ï0@#Ö
o#Áv Ç¡– Ïb‚¼ Ï‚¼ z¼QØ Y¼‚¼ 0¿ ¿ ¡¿b
Ç®#0 z¼ Y@ƒÖ – < z¼ &¼ 0@#Ö ®ØbÁ g¼ ¡¼@t_
ɖ0@#Ö#·^Ï‚@#Ö
&v
&v – < z¼ ¿ ǖ¼¶#‚@g Ç<&@¡œÁÖ ¿#¼
Ƕb@¡@œ֌¼/–Çz¼]¼Ï/7ÈgÖ<¼b#0@#Ö#·^
Ï0@#ÏÈ[Ï‚@#Ö
&Á‘Žv /ÁÈg¼b<¼‚¼ Ïb‚¼ ¿#¼ #Áb@¡@‚‚¼ Çz¼ ɖ‚¼
¶¼‚¼È<˂@¡b#¼<¼#@‚‚¼®ØbÁ g¼¡¼@t_ɖ‚¼Y@ƒÖ
#·^Ï0@#ÏÈ[Ï0@#Ö
¿#v
¿#v <Á‘‰g¼ ¿#¼ "€ –¼ ¼ ǖË@‚‚@#Ö Ç¶&ƒ‚¼
Ç®#0 –0@#Ö Ç¡– Ç® ¼ < –0@#Ö z¼7È"¼@&ƒb‚¼
z¼7È"¼&Ÿ0@#Ö#·^<¼bg¼É–/¼
Ï0@#Ö

05- August

29 April Friday 16.pmd

ﾇ麺請

05- September

ｮﾘ@%gｶｼ0

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

05- July

7 @｡ @# @g西%g & ｶｼ Y & @¡%gﾁ#¼ Q ﾘ@/法¡bｪﾁ

3- February

3 Tuesday May 16.pmd

18 Feb. 16. thursday.pmd

05- January