REEMPLAZO DEL R.22 tscEoN@ M079 tscEoN@ Mo59 R-422A. R-417 A HFC Retrofit Equipos Nuevos HFC Retrofit Lubricante AM = Aceite Mineral AB = Alquil Benceno POE = Poliolester Temperatura de Evaporador Media Bala Aplicaciones Refrigeración: Com ercial lndustrial tscEoN@ Mo29 SUVA@ 41OA R-4104 HFC Retrofit HFC Solo equipos nuevos diseñados para R-4'10A Lubricante Lubricante Lubricante POE = Poliolester POE = Poliolester AM = Aceite Mineral AB = Alquil Benceno POE = Poliolester Temperatura de Evaporador Temperatura de Evaporador Temperatura de Evaporador Alta Alta AM = Aceite Mineral AB = Alquil Beneno Alta Media Aplicaciones Aire Acondicionado: Residencial Comercial Refrigeración: Comercial Terniiera.tüil.de . EvaporáilO¡'.. . Media Aplicaciones Aire Acondicionado: Enfriadores de Agua Residencial Comercial Aplicaciones Aire Acondicionado: Resiciencial Bombas de Calor Comercial , . .:. .-: r'Al1a: i,.l ::- 'i' l : ::t : ivlédiiá. : :.ti :rr' :.4¡lleéqtg.nei, Aire Abóirdicionádo: ' ,,:.-Rés:idéheiál l'Cilrner'dáll, Refrigeración: Re.frjggració¡l Comercial ,...:.,e:onr:eriiálr .1,'l'. f. ,, : .¡i,i REEMPLAZO DEL R. 12 SUVA@ 134A SUVA@ MP39 SUVA@ TUP66 SUVA@ 4O9A R-134a R-401A R-4018 R-4094 HFC Retroflt Equipos Nuevos HCFC HCFE HCFC Retrofit Retrofit Reemplaza al R-500 Retrofit Lubricante POE = Poliolester PAG = eotialquilenglicol l-ubricante Lubricante Lubricante AM = Aceite Mineral AB = Alquil Benceno AM = Aceite Mineral AM = Aceite Mineral AB = Alquil Benceno Temperatura de Evaporador Temperatura de Evaporador Media Baja (Abajo de -15"F I Media Baja (Arriba de -15'F / AB = Alquil Beneno (AJA Automotriz) Temperatura de 'Evaporador Alta Media (Arriba de +20 "F I -7"C) Aplicaciones Refrigeración: Comercial Doméstica Aparatos Enfriadores Temperatura de Evaporador Media Baja (Arriba de -15"F / -26"C) -26"C) -26'C) Aplicaciones Refrigeración: Comercial Doméstica (Temperatura Media) Cuartos Fríos Aplicaciones Refrigeracién: Congeladores Transporte Refrigerado Aplicaciones Refrigeración: Comercial Doméstica (Tem peratura Media) Cuartos Fríos ! REEMPLAZO DEL R- 502 REEMPLAZO REEMPLAZO DEL R.13, R.23, R-503 DELR-11 : :::. :sÜvA9. 193: :, ::: :::,: :':.¡.,i.Rr.:t 23.;.:,,i1:,1;., :: ::: 4,: :.HGFC::]..:. i r DuPont Refrigerantes. The Science of Co o 1' -,.. i.:.l':..:.Rétrofiti:'' :: ' ri: :: : : Fsuipqs:'tru 9¡{F. i :r:r a..r::ir'... r' :...,t_._.:..;. ...r : : i :Lubticáfib.:.:, ....r,, A'!':::tl: U'Sfl, Tei-iiÉéiárüra:sa:: : :.. E a,[giiádor]::,.:.:.t ' ' ' "' "":.Altá:..: .-:...:.'.:.i i ':' ::.: i .': -: :Meilia:: tt..l.:i.::': ;'i: :. www.dupont.com.mx Para mayor información llame a DuPont TeleSolutions al 57 22 11 50 en el D.F. y al 01 800 849 75 14 del interior de la República. rAplic€ciones .:,r 'Enfriadoles:i:. : 1¡¡¡qeñ!¡if!$aql:¡'¡ ':.,1: :L Copyriqhta2006 Du Pont.Se reseñantodos losderechos. El óvalode DuPont DuPont", Los milagros ofCool'e ISCEON'son marcas reqistradas de E.l. du Pont de Nemour and Comp¿ny. de la ciencia., The Science :il':1.i:i.:':.:-l..l,il,-..t . : Los milagrosde lo ciencia" I GUIA GENERAL DE REEMPLAZO Para más información consulte los lineamientos de conversión. Base de Datos Del Sisbma Sisbma Apagadp [e nplos *Recupere el refrigerante del sistema ypese la cantidad remoüda. Retrof it utilizando Aceite Fol¡olester. R-12 a Suva@ l34a R-13 o R-503 a Suvao 95 Ejemplos de Retrof¡t sin cambio de aceite, R-22 a ISCEON@MO59 y MO79 R-12 a ISCEON@MO49 R-502 a ISCEON@ MO79 Fácil Rétroñta ISCEON@ RefrigeEntessin Cambiode tipode Ace¡b > 5% de Aceite l\¡ineral Repetir el cambio de aceite y lar' ar Cargar con refrigerante DuPont@ ISCEOIW ,,ilM '.n t_ I ¡-,' I ' I I mmreelrgrirear*ábrcoel fa.-'óarükfad renwlOa . sistena y pesé t E<traer únicanenb fase líquiJa del cilindro. I I ¡ ffi I I | Cargue con refrigerante SWA@ (Enpezando con 75% de la carga de CFC original) , realiar ruo ajustes. sobrecargar (go-ssv, @ I ) aceite. Rellene con AB l Etiquete el sistema con la reconrersión realizada. *Para la reconversión a un HFC, no cambie el refrigerante CFC hasta que el aceite haya sido completamente removido. I l eOe si II o nv.seAgregue requEre. Biquete el sistenn con la recorversión realizada. I I I GUíA SUGERIDA DE LUBRICANTE Lubricante Lubricante Recomendado Alternativo Refrigerantes Lubricante Refrigerante Recomendado Alternativo tscEoN@ (R.4224) lSCrcN@ Mo79 scrcN@ MO79 (R-422A) DuPonF . ISCEON@ SUVA@ Lubricante AM POE STJVA@,134á / PAG lnnauto¡ AB-POE Refrigerantes Serie 9 stA/A@Ht130 (R-402A) ISCEON@ Refrigerantes Serie 9 son compatibles tanto con aceites tradicionales como aceites nuevos (Aceite Mineral, Alquil Benceno, y Poliolester), por lo tanto en la mayoría de los casos el cambio de tipo de aceite no es necesario en el retroft. . El retorno de aceite es determinado de acuerdo al diseño del sistema y las condiciones de operación. En algunos sistemas con tuberÍas complejas la adición de POE puede ser necesaria. SUVA@ Refrigerantes - Guía de Cambio de Aceite . Cuando sea posible utilice el aceite con la üscosidad y carga recomendado por fabricantes de equipo original. .Cuandose realice la reconversión de un sistema CFC a un HCFC (SUVA@ MP39,409A, MP66, HP80,4084o HP81) se recomienda el Alquil Benceno (AB) para un óptimo retorno de aceite. Un cambio de aceite a Alquil Benceno en el compresor asegurcr la remoción del 50% al 80% del Aceite Mineral (AM) eistente, lo que cumple con los requerimientos especificados por la mayoría de los fabricantes de compresores. .Cuandose realice la conversión desistemas CFC's o HCFC's a un refrigerante HFC, como el SUVA@134a o SUVA@95, se recomienda utilizar el lubricante POE. Por lo menos 95% de Aceite Mineral (Alt/) o Alquil Benceno (AB) debería ser reemplazado con aceite Poliolester (POE) de üscosidad similar. Esta conversión requiere varios de cambios de aeite o la limpieza total del sistema. . Pruebas de campo han mostrado que el DuPont@ y MO79 trabajan adecuadamente con el AM existente en los sistemas. En sistemas donde el retorno de aceite es un problema potencial, tal como en evaporadores inundados o en sistemas donde el acumulador de la línea de succión actúa como un recibidor de baja presión, el reemplazo parcial o total del aceite (-2504 - - 30%) aprobado por un fabricante del equipo tendría que ser necesario. ISCEON@ MO49, MO59 AM = Aceite Mineral AB = Alquil Benceno POE = Poliolester DESEMPENO COMPARATIVO DEL REEMPLMO DE REFRIGERANTES Refrigerante Presión de Descarga (psi) ISCEON@ Temperatura de Descarga 'C (' F) Capacidad de Reemphzo del R-22 tscEol\@ Mo79 (R-422A) +50 R-22 -36'C (-65"F) -24"C(-44"F) R-22 +12 ,15 -25"C (-45'F) Reemphzo del R-502 tscEoN@ Mo79 (R_422A) -14'C(-25"F) R-502 (-10"F) -8"C (-15"F) +20 -5'C lgual lgual lgual Reemphzo del R-12 R-12 SWA@134a : ,,r , ,i, :, +31 -6"C (-12'F) +10 -5'C(-10"F) +2 -22"C(-40"F) Reemphzo del R-13, R-23, R-503 Refrigerantes HCFC NOTA: Estoo productos se retiraran grdualmenb delmercado de acuerdo al Protocolo de Montseal R-12 R-12 R-12 del R-22 en algunos caso s. Esta informac¡ón tien e la f¡nalidad de servir de gui4 el +20 +14'c(+25"F) +10 +30 +16'C(+30"F) +15 +25 +16"C (+30'F) desmp eño actual varía dep endiendo del d¡se ño del sistema y lG @ndicionG de operación.
© Copyright 2025 ExpyDoc