$""/02 S ¯½ 0-2!/ äõ¯Ø
-$ß
?24" 7/ " /0 $-
lǶǥǥęǥȧľ•ą Ǟ•éƮʁ ɘęƻǥęǞ P•Ǟęǥ •ǐǐę Ʈɋę
ĄĢȐŭƆɮɮȢʷʙƆ ʷȉ ŭĢɷ ĂƆǣɷŊǘƆŭƆʙĢǵ ĻƆDzȢȉȉʙ ˠʷȉ ˠˎƆǣʙƆȐ šĢǵ ŭĢɷ ÃɮħŭǣDzĢʙ ɧÅʷĢǵǣʙħʙɷˎĢȐŭƆɮˎƆLJɨ
ĂȢȐ ĂȢǵDzƆɮ @ĻƆɮʙɷ
|äķƨÄİäØäƿŒʼnƌ )ſʯ ÿſǻ˩ʁ̓ȼȘ˩ ǫē˩˩ſ
Șć̓ȳ ĭſʾʾſʯ ǒſ́ēǫȝ˩ ʾſǻȼ Șɝȼȼſȼʓ
ȳ ɩɩʓ »ſʁ˩ſȳĭſʯ ̆ͥɩɩ ́̓ʯŦſ Ŧſʯ
éćȼŦſʯ́ſǒ ʨçſǻʾĿǫſŦſʯ »ɔȼȼſȼǵ
ʁƭćŦʩ ć̓ƭ ̓ʯǒ ǻȝʾ˩ſǻȼ ɔƭƭǻ͝ǻſȝȝ ſʯǵ
ɝƭƭȼſ˩ʓ ȳ ȳɔʯǒǻǒſȼ Nʯſǻ˩ćǒŝ ̆ʓ »ſʁǵ
˩ſȳĭſʯŝ ćȝʾɔ ƭćʾ˩ ǒſȼć̓ ƭ̛ȼƭ vćǫʯſ
ʾʁē˩ſʯŝ ́ǻʯŦ Ŧſʯ »ɔȼȼſȼʁƭćŦ ć̓ƭ Ŧſʯ
éćȼŦſʯǵ ̓ȼŦ ÇʯſȘȘǻȼǒȳſʾʾſ ʨÇɔ̓ʯǵ
Œć˩̓ʯʩ ǻȼ )̛ʾʾſȝŦɔʯƭ ̓͝ȳ ́͝ſǻ˩ſȼ
Šćȝ ćȝʾ ʨ±̓ćȝǻ˩ē˩ʾ́ſǒ éćȼŦſʯĭćʯſʾ
)ſ̓˩ʾĿǫȝćȼŦʩ ć̓ʾǒſ͝ſǻĿǫȼſ˩ʓ
ƙšûŒšĘƨ İŒƿƿä ØäƠ
}äĘ šǝƠ ŵƹ ]Ơūɉäšƿ
KŒƿǝƠȽäĘ䌹ƿäķʼnƌƚ
]äƿäƠ ʼnʼnä¶ƠūØƿÕ B7 7º̳̤͢ˋʵˋʫɩǤ
¨Ǥɩ̳ƝɝǤLjǤ͢ºʕ
)ſʯ ¯ʯēʾǻŦſȼ˩ Ŧſʾ )ſ̓˩ʾĿǫſȼ
éćȼŦſʯ̿ſʯĭćȼŦſʾŝ )ʯʓ ZćȼʾǵÑȝʯǻĿǫ
³ć̓Ŀǫƭ̓ǜŝ ́ǻʯŦ Ŧćȼȼ Ŧǻſ ÑʯȘ̓ȼŦſ
ćȼ ¯ſ˩ſʯ ȝȝſĭʯɔŦ˩ ćȝʾ çſʯ˩ʯſ˩ſʯ Ŧſʯ
`P Pćʾ˩ʯɔȼɔȳǻſ çſǻʾĿǫſŦſ˩ćȝ ̛ĭſʯǵ
ʯſǻĿǫſȼ ̓ȼŦ ǻǫȼ ƭʯćǒſȼŝ ́ćʾ ʾǻĿǫ ǻȼ
Ŧſȼ ȝſ˩͝˩ſȼ ƭ̛ȼƭ vćǫʯſȼ ćȝȝſʾ ǒſ˩ćȼ
ǫć˩ʓ
qšɉ—İʼnķĘä Ơ¶äķƿƨƨƿǝšØäš
Ñȳ ćȝȝſ Ș˩ǻɔȼſȼ ć̓ƭ̓͝͝ēǫȝſȼŝ Ŧćǵ
ƭ̛ʯ ́ǻʯŦ Ŧǻſ ÿſǻ˩ ȼǻĿǫ˩ ʯſǻĿǫſȼŝ Ŧſȼȼ
ȳǻ˩ Ŧſʯ `Ŧſſŝ zɔȼ͝ǻʁǻſʯ̓ȼǒ ̓ȼŦ
Ñȳʾſ˩̓͝ȼǒ Ŧſʾ éſǒſʾ ǻʾ˩ ſʾ ȼǻĿǫ˩
ǒſ˩ćȼʓ Ñȼ͝ēǫȝǻǒſ ʯĭſǻ˩ʾʾ˩̓ȼŦſȼ
ȝǻſǒſȼ ǫǻȼ˩ſʯ Ŧſȼ çſǻʾĿǫſŦſ˩ćȝǵPćʾǵ
˩ʯɔȼɔȳſȼŝ ̓ȳ Ŧǻſ `ȼƭʯćʾ˩ʯ̓Ș˩̓ʯ ̓ȼŦ
Ŧćȳǻ˩ Ŧǻſ ±̓ćȝǻ˩ē˩ Ŧſʾ ʨ»ɔȼȼſȼʁƭćǵ
Ŧſʾʩ ȼǻĿǫ˩ ȼ̓ʯ ̓͝ ſʯǫćȝ˩ſȼŝ ʾɔȼŦſʯȼ
̓͝ ̿ſʯĭſʾʾſʯȼ ǵ ̓ȼŦ Ŧćʾ ć̓ƭ Ŧſʯ ǒſǵ
ʾćȳ˩ſȼ »˩ʯſĿȘſ ̿ɔȼ ǻȳȳſʯǫǻȼ ˴ˍŝLJ
zǻȝɔȳſ˩ſʯȼʓ
ʨçſʯĭſʾʾſʯȼʩ ǫſǻǜ˩ ǫǻſʯ ʨ̿ſʯēȼǵ
Ŧſʯȼʩŝ ̓ȳ Ŧſȼ ±̓ćȝǻ˩ē˩ʾćȼƭɔʯŦſʯ̓ȼǵ
ǒſȼ ƭ̛ʯ ʨ±̓ćȝǻ˩ē˩ʾ́ćȼŦſʯ́ſǒſʩ ǒſǵ
ʯſĿǫ˩ ̓͝ ́ſʯŦſȼʓ )ſʯ )ſ̓˩ʾĿǫſ
éćȼŦſʯ̿ſʯĭćȼŦ ƭɔʯŦſʯ˩ ƭ̛ʯ Ŧǻſʾſ
̓͝ȳ ſǻʾʁǻſȝ ſǻȼſȼ ʨŒć˩̓ʯ́ſǒſćȼǵ
˩ſǻȝʩ Ŧſʯ éſǒɔĭſʯƭȝēĿǫſ ̿ɔȼ ˴ƶ ¯ʯɔǵ
͝ſȼ˩ʓ )ćʾ ĭſŦſ̓˩ſ˩ŝ Ŧćʾʾ ȳſǫʯ ćȝʾ
ſǻȼ )ʯǻ˩˩ſȝ Ŧſʾ éſǒſʾ ̛ĭſʯ ȼć˩̛ʯȝǻǵ
Ŀǫſ éćȝŦǵ ̓ȼŦ éǻſʾſȼ́ſǒſ ̓ȼŦ
ȼǻĿǫ˩ ̛ĭſʯ ć̓ʾǒſĭć̓˩ſ ̓ȼŦ ǒſʾĿǫɔ˩ǵ
˩ſʯ˩ſ éćȝŦ́ǻʯ˩ʾĿǫćƭ˩ʾ́ſǒſ ǒſǫſȼ
Ŧćʯƭʓ ʨȼƭćȼǒʾ ǫć˩˩ſ Ŧſʯ éſǒ ǒſʯćŦſ
Šćȝ ɩ˗ ¯ʯɔ͝ſȼ˩ Œć˩̓ʯ́ſǒſćȼ˩ſǻȝʩŝ
ʾɔ ¯ſ˩ſʯ ȝȝſĭʯɔŦ˩ʓ
ĄƆLJƆǝŠƆȐȐˠƆǣŊǘȐʷȐLJ
ˎƆǣʙƆɮ ˍƆɮĻƆɷɷƆɮʙ
ΗʵLj ʵºƝɝҍǤ̤͢ɩȓɩҍɩǤ̤͢Ǥ }Ηºʕɩ͢È̳͢ɧ
ѱǤȺǤ ΗʵLj }Ηºʕɩ͢È̳̤͢ǤȺɩˋʵǤʵ ѱǤ̤ɧ
LjǤʵ ѯˋʫ ǤΗ̳͢ƝɝǤʵ ©ºʵLjǤ̤ѯǤ̤ɧ
ƈºʵLj ºʕʕʉÈɝ̤ʕɩƝɝ ºΗȓ LjǤ̤ }ŒšØäƠĵ
ǝšØ jƠäņņķšĘŜäƨƨä jūǝƠKŒƿǝƠ ķš
ǡƨƨäʼnØūƠû ѯǤ̤ʕɩǤɝǤʵ̆
: Bʫ ¨ˋ̤ȓǤʕLj LjǤ̤ ҍѱǤɩ͢Ǥʵ µǤ̤͢ɩȓɩɧ
ҍɩǤ̤ΗʵȺ ѱΗ̤LjǤʵ LjɩǤ Bʵȓˋ͢ºȓǤʕʵ
LjǤ̳ ƒˋʵʵǤʵ˽ȓºLj̳ ̳ˋѱɩǤ ǤɩʵɩȺǤ
ƒƝɝɩʕLjǤ̤ ΗʵLj TǤʵʵҍǤɩƝɝǤʵ LjǤ̳
©ǤȺǤ̳ƽ LjǤ̤ ºʵ ǤɩʵǤʫ ȽäķĢäš |
Œǝû ƨÄİȽŒƠɉäŜ )ƠǝšØ ҍΗ Ǥ̤ʍǤʵɧ
ʵǤʵ ɩ̳͢ƽ ʫˋLjɩȓɩҍɩǤ̤̆͢
: ʫ Ϳ̆ gʍ͢ˋƈǤ̤ ȓɩʵLjǤ͢ ѯˋʵ
˦˦̆Ϳҕ ƈɩ̳ ˦͔̆Ϳҕ “ɝ̤ LjǤ̤ ʵÈƝɝ̳͢Ǥ
̝ƒˋʵʵǤʵ˽ȓºLjɧ©ºʵLjǤ̤̤͢Ǥȓȓ̞ ºΗȓ
LjǤʫ ©ºʵLjǤ̤˽º̤ʍ˽ʕº͢ҍ RÈƝʍǤʕɧ
ƝɝǤʵ ̳͢º̆͢͢ ʕʕǤ Bʵȓˋ̳ LjºҍΗ ΗʵLj
ҍΗʫ ©ºʵLjǤ̤ѱǤȺ Ηʵ͢Ǥ̤ ȽȽȽƌȼäķĵ
ƨÄİäØäƿŒʼnƌØä̆
ƆĻƆ
˩̓ʯȳ ʨZɔǫſ ʯćĿǫ˩ʩ ̓͝ ſʯɔĭſʯȼʩŝ
ǫſǻǜ˩ ſʾ ǻȼ Ŧſʯ éſǒĭſʾĿǫʯſǻĭ̓ȼǒʓ
)ć̓͝ ĭǻſ˩ſȼ Ŧǻſ Pćʾ˩ǒſĭſʯ Ŧſʯ
ʨPćʾ˩ʯɔȼɔȳǻſ çſǻʾĿǫſŦſ˩ćȝʩ ǒſǵ
ȳ̛˩ȝǻĿǫſ
0ǻȼȘſǫʯȳɝǒȝǻĿǫȘſǻ˩ſȼ
̓ȼŦ ÙĭſʯȼćĿǫ˩̓ȼǒʾćȼǒſĭɔ˩ſ ̿ɔȼ
Ŧſʯ v̓ǒſȼŦǫſʯĭſʯǒſ ĭǻʾ ̓͝ȳ çǻſʯǵ
»˩ſʯȼſǵZɔ˩ſȝ ćȼʓ )ſȼȼ ̿ǻſȝſ »ɔȼǵ
ȼſȼʁƭćŦʬȝſʯ ́ćȼŦſʯȼ ǻȼ ́͝ſǻ 0˩ćʁǵ
ʁſȼʓ éǻſ̿ǻſȝſ Ŧſȼ ¯ƭćŦ ʾſǻ˩ ̆ͥɩɩ ć̓ƭ
»Ŀǫ̓ʾ˩ſʯʾ ³ćʁʁſȼ ĭſ́̓͝ȼǒſȼ ǫćǵ
ĭſȼŝ ǻʾ˩ ʾĿǫ́ſʯ ̓͝ ʾĿǫē˩͝ſȼʓ NćȘ˩ ǻʾ˩ŝ
Ŧćʾʾ ʾſǻ˩ Ŧſʯ 0ʯɝƭƭȼ̓ȼǒ Pēʾ˩ſ ȳǻ˩
³̓ĿȘʾćĿȘŝ éćȼŦſʯʾ˩ɔĿȘ ̓ȼŦ Ŧſʯǵ
ĭſȼ »Ŀǫ̓ǫſȼ ǻȳ çſǻʾĿǫſŦſ˩ćȝ ̓͝ȳ
»˩ʯćǜſȼǵ ĭ́͝ʓ éſǒſĭǻȝŦ ǒſǫɝʯſȼʓ
ķä ¶äķØäš (ŒİƠɉäǝĘä šŒÄİ ØäŜ qšûŒʼnʼn
ĘäƨƿäƠš JūƠĘäšƌ
6gŠgƼ ygWBµ B
šƆǘɮ pȐƨȢɷ ĻƆǣ ZĢǘɮʙƆȐǵƆǣʙƆɮ ¨ǵǣǝ
ˍƆɮ 1ǣɮǵƆȐĻĢŊǘŞ ˤȬʋʭ
ʭȬˤȕȕˤˤŞ @ǝšĢǣǵś ȢǵǣˍƆɮɑŭǣɮǵƆȐǝ
ĻĢŊǘĸɷŊǘȐƆƆDzĢȐȢȐƆȐǝƆˍɑŭƆŞ ȢŭƆɮ
ʷȐʙƆɮś ȽȽȽƌƨÄİšääņŒšūšäšĵäȼƌØäɑ
)ǝƿ äķš Ơķƿƿäʼn Øäƨ |äķƨÄİäØäƠ dūššäšƄûŒØƨ ȼäƠʼn—ǝûƿ ŜķƿƿʼnäƠȽäķʼnä ǡ¶äƠ šŒƿǝƠšŒİä
}äĘäÕ Ƚķä Øķäƨäƨ jäķʼnƨƿǡÄņ ǝšƿäƠİŒʼn¶ ØäƠ .ūİäš ƠŒÄİƿ ķš `ķÄİƿǝšĘ AūÄņŜäÄņä Œš
ØäƠ C ƷŵĐ ɉȽķƨÄİäš ķʼnƨƿäķš ǝšØ ʼnƿäšİǝšØäŜƌ
6gŠgƼ ¨gWT ~ ~Šƒ
ȬƼˤ ÝɮĢDzʙȢɮƆȐ ʙʷŊDzƆɮȐ ˠʷȉ ÝɮƆŊDzƆɮʙɮƆƨƨ ȐĢŊǘ ÑŊǘɮƆǣĻƆɮɷǘȢƨ
ʷʙȢƨĢǘɮƆɮ Ȑǣȉȉʙ ŽƆȐȐƆɷʙħŭʙƆɮ ŭǣƆ ĂȢɮƨĢǘɮʙ
`ůšņİŒǝƨäšƌ ȳ ƭʯ̛ǫſȼ Šǻ˩˩́ɔĿǫ
Šɔʯǒſȼ ſʯȝǻ˩˩ ſǻȼ LJ˗ǵȔēǫʯǻǒſʯ Šɔ˩ɔʯǵ
ʯćŦƭćǫʯſʯ ĭſǻ ſǻȼſȳ çſʯȘſǫʯʾ̓ȼƭćȝȝ
ć̓ƭ Ŧſʯ ̆˴˗ ĭſǻ ³ɝȼȘǫć̓ʾſȼ
ʾĿǫ́ſʯſ çſʯȝſ˩̓͝ȼǒſȼŝ ćȼ Ŧſȼſȼ ſʯ
ʾʁē˩ſʯ ǻȳ zʯćȼȘſȼǫć̓ʾ ̿ſʯʾ˩ćʯĭʓ
0ǻȼ ˴ƶǵȔēǫʯǻǒſʯ ̓˩ɔƭćǫʯſʯ ć̓ʾ
ŒǻſŦſʯʾćĿǫʾſȼ ́ɔȝȝ˩ſ ǒſǒſȼ LJʓLJƶ
Ñǫʯ ćȳ –ʯ˩ʾſǻȼǒćȼǒ ̿ɔȼ ³ɝȼȘǫć̓ǵ
ʾſȼ ̿ɔȼ ſǻȼſȳ éćȝŦ́ſǒ ȼćĿǫ ȝǻȼȘʾ
ć̓ƭ Ŧǻſ ̆˴˗ ǻȼ ³ǻĿǫ˩̓ȼǒ ~ſȼǫć̓ʾſȼ
ſǻȼƭćǫʯſȼʓ ſǻȳ ĭĭǻſǒſȼ ̛ĭſʯʾćǫ
ſʯ Ŧſȼ LJ˗ǵȔēǫʯǻǒſȼ Šɔ˩ɔʯʯćŦƭćǫʯſʯ
ć̓ʾ ~ſȼȼſʾ˩ćŦ˩ŝ Ŧſʯ Ŧǻſ ̓ȼŦſʾʾ˩ʯćǵ
ǜſ ̿ɔȼ ~ſȼǫć̓ʾſȼ ȘɔȳȳſȼŦ ǻȼ
³ǻĿǫ˩̓ȼǒ ³ɝȼȘǫć̓ʾſȼ ĭſƭ̓ǫʯʓ )ſʯ
AķšØäƠņǝƠƨä
N̛ʯ Nćȳǻȝǻſȼ ȳǻ˩ zǻȼŦſʯȼ ĭǻſ˩ſȼ Ŧǻſ
»ĿǫȼſſȘćȼɔȼſȼ ̛ĭſʯ »ǻȝ̿ſʾ˩ſʯ ǻȼ
»ſſˠ¯ć͝ȼć̓ȼ˩ćȝ ć̓Ŀǫ ́ǻſŦſʯ ſǻȼſȼ
ȼƭēȼǒſʯʾȘǻȘ̓ʯʾ ƭ̛ʯ zǻȼŦſʯ ćĭ Ŧʯſǻ
vćǫʯſȼ ćȼʓ `ȼ ʾʁǻſȝſʯǻʾĿǫſʯ éſǻʾſ ǒſǵ
ȝǻȼǒ˩ ſʾ Ŧſȼ zǻȼŦſʯȼ ǻȼȼſʯǫćȝĭ ſǻȼſʯ
éɔĿǫſŝ ̓ȼ˩ſʯ ȼȝſǻ˩̓ȼǒ ̿ɔȼ ʡ̓ćȝǻƭǻǵ
͝ǻſʯ˩ſȼ çſʯſǻȼʾʾȘǻȝſǫʯſʯȼŝ Nʯſ̓Ŧſ
ćȳ »Șǻʾʁɔʯ˩ ̓͝ ƭǻȼŦſȼʓ Šɔȳſȼ˩ćȼ
ʾǻȼŦ ĭſǻ Ŧǻſʾſʯ Nćȳǻȝǻſȼƭʯſǻ͝ſǻ˩ ȼɔĿǫ
ſǻȼǻǒſ ¯ȝē˩͝ſ ƭʯſǻʓ
Oƻʁ 4ǶéƮƑǐ•ǥ̶ǐ•énj ʽǥą c•ʁƻǥ•
ƄɰƷlj¢ƮɋƻƑęɋ OǶʁǶɋɋ•ąľ•Ʈɋęɋ
ɘʁƻɋÙʁ ǥ•éƮ zǥľ•ǐǐ •ʽľ ąęɋ ʱʞɰ
Šɔ˩ɔʯʯćŦƭćǫʯſʯ Șɔȼȼ˩ſ ȼǻĿǫ˩ ȳſǫʯ
ʯſĿǫ˩͝ſǻ˩ǻǒ ĭʯſȳʾſȼ ̓ȼŦ ʾ˩ǻſǜ ȳǻ˩
̿ɔȝȝſʯ é̓Ŀǫ˩ ǒſǒſȼ Ŧǻſ Nćǫʯſʯʾſǻ˩ſ
Ŧſʾ ¯Ș́ʓ )ſʯ LJ˗ǵvēǫʯǻǒſ ́̓ʯŦſ
Ŧ̓ʯĿǫ Ŧǻſ é̓Ŀǫ˩ Ŧſʾ ̓ƭʁʯćȝȝʾ ̛ĭſʯ
Ŧſȼ ¯Ș́ ǒſʾĿǫȝſ̓Ŧſʯ˩ ̓ȼŦ ʾ˩̛ʯ͝˩ſ
ć̓ƭ Ŧǻſ Nćǫʯĭćǫȼʓ )ćĭſǻ ͝ɔǒ ſʯ ʾǻĿǫ
ʾĿǫ́ſʯʾ˩ſ çſʯȝſ˩̓͝ȼǒſȼ ̓͝ʓ 0ʯ ́̓ʯǵ
Ŧſ ȳǻ˩ ſǻȼſȳ ³ſ˩˩̓ȼǒʾ́ćǒſȼ ǻȼ ſǻȼſ
»ǻſǒſȼſʯ zȝǻȼǻȘ ˩ʯćȼʾʁɔʯ˩ǻſʯ˩ŝ ́ɔ ſʯ
ȼɔĿǫ ćȳ Šǻ˩˩́ɔĿǫ Šɔʯǒſȼ ʾſǻȼſȼ
ʾĿǫ́ſʯſȼ çſʯȝſ˩̓͝ȼǒſȼ ſʯȝćǒʓ
ſǻ Ŧſȳ ̓ȼ̿ſʯȝſ˩͝˩ſȼ Ñȼƭćȝȝ̿ſʯ̓ʯǵ
ʾćĿǫſʯ ſʯǒćĭſȼ ʾǻĿǫ Zǻȼ́ſǻʾſ ć̓ƭ Ŧǻſ
0ǻȼȼćǫȳſ ̿ɔȼ ſ˩ē̓ĭ̓ȼǒʾȳǻ˩˩ſȝȼʓ
0ǻȼ )ʯɔǒſȼ˩ſʾ˩ ćȼ Ŧſʯ Ñȼƭćȝȝʾ˩ſȝȝſ
ſʯǒćĭŝ Ŧćʾʾ ſʯ ̓ȼ˩ſʯ Ŧſȳ 0ǻȼƭȝ̓ʾʾ ̿ɔȼ
ȳʁǫſ˩ćȳǻȼ ʾ˩ćȼŦʓ )ćǫſʯ ́̓ʯŦſ
ǻǫȳ ć̓ƭ ȼɔʯŦȼ̓ȼǒ Ŧſʯ »˩ćć˩ʾćȼǵ
́ćȝ˩ʾĿǫćƭ˩ ć̓ƭ Ŧſʯ éćĿǫſ ſǻȼſ ȝ̓˩ǵ
ʁʯɔĭſ ſȼ˩ȼɔȳȳſȼʓ
ȼ Ŧſȼ ĭſǻŦſȼ ĭſ˩ſǻȝǻǒ˩ſȼ Nćǫʯǵ
͝ſ̓ǒſȼ ſȼ˩ʾ˩ćȼŦſȼ »ĿǫēŦſȼ ǻȼ Zɝǵ
ǫſ ̿ɔȼ Ŀćʓ ɩͥ ͥͥͥ 0̓ʯɔʓ »ǻſ ́ćʯſȼ
ȼǻĿǫ˩ ȳſǫʯ ƭćǫʯĭſʯſǻ˩ ̓ȼŦ ́̓ʯŦſȼ
̿ɔȼ Ŧſʯ Ñȼƭćȝȝʾ˩ſȝȝſ ćĭǒſʾĿǫȝſʁʁ˩ʓ
)ǻſ Nſ̓ſʯ́ſǫʯ Ŧſʯ PſȳſǻȼŦſ Nǻȼǵ
ȼſȼ˩ʯɔʁ ʾǻĿǫſʯ˩ſ Ŧſȼ Ñȼƭćȝȝɔʯ˩ ̓ȼŦ
ʯſǻȼǻǒ˩ſ Ŧǻſ Nćǫʯĭćǫȼ ̿ɔȼ ć̓ʾǒſȝć̓ǵ
ƭſȼſȼ ſ˩ʯǻſĭʾʾ˩ɔƭƭſȼʓ
dÄİƠäķ¶äƠƨİūûƌ )ć ʾ˩ćȼŦſȼ ʾǻſ ǻȼ ³ſǻǫ
̓ȼŦ PȝǻſŦ ̓ȼŦ Ŧǻſ ǫſǻǜſ »ɔȼȼſ
ĭʯćȼȼ˩ſ ſʯĭćʯȳ̓ȼǒʾȝɔʾ ć̓ƭ Ŧſȼ
~ćĿȘʓ ĭſʯ Ŧćʾ ́ćʯſȼ Ŧǻſ ȳſǻʾ˩ſȼ
Ŧſʯ ɩLJͥ ÇʯćȘ˩ɔʯſȼ ĭſǻȳ ÇʯſĿȘſʯ˩ʯſƭǵ
ƭſȼ ć̓ƭ Ŧſȳ »Ŀǫʯſǻĭſʯʾǫɔƭſʯ »Ŀǫ̛˩ǵ
͝ſȼʁȝć˩͝ ć̓ʾ ǻǫʯſȳ ȝćȼǒſȼ »Ŀǫȝſʁǵ
ʁſʯȝſĭſȼ ǒſ́ɔǫȼ˩ʓ
)ǻſ ÇʯſĿȘſʯƭʯſ̓ȼŦſ »Ŀǫʯſǻĭſʯʾǫɔƭ
ǫć˩˩ſȼ ́ǻſŦſʯ ćȝȝſʾ ̓ȼ˩ſʯȼɔȳȳſȼŝ
̓ȳ Ŧſȼ ̓ƭſȼ˩ǫćȝ˩ ƭ̛ʯ Pēʾ˩ſ ̓ȼŦ
ÇʯſĿȘſʯƭʯſ̓ȼŦſ ʾɔ ćȼǒſȼſǫȳ ́ǻſ
ȳɝǒȝǻĿǫ ̓͝ ǒſʾ˩ćȝ˩ſȼʓ Çʯɔ˩͝Ŧſȳ ́̓ʯǵ
ÑŊǘȐƆƆDzĢȐȢȐƆȐ ȉǣʙ
ȐƆʷƆȉ ÃɮȢLJɮĢȉȉ
AƠäķƨ PʼnƄäƌ )ćʾ ¯ʯɔǒʯćȳȳǫſƭ˩ Ŧſʾ
é»ç »ĿǫȼſſȘćȼɔȼſȼ ƭ̛ʯ Ŧſȼ v̓ĭǻǵ
ȝē̓ȳʾ́ǻȼ˩ſʯ ȝǻſǒ˩ ̿ɔʯʓ vſ˩͝˩ ǒǻȝ˩ ſʾŝ
ʾǻĿǫ ǒ̓˩ ć̓ƭ Ŧǻſ Ș˩ǻ̿ǻ˩ē˩ſȼ Ŧſʾ Șɔȳǵ
ȳſȼŦſȼ éǻȼ˩ſʯʾ ̿ɔʯ̓͝ĭſʯſǻ˩ſȼʓ
N̛ʯ »ĿǫȼſſȘćȼɔȼſȼǵŠǻ˩ǒȝǻſŦſʯ
ɔŦſʯ ƭ̛ʯ `ȼ˩ſʯſʾʾǻſʯ˩ſŝ Ŧǻſ ſʾ ́ſʯŦſȼ
́ɔȝȝſȼ ʄ́͝ſǻ Šćȝ ɔǫȼſ Šǻ˩ǒȝǻſŦǵ
ʾĿǫćƭ˩ʊŝ ĭǻſ˩ſ˩ Ŧſʯ çſʯſǻȼ ćĭ Șɔȳǵ
ȳſȼŦſʯ éɔĿǫſ ́ǻſŦſʯ ́͝ſǻ z̓ʯʾſ
ćȼʓ
éǻſŦſʯĭſǒǻȼȼ ̿ɔȼ ¯ǻȝć˩ſʾ ǻʾ˩ ćĭ
)ǻſȼʾ˩ćǒŝ ˗ʓ »ſʁ˩ſȳĭſʯŝ ɩɆ ĭǻʾ ̆ͥ
Ñǫʯ ǻȳ Šſǫʯ́͝ſĿȘʯć̓ȳ Ŧſʯ zʯſǻʾǵ
ʾʁɔʯ˩ǫćȝȝſ ǻȼ –ȝʁſʓ
)ćʾ Nǻ˩ȼſʾʾǵÇʯćǻȼǻȼǒ ĭſǒǻȼȼ˩ ćĭ
Šǻ˩˩́ɔĿǫŝ ˍʓ »ſʁ˩ſȳĭſʯŝ ɩƑʓ˴ͥ ĭǻʾ
ɩɆʓ˴ͥ Ñǫʯŝ ǻȼ Ŧſʯ »ʁɔʯ˩ǫćȝȝſ Ŧſʯ
Šć͋ǵ̿ɔȼǵŦſʯǵPʯ̛ȼǵ»Ŀǫ̓ȝſʓ
: ɩǤ Η̳ҍǤɩƝɝʵΗʵȺǤʵ ȓΟ̤ ʵǤΗǤ
dƿƠäÄņäšûǡİƠǝšĘ Ę䗹ØäƠƿ
çɔʯ Ŧſʯ ſʯʾ˩ſȼ ÿſʯ˩ǻƭǻ͝ǻſʯ̓ȼǒ Ŧſʾ
»ɔȼȼſȼʁƭćŦſʾ ǻȼ ̆ͥɩ˴ ́̓ʯŦſ Ŧǻſ
³ɔ̓˩ſ Ŧſʾǫćȝĭ ćȼ ſǻȼǻǒſȼ »˩ſȝȝſȼ
̿ſʯēȼŦſʯ˩ʓ »ſǻ˩Ŧſȳ ȳćĿǫ˩ Ŧſʯ çſǻǵ
ʾĿǫſŦſʯ »ɔȼȼſȼʁƭćŦ ʾſǻȼſȳ Œćǵ
ȳſȼ ȼɔĿǫ ȳſǫʯ 0ǫʯſ ćȝʾ ̓̿͝ɔʯʓ
éſʯ ćȝʾɔ ǒſʯȼ ̛ĭſʯ ́ſǻĿǫſ éǻſǵ
ʾſȼǵ ̓ȼŦ éćȝŦĭɝŦſȼ ȝē̓ƭ˩ŝ ǻʾ˩ ǫǻſʯ
ʯǻĿǫ˩ǻǒʓ ȝȝſʯŦǻȼǒʾ ǻʾ˩ Ŧǻſʾſʾ ʨ±̓ćȝǻǵ
˩ē˩ʾȳſʯȘȳćȝʩ ȼǻĿǫ˩ ȳǻ˩ Ŧſȳ ʨ~ć̓ƭǵ
Șɔȳƭɔʯ˩ʩ ̓͝ ̿ſʯ́ſĿǫʾſȝȼʓ ̓ƭ ȼćǵ
˩̓ʯȼćǫſȼ éſǒſ ȳǻ˩ ǫɔĿǫʾ˩ſǫſȼŦſȼ
é̓ʯ͝ſȝȼ ɔŦſʯ ć̓Ŀǫ Šć˩ʾĿǫʁćʾʾćǵ
ǒſȼ ȼćĿǫ »ć̓ſʯȝēȼŦſʯ ³ſǒſȼʁǫćʾſȼ
ǻʾ˩ Ŧſʾǫćȝĭ ƭſʾ˩ſʾ »Ŀǫ̓ǫ́ſʯȘ ć̓ƭ Ȕſǵ
Ŧſȼ Nćȝȝ ̓͝ ſȳʁƭſǫȝſȼʓ ʨŠć˩ʾĿǫ ǻʾ˩
ǫćȝ˩ ć̓Ŀǫ Œć˩̓ʯʩŝ ʾɔ ¯ſ˩ſʯ ȝȝǵ
ſĭʯɔŦ˩ʓ
ŒǻĿǫ˩ ̿ſʯēȼŦſʯ˩ ǫć˩ ʾǻĿǫ Ŧſʯ ǫćǵ
ʯćȘ˩ſʯ Ŧſʾ éſǒſʾŝ Ŧſʯ ǻȳȳſʯ ́ǻſŦſʯ
Ŧ̓ʯĿǫ Ŧǻſ ʯ˩ſȼ̿ǻſȝƭćȝ˩ Ŧſʾ ć̓ȳĭſǵ
ʾ˩ćȼŦʾ ̓ȼŦ Ŧ̓ʯĿǫ Ŧǻſ ǫſʯʯȝǻĿǫſȼ
̓ʾĭȝǻĿȘſ ć̓ƭ Ŧǻſ –ʯ˩ſ Ŧſʾ çſǻʾĿǫſǵ
Ŧſ˩ćȝʾ ̓ȼŦ Ŧǻſ »̛Ŧʾć̓ſʯȝēȼŦǻʾĿǫſ
PſĭǻʯǒʾȝćȼŦʾĿǫćƭ˩ ĭſʾ˩ǻĿǫ˩ʓ ʨN̛ʯ
éćȼŦſʯſʯ ǒǻĭ˩ ſʾ ȼſĭſȼ Ŧſʯ Œć˩̓ʯ
̓ȼŦ ǒʯćȼŦǻɔʾſȼ ¯ćȼɔʯćȳſȼ ć̓Ŀǫ
Ŧǻſ ̓ʯǒ ǻȝʾ˩ſǻȼ ̓ȼŦ Ŧſȼ ̓ʾʾǻĿǫ˩ʾǵ
,ƻʁǥęɘɘ ľ˂ɋ
lnjƻľ•Ʈɋęɋ
Ŧſ Ŧſʯ ³̓ȼŦǒćȼǒ ̛ĭſʯ Ŧſȼ ̓ʾʾ˩ſȝǵ
ȝ̓ȼǒʾʁȝć˩͝ ̓͝ ſǻȼſʯ ʾĿǫ́ſǻǜ˩ʯſǻĭſȼǵ
Ŧſȼ ȼǒſȝſǒſȼǫſǻ˩ŝ ćĭſʯ ſʾ ȝɔǫȼ˩ſ
ʾǻĿǫʓ
ÿ́ćʯ ǫć˩˩ſȼ ʾǻĿǫ ć̓Ŀǫ ſǻȼǻǒſ ȼſ̓ǵ
ſʯſ 0͋ſȳʁȝćʯſ ̓ȼ˩ſʯ Ŧǻſ ĿȘſʯĭɔȝǻǵ
Ŧſȼ ǒſȳǻʾĿǫ˩ŝ ćĭſʯ Ŧǻſ Nćȼʾ ̿ɔȳ ȝ˩ǵ
ÇʯćȘ˩ɔʯſȼ Șćȳſȼ ĭſʾɔȼŦſʯʾ ć̓ƭ ǻǫʯſ
zɔʾ˩ſȼʓ »ſǫſȼʾ́ſʯ˩ ſǻȼ ÿſ˩˩ſȝȳſ͍ǵ
ſʯǵÇʯſĿȘſʯ ć̓ʾ Ŧſȳ vćǫʯ ɩɆLJ̆ŝ ćĭſʯ
ć̓Ŀǫ Ŧǻſ ǒſʾćȳ˩ſ PǻȝŦſ Ŧſʯ ʾɔȝǻŦſȼ
»˩ćȼŦćʯŦǵÇʯćȘ˩ɔʯſȼ ć̓ʾ Ŧſȼ ɩɆƶͥſʯ
ĭǻʾ Ƒͥſʯ vćǫʯſȼ ́ćʯ ̿ſʯ˩ʯſ˩ſȼŝ ć̓ʾ
Œƨ jƠŒņƿūƠäšƿƠäûûäš ķš dÄİƠäķ¶äƠƨİūû İŒƿ ƨķÄİ äƿŒ¶ʼnķäƠƿƌ jƠūƿɉ ƨäšĘäšØäƠ .ķƿɉä ¶ķʼnØäĵ
ƿäš ŒŜ }ūÄİäšäšØä ŵĕɍ jƠŒņƿūƠäš äķšä ƨäİäšƨȽäƠƿä ǝƨƨƿäʼnʼnǝšĘƌ 6gŠgƼ ¨gWT ~ ~Šƒ
Ŧſȳ Zć̓ʾſ )ſ̓˩͝ŝ NſȼŦ˩ŝ ¯ɔʯʾĿǫſǵ
)ǻſʾſȝŝ Nćǫʯŝ `Z ĭ́͝ʓ Šćʾʾſ͍ǵNſʯǵ
ǒ̓ʾɔȼŝ »Ŀǫȝ̛˩ſʯ ſ˩Ŀʓŝ Ŧǻſʾſ ǻȳ ̓ȼ˩ſʯǵ
ʾĿǫǻſŦȝǻĿǫʾ˩ſȼ
ʨĭć̓ȝǻĿǫſȼʩ ÿ̓ǵ
ʾ˩ćȼŦʓ
jƠŒņƿūƠäš ķš .ūÄİĘʼnŒšɉ
ÑȼŦ ſǻȼȳćȝ ȳſǫʯ ʾ˩ſȝȝ˩ſ ʾǻĿǫ Ŧǻſ Nʯćǵ
ǒſŝ ɔĭ ſǻȼ ȳǻ˩ ̓˩ɔȝćĿȘ ǫɔĿǫǒȝēȼǵ
͝ſȼŦ ʯſʾ˩ć̓ʯǻſʯ˩ſʯ ÇʯćȘ˩ɔʯ ć̓ʾ Ŧſȼ
ƶͥſʯ vćǫʯſȼ ǒſȼć̓ʾɔ ć̓˩ǫſȼ˩ǻʾĿǫ ǻʾ˩
́ǻſ ſǻȼ ʯſǻĿǫȝǻĿǫ ¯ć˩ǻȼć ćȼǒſʾſ˩͝˩ſʾ
ʯĭſǻ˩ʾ˩ǻſʯŝ Ŧſȳ ȳćȼ ʾſǻȼ ȝćȼǒſʾ ~ſǵ
ĭſȼ ć̓ƭ Ŧſȼ NſȝŦſʯȼ ̓ȼŦ éǻſʾſȼ
Ŧſ̓˩ȝǻĿǫ ćȼʾǻſǫ˩ʓ ĭſʯ PſʾĿǫȳēĿȘſʯ
ʾǻȼŦ ȼ̓ȼ ſǻȼȳćȝ ̿ſʯʾĿǫǻſŦſȼ ̓ȼŦ
Ŧćʾ ǒǻȝ˩ ć̓Ŀǫ ƭ̛ʯ Ŧǻſ ÇʯćȘ˩ɔʯſȼʾ͝ſȼſʓ
Zǻȼǒ̓ĿȘſʯ Ŧſʾ Çʯſƭƭſȼʾ ́ćʯ ć̓Ŀǫ
ſǻȼſ ³ſǻǫſ ̿ɔȼ ǫǻʾ˩ɔʯǻʾĿǫſȼ Nćǫʯǵ
͝ſ̓ǒſȼ ȳǻ˩ Ŧſȳ »˩ſʯȼŝ ćȝʾɔ ſǻȼǻǒſ
ʾſǫʯ ʾĿǫɝȼſ Ñȼǻȳɔǒʾ ̓ȼŦ ć̓Ŀǫ ſǻȼ
ŠǵÇʯćĿ Ŧſʯ ſʯʾ˩ſȼ Pſȼſʯć˩ǻɔȼʓ
)ǻſ »Ŀǫʯſǻĭſʯʾǫɔƭſʯ ÇʯſĿȘſʯƭʯſ̓ȼǵ
Ŧſ ȔſŦſȼƭćȝȝʾ ƭʯſ̓˩ſȼ ʾǻĿǫ ̛ĭſʯ Ŧǻſ ǒ̓ǵ
˩ſ ³ſʾɔȼćȼ͝ ʾſǻ˩ſȼʾ Ŧſʯ ÇʯćȘ˩ɔʯſȼǵ
ǫćȝ˩ſʯ ćĭſʯ ć̓Ŀǫ Ŧſʾ ǻȼ˩ſʯſʾʾǻſʯ˩ſȼ
¯̓ĭȝǻȘ̓ȳʾʓ ʨéſȼȼ ſʾ ȼǻĿǫ˩ ʾɔ ǫſǻǜ
ǒſ́ſʾſȼ ́ēʯſŝ ́ēʯſȼ ʾǻĿǫſʯȝǻĿǫ
ȼɔĿǫ ſǻȼǻǒſ ȳſǫʯ ǒſȘɔȳȳſȼʩŝ ʾɔ
NʯćȼȘ ZćʯŦſȼćĿȘſ ̿ɔȼ Ŧſȼ »Ŀǫʯſǻǵ
ĭſʯʾǫɔƭſʯ ÇʯſĿȘſʯƭʯſ̓ȼŦſȼʓ
hǶǐǐęɋľ•Ʈɋęɋ Ǟƻʁ
̶̞ęƻ cɋǶǞƻǐǐę
(ķššäšƿƠūƄƌ ȳ )ǻſȼʾ˩ćǒ ĭſȼŦ ǒſǵ
ʯǻſ˩ ſǻȼ LJLJǵȔēǫʯǻǒſʯ ³ɔȝȝſʯƭćǫʯſʯ ć̓ʾ
Nǻȼȼſȼ˩ʯɔʁ ǻȼ ſǻȼſ PſʾĿǫ́ǻȼŦǻǒǵ
Șſǻ˩ʾȘɔȼ˩ʯɔȝȝſ Ŧſʯ ¯ɔȝǻ͝ſǻ ć̓ƭ Ŧſʯ ćǵ
ȳſȼɔǫȝſʯ »˩ʯćǜſʓ ſǻ Ŧſʯ Ùĭſʯʁʯ̛ǵ
ƭ̓ȼǒ Șćȳ Ŧſȼ ¯ɔȝǻ͝ſǻĭſćȳ˩ſȼ ſǻȼſ
Ŧſ̓˩ȝǻĿǫſ ȝȘɔǫɔȝƭćǫȼſ ſȼ˩ǒſǒſȼʓ
0ǻȼ ȝȘɔǫɔȝ˩ſʾ˩ ſʯǒćĭ ſǻȼſȼ éſʯ˩ ǻȼ
Zɝǫſ ̿ɔȼ ́͝ſǻ ¯ʯɔȳǻȝȝſʓ )ćǫſʯ ́ćʯ
ſǻȼſ ȝ̓˩ʁʯɔĭſ ć̓ƭ Ŧſʯ ¯ɔȝǻ͝ſǻ́ćĿǫſ
ƭēȝȝǻǒʓ
)ɔʯ˩ ʾ˩ſȝȝ˩ſȼ Ŧǻſ ſćȳ˩ſȼ ć̓ǜſʯǵ
Ŧſȳ ƭſʾ˩ŝ Ŧćʾʾ Ŧſȳ LJLJǵvēǫʯǻǒſȼ Ŧǻſ
Nćǫʯſʯȝć̓ĭȼǻʾ ĭſʯſǻ˩ʾ Ŧ̓ʯĿǫ Pſǵ
ʯǻĿǫ˩ʾĭſʾĿǫȝ̓ʾʾ ſȼ˩͝ɔǒſȼ ́ɔʯŦſȼ
́ćʯʓ »ɔ ſʯ́ćʯ˩ſȼ ǻǫȼ ȼ̓ȼ ȼǻĿǫ˩ ȼ̓ʯ
ſǻȼ çſʯƭćǫʯſȼ ́ſǒſȼ Ŧſʯ Çʯ̓ȼȘſȼǵ
ǫſǻ˩ʾƭćǫʯ˩ŝ ʾɔȼŦſʯȼ ć̓Ŀǫ ́ſǒſȼ Ŧſʾ
Nćǫʯſȼʾ ɔǫȼſ Nćǫʯſʯȝć̓ĭȼǻʾʓ
EǶéƮnjʽɋɘý
4˂Ʈǥęɋľɋƻnj•ɘɘęę
PʼnƄäƌ )ǻſ zɔȝʁǻȼǒʾƭćȳǻȝǻſ –ȝʁſ ȝēŦ˩
̓͝ȳ zɔĿǫȘ̓ʯʾ ʨPſȼ̓ʾʾ̿ɔȝȝ ȘɔĿǫſȼŝ
Z̛ǫȼſʯƭʯǻȘćʾʾſſ ȼćĿǫ ćȝ˩ſȳ Zć̓ʾǵ
ʯſ͝ſʁ˩ ȳǻ˩ ĭſǒȝſǻ˩ſȼŦſȼ éſǻȼſȼʩ
ſǻȼʓ ſǒǻȼȼ ǻʾ˩ ćȳ Šǻ˩˩́ɔĿǫŝ ɩLJʓ »ſʁǵ
˩ſȳĭſʯŝ ̓ȳ ɩƑ Ñǫʯ ǻȼ Ŧſȼ Pʯ̓ʁʁſȼǵ
ʯē̓ȳſȼ Ŧſʾ zɔȝʁǻȼǒǫć̓ʾſʾʓ `ȼ˩ſʯſʾǵ
ʾſȼ˩ſȼ ʾǻȼŦ ́ǻȝȝȘɔȳȳſȼʓ Çſǻȝȼſǫǵ
ȳſʯĭſǻ˩ʯćǒś ̆ƶ 0̓ʯɔ ǻȼȘȝ̓ʾǻ̿ſ 0ʾʾſȼ
̓ȼŦ Pſ˩ʯēȼȘſȼʓ
pȐƨȢɷ ʷȐŭ ȐȉƆǵŭʷȐLJ ĻƆǣ †ȢɷƆƨ
ÑŊǘɮȦŭƆɮŞ ˤʭʁʋȬ ʞưȕʋɑ
"# " ! # " 

OǶʁʁǶý zǥą ąƻę P•ʁʽɋ ̞•ǥąęɋʁ Ǟƻʁ

Mehr Einwohner (WP)

7ǥ 4˂ʁ̶ęǞęɋʁ ľǐƻęƑęǥ ąƻę .ʽǞǞƻɘʁƻęľęǐ

Ʉ ƻę lʁ•ąʁ Vǐȧę ęɋľƻǥąęʁ ɘƻéƮ •ǥ ąęɋ lʁęǐǐę