6月の名言・格言

General Incorporated Association Japan Gem Society ６月の名言・格言
「逆境が人に与えるものこそ美しい。それはガマガエルに似て醜く、毒を
含んでいるが、その頭の中には宝石をはらんでいる。」（シェイクスピア）
Sweet are the uses of adversity,
Which, like the toad, ugly and venomous,
Wears yet a precious jewel in his head.
– William Shakespeare -
シェイクスピアの喜劇「お気に召すまま」の中の、弟に追放され人生の
苦悩から逃れるため森に逃れている兄の公爵の台詞である。
ここでは逆境は良いものだとか、すべてはうまくいくとも言っているわ
けではない。事実、逆境は醜く毒を含んでいるが、その用途が美しいと認
めている。良いものはすべてのものの中にある。それどころか、時として
頭の中で貴重な宝石を身にまとっている。つまり、逆境に取っ組み合う意
思がなければ、人生の機微を知ることはない。
「逆境に直面したときになにをもって応じるのか？」の問いに、シェイ
クスピアも「向かって行くしかない」という答えに到っている。
〒110-0015 東京都台東区東上野 1－26－2 オーラムビル 207
TEL:03-5812-4785 FAX:03-5812-4786 E-mail: [email protected]

Download Report