¿ÊY È¶& Y@‘‰‚¼ "‚& Ïbg‚0¿ Œ¼‚¼ ¼È¶¼&ƒ@‚¼
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@ v z¼& ¡ ¼
¿ÊYÈ¶&É®® ‚0¿Ç"˼b0¿
/¼g¼ <]&z0¿ #Áb < ¼
@®¶¼bÈ/¼bNjÈN¼&Ÿ‚–ÏÁz¼ ÇY¼g¼
¿ÊYÈ¶&Y@‘‰‚¼Ç®Ë‚0¿Ç"ː"¼
@ª0¿¡È0¼–È¡##Á@ &¿¶Á&
zÁbg0¿Ç®Ë0@#ÖÇ"ːgÁg¼
QØ@<Œ¼@Aœ¼z@¤g&¿Ç‘‰®Ø#¼
b‚¿‚¼Ã@#¿–¼–0¿–Á@<bzÁȖ
@N< ‚¼‚Á–<¼%g ¿ÊY ªÁb
–ÏÁz¼ Ç&¼‘Ÿ¼È/¼b@A@z0¿zÔo¼#
Ȫ b‚¿ ªºÆ•¼¼@# @g
¿–¼– ®Ø‘¼– Ç#¼b<Áz z¼#¼0¿
–Á@<bzÁȖ ¡¼b‚ ªÁ@¡–¼#¼
"b@¡ #¼ È"¼®Ø‚¼ ¿"ÁbȖ#
Ç"ː zÁ ªÁb / ‚¼ ¿"Áb
®Ø#¼¡Ã&¶¼0@#®¼¶@Ö
0¼#7¼®Ø0¿ ǶbgÁ#¼
ǂŸ¼È&g ®È%g¼&QØ
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@vÇA@–¶¼bȼb
A¼@Y0¿ /ˆ¼®Øg0¿ <¼Q؂¼ <®¿ g¼
Á[×bz¼7È"¼&z¼#¼ o‘“€0¼¿
ɖ#‚¼0¼#7¼®Ø–¼@&Ÿ‚¼Œ¼&@<b
@# z¼#‚¼ ɖ‚¼&Èz¼&z¼ #Á@[0¿
®Ø¼ Ç"Ë@# ÇY˂0¼ ǖ¼¶##¼
Ç®Ë0@#֐gÁ#¼¶Á#¼®ØÈNg#¼0¼
&¼QØ@=– ¶Á # @ª#¼ <]@‚¼
®ØÈ&¼È#¼@& ǂŸ¼È&g @ª /Ág[×¼
®È%g¼&z¿¶Á®¼¶#¼–¼b"‚¼–Ç/ËzÁ
&‚Á®Ø @‹ȜA0¿ /Áœ¼&z¼ @A
ǐ¼®Ø¼bA¼ &‚Á®Ø#¼ ¿
ɖ#‚@¡bg¼ ¼@z– ÇYË@Ö
ǖ¼¶##¼ Y‘z¼[×¼ /Á%g¼@ @‚¼
®Ø@<–®Ø#¼@g@ª@‹–Ǫ¼ª¼®Ø@N
zЃ&ƒªÁ ®ØÈ&¼È#¼@& ǂŸ¼È&g&¿
#¼¼g¼ 0¼#7¼®Ø0¿ &Áʱ‚Á ɶ/¼®Ø
@"#0¼®Ø‚¼ÇYË@‚0#Á®¼¶@Ö
@‚ÈA¼¶Ç&¼®ØA‘‰ÁŒ¼@&€b
zÔ@ªÈg%N ®¼zÈ/Ô
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@vÇ#Ë#¼Ç¡@/‚¼
@TzÁÇ#È­u–@gȐ¼È^×@N&ÏÔ%N
# @g @z0¿ Ǫ@#¶¼ ‹¼®Øª
zÔ@ªÈg%N @‚ÈA¼¶ Ç&¼®ØA‘‰Á Œ¼@&€b
zÔ@ªÈg%N®Ø#¼®¼µg¼Ç&¼&@‘“@N#¼
¶¼‚¼ z¿‚0¼ ǖ¼¶##¼ zÔ@ªÈg%N
@ª< @zÔȶ¼&Á¼ @ªb®#¼
ǐȐ¼È%g ¼ Ç"¼&È/ÔÖ
ǐȐ¼È%ggÁ#¼/¼Y¼#¼Ç®Ë@A&
‹¼®ØªzÔ@ªÈg%N®Ø@‚¼Ç&/È0%gÔ
@ªb®‚Á Ǫ@#¶¼ ‹¼®Øª zÔ@ªÈg%N
®Ø‚g¼¶¼‚ªÁz¿È/Ô®¼¶@Ö
Œ¼‚¼ ¼È¶¼&ƒ  @‚¼ #®¼@¡bg¼
<È]¼& < @¡# ªÁ b Çϼ€
"¼@A#‚g¼Ç¡–&¶¼Ã<7®Èœ
&È<L @Ï@ªÈ¶–@¡b#¼ "‚&
Yµ¼ªÁbÇ¡L¼"ÁA¼<]‚g0¿
Ç®ËgÁ#¼ b @– Y¼g‚¼ 7¼[×¼
7¼®Ø È ®¼¶#¼ – ®Ø @ %g¶¼ ¶Á "
ÇÏgȪ# ¼®Ø Œ¼®Ø Ï
@TzÁ ǦN &¼QØ @ =–#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
&¼QØ@=–@ª0¿Ç¦NǪÈ^×N¿
g@‚ŸQØ Çg‚¼ª @ªb®#¼ "¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼ ®¼¶ Ç®Ë@A& Ç®Ë@A&
@TzÁ ɖ7¼'¿ ǖ¼¶¡7 &¶¼g¼
/– &¶¼0¿ "‚& ǖË@‚¼ @ª
–¼®Ø @ & –¼®Ø £  É®‚¼
#®¼È¼–@¡b0¿g[×@g Ï‚@#Ö
gÁ‚Á<]@‚¼"‚&@ª@gÈtf¼&ƒ¼
bY¼ÈmÖ&&ƒ‚¼Y/0¿
#Á b g¼ z¼7È"¼'g‚¼ ®Ø ‚ @##¼
Œ¼‚¼ &¶¼Ã Ç"b#‚g¼ #[#¼
֐[ªÁ7¼&ƒ¼< È^Ö
@N#ÇN¦N¼®Ø@zbÇN¦@g
‹¼®Ø‚¼ ǂ¼@ªg¼ 7&z¼ bg¼
&zª# <]@Ö 0A¼@Èª#0¿
<z <¼‚¼ @#¶ [¼ 7¼È[×Ö
¿®Ø /@g ®b0g‚¼ Œ¼®b ®¼ ¼
ǂ¼@ª0¿ Y¼b ǶË&zY@g Ç¡–
z¿m‚@g¶¼È¼®Ø®¼¶gÁ#¼–Áz¼–¼·
&¶¼ÃÇ"˼bÇYËg‚¼¶¼È[×ÒÖ
Ç3Ô g Çϼg0¿ Ç®Ë#¼ Ç@‹#Á •
®Ø=Èz(#@<b‚¼ "‚'¿g& –Áz¼
–¼· g0¿ Ç®Ë0¼ ϼ‚¼ ǖ˂0¿ z¼QØ Y¼@Ö Ç¦N
@ªg¼ "‚& ǖ˂g¼ Ç¡L¼
"ÁA¼0¿ <¼b Œ¼b‚#¼ &zª#0¿
ɖ‚¼&®Ø@&Ÿ‚@ªÈ/¼¶zĜ0¼
Ç"b#@ ‚¼ Y7¼®ØÏg‚@# ®¼¶#ªÁ
/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ç<ȼ– @ª#¼ ®¼¶ "‚&
Ïb@m‚¼#®¼È¼–@¡bg¼7È"Ë
ǖ¼¶##¼Œ¼È#¼Ç¡#Ç/¼‘‰¼¿®Ø
&¶¼#¼Ç¡–#[#¼¶¼È¼®Ø®¼¶gÁ#¼
Ç/¼®Ø < ¼& "¼@Ö  @ªg0¿
–¼®Ø‚¼ ®ØÁb ϼ‚¼ ɖA‚¼ ǖË
®ØbÈ/¼–Ƕ¼Ètf¼&Ÿ0¼–Áz¼–¼·&¶¼
¡¼0 #‚¼ Ç®¼ #@Ö  @ª#¼
"‚& ǖ˂g¼ <]@‚¼ ¼#‚@¡b
@ª @"bÈ®Ë#‚¼ ¶Á" ÇÏgȪ ¼
Ç/¼7Ab <]0@#Ö @ªg¼ ¿¶¼ƒ¼
Ç¡Ë0 @z¶Á¦Ò0–#[#¼É&ÈgËÊ7gªÁ
Ç¡L¼"ÁA¼É–Y‚¼Ï‚¼É–‚¼&
¼ ®Ø®#‚¼ 7ȑŸ¼®Ø ®¼¶#ªÁ /¼
Y¼@Ö
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v@g@¦Ò(®ØȖ,#
@Ϫ¼ @g ®Ø ®Ø‘¼– nj¦#¼
¡¿%gÁ#¼7@ª–È‘–g¼É–‚¼@g@ª
@Ϫ&ÈzŸ,&¿Ç&¼@‘‰ÊÇ®¼–g¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ ǦN Ȫ@‚Ÿ
®ØȖ,#0¼¿É–##¼Ç¼Èg–Ç&¼g
Ï&%g(@ª@ª0¿Y¼bg¼
/ É##‚0¿¿Ïz¼7È"¼&È/ÔÖ
@@Nb gÁ0¿ &#ȋ# ®Ø#¼
@g@¦Ò(®ØȖ,#@Ϫ¼@g®ØªÁ
®Ø@‚¼@g@ª®Ø‘¼–ÇŒ¦Ǽ‚¼N€
@ªb® Ç·@^¶Á¼ƒ @ÏÔ @϶¼ %g
@z½ÏÁ– ®ØȖ,# ®Ø#‚0¿g&
ǐ¼Èg– Ç&¼g Ï &%g(&¿ Ã
®Ø‚gÁ& ¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
ª @g /¼ z¼ Ȫ¼®Ø
Çg˖N /¼ ¼ ǐ¼Èg– Ç&¼g Ï
&%g(&¿ ÇYË0g‚¼ ÇYËȼ®Øg‚@¡b
@gzŒ¼Çz¼®Ø%NzÔÈAÈ%Nª#&¶¼
zÁÈ"¼[×Á #¼/ @/Ö@g®Ø‘¼–
nj¦Ç·@^¶ÁÇ–‘‰¼@ªNÁ@g@ª
ÏAÈY¼‘‰¿ g@‚ŸQØ @gÈ­u– ª @z
zª®Ø‘¼–ÇŒ¦Q¼ª¼bÈ"
®ØȐ¼<¼ @ªb® ª @g / ¼ –È‘– ¼#%g Ç#¼bʐ&¼µ
ªÁb ª @g /¼ –¡¼b
@‚Ȫ¡ˆÇ&<ªÁ¡Ã&¶¼@/Ö@N
–È‘– ®Ø@‚¼ Ç#¼Èg– @Ϫ¼
,Èz@%g< ª–¼ Ǫ¼È¼ÈÈ%gÔ¼
#¼®Ø @ªÇ#¼Èg–@Ϫ¼
&Á@‚Ê®‚¼ ɐÊY @g ¼ @g ®Ø‘¼–®Ø¦&¿®Ø®Ø®Ø@‚¼@ª@ª
Ç#¼Èg– @Ϫ¼ ¼®Ø‚ ¼AÁ
ªÁb ǐ@gȖ Ǫ%N0¿ Ç#¼Èg–
@Ϫ¼ @&¤# ǖ¼bAªÁ @@Nb
gÁg¼¶¼@/Ö
ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ ǦN ªÁb
Ç#È­u–0¿"¼[׼ɖ‚¼Çz¼@–@NÈ&–
z¼@N€@¡b0¿ ¿³ ªÁb ÇY¼7¼#
ÇY¼7#‚¼ ǐ¼@#N@b &@‘“@N0¿
@Ï@ªÈ¶–@¡bªÁ@@NbgÁg¼¡Ã&
¶¼@/®¼¶@Ö
®Ø‘¼–ÇŒ¦&¿@ª@ª@@Nbz¼7È"¼&È/Ô
SL/B/January’17
¼®Ø‚¼ ÇY¼‘‰@g @&%g#¼ "& "&
@#&Ÿ0¼/¼7–‘“¿
=‚À'‚8‚À²Ü ŒÀ™Ã
7@/E
78:;E
"ƒ‚¼ @&Ȑ%g ÇY訯 ®¼¶@‚¼
@ªg¼ /Ä "¼@mÊ70¿ ¼7®Ø##¼
ǪÈ%NҖ ªÁb ǦN ª&¼#¼
Ç®Ë@A&Ç®Ë@A&@TzÁg¼Ç"¼@&Ÿ‚¼
^×¼®Ø@ªª &¶¼ @ª0¿ Œ¼È¼®Ø@¡#
®¼ ¼ zÁ[×Á#¼ È®Ë¡¼0¿ @Ï‹g¼
ɖ®#0g‚@#Ö @z ¼ ÇA #¼
&bÈ3ÔªzÁ Èz¼A ÇY訯 gÁ
®Ø#&@‚ÇA@z#¼zÔ@ªÈg%NÖ
"ƒ‚¼Ç®¼ #@‚¼@ªªÁ¶¼‚¼7ȑŸ¼®Ø
®¼¶‚0¿ &#‚¼ Œ¼Ï "‘ŸgÁ#¼
¿¶¼ƒ¼ Ç®Ë@A& Ç"b#@‚¼ Œ¼‚¼
/ÁÈg¼b<¼g‚¼&¶¼Ç"¼&®@œ‚¼@Ï‹
@ªg0¿ #¼Ètf¼&z¼ 7ƒ‚¼
ǖË/ –&z¼ "‚[×¼ Ç¡Ë0 &@#
®¼¶‚0¿ Œ¼ÏªÁ Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ª&¼0¿®¼#‚¼ÇYË0g‚¼È"Ë@g
¿¶¼0¿ Œ¼ #¼g¼ Ƕb@¡#‚¼
ªÁbÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼®Øª@Á ¡b0¿
Œ¼È¼®Ø@¡# zÁ&ƒ‚¼ Ç®¼ #‚@#Ö
Ç®Ë@A& Ç"¼@&Ÿ‚¼ @g ¼7g¼
Ç"¼&@/‚¼Ç‚Ÿ¼È&gªÁb‚%g&¶¼
gÁ Ƕb–Á0¼Ç¦N&¿ª&¼@ª
ÇÏ– ®ØÈ ®¼¶#¼ ǖˮØÖ gÁ@ƒ g
®Ø0¼Ç®[×¼zÔ@ªÈg%NÖ"ƒ‚¼
Ç"˼bǖË/ –&z¼@ª@gÏ‚¼
®Ø0@#®¼¶‚¼"¼AÈgÖ
7¼[×@#Ö gÁ#¼ @‹ȜA @ª0¼
7@ª ¼È–0¿ ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼
Ïg¼/Á%g¼@‚¼@b@¡b0¼< #‚¿
ªÁb @ÏÈA <¼&<¼g¼ Ç/ ‚¼
&@ªÁ ɖÈY֐@bNÒ¼®Ø‚®¼¶‚@ª
@b@# ®¼¶‚¼ È¡b‚¼ ¡&
ɖA@‚@#ÖgÁ#¼@ª–‹AÁ@‚@–
Ç"ːgÁ0¼ ¿ ɖ##¼ Çϼ7@/‚¼
Ǫ¼È‹@#0¿&@‘“@N#¼–¼ ¼ÇϼÈN¼
Ç0œ@g¼®¼z@/‚¼@z&<gÁ–¼Èœ
®¼¶#¼ ¿¶¼g¼ Ç¡bÈg¼'g‚@#Ö
&@5‘‰¼Ç¡bÈg¼[×Ò ‚@gǪ¼È‹@#gÁ
@b ¿¶¼ƒ¼ É&ÈgËÊ7gªÁ ¶¼‚¼
7ȑŸ¼®ØÖ Ç"Ëb gÁ& @b
¿¶¼0¿ ®Ø%NȦ&¿ ¼È¶¼[×@#
®¼¶#ªÁ Ç<ȼ– @ª#¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@ v Ǫ(
ª¼ ¼®ØÏ–ª ª¼
¼®ØÏ–ª#¼¡¿%gÁ#¼¼7"¼0¿
¡È0¼–È¡##Á@[¼ª¼¼®ØÏ–ª
ªÁb ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼
Ç@AȐ%N&¿ NjN¼#@¡b0¼ QØ#‚0¿
Ç"ː<¼È%g–g¼z¼7È"¼&È/ÔÖ
¼®Ø @A¼ª¼QØ"&¿@z
¼#¼7@ª"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼
®¼¶ Ç0N NÁÈ0g Ç"ː gÁg¼
ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼Ç@AȐ%N¼€
ªÁbª¼@‹€ª&¿Ç‹N¼##¼
¡Ã& ¶¼@/Ö ª¼ ¼®ØϪ&¿
@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼ È/¼¶g¼ z¼b‚¼
¶¼‚¼ÈYbz¼b0@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼
z¿@/Ö QØ#‚¼ gÁg¼ &–<Ȗ
ÇzÔ¼3Ô¼ &¶¼ªÁ z¼7È"¼&z0¼
ǖ¼¶##¼ zÄ ¼ <¼& <¼@ @/Ö
NjN¼#@¡b#¼ È/¼¶0¿ /ÁÈg¼b<¼‚¼
&¶¼ Ïb® ‚¼ @ª5‘‰¼ /–0¿
Ç"ːz¼7È"¼&z¼@ªg¼Èz#‚¼
Çϼ7Èg¼&ƒ@/Ö
®Ø‘¼– A#ÁŒ¼@ v &Á@&
–¼–Ȯ˖Äz@¡b0¿ #Ábg¼ ¼
®Ø@‚¼&Á@&Ç#È­u–@–‚Ȫ#ÏÔ%N
Ç& # – Ï Á] –0¼
¶Á#¼®ØÈNg&Á@&@–‚Ȫ#ÏÔ%N¶ÁÇ&
–ÏY¼zÁ#@¡ÈœA€ ÇYËÈ
®¼¶#¼–¼QØÈ"¼&/Ԃ¼YÁbg¼Ç&#
– Ï&¿ @<¶¼È# Ç®–Á#
®¼@&z –¼®ØA Ç®È/¼–Á#‚Á
ÇYbÈ#Ëz– @g@¦Ò(&¿ #Áb<#‚¼
Ç/¼@zÈ#¼@‹ȜAg¼&È/ÔÖ
¶Á Ç& – Ï#¼ ¡¿%gÁ#¼
z¼7È"¼&@/‚¼ Ç"ː gÁg¼ ÏÔ%N
@ª0¿@<¶¼È#ªª®¼@&zƒ¼
Ç®–Á# ®¼@&z –¼®Ø A
Ç®È/¼–Á#‚Á®¼QØY¼ƒ¼&È/ÔÖ
Ç"ː gÁ g ¼ &Á  @& <¿Ïª
Ȫ¼@ªÈ¶ª# <¼È%g– &Á  @&
¦ÁÈg%Nª ¶Á@#¶# <¼È%g– "¼ÈgË
¦ÁÈg%Nª Ȫ¼@ªÈ¶ª# <¼È%g–
&Á@& ŒÂȐ# ¶Á@#¶# %g ³•È#
¼®ØNª<¼È%g–ǐ¼–È#¼®Ø@¶¼
nj–È϶¼ &@‘“@N0¿ –Á@<b‚@¡b
ªÁb ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ /Á–0¿
@#bÈ"Ë &¶¼ ¡Ã& ¶¼@/Ö &Á@&
¿¶¼ƒ¼ &Á@& –¼–Ȯ˖Äz ¡¿b
¶¼‘‰ # ¼ È/¼¶ È¡– ¶¼#g‚0¿
Á & ƒ  &zg¼ ¿®¼ ¿zÁ # &¶¼
<]&zg0¿Ç"b#@‚¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼
@ª ÏÔ%N #¿ @ª zÄ#@¡œ&z¼
@ª#¼ Ç&¼&z¼ 7‘Ÿ0@# ®¼¶#¼
®¼Q؂¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¶ÁÇ&–Ï&¿@<¶¼È#ª
ª ®¼@&zƒ¼ Çϼ7Èg¼&@/‚¼ Œ¼
zœgÁ#¼z¼QØ @ª#¼®¼¶¿¶¼0¿
®Ø³– /7#¼ Ç& # – Ï
Á] –0¼ ¶Á Ç& – ÏY¼
zÄ#@¡œ&z¼@ª#Áb7¼®Ø‚¼Ï¼®ØÖ
–Äz #¿ @ª zÄ#@¡œ‚@##¼ ǦN
@ªg¼Ç&#–ÏÇ&˂¼–Äz
¼Á&ɖȼ®ØgÁ#¼¿¶¼ƒªÁ
Ç&#–Ï&¿@bg¼Ç¡#/¼¶
"Á/¼¶ –¼&z¼ ªÁb ÈYb
@#&zg¼Ç¡Ë0 z¿0#Á@gÈYb
z¼b@‚0#Á ®¼¶#ªÁ ®¼&ƒ¼ ¼@z–
ÇYË@/®¼¶@Ö
<¼È%g–g¼¼#¼Ç‹N¼#@¡bQØ#È/Ô
@TzÁ#Áz¿Ãzƒ¼"¼‚Á¼<Äzƒ¼ Ç/¼@zÈ#¼ @‹ȜAg¼ Ç®–Á# ®¼@&z &È/Ô
<]&@/‚¼#Áz¿–¼#Ç"ːǖ¼®Ø@¡#È/Ô
@®b–&È/ÔgÁ‚Á Y¼8&Y¼8'¿®Ø#¼
#Áz¿@¡b#¼&#‚¼®ØÈ®Ë&¶¼Ç®Ë@/Ö
È/¼¶0¿ ®Øg @TzÁgªÁ
®¼#‚¼#Áz¿–¼#ªÁb
#¿£‚¼ #Áz¿–¼# Ç"¼&È/ÔÖ ®¼#‚¼ #Áz¿–¼#0¿
®ØÈ®Ë0¿ ®¶#¼ @TzÁg0¿ Y
<ĵ0¿®Ø#¼Çϼª€ ǖ‚0¿< #‚¿
Á] @/Ö gÁ0¼ #¿£‚¼ #Áz¿–¼#
g¼YgÁ0¿ª¼¡#0¿¼¶
ɖ®#‚¼7@/Ö&¼‚¼Œ¼–¼@¡b#¼
@#bÈ"Ë @g ª¼È®‚&¼ ¼ 0¼
@TzÁ0¿ z¼%g¼ Y /
ɖY#¼ Ç<7 "¼Èg¼&zg0¿ <¼&
Y¼7‚¼Ç"¼[×Á #¼É–‚¼&& ‚0¿g&
¼È–g¼Á #¼®Øg#¼7¼%gÁ#¼É–‚¼
@TzÁ #Áz¿ ¿¶¼0¿ ®ØÈ®Ë@#Ö
YY0¿®Ø#¼–g@ªg¼
Ç"¼&z¼ ®ØªÁ &¶¼ #Áz¿ ¿¶¼ƒ¼
Ç"b#gÁ#¼ –¼&@/Ö gÁ‚Á ÇAË@A&
ϼ‚g¼Y7gÁɖY¼‚¼/Á ¼®Ø®¼¶‚gÁ
®Ø@mÖ
Ç<ȼ–@ª#¼/¼Y¼#¼®¼¶
#Áz¿‚Á É#@‚‚¼®tf#¼Ç¶b@‚‚¼
®ØÌ Ç/¼È:¼®Ø#‚¼@ª@TzÁg@g
< #‚¿ ¼ ®Ø@&ŸÖ Ǫ¼@ªÈ¶–
A@¦ª¿zĐ@Yb#¼Ïb®#‚¼7g‚¼
®ØÈ&¼È#¼@& ®ØÈ*@–@N ɖY‚¼
&zª ¼ /Á ¼®Ø0¿ –Á ÇY¼bg¼ ¼
Y¼#¼<¼" –‚¼"‚&Ïbg‚¼¿0¿
¡¿b ǖ|#¼ Ç®#0 –&z¼
#Áz¿@¡b#¼ ¼#‚¼ "¼A‚¿0¿
&Áȶ¼g0¿ #¼Ètf¼&z¼ 7
¡¼%g‚¼ Ǫ¼@ªÈ¶– &@=¶ªÈ#ª
Ç#‘‰¼@gɖ7¼'¿¡@[×z¼¶@‚¼
¿³ @¡b#ªÁ ǖ¼ ®Ø#Èϼ@ª€b
ÈA@=@¡b‚ÁÈ"ː¡&/7#¼È"Ë
ÇYË®#‚g¼z#‚¼z¿‚¼&¶¼@ª#¼
#Áz¿g¼<]‚¼^×¼®Ø¡¿b®tf®#‚¼
7@mÖ @ª <ÁÈ"¼&zg¼ #Áz¿
@ª@‹– Ǫ¼ª¼®Ø@N 0€#¼®ØÈAª#0¿
Ç"Ëg¼b<¼QØ®Ø Ö
ǖË/ @#b7¼®Ø ɖ^‚¼ ɖ7¼&
¡¼ª# @g /Á ¼®Ø0¿ <]@&Ÿ‚¼
Ç/¼7ÈA–@ªÇ"b##‚¼Ç®¼ #‚g¼
È/¼¶0¿®Ø¼®ØȂ–@¡b#¼z¼#0¿
®Œ¼#Áb@¡ Œ¼È"¼&/7@mÊ7g¼Ç"Ë#¼
ɖ#¼/ˆ¼bÈ< @<–¼bgÁ#¼¼#‚¼
@#@N0¿¼È¶¼[×¼Ç"b#@/‚¼#Áz¿–¼–
#¿b@¡b‚0¼Ç–¼¶##¼È/¼¶È¡–
zÄ#@¡%gÁ#¼ ɖ7¼'¿ ¼#‚¼ @#@Y
@g/Á ¼®Ø@ª0¿–Ám‚¼< #ǖ¼#< @¡b"Áz@<#@/#‚¼Ç®¼ #@ @ª®¼¶#ªÁ
/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
&bÈ3Ôª¿Èz®Ø@#b‚@¡b
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v"b"¼g¼ ϼ‚¼ ¡¼bÈg¼&È/Ô gÁ 0 ¼
z¼7È"¼&Ÿ  ‚¼ ¶¼@‚¼ £‚¼ @zŸÈ&ª# Çϼ€ ǖ˂0¿ Yƒ¼
@TzÁ ǖ@AÈ­Ÿ @ N‹ Ȫ@‚Ÿ "¼@ª0¿0¿#Áb@"–zÁb
®ØȖ,#g¼&bÈ3Ôªz¼@N€0¿Ç#¼@@# ϼ‚¼¡¼bÈg¼È&Ÿ֐@ª0¿Y¼bg¼
®Ø # ¼ ¿Èz ®Ø @ #b‚@¡b0¿ 7@ª  @z @ª @ª0¿ ǪÈ^×N¿
@zŸÈ&ª# z¿@¡#‚0¿ Y "¼ g@@#ȦÒª#ª@AÈY ¼Ç#¼@Nª
@ª0¿ 0¿ #Á b @"– zÁ b ¼Ç"¼&È/ÔÖ
YȐbȖ¼b ªÁb QØ/ÔÁ– @g@¦Ò(Y¼ gÁg¼ 7¼b Ç&¼#@¡#‚¼
/ #¼Ç"˼b&¶¼z¼¶/ @–ÖǦN 7@/Ö < @–‚¼ <®¿ @ª0¿ ®Ø#¼
ÇÏȐ@– nj–@϶¼ @gz¼N€Ȑ%N#¼ "@‘Ÿ‚¼ z¼%g@g 7¼b g¼
Ç®–" &•¼g¼ Y7¼®ØÏg#¼ ǖËϐ ¼®Ø@z@‹@ªÏb®#‚@#Ö
Ç"¼&z¼ Ç"Ëg¼b gÁ ǖ˂0¼
@ª# ®Ø%gÔo#Áª&¿ /¼g¼
²Ü̅ÀA|¥'‚A$cÌ#ÏBÀ‹¼Ahƒ
ǖ¼¶##¼ @gz¼N€Ȑ%N @ª#¼ ¼7 ¿È¼#‚¿ #Áz¿ ªÁb 7¼b@¡b‚Á
̪‚Ö À X‚ |ÀšA“ª‚ |ÀR‚Ü $ À …ÀBÀ™ ²Ü ” „‚Àš
Ç¡#‚¼<®¿Y¼7¼b ǖË#0#‚¼ –¼¶#¼ &¶¼g0¿
<¼g¼–¼¶#¼®¼¶‚@g z¼7È"¼&ƒ‚¼ Ç®¼ #‚0¿ Ç"˼b0¿
ǐ¤v
ǐ¤v "¼A‚¼ ¿g0¿ É® @¡bQØÖ ÈYb z¼b–Á0#ÁÖ
Çgz"@¶¼ zYÁ®Ø@ªª @NN¼#ª #Ábg¼ Ç&¼#@¡@œÖ ǦN @ªg¼
<7A&z¼&#/ –Á0#Á֖< z¼Ç<&@¡œÁ֮ؐbÁ g¼
<®Ø@z@‚@g@‚@N0¿Ç‹&@ª# Çz¼@– zÄb ϼ#¼ Á] z¼ 7ȑŸ
Ç&¼&¡¼0@#Ö#·^¶¼ 0@#Ö
&¼zƒ‚¼z¼%g"‘‰g¼7¼b ®¼¶‚0¿ Œ¼Ï "‘ŸgÁ#¼ <®¿ ‚Ѥvv Ç¡¼[×#‚¼ Ç<&@¡œÁÖ – < z¼ ¿ @Y ‚@g É®
g¼ @®g¼& &¼zÈ"¼&z¼ 7È/ÔÖ Ï¼‚0¿ 7¼b N¼È0€N
¼®Ø @z @‹ ®Ø # @(ȋÈNg ÇY˂g¼Ï¼¦€¼QØ%gg¼<¼g
@¡bQØÖ ®ØÁbg¼ Y Ç/ 0@#Ö <Á‘‰g¼ ¼#‚¼
Çz¼@–Ç‹@,#z¿‚0¿"‚&<®¿ ªÁbǪÈ&%g¼QØ%gg¼
Y¼0#0@#Ö#·^Ï0@#ÏÈ[Ï0@#Ö
@ª0¿@zԖg¼z¼7È"¼&@/‚¼ @<‹ÇY˂¼7È/Ô®¼¶#ªÁQØ @–Ö
@"Á#v
v z#‚¼ ȶ z¼ Y@ƒÖ Ç¡– < –0@#Ö
Œ¼/–@g /¼ –¼70@#Ö ¿<b Ç¡¼tf‚¼ ÇY¼/¼®Ø Y¼‚¼
Y@ƒÖ#·^Ï0@#/ #‚¼®ØÏ‚@#Ö
&&€Nv
Nv®Ø"&Ç"¼b‚@¡b#¼#Áb@¡@‚0@#Ö®&<¼bŒ¼/–
#Áb7¼®Ø‚¼Çz¼ ɖ‚¼¶¼‚¼¡¼@t_ɖ‚¼Y@ƒIÐ Ö#·^
Ï0@#ÏÈ[Ï0@#Ö
@ªb®v
@ªb®vÇ®¼ #A#&¼ ‚¼¿#¼#Áb@¡@‚‚¼<¼#@‚‚¼
ÈYbz¿@‚‚¼Y@ƒÖ®&<¼b<¼bg¼É–0@#Ö¡¼@t_
ɖ0@#Ö#·^Ï0@#Ï‚¼®ØÖ
&#•¼v
&#•¼v"¼A‚#¼®ØA‚¼Ç–Ë@/‚¼Ç¡–< z¼Ç&¼&
¡¼‚¼&¼Q؂¼Ç"b#‚¼ÇY¼/¼®ØY¼‚¼Y@ƒÖÉ®@¡b‚¼
Ï0@#Ö#·^ÏÈ[Ï0@#/ Ê#Ö
YÁ–¼v / #@#b‚¼ Ç¡– < z¼ Ç&¼& ¡¼‚¼ ¿#¼
#Áb@¡@‚g‚¼ Y@ƒÖ Yz"‚¼ Ï0@#Ö &œ&z¼ ¿
¶¼‘Ÿ0@#Ö#·^/ Ê#YÇ/ 0@#Ö
‚Ñ@¡ˆ&vvÏ‚¼Y@ƒÖ&œ&z¼¶¼0@#ÖÇ¡–< z¼
Y@ƒÖÂ@gz¼7È"¼&Ÿ0@#ÖÇz¼ ɖ‚¼¶¼0@#Ö/¼
–¼70@#Ö#·^ÏÈ[¡¼#0@#Ï0@#Ö
7@/E<,!EF=G=7%F;&:&:
@ª@g Ç"bÈ7#¼ 3A)=F=&A>2A;;,>2@%FK?A;A
o#Áv <¼QØ/ z¼ Ï0 z¼ Ï‚¼ z¼QØ Y¼‚¼ ¿#¼
;=:BJ.@>B!7=
Ç#¼b7¼#ÈgËÈÈ# &Á®Ø#¼ G8/;BDE4@??,/C*BJA
#Áb@¡@‚‚¼ Y@ƒÖ Ç¡– Ïb‚¼ < z¼ ®ØÖ ¡¼@t_
ɖ‚¼¶¼È¼®Ø®œÈ0
ɖ0@#Ö#·^Ï0@#Ö
&v
&v Ç<&@¡œ‚@g Ï‚#¼ Ç®œ0@#Ö z¼g‚¼
Ç"b#0@#Ö 0¼ 0¼ Y Ç/ 0@#Ö Ç¡–
< –0@#Ö#·^Ï0@#Œ¼‚¼®Ø/¼
Ï0@#Ö
&Á‘Žv Ç®¼ #A# &¼ 0@# Ç¡– Ïb0@#Ö 0¿ ¿
¡¿b Ç®#0 –0@#Ö – < z¼ &¼ 0@#Ö ¡¼@t_
ɖ0@#Ö #·^ Ï0@# ÏÈ[ Ï‚¼
Œ¼ @–Ö
¿#v
¿#v/ÁÈg¼b<¼‚¼Ç"b#‚¼Çz¼ ɖ‚¼¶¼‚¼È<˂#¼
<¼#@‚‚¼ Y@ƒÖ ¿#¼ ®ØA‚¼ ǖË@/‚ªÁ Ç"b#0@#Ö
#·^ÏÈ[Ï0@#Ö
F@CABA;@ 3@/G$4@?
CERTIFICATE LOST
H@:2@/5@?=
®ØȖ,# z¼7È"¼'g‚¼ 7¼®ØgÁ#¼
ɖ‚¼ Y @ªg¼ @‚ ÇA @z#¼
–Á@<b‚¼ ‹¼Y ª&¼ ªÁb
ǖËYÁ#‚¼ z¼@N€ /#¼ <7@¡œ&z¼
Ç/¼7"¼b @ª&ƒ¼ ǦN Ȫ@‚Ÿ
®ØȖ,#@ªÇªÈ%NҖÇϼª€ªÁb
ʂ¼¡@[ס¿@A gÁ#¼@‚ÇA@z#¼
¡@[× z¼¶#‚¼ ǖË/ –&z¼
Ç"˼b0¿¡Ã&@#®¼¶#¼z¼@N€#¼
ǖˮØ֐gÁ#¼&@5‘‰¼zÔ@ªÈg%N
ÖÇYË&z¼Yg¼gÁg0¿Ï[‚¼
Ç"ËÈg¼& &¶¼ Ç"¼&z¼ /Ä@gb'¿
g¼®Ø¾ˆ gÁ‹¼Yª&¼#¼zÁ0g‚@#
®¼¶#¼/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ÈY¼µ¼ #¼ @zz–ª
@ªÈA= %g A@¦ª œ¼®Øȶ=
@z ¼ ÇA #¼ ¿¶¼0¿g&
"‚&ÇY˂¼7‘‰¼ª&¼g¼"¼A‚¼
"‘“¿Ç–¼¶##¼Ç–¼È&–Çz¼@–@N,Y¼
Ǫ%N#¼ &¼ Ç® ¼ /Ä @"b@A
Ȝ¼®Øg‚@#ªÁbǦNY¼@g‹–z
Ȑ%N&¿g& Ç® ¼ ¡@[× z¿0g‚@#
®¼¶@Ö
@z ¼ ÇA0¿ &#ȋ#
®ØÈÈ%gԼɖÈ<¼‘‰#¼7@ª"¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ– #¼ ®¼¶ @TzÁ0¿
0‹T€#¼Ç¦N@ªg¼zÔ@ªÈg%NÖ
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v¼7"¼0¿
g0¿ ϼ‚¼ z¼7È"¼&@/‚¼
Ç#È­u– Ǫ¼@ªÈ¶@–¦ ŒÂȐ#
0€#¼®ØÈAª# Ï #¼0¼@– /Á@
@A#0¿ @ª–‹ AÁ@‚@– Ç"ː0¼
¿É–##¼Çϼ7@/‚¼Çª¼È‹@#¶0¿
ÇϼÈN¼ Ç0œ@g¼ @b &‘“Á•@#@N‚Á
–¼ ¼ QØ® ‚¼ Ç®¼ #‚0¿ Ç"Ëb‚Á
@b QØz¼Ãz Ȫ@‚Ÿ#¼ &#‚¼
bg¼&È%gÇYË@&ŸÖ
Ȫ@‚Ÿ @ª0¿ zÔ@ªÈg%N –
ǐ¼gÁ# <¼b#¼ 7@ª "¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼ ®¼¶ Çϼ7@/‚¼
Ǫ¼È‹@#gÁ0¿ÇϼÈN¼Ç0œ@g¼
@b0¿ÇNÒ@gÈ­u–®Ø‚¼¡[ב‰Á–¼ ¼
QخȜÖ ¶ÁÈz¼ @‹ȜA0¿ /ÁL¼@¡b
@ªYÈ¡b#¼@bNÒ¼®Ø‚&¿¿®Ø
@ª#®Ø%gÔo#ÁªÇzÔ¼3Ô¼¼¶z¼&ƒ¼<]@
I have lost my Original Certificate of HSLC Examination 1996
bearing Roll No. 6714 issued by Board of Secondary Education
Manipur (BOSEM) on the way in between Mayang Imphal and
Singjamei Bazar on 22nd December, 2016.
Finders are requested to handover the same to the
undersigned.
Sd/- Shapam Ranjana Devi
SL/1716/4
Mayang Imphal
I have lost my Original Certificate of HSLC Examination 2012
bearing Roll No. 25587 issued by Board of Secondary
Education Manipur (BOSEM) on the way in between
Chingamakha and Naorem Leikai on 20th December, 2016.
Finders are requested to handover the same to the
undersigned.
Sd/- Sukham Amunao Singh
SL/1717/4
Singjamei Chingamakha Oinam Leirak
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@ v @TzÁ0¿
0‹T€Q¼#A¼Ç®zYÁœ¼®#¼‹¼Y
ª&¼g¼ z¿@/ ®¼¶@‚¼ @Èz¼N€
gÁg¼ ¶Á‘ ®Ø0¼ @TzÁg¼
zÔ@ªÈg%N Ö –¼&z¼ Y¼‚@g
gÁg0¿ Ç"¼&z¼ Ï[‚¼ Ç"ËÈg¼&
/Ä@gb'¿ g¼®Ø¾ˆ ‹¼Y ª&¼#¼
zÁ0g‚@# ªÁb @ª5‘‰¼ ¼#‚¼
Ç"Ëb gÁ ¡¿b#gÁ#¼ @ª @z ¼®Ø
#¼Ç¦Nzđg‰ ¼®ØÈ®Ë<7@¡#0@#Ö
@ªg¼ ¿¶¼ƒªÁ ¡Ã& ¶¼@‚#‚¼
¼@z–ÇYË@Ö
@ª @z ¼®Ø  @TzÁ ǦN
&@‘“@N0¿ ǪÈ^×N@ȶN ǐ‘‰
Ç·@^¶Á ¡¼t_#¼ 7@ª "¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼®¼¶Ç®Ë@A&ǦN@ªg¼
ɖ@‚¼^א®ØȂ¼@‚@ªb®#¼–Á@<b‚¼
&bÈ3Ôª&¿ ɖ7¼& @ª Á] YÁ#¼
@TzÁg¼zÔ@ªÈg%NÖ"ƒ‚¼0‹T€
Q¼#A¼Ç®zYÁœ¼®#¼@‚ÇA@z0¿
#È%gÔ Ç¼@g#¼ –Á@<b‚¼ # @g ª&¼g¼ @Èz¼N€ ¼ –¼#/ È/Ô
®¼¶@‚¼ @ª#¼ <Á‘‰¼ ®Ø‚@g
Ç/¼7"¼b gÁ @ª @z ¼®Ø 
@TzÁ ǦN &@‘“@N#¼ ¶¼ƒ¼ & ¼
¶¼@#bÈgÖ
ǦN @ªg¼ £‚¼ Ȫ@‚Ÿ
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v–@TzÁ
#Áz¿Ãzƒ¼"¼‚Á¼<Äzƒ¼@gȪ‘‰
g0¿<]&@/‚¼#Áz¿–¼##¿b@¡b
Ç"ːǮË@/‚¼Ç#¼b¼®Ø@Ab#Á@[¼
®Ø¼‚Y ‹‚# ®Ø‘¼–0¿ Ç®¼–g¼
z¼7È"¼&@/‚¼ #Áz¿ –¼##¼ 7@ª0¿
/Á ¼®Øg¼z¿@‚¼Ã®Ø‚¼®¼¶‚@ªg¼
/ É##gÁ#¼
ǖ¼¶@¡#È/ÔÖ
Ç"ːgÁg¼ Œ¼®Ø ®ØȂ@# Çg‚¿ ª#¼®#‚¿Çg‚¿@N®ØȂ®–Çg‚¿
@N< ‹¼#Á@Y Çg‚¿  ª@/
Çg‚¿#¼Ç"ːzÁ@¡b®Ø@/Ö
– @TzÁ #Áz¿ Ãz&¿
ǪÈ^×N¿ – ªÁ@Y ‚–¼#¼
"¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼ ®¼¶ / É##‚¼gÁg¼#Áz¿–¼#ªÁb#Áz¿0¿
®ØÈ®Ë ®¼¶‚@ªg¼ #Áz¿ Ãz&¿
zÔ@ªÈg%N ®Ø‘‰¼ ª Ǫ¼È¼@A@#
Çg‚¿ gÁ0¼ Ç®Ë@A'¿ ®Ø@‚¼
/Á ¼®Ø0¿ @g ɖ‚¼'¿ @Ï‹
@ªg¼#Áz¿–¼#0¿Ã®Ø‚¼®¼¶‚¼
@®g¼@g&ȖAϼN€ª&¿
@zÔ@=z¼– ®Ø‘‰¿ "¼bA ǂg@#
Çg‚¿#¼Ç<z¼È"¼[×Á #¼¡Ã&¶¼@/Ö
QØA–¼ Ç®¼ <¼®Ø ǖ‹ %g
Ç"ː gÁg¼ Œ¼ 7¼b@/‚@¡b#¼
‚Á•A#@<b‚¼Ç&¼#@¡#0@#Ö@ª@‹– Çϼ7Èg¼&@/‚@g 7@œÊ7 Yg0¿
Ǫ¼ª¼®Ø@N#@A"Œ¼¶¶¼‚¼ Ç®Ë#¼ #Áz¿#¼ #Áz¼0¿ /¼ "¼#¼
¿®Ø ªÁb ®¼¶@‚¼ Ç&ª@¡b
@ª0¿ É<È"b Ïb‚¼ 7¼b@¡b#¼
< @–‚¼ "¼ @ª0¿ ϼ‚0¿
#Ábg¼ / ‚¼ &ÈzŸ®Ø# ÇY˂¼ @g¼®Ø@z¼
¶¼0@#Ö &ÈzŸ®Ø# gÁ &@‘“ª ¼ ®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@ v ǦN @ª0¿
z¿‚¼ ÇϼȐ€N g¼ @<¶¼È#g¼ @g@¦Ò( g¼ / #¼ Ç®ËÈg¼&@/‚¼
ÈmªÇYË0g‚@#Ö®¼¶@‚¼ÇϼȐ€N @ª# ®Ø%gÔo#Áª ÇzÔ¼3Ô¼ ¼¶ z¼&ƒ¼
@ª &@‘“ª#0¿ @Ϫ @ª g@‚ŸQØ z¼7È"¼[×Á #¼³£‚¼ÇÏAϼ‚¼
@ª@g@ª@z®ØQØ¡&/7–‚¼# ǖ¼¶@¡#‚¼7È/ÔÖ
ÇzÔ¼3Ô¼ @ª0¿ /¼g¼
@A@Ϫ@¡b# ^0¼&@‘“ª#0¿
nj‚ª¼®ØNY0¿ Ïb‚¼ ¶¼0@#Ö 7¼b@¡bg¼#[#¼¿È¼#‚¿#Áz¿@¡b
ǐ#@¡œ‚¼ÇϼȐ€NgÁ@g@¦Ò(<¼®Ø g&¼ ®Ø ‚ ¼ @®g¼& –¼b"&
ÇzÔ¼ÈN,#@Ϫ¼@g@ª@z &¼zÈ"¼&z¼ 7È/ÔÖ ³£‚¼
ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ @g@¦Ò(@¡b0¿ @ª ÇÏA ϼ‚g¼ ¿È¼#‚¿ #Á z ¿
g@‚ŸQØ @ª @g @ª @z ®ØQØ ªÁb N¼È0€N ÇY˂g¼ @g
&@‘“ª#0¿ @Ï­_¼ z¿@¡#0g‚@# @®g¼& &¼zÈ"¼&z¼ 7È/ÔÖ
®¼¶#ªÁ Ç<ȼ– @ª#¼ /¼ Y¼#¼ 7¼b@¡b0¿g[×¼ ÇzÔ¼3Ô¼ @ª0¿
/¼g¼ <Á  ¼<¼%gzÁ Ǫ#¼z@N
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
<¼®Ø¼®ØN¡¿b#‚0¿z@‚Ÿ&
@®¶¼@b<]0ÈgË@
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v®ØȖÈ(¼È– ®Ø‘¼– A#ÁŒ¼@ v @TzÁ
Ǽ–g¼ <œ‚¼ #®¼È¼–@¡b#¼ Nj¼N &@‘“ª#ÇϼÇzÔ¼ÈN,#Ï<¼®Ø
"¼ggÁ#¼ ®ØȖÈ(¼È– ÇzԼȪªY¼ ¼®ØN@ª@z@ª¼#¼¡¿%gÁ#¼
¡Ã&¶¼‚¼7ƒ‚¼¿ ȶbg¼@g@¦Ò( < @–‚¼"¼@ª0¿0¿¶Á&zÁb
g@@#ȦÒª# &¼bÈz¼&z¿ ªÁb g0¿#Áb@"–zÁbϼ‚¼<¼®Ø
ǖ¼È&–Ç‚¼@g@¡b0¼/Ä ¡ƒg#Á ¼7@ª ¼®ØN ¡¿b#‚0¿ z@‚Ÿ& @®¶¼@b
@­‰z@ªÈ¦Ȑ@N&Nj¼NªgÁÈ&ª# ÇzȖª&‘z¼QØ%gg¼É–‚¼–¶¼#‚¼
%g ®ØȖÈ(¼È– z¼@N€@ªÈzª# ¡7Ȗ%g¼z¼7È"¼'ÈgË@Ö
&@‘“ª#0¿@<¶¼È ¼Ç@g¶¼g¼
Ç&ȑz®Ø# &¼bÈz¼&z¿ @g@¦Ò( Ç®g
*¼N€g¼ z¼7È"¼&È/ÔÖ ‚ÑÈ0@g¶ "¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼ ®¼¶ z@‚Ÿ&
Ç"¼¼ª 3Ô¼QØ%gg¼ z¼7È"¼&@/‚¼ @®¶¼@b @ªg¼ ÇzÔ¼ÈN,# Ï
Ç&Ǒz®Ø#gÁg¼o¼Ç&‘z@ÏÔ @<–Èm#ÇÏÔ¼Çª,Áȶ–ÈÏÈ=ª
ǐ@gÈ&– Ç&‘z @ª0È#< Çz¼&Ȫ¼ ( ªÁb
Ç&ȑz®Ø# ªÁb ÏÁNȂ¼– ǐN< AÁȂ#¼®Ø– A@¦ª &•¼ %g
¶¼@/Ö @­‰z Ç#¼Èg– @Ϫ¼ ÇzÔ¼ÈN,#Ï@<–Èm#(
Ǫ#¼z@N / &¼bÈz¼&z¿ ¼b @zN #¼ z¿‚¼ 7¼b@¡b0¿ ®& ¡¿b#‚0¼
@ªª@g@ª&¼bÈz¼&z¿@N ¿ ɖ#‚¼ Ç&ª@¡b ǖË/ &@#Ö
@#®¼@ªb®@ªªªÁbª @ªg¼^¼@Ï@'b<¼®Ø@‹®Øgª
@g @ª Ç®g *¼N€ &¼bÈz¼&z¿ ǖ¼¶#‚¼ 7¼b@¡b @@ªÈg@=ȶ–
É&È0˖¼#@&zÈ0#@gÇ&@N@ª &•¼­-ÚÁ –ªÇ‚¼@g€b%gÇ®¼È¦–
@<¶¼È#Ç&g@‚ŸQØg@‚ŸQؐªÁb @ª#@ª@z@ª@ª¼®Ø@ª@ª
Ç&Œ¼®Ø¶Áǐ‘‰@¡bǖ¼È&–Ç‚¼@g0¿ ¼®Ø A¼È‹€ª# Ç®¼ @<–Èm#
Ç®¼ z# ǪžN ­‰¼o Ç®¼
¿³ @¡b¡Ã&¶¼@/Ö
CERTIFICATE LOST
²Ü…À “®Åc ̺'‚|À
Ë$Àc šÀ$
zÔ@ªÈg%NÖÇYË&Ÿ‚@ggÁg0¿Ç"¼&z¼Ï[‚¼ @bQØz¼ÃzȪ@‚Ÿ#¼&È%gÇYËÈ/Ô
#®¼È¼–@¡bg¼ Ç® ¼ Ç¡– <7®@œ zАƒ '¿g¼®Ø¾ˆ ‹¼Yª&¼#¼zÁ0g‚@#@ª@z
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v"‚&Ïbg‚0¿ /7‚¼ ϼ‚¼ ¶¼#ÈÖ ‹¼®Ø‚¼
@­‰zÇ&ȑz®Ø#
&¼bÈz¼&z¿g¼z¼7È"¼&È/Ô
“À²Ü…À
“Å'†‚…À
®$ÀΚ…À' 5
˪‚O‚'‚Ã|ÀR‚Ü
,PSKDO:HGQHVGD\-DQXDU\
®Øª®Ø¡¼g@g
Ç¡¼&@zg‚¼
/)/)@FF=
),:I=FE
8‚A®1ÙÀA¨Ó‚š

05- January

05- December

7 @｡ @# @g西%g & ｶｼ Y & @¡%gﾁ#¼ Q ﾘ@/法¡bｪﾁ

3- April-27.pmd

05- September

zｼｪﾈz¼N ﾇｪぞ ﾇ& %gﾔ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

Page - 3- January

22 Thursday Sep. 16.pmd

05- October

Page - 3- March;pdf

05- September