SVIZRA XII BIENNALA dil teater d’amaturs a sagogn APPLAUS APPLAUSO APPLAUDISSEMENT 9 TEATERS 4 LUNGATGS 1 FIASTA 15 E 16 D’OCTOBER 2016 • SAGOGN HALLA • CLAVAU Vischnaunca Sagogn PROGRAM BIENNALA 2016 A SAGOGN SONDA 10.00 Halla THEATERGRUPPE VALENDAS (Graubünden) DER VORNAME 11.30 Til cun la Musica Sagogn: Plaz scola – Casti Aspermont Beinvegni ed avertura ufficiala cun divers plaids Aperitiv 12.45 Halla COMPAGNIA TEATRALE PULCINELLA (Ticino) LA SERRA 14.00 Clavau 15.15 Halla 16.30 Clavau 19.00 Halla DUMENGIA 10.00 Clavau 11.00 Halla 12.00 Clavau 13.00 Halla COLLECTIF ÔZ (Lausanne) PARIS 1900 GRUPPA DA TEATER D’AFFONS MUSTÉR (Grischun) PULIT E CARIN EI STAU, EI VARGAU CU MATTATSCHAS SEDOSTAN! ST. GALLER BÜHNE (St.Gallen) SCHULE DER AMAZONEN SERA DA FIASTA Tscheina cun SPECIALITADS SURSILVANAS Program e moderaziun cun l’actura SARA FRANCESCA HERMANN Musica da sault cun ARTURO CASANOVA Tut las presentaziuns tenor il motto APPlaus – APPlauso – APPlaudissement COMPAGNIA MATIRÖÖ DI VACALLO (Ticino) LAVURA E TAAS GROUPE THÉÂTRALE DE SALINS (Valais) LES APPLAUDISSEMENTS NE SONT PAS L’APANAGE DES APPARATCHIKS GRUPPA DA TEATER SENT (Grischun) LA PROVA DA TEATER DISGRAZCHADA BÜHNE 66 SCHWYZ (Schwyz) EINE GANZ GEWÖHNLICHE GESCHICHTE www.biennala2016.ch • www.teatersagogn.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
