Atsuko Temma Classical Charity Concert

Atsuko Temma
Classical Charity
Concert
天満敦子チャリティーコンサート
Thursday, 15 September 2016
6:20pm reception | 7pm concert
2016年9月15日（木）
開場：18:20 | 開演：19:00
Blue Rose Hall, Suntory Hall
1-13-1 Akasaka Minato-ku Tokyo
Tel: 03-3505-1001
サントリーホール（ブルーローズ）
Requested donation: ¥5,000
All proceeds to benefit RIJ.
5,000円のご寄付をお願いいたします。
収益は全額、RIJの活動に役立てられます。
東京都港区赤坂1-13-1
Tel: 03-3505-1001
Méditation de Thaïs (Massenet) Ave Maria (Schubert) Jupiter from The Planets (Holst) ... and more
タイスの瞑想曲
（マスネ）
アヴェ・マリア
（シューベルト）
ジュピター
（ホルスト）
望郷のバラード
（ポルムベスク）
他
sponsored by
天満敦子 Atsuko Temma （VIOLIN バイオリン）
After receiving her master’s degree from Tokyo University of the Arts, Temma studied
under Yoshio Unno, Leonid Kogan and Herman Krebbers. She won the first prize at
the Music Competition of Japan, and a special silver prize at Concurs International
Marguerite-Long-Jacques-Thibaud. She introduced to Japan Ciprian Porumbescu’s
Ballad for Violin and Orchestra with record-breaking sales in 1993. The violin she
plays is a masterpiece of Stradivarius with a bow used by the legendary master
Eugène Ysaÿe. Currently she is a professor at Toho College of Music.
祈
東京藝術大学大学院修了。海野義雄、故レオニード・コーガン、ヘルマン・クレッバースらに師事。
在学中に日本音楽コンクール第１位、ロン＝ティボー国際コンクール特別銀賞等を受賞。以来、
国際的に活躍中。1993年に録音した「望郷のバラード」は大ヒットとなり「現代日本のバイオリン
音楽・妙」は文化庁芸術作品賞に輝く。使用のバイオリンはストラディヴァリウス晩年の名器。
弓は伝説の巨匠ウージェーヌ・イザイ遺愛の名弓。現在東邦音楽大学大学院教授。
酒井愛可 Aika Sakai （PIANO ピアノ）
After graduating from Kunitachi College of Music, Sakai studied at Utrechts Conservatorium in
the Netherlands. During her study at the conservatorium, she held recitals in various locations
including the Royal Concertgebouw. Having been ranked a national-certified musician,
she studied at Koninklijk Conservatorium Brussel, and completed her master’s degree coming
top of the class. She has studied under Takae Iio, Yuko Shindo and Kazuoki Fuji. Currently she is
a part-time lecturer at Showa Academia Musicae, and pianist of Nikikai Operetta collegium.
国立音楽大学器楽学科ピアノ科卒業、同年ユトレヒト音楽院に入学。コンセルトヘボウをはじめ、オランダ各地で
リサイタルをひらく。国家演奏家資格を得て、ブリュッセル王立学院修士課程に入学、主席で修了。飯尾孝枝、
進藤郁子、藤井一興各氏に師事。現在、昭和音楽大学非常勤講師、二期会オペレッタ研究会ピアニスト。
FOR TICKETS:
チケットは右記の方法で
お求めになれます
Suntory Hall Ticket Center サントリーホール 0570-55-0017 (10am–6pm excluding holidays )
Ticket Pia チケットぴあ 0570-02-9999 (P-code Pコード: 302-394)
RIJ [email protected] • 03-5500-3093
Refugees International Japan (RIJ) is an independent,
not-for-profit organisation dedicated to raising funds
to assist refugees who have been displaced as a result
of war and conflict.
RIJ channels funds through experienced organisations
already working with refugees out in the field, ensuring
that assistance goes quickly and directly to where it
is most needed. Our approach to selecting projects
emphasises community and sustainability.
Contact: [email protected] • 03-5500-3093
www.refugeesinternationaljapan.org
休館日を除く
国際難民支援会（ RIJ ）
は独立した非営利団体で、戦争や
紛争の為にすべてを失った難民を支援する為の資金集めに
専念しています。
RIJ は、既に現地で難民のために働いている経験豊かな
団体を通じて、プロジェクト資金を提供します。そのため、
最も必要とされている場所に迅速かつ直接援助が届くことに
なります。RIJのプログラム選出の取り組みは、地域自治体と
長期持続を重要視しています。

Download Report