Schweiz. Solisten- und Ensembles-Wettbewerb für Holz- und Blechblasinstrumente Concours suisse de solistes et d'ensembles pour instruments à cuivre et à bois 17. September 2016 in / le 17 septembre 2016 à Langenthal ANMELDUNG / INSCRIPTION an / adresser à: Matthias Leuthold, Gewerbestrasse 17, 3012 Bern Mobile 079 518 58 59 / [email protected] Duo Anmeldeschluss: 7. Mai 2016 Duo Délai d'inscription: 7 mai 2016 Name des Duos Ort des Duos Name und Vorname der BläserInnen / Instrument / 1. _______________________________________________ _________________________________  2. _______________________________________________ _________________________________  Nom du duo Nom et prénom des musiciens Lieu du duo ________________________________________ Instrument Nimmt gleichzeitig als SolistIn teil Participe également en tant que soliste Vortragsstück Composition___________________________________________________________________________ Komponist/Arrangeur Compositeur/arrangeur Dauer in Minuten Durée en minutes_____________ Der Anmeldung sind 2 Kopien der Partitur beizulegen. Kontaktadresse des Duos/ Adresse de l'ensemble 2 copies de la partition sont à joindre à l'inscription. Name und Vorname Nom et prénom Telefon Téléphone______________________________________ Strasse Rue Natel Tél. Portable____________________________________ PLZ/Ort E-Mail-Adresse Mit dieser Anmeldung wurde das Startgeld von Fr. 80.-- auf das Bankkonto IBAN CH61 0631 3016 0381 3241 0 bei der Bernerland Bank AG, 3454 Sumiswald, PC 30-38189-7, lautend auf Bernischer Kantonal-Musikverband, Solistenwettbewerb SSEW, 3000 Bern einbezahlt. Lors de l'inscription la finance d'inscription de Fr. 80.-- doit être versée sur la compte bancaire IBAN CH61 0631 3016 0381 3241 0 auprès de la Bernerland Bank AG, 3454 Sumiswald, CP 30-38189-7, Association cantonale bernoise de musique,, Concours de solistes CSSE, 3000 Berne. Alle vollständigen Anmeldungen werden schriftlich bestätigt. Unvollständige oder Teilanmeldungen (fehlen der Klavierbegleitung etc.) werden nicht akzeptiert. Nichteinhalten des Reglements führt zur Disqualifikation. Toutes les inscriptions complètes seront confirmées par écrit. Des inscriptions incomplètes ou partielles (accompagnement piano manquant etc.) ne seront pas acceptées. Le non-respect du règlement conduit à la disqualification. Vom Reglement haben wir Kenntnis genommen. Nous avons pris connaissance du règlement. Ort und Datum Unterschrift Beilage: 2 Kopien der Partitur Annexe: 2 copies de la partition NPA/lieu Lieu et date Adresse e-mail__________________________________ Signature_______________________________________________