OǶʁʁǶý zǥą ąƻę P•ʁʽɋ ̞•ǥąęɋʁ Ǟƻʁ

"02 S }½ 4 äõ¯Ø
-$ß
?24" 7/ " /0 $-
Eǻǐǥęɋƻǥ ľ¢Ʈɋʁ
ʽǥʁęɋ ɋǶƑęǥ
ZʻǘɮƆɮɷŊǘƆǣȐ ĻƆɮƆǣʙɷ
ĢĻLJƆLJƆĻƆȐ
ƿƿäšØūƠšƌ ſǻ ſǻȼſʯ çſʯȘſǫʯʾȘɔȼ˩ǵ
ʯɔȝȝſ ǫǻſȝ˩ Ŧǻſ ¯ɔȝǻ͝ſǻ ćȳ »ɔȼȼ˩ćǒǵ
ćĭſȼŦ ǻȼ Ŧſʯ Zćȼʾćʾ˩ʯćǜſ ǻȼ ˩˩ſȼǵ
Ŧɔʯȼ ſǻȼſ ˴˗ǵȔēǫʯǻǒſ ̓˩ɔƭćǫʯſʯǻȼ
ć̓ʾ zɝȝȼ ćȼʓ ſǻ Ŧſʯ Ùĭſʯʁʯ̛ƭ̓ȼǒ
ǻǫʯſʯ N̛ǫʯſʯʾĿǫſǻȼŦć˩ſȼ ʾ˩ſȝȝ˩ſ ʾǻĿǫ
ǫſʯć̓ʾŝ Ŧćʾʾ ʾǻſ ǻǫʯſ Nćǫʯſʯȝć̓ĭȼǻʾ
ĭſʯſǻ˩ʾ ́ſǒſȼ ȳſǫʯƭćĿǫſʯ Nćǫʯ˩ſȼ
̓ȼ˩ſʯ )ʯɔǒſȼſǻȼƭȝ̓ʾʾ ćĭǒſĭſȼ ȳ̓ʾʾǵ
˩ſʓ `ȳ çſʯȝć̓ƭ Ŧſʯ zɔȼ˩ʯɔȝȝſ ſʯǒćĭſȼ
ʾǻĿǫ ć̓Ŀǫ Ŧǻſʾȳćȝ Zǻȼ́ſǻʾſ Ŧćʯć̓ƭŝ
Ŧćʾʾ ʾǻſ ̿ɔʯ Nćǫʯ˩ćȼ˩ʯǻ˩˩ )ʯɔǒſȼ Șɔȼǵ
ʾ̓ȳǻſʯ˩ ǫć˩˩ſʓ
.ŒƨÄİķƨÄİ ĘäûǝšØäš
0ǻȼ )ʯɔǒſȼ˩ſʾ˩ ĭſʾ˩ē˩ǻǒ˩ſ Ŧſȼ çſʯǵ
ŦćĿǫ˩ʓ )ćǫſʯ ȼćǫȳ Ŧǻſ ¯ɔȝǻ͝ſǻ Ŧǻſ
˴˗ǵvēǫʯǻǒſ ȳǻ˩ ̓͝ʯ éćĿǫſŝ ́ɔ Ŧǻſ
0ȼ˩ȼćǫȳſ ſǻȼſʯ ȝ̓˩ʁʯɔĭſ ſʯƭɔȝǒ˩ſʓ
ſǻ Ŧſʯ )̓ʯĿǫʾ̓Ŀǫ̓ȼǒ Ŧſʯ zɝȝȼſʯǻȼ
ƭćȼŦſȼ Ŧǻſ ſćȳ˩ſȼ ć̓ǜſʯŦſȳ ſǻȼſ
Șȝſǻȼſ Šſȼǒſ ZćʾĿǫǻʾĿǫŝ Ŧǻſ ʾǻſ ʾǻǵ
Ŀǫſʯʾ˩ſȝȝ˩ſȼʓ
)ǻſ ˴˗ǵvēǫʯǻǒſ ȳ̓ʾʾ ʾǻĿǫ Ŧſȳǵ
ȼēĿǫʾ˩ ́ſǒſȼ ſǻȼſʾ çſʯʾ˩ɔǜſʾ ǒſǒſȼ
Ŧćʾ ſ˩ē̓ĭ̓ȼǒʾȳǻ˩˩ſȝǒſʾſ˩͝ ʾɔ́ǻſ
́ſǒſȼ Nćǫʯſȼ ɔǫȼſ Nćǫʯſʯȝć̓ĭȼǻʾ
̓ȼŦ Nćǫʯſȼ ̓ȼ˩ſʯ )ʯɔǒſȼſǻȼ́ǻʯǵ
Ș̓ȼǒ ̿ſʯćȼ˩́ɔʯ˩ſȼʓ
•ɋǐ• O•ľľƻǶǐęʁʁƻ
ľ˂ɋ CʽÙƻǐ¢ʽǞɘƑ•ǐ•
ęǥƑ•Ƒƻęɋʁ
}äšØäšƌ ŒćĿǫ 0ȼŦſ ǻǫʯſʾ 0ȼǒćǒſǵ
ȳſȼ˩ʾ ćȳ Çǫſć˩ſʯ ǻȼ ~̓͝ſʯȼŝ ǻʾ˩ ćʯǵ
ȝć Šćƭƭǻɔȝſ˩˩ǻ ́ǻſŦſʯ ̓͝ʯ̛ĿȘ ǻȳ Çſćȳ
Ŧſʯ ¯ȝć˩ǻȼ»Ŀćȝćʓ Ùĭſʯć̓ʾ ſʯƭʯſ̓˩
̛ĭſʯ ǻǫʯſ 0ȼ˩ʾĿǫſǻŦ̓ȼǒ ͝ɝǒſʯ˩ſ `ȼǵ
˩ſȼŦćȼ˩ vɔʾſƭ Zſʾʾſ Șſǻȼſ »ſȘ̓ȼŦſŝ
ʾǻſ ƭ̛ʯ Ŧǻſ v̓ĭǻȝē̓ȳʾǒćȝć ʨPɔȝŦ Ğ
»ǻȝĭſʯ Ɵ ̆ƶ vćǫʯſ ¯ȝć˩ǻȼ»Ŀćȝćʩ ćȳ ɩˍʓ
»ſʁ˩ſȳĭſʯ ǻȼ Ŧćʾ ĭſʯſǻ˩ʾ ƭſʾ˩ǒſȝſǒ˩ſ
¯ʯɔǒʯćȳȳ ǻȼ Ŧſʯ –ȝʁſʯ »˩ćŦ˩ǫćȝȝſŝ
ȼćĿǫ̓͝ȼɔȳǻȼǻſʯſȼʓ
)ǻſ ć̓ʾ ʯćʾǻȝǻſȼ ʾ˩ćȳȳſȼŦſ
z̛ȼʾ˩ȝſʯǻȼ ́̓ʯŦſ ́ſȝ˩ĭſȘćȼȼ˩
Ŧ̓ʯĿǫ ȼŦʯƂ ³ǻſ̓ ̓ȼŦ ǻʾ˩ ̿ǻſȝſȼ ć̓ʾ
ƭʯ̛ǫſʯſȼ zɔȼ͝ſʯ˩ſȼ Ŧſʯ ¯ȝć˩ǻȼ»Ŀćȝć
ǻȼ ǒ̓˩ſʯ 0ʯǻȼȼſʯ̓ȼǒʓ `ǫʯ ³ſʁſʯ˩ɔǻʯſŝ
ǻǫʯſ zɔȝɔʯć˩̓ʯ ̓ȼŦ ʾ͍ȳʁć˩ǫǻʾĿǫſ
̛ǫȼſȼʁʯēʾſȼ͝ ȳćĿǫſȼ ʾǻſ ̓͝
ſǻȼſȳ éſȝ˩ʾ˩ćʯʓ
!
! " ! " "
.ęÙęʁɘ•Ùęǥą
ʽǥą Oęąƻʁ•ʁƻǶǥ
AƠäķƨ PʼnƄäƌ `ȳ ³ćǫȳſȼ Ŧſʾ »ʁǻʯǻ˩̓ſȝǵ
ȝſȼ »ɔȳȳſʯʾ ́ſʯŦſȼ ̿ɔȳ Ƒʓ ĭǻʾ ɩ˴ʓ
v̓ȝǻ ƭɔȝǒſȼŦſ çſʯćȼʾ˩ćȝ˩̓ȼǒſȼ ćȼǒſǵ
ĭɔ˩ſȼś
: Ŧƌ ?ǝʼnķÔ ¯ɔȝǻ˩ǻʾĿǫſʯ Pſĭſ˩ʾćĭſȼŦ ǻȼ
ſǻȼſʯ `ȼŦ̓ʾ˩ʯǻſǫćȝȝſŝ ̆ͥ ĭǻʾ ̆ɩʓ˴ͥ
Ñǫʯŝ vɔʾſƭǵPɔĿȘſȝȼǵZć̓ʾ Ŧſʯ zŝ
³ćǫʯĭćĿǫŝ ͥ̆ˍ˗LJˠ˗ɆɆɆŝ Șɔȼǵ
˩ćȘ˩ĪȘćĭǵȘɔȝȝſǒʓŦſŝ ́́́ʓȔɔʾſƭǵǒɔǵ
ĿȘſȝȼǵǫć̓ʾʓŦſʓ
: Ŧƌ ?ǝʼnķÔ éćȼŦſʯȼǵ`ȼȼſǫćȝ˩ſȼǵ~ǻĿǫ˩
ʾſǻȼŝ ɩͥ ĭǻʾ ɩ˗ Ñǫʯŝ –ȝʁſŝ z̓ʯȘɝȝȼſʯ
¯ȝć˩͝ ɩŝ ͥ̆ˍ˗ɩˠɆLJ̆ˍLJ˴ƶ ɔŦſʯ ͥ̆ˍ˗ɩˠ˗˴˗ˍˍŝ
ǻȼƭɔĪƭʯćȼ͝ǵǫǻ˩͝ſǵ
ʁƭćŦʓŦſŝ ́́́ʓƭʯćȼ͝ǵǫǻ˩͝ſǵʁƭćŦʓŦſʓ
: ŵɍƌ ?ǝʼnķÔ zɔȼ˩ſȳʁȝć˩ǻɔȼ Ɵ ÿſȼŝ 0ǻȼǵ
ƭ̛ǫʯ̓ȼǒ ǻȼ ŠſŦǻ˩ć˩ǻɔȼŝ ɩƑʓ˴ͥ ĭǻʾ
̆ͥʓ˴ͥ Ñǫʯŝ ¯ƭćʯʯǫć̓ʾ »Ŀǫȝǻʁʯ̛˩ǫſȼŝ
¯ʓ vɔćĿǫǻȳ éʯſŦſŝ ȔɔćĿǫǻȳʓ́ʯſǵ
ŦſĪȘćʁ̓͝ǻȼſʯʓɔʯǒʓ
ĄƆǣʙƆɮƆ pȐƨȢɮȉĢʙǣȢȐ ʷȐʙƆɮ
ȽȽȽƌȽäĘäĵɉǝŜĵʼnä¶äšƌØä
OǶʁʁǶý zǥą ąƻę P•ʁʽɋ ̞•ǥąęɋʁ Ǟƻʁ
ĄĢǵŭǵƆǘɮɀƨĢŭ ʷȉ ¨ɷʙƆȐʙɮȢɀ ȉȢŭƆɮȐǣɷǣƆɮʙɑ \˔ȉȐĢɷǣĢɷʙƆȐ ƆȐʙˎǣŊDzƆǵȐ ŭĢɷ ŠȢȐˠƆɀʙ
ĂȢȐ šĢɮǣʷɷ ǵĻƆɮɷ
ĚˎƆǣ ÑŊǘˎƆɮˍƆɮǵƆʙˠʙƆ
ĻƆǣ ǵǵƆǣȐʷȐƨħǵǵƆȐ
PƨƿäšƿƠūƄƌ éćʯ̓ȳ ʾʁʯǻȼǒſȼ N̛Ŀǫǵ
ʾſʣ éǻſ ſȼ˩ʾ˩ćȼŦſȼ Ŧǻſ »ć̓ſʯȝēȼǵ
Ŧſʯ ſʯǒſʣ éſʯ ȼ˩́ɔʯ˩ſȼ ć̓ƭ Ŧǻſǵ
ʾſ ̓ȼŦ ̿ǻſȝſ ́ſǻ˩ſʯſ Nʯćǒſȼ ʾ̓Ŀǫ˩ŝ
ƭǻȼŦſ˩ ʾǻſ ć̓ƭ Ŧſȳ ȼſ̓ſȼ éćȝŦȝſǫʯǵ
ʁƭćŦ ʯ̓ȼŦ ̓ȳ –ʾ˩ſȼ˩ʯɔʁʓ Ñȼ˩ſʯ
Ŧſȳ Šɔ˩˩ɔ ʨÑȼŦ Ŧǻſ Œć˩̓ʯ ́ćȼǵ
Ŧſʯ˩ ȳǻ˩ʩ ǫćĭſȼ Ŧſʯ ɝʯ˩ȝǻĿǫſ Zſǻǵ
ȳć˩̿ſʯſǻȼ ̓ȼŦ »Ŀǫ̛ȝſʯ Ŧſʾ P͍ȳȼćǵ
ʾǻ̓ȳʾ Ŧſʯ »˩ćŦ˩ ~ſȼȼſʾ˩ćŦ˩ Ŧǻſʾſʾ
¯ʯɔȔſȘ˩ ć̓ƭ Ŧǻſ ſǻȼſ ǒſʾ˩ſȝȝ˩ʓ
ƙ}ķƠ İŒ¶äš ،ƨ
CŒɃūǝƿ ûǡƠ Øķä
jŒûäʼnš äƠƨƿäʼnʼnƿƌƚ
?äššķûäƠ CķäØŜŒššÕ ƒƝɝΟʕǤ̤ɩʵ
ʨ0ǻȼſȼ éćȝŦȝſǫʯʁƭćŦ ǒćĭ ſʾ ǻȼ
Ŧſʯ ɩɆƑͥſʯ vćǫʯſȼ ʾĿǫɔȼŝ ćĭſʯ ́ǻʯ
́ɔȝȝ˩ſȼ Ŧǻſʾſȼ ȳɔŦſʯȼǻʾǻſʯſȼ ̓ȼŦ
ć˩˩ʯćȘ˩ǻ̿ſʯ ȳćĿǫſȼʩŝ ʾɔ vɔǫćȼȼſʾ
Š̛ȝȝſʯ ̿ɔȳ Zſǻȳć˩̿ſʯſǻȼʓ Ùĭſʯ
Ŧſȼ ć̓ʾ –ʾ˩ſȼ˩ʯɔʁ ʾ˩ćȳȳſȼŦſȼ
~ſǫʯſʯ »ſĭćʾ˩ǻćȼ Zſǻȳ Șɔȼȼ˩ſ Ŧſʯ
zɔȼ˩ćȘ˩ ̓͝ȳ P͍ȳ»~ ǒſȘȼ̛ʁƭ˩
́ſʯŦſȼŝ ́ɔ ǻȼ Ŧſȼ ̿ſʯǒćȼǒſȼſȼ
Ŧʯſǻ vćǫʯſȼ ͝ćǫȝʯſǻĿǫſ »Ŀǫ̛ȝſʯ ǻȼ
ĭʾʁʯćĿǫſ ȳǻ˩ Ŧſȳ Zſǻȳć˩̿ſʯſǻȼ
Ŧćʾ zɔȼ͝ſʁ˩ ƭ̛ʯ Ŧſȼ ʨéćȝŦſʯȝſĭȼǻʾǵ
ʁƭćŦʩ ſȼ˩́ǻĿȘſȝ˩ ǫćĭſȼʓ
̓ƭ Ŧſȼ ̆ƶ ȼſ̓ſȼ `ȼƭɔʯȳć˩ǻɔȼʾǵ
˩ćƭſȝȼ ́ǻʯŦ ſǻȼſ ǒʯɔǜſ ćȼŦĭʯſǻ˩ſ
̿ɔȼ Çǫſȳſȼ ĭſǫćȼŦſȝ˩ʓ Œć˩̛ʯȝǻĿǫ
ʾ˩ſǫ˩ Ŧǻſ ̓ȳȝǻſǒſȼŦſ Nȝɔʯć ̓ȼŦ
Nć̓ȼć ǻȳ Šǻ˩˩ſȝʁ̓ȼȘ˩ś éſȝĿǫſʾ
ȝć˩˩ ǒſǫɝʯ˩ ̓͝ ́ſȝĿǫſȳ ć̓ȳʣ
éſȝĿǫſʾ Çǻſʯ Șćȼȼ ́ǻſ ́ſǻ˩ ʾʁʯǻȼǵ
ǒſȼʣ ĭſʯ ć̓Ŀǫ ̛ĭſʯ Ŧǻſ ǫǻʾ˩ɔʯǻǵ
ʾĿǫſ 0ȼ˩́ǻĿȘȝ̓ȼǒ ́ǻʯŦ ǻȼƭɔʯȳǻſʯ˩ŝ
dƿūʼnɉ Œǝû ķİƠä Ơ¶äķƿÔ dÄİǡʼnäƠ ǝšØ CäİƠäƠ Øäƨ )ɃŜdC ǝšØ |äƠƿƠäƿäƠ Øäƨ .äķŜŒƿȼäƠäķšƨÕ ĘŒšɉ ʼnķšņƨ KķÄūʼnä `Œ¶äšƨƿäķšÕ ƠäÄİƿƨ
ŒǝĢäš d䶌ƨƿķŒš .äķŜ ǝšØ ?ūİŒššäƨ JǡʼnʼnäƠ ȼūŜ .äķŜŒƿȼäƠäķšƌ
6gŠgƼ _~B“ƒ W ~ƒ
ĭſǻʾʁǻſȝʾ́ſǻʾſ ȳǻ˩ Ŧſȳ )ǻȼɔʾć̓ǵ
ʯǻſʯȘćʾ˩ſȼʓ ȘɔȝɔǒǻʾĿǫſ Çǫſȳſȼ
́ǻſ ³ǻȼŦſʯǫćȝ˩̓ȼǒ ɔŦſʯ éſǻǫǵ
ȼćĿǫ˩ʾĭć̓ȳ̓͝Ŀǫ˩ ́ſʯŦſȼ ſĭſȼǵ
ƭćȝȝʾ ĭſʾʁʯɔĿǫſȼʓ »ĿǫȝǻſǜȝǻĿǫ ǒǻĭ˩
ſʾ ć̓Ŀǫ ̓͝ʯ PſʾĿǫǻĿǫ˩ſ Ŧſʾ –ʯ˩ſʾ
ſ˩́ćʾ ̓͝ ſȼ˩ŦſĿȘſȼŝ ȼēȳȝǻĿǫ Ŧćʾ
éſʯŦſȼ Ŧſʯ éćʾʾſʯ̿ſʯʾɔʯǒ̓ȼǒ ̿ɔȼ
–ʾ˩ſȼ˩ʯɔʁʓ
³̓ȼŦ LJͥ »Ŀǫ̛ȝſʯ ć̓ʾ ćȝȝſȼ zȝćʾǵ
ʾſȼʾ˩̓ƭſȼ Ŧſʾ P͍ȳ»~ ǫćĭſȼ ćȼ
Ŧſȳ ¯ʯɔȔſȘ˩ ȳǻ˩ǒſćʯĭſǻ˩ſ˩ʓ ŒǻĿǫ˩
ȼ̓ʯ Ŧćʾ »Ŀǫʯſǻĭſȼ Ŧſʯ `ȼƭɔ˩ſ͋˩ſ
̓ȼŦ Ŧǻſ ſĭǻȝŦſʯ̓ȼǒ ǒſǫɝʯ˩ſȼ Ŧćǵ
ĭſǻ ̓͝ ǻǫʯſȼ ̓ƭǒćĭſȼʓ `ȼ ſǻȼſȳ
šńŒ ǝÄİƿŒ ǝšØ .äšƠķņ (ƠäǝšØ ȼūŜ )ɃŜšŒƨķǝŜ CäššäƨƿŒØƿ ŜūšƿķäƠäš äķšƨ ØäƠ
šäǝ ĘäƨƿŒʼnƿäƿäš dÄİķʼnØäƠÕ Øķä äƿŒķʼnĵ4šûūƨ Ęä¶äšƌ
6gŠgƼ _~B“ƒ W ~ƒ
z̓ʯʾ ̓͝ʯ Ŧǻǒǻ˩ćȝſȼ Nɔ˩ɔǒʯćƭǻſ ́̓ʯǵ
Ŧſȼ Ŧǻſ 0ʯǒſĭȼǻʾʾſ ̓͝ʾćȳȳſȼǒſǵ
˩ʯćǒſȼ ̓ȼŦ Ŧʯ̓ĿȘʯſǻƭ ǒſȳćĿǫ˩ś ʨéǻʯ
ǫćĭſȼ Ŧćʾ ~ć͍ɔ̓˩ ƭ̛ʯ Ŧǻſ Çćƭſȝȼ ſʯǵ
ʾ˩ſȝȝ˩ ̓ȼŦ Ŧǻſ ǻȝŦſʯ ̓ȼŦ Çſ͋˩ſ Ŧɔʯ˩
ćȼǒſɔʯŦȼſ˩ʩŝ ʾɔ Ŧǻſ »Ŀǫ̛ȝſʯǻȼ vſȼǵ
ȼǻƭſʯ ~ǻſŦȳćȼȼʓ
`Œǝƨ Œǝƨ Øäš dÄİǝʼnŜŒǝäƠš
̓ǜſʯŦſȳ ǫćĭſȼ Ŧǻſ »Ŀǫ̛ȝſʯ ſǻȼ
Šǻ˩ȳćĿǫʯē˩ʾſȝ ſȼ˩́ɔʯƭſȼʓ ȝȝ Ŧǻſʾſ
̓ƭǒćĭſȼ ́̓ʯŦſȼ ƭʯſǻ́ǻȝȝǻǒ ȼſĭſȼ
Ŧſȳ Ñȼ˩ſʯʯǻĿǫ˩ ̓ȼŦ ćȼ ¯ʯɔȔſȘ˩˩ćǵ
ǒſȼ ſʯȝſŦǻǒ˩ʓ ~ſǫʯſʯǻȼ ŒǻĿɔȝſ ³ćǵ
ĭſȼʾ˩ſǻȼ ȝɔĭ˩ſ Ŧćʾ 0ȼǒćǒſȳſȼ˩
̓ȼŦ Ŧſȼ ȝćȼǒſȼ ˩ſȳ Ŧſʯ ſ˩ſǻȝǻǒǵ
˩ſȼś ʨ)ćʾ Çɔȝȝſ ćȼ Ŧſȳ ¯ʯɔȔſȘ˩ ǻʾ˩ŝ
Ŧćʾʾ Ŧǻſ »Ŀǫ̛ȝſʯ ̿ɔȼ Ŧſʯ `Ŧſſ ĭǻʾ
̓͝ʯ ̓ʾƭ̛ǫʯ̓ȼǒ Ŧćĭſǻ ʾǻȼŦŝ ̿ɔȼ Ŧſʯ
Pſʾ˩ćȝ˩̓ȼǒ ĭǻʾ ̓͝ʯ ¯ʯɔŦ̓Ș˩ǻɔȼŝ ̓ȼŦ
Ȕſ˩͝˩ ć̓Ŀǫ Ŧćʾ 0ʯǒſĭȼǻʾ ʾſǫſȼ Șɝȼǵ
ȼſȼʓʩ N̛ʯ ʾǻſ ǻʾ˩ ſʾ ̓͝Ŧſȳ ́ǻĿǫ˩ǻǒŝ
ć̓Ŀǫ ȳćȝ ʨʯć̓ʾ ć̓ʾ Ŧſȼ »Ŀǫ̓ȝȳć̓ǵ
ſʯȼʩ ̓͝ Șɔȳȳſȼʓ
Šǻ˩ ſ˩́ćʾ Pȝ̛ĿȘ ́̓ʯŦſȼ ćȳ
»ćȳʾ˩ćǒ ſǻȼ ʁććʯ ʾɔȼȼǻǒſ »˩̓ȼŦſȼ
ćȳ ŒćĿǫȳǻ˩˩ćǒ ćĭǒſʁćʾʾ˩ ̓ȼŦ
́ēǫʯſȼŦ Ŧſʯ Šǻȝćȼ ćȳ Zǻȳȳſȝ
ʾſǻȼſ zʯſǻʾſ ͝ɔǒŝ ȳɔȼ˩ǻſʯ˩ſȼ ſǻȼǻǒſ
Ŧſʯ ĭſ˩ſǻȝǻǒ˩ſȼ »Ŀǫ̛ȝſʯ ʾɔ́ǻſ Šǻ˩ǵ
ǒȝǻſŦſʯ Ŧſʾ Zſǻȳć˩̿ſʯſǻȼʾ Ŧǻſ ȼſ̓ǵ
ſȼ Çćƭſȝȼ ſȼ˩ȝćȼǒ Ŧſʾ éſǒſʾʓ ÿ̓ʯ
ſȝɔǫȼ̓ȼǒ ǒćĭ ſʾ ćȼʾĿǫȝǻſǜſȼŦ
ćȳ )ɔʯƭʁȝć˩͝ Pʯǻȝȝ́̓ʯʾ˩ ̓ȼŦ Ș̛ǫȝſ
Pſ˩ʯēȼȘſʓ
N̛ʯ vɔǫćȼȼſʾ Š̛ȝȝſʯ ǻʾ˩ Ŧſʯ ̓ȳǵ
ƭćȼǒʯſǻĿǫſ éćȝŦſʯȝſĭȼǻʾʁƭćŦ ſǻȼſ
ſʯſǻĿǫſʯ̓ȼǒ ƭ̛ʯ Ŧſȼ ǒſʾćȳ˩ſȼ
–ʯ˩ś ʨ)ćʾ ǻʾ˩ ǻȼ˩ſʯſʾʾćȼ˩ ƭ̛ʯ zǻȼŦſʯ
̓ȼŦ »Ŀǫ̓ȝȘȝćʾʾſȼŝ ćĭſʯ ć̓Ŀǫ ƭ̛ʯ
éćȼŦſʯſʯ ̓ȼŦ ˩ʯēǒ˩ Ŧć̓͝ ĭſǻŝ ̓ȼʾſʯ
)ɔʯƭ ć˩˩ʯćȘ˩ǻ̿ſʯ ̓͝ ȳćĿǫſȼʓʩ
ĄǣƆ Ɔɷ ˎƆǣʙƆɮLJƆǘʙ
: º̳ y̤ˋʉǤʍ͢ ɩ̳͢ ʵˋƝɝ ʵɩƝɝ͢ ƈǤɧ
ǤʵLjǤ͢ƽ ʍΟʵLj͢Ǥ ƒǤƈº̳͢ɩºʵ =Ǥɩʫ
ѱǤɩ͢Ǥ̤Ǥ ƿƿƠŒņƿķūšäš ºʵ̆
: ºҍΗ ȺǤɝ˓̤͢ ƈǤɩ̳˽ɩǤʕ̳ѱǤɩ̳Ǥ
LjɩǤ ʵʕºȺǤ ǤɩʵǤ̤ dƿƠäǝū¶ƨƿȽķäƨäƽ
Ǥɩʵ 4šƨäņƿäšİūƿäʼn ΗʵLj LjǤ̤ dŒǝĵ
ƠķäƠņŒƨƿäš̆
: ̤ ̳͢Ǥʕʕ͢ ɩʵ 6ˋ̤ʫ ǤɩʵǤ̳ dƿŒŜŜĵ
¶ŒǝŜƨ LjɩǤ 7Ǥ̳ƝɝɩƝɝ͢Ǥ LjǤ̤ ¨˓ȺǤʕ
ѯˋʵ LjǤ̤ ¨ˋ̤ҍǤɩ͢ ƈɩ̳ ɝǤΗ͢Ǥ ѯˋ̤̆
: 6ɩʵºʵҍɩǤ̤͢ ѱǤ̤LjǤʵ LjɩǤ y̤ˋʉǤʍ͢Ǥ
ѯˋʫ .äķŜŒƿȼäƠäķš̆
EǶǞȧęʁęǥʁ ʽǥą ęǥƑ•Ƒƻęɋʁ ľ˂ɋ …ęɋęƻǥ ęƻǥƑęɘęʁ̶ʁ
ZʷnjĻĢǵǵǝ ʷȐŭ ŽƆǣŊǘʙĢʙǘǵƆʙǣDzˍƆɮĻĢȐŭ ˠƆǣŊǘȐƆʙ hȢɮɷʙ ÑŊǘȐƆǣŭƆɮ ȉǣʙ ŭƆɮ ĂƆɮŭǣƆȐɷʙȐĢŭƆǵ ǣȐ \Ȣǵŭ Ģʷɷ
`ȳ v̓ȝǻ ̆ͥͥ̆ ́̓ʯŦſ Zɔʯʾ˩ »Ŀǫȼſǻǵ
Ŧſʯ Ŧǻſ N~çéǵçſʯŦǻſȼʾ˩ȼćŦſȝ ǻȼ »ǻȝǵ
ĭſʯ ̿ſʯȝǻſǫſȼʓ vɔćĿǫǻȳ »Ŀǫȝ̛˩ſʯ ǫɔĭ
ǫſʯ̿ɔʯŝ Ŧćʾʾ Zɔʯʾ˩ »ĿǫȼſǻŦſʯ Ŧǻſ 0ǫǵ
ʯ̓ȼǒ ȳǻ˩ Ŧſʯ N~çéǵçſʯŦǻſȼʾ˩ȼćŦſȝ
ǻȼ PɔȝŦ ̿ſʯĭ̓ȼŦſȼ ȳǻ˩ ~ɔĭ ̓ȼŦ ȼǵ
ſʯȘſȼȼ̓ȼǒ ƭ̛ʯ ʾſǻȼſ ĭſʾɔȼŦſʯſȼ çſʯǵ
Ŧǻſȼʾ˩ſ ̓͝ʾ˩ſǫ˩ʓ
ĂȢȐ žǣŊȢǵƆ ĂȢɷɷ
P¶äƠȼäķƨÄİäØäƌ ŒćĿǫ ́͝ſǻ »ʁɔʯ˩ƭſʾ˩ǵ
˩ćǒſȼ ć̓ƭ Ŧſȳ –ĭſʯ̿ſǻʾĿǫſŦſʯ
»ʁɔʯ˩ʁȝć˩͝ŝ ćȼ Ŧſȼſȼ ǻȳ ³ćǫȳſȼ Ŧſʯ
Ç̓ʯȼǻſʯſ ʾʁćȼȼſȼŦſ »ʁǻſȝſ ć̓ƭ Ŧſȳ
¯ʯɔǒʯćȳȳ ʾ˩ćȼŦſȼŝ ǫć˩˩ſȼ ʾǻĿǫ Ŧǻſ
çſʯćȼ˩́ɔʯ˩ȝǻĿǫſȼ ̓ȳ çɔʯʾ˩ćȼŦʾȳǻ˩ǵ
ǒȝǻſŦ ŠǻȘſ é̓ʯȳ ſǻȼſ Ùĭſʯʯćǵ
ʾĿǫ̓ȼǒ ƭ̛ʯ Ŧſȼ Ŧʯǻ˩˩ſȼ Çćǒ ć̓ƭĭſǵ
́ćǫʯ˩ʓ Zɔʯʾ˩ »ĿǫȼſǻŦſʯ ́̓ʯŦſ ̿ɔȼ
vɔćĿǫǻȳ »Ŀǫȝ̛˩ſʯŝ çɔʯʾǻ˩͝ſȼŦſʯ Ŧſʾ
N̓ǜĭćȝȝǵ ̓ȼŦ ~ſǻĿǫ˩ć˩ǫȝſ˩ǻȘǵzʯſǻʾǵ
̿ſʯĭćȼŦʾŝ ȳǻ˩ Ŧſʯ çſʯŦǻſȼʾ˩ȼćŦſȝ ǻȼ
PɔȝŦ ć̓ʾǒſ͝ſǻĿǫȼſ˩ʓ
Zɔʯʾ˩ »ĿǫȼſǻŦſʯ ǻʾ˩ ʾſǻ˩ ƭćʾ˩ ƶͥ vćǫǵ
ʯſȼ Šǻ˩ǒȝǻſŦ Ŧſʯ »ʁǻſȝ̿ſʯſǻȼǻǒ̓ȼǒ
ȝć̓ǵéſǻǜ –ĭſʯ̿ſʾĿǫſǻŦſ ̓ȼŦ ǫć˩
ſǻȼſȼ Çſǻȝ Ŧſʯ ˍͥǵȔēǫʯǻǒſȼ çſʯſǻȼʾǒſǵ
ʾĿǫǻĿǫ˩ſ ȳǻ˩ĭſʾ˩ǻȳȳ˩ʓ Ùĭſʯ Ŧǻſ v̓ǵ
ǒſȼŦ Șćȳ ſʯ ćȝʾ Ș˩ǻ̿ſʯ ǻȼ Ŧſȼ Zſʯǵ
ʯſȼĭſʯſǻĿǫ ̓ȼŦ ǫɝʯ˩ſ ȳǻ˩ ̆ƶ vćǫʯſȼ
ćȝʾ ćȘ˩ǻ̿ſʯ N̓ǜĭćȝȝſʯ ć̓ƭʓ Šǻ˩ Ŧſȳ
̓ʾʾ˩ǻſǒ ć̓ʾ Ŧſȳ »ʁǻſȝſʯȘćŦſʯ ĭſǵ
ǒćȼȼ ʡ̓ćʾǻ Ŧćʾ ſǫʯſȼćȳ˩ȝǻĿǫſ 0ȼǒćǵ
ǒſȳſȼ˩ʓ ɩ˴ vćǫʯſ ́ǻŦȳſ˩ſ ſʯ ʾǻĿǫ
Ŧćȼȼ ćȝʾ ʾʁɔʯ˩ȝǻĿǫſʯ ~ſǻ˩ſʯ Ŧſȼ »ſǵ
ȼǻɔʯſȼȳćȼȼʾĿǫćƭ˩ſȼʓ çɔȼ ɩɆɆLJ ĭǻʾ
̆ͥͥ˴ ĭſȘȝſǻŦſ˩ſ ſʯ Ŧćʾ ́ǻĿǫ˩ǻǒſ ȳ˩
Ŧſʾ PſʾĿǫēƭ˩ʾƭ̛ǫʯſʯʾʓ
̓Ŀǫ ȼćĿǫ ʾſǻȼſȳ ̓ʾʾĿǫſǻŦſȼ
ć̓ʾ Ŧſȳ ǒſʾĿǫēƭ˩ʾƭ̛ǫʯſȼŦſȼ çɔʯǵ
Eɋ•ąľ•Ʈɋęɋ
njǶǞǞęǥ ̕Ƕǥ
ąęɋ lʁɋ•Ɵę •Ù
?ūŒÄİķŜ dÄİʼnǡƿäƠÕ Jķņä }ǝƠŜ ǝšØ JäķšİŒƠØ `äŜ¶äƠĘ ƆȼƌƠƌƈ ĘƠŒƿǝʼnķäƠäš .ūƠƨƿ dÄİšäķĵ
ØäƠ ɉǝƠ (C|}ĵ|äƠØķäšƨƿšŒØäʼn ķš )ūʼnØƌ
6gŠgƼ aBgW ¨gƒƒ
ʾ˩ćȼŦ ʾ˩ćȼŦ ſʯ Ŧſʯ »ʁǻſȝ̿ſʯſǻȼǻǒ̓ȼǒ
́ſǻ˩ſʯǫǻȼ ȳǻ˩ ³ć˩ ̓ȼŦ Çć˩ ̓͝ʯ »ſǻ˩ſ
̓ȼŦ ſȼǒćǒǻſʯ˩ſ ʾǻĿǫ ǻȳ ſǻʯć˩ ̓ȼŦ ǻȼ
Ŧǻ̿ſʯʾſȼ ʯĭſǻ˩ʾȘʯſǻʾſȼʓ )ǻſ éǻĿǫǵ
˩ǻǒȘſǻ˩ ʾſǻȼſʯ Çē˩ǻǒȘſǻ˩ ǻȼ Ŧſȼ
ʯĭſǻ˩ʾȘʯſǻʾſȼ ́ćʯ ȼǻĿǫ˩ ̓͝ ̓ȼ˩ſʯǵ
ʾĿǫē˩͝ſȼʓ »ĿǫȝǻſǜȝǻĿǫ ǒǻȼǒ ſʾ ̓ȳ ĭſǵ
Ŧſ̓˩ſȼŦſ ć̓ȳćǜȼćǫȳſȼ ́ǻſ Ŧſȼ
z̓ȼʾ˩ʯćʾſȼʁȝć˩͝ ̓ȼŦ Ŧſȼ ć̓ Ŧſʾ
çſʯſǻȼʾǫſǻȳʾʓ
ǝûʌ¶äš ƨƿŒƿƿ .ū¶¶Ƀƨ
ŠſǻȼǫćʯŦ ³ſȳĭſʯǒŝ ſǻʯć˩ʾ̿ɔʯʾǻ˩ǵ
͝ſȼŦſʯ Ŧſʯ »ʁǻſȝ̿ſʯſǻȼǻǒ̓ȼǒ –ĭſʯǵ
̿ſǻʾĿǫſŦſŝ ſʯǻȼȼſʯ˩ſ ćȼ Ŧǻſ ÿſǻ˩ſȼŝ
ćȝʾ Zɔʯʾ˩ »ĿǫȼſǻŦſʯ ̓ȼŦ ſʯ ǒſȳſǻȼǵ
ʾćȳ ćȝʾ »ʁǻſȝſʯ ć̓ƭ Ŧſȳ ¯ȝć˩͝ ʾ˩ćȼǵ
Ŧſȼ ̓ȼŦ Ŧǻſ )ſ̿ǻʾſ ĭſǻ ſǻȼſȳ »ʁǻſȝ
ȝć̓˩ſ˩ſś ʨéſȼȼ ́ǻʯ ȼǻĿǫ˩ ǒſ́ǻȼȼſȼŝ
˩ʯſ˩ſȼ ́ǻʯ Ŧſȼſȼ ́ſȼǻǒʾ˩ſȼʾ Ŧſȼ ³ćǵ
ʾſȼ Șćʁ̓˩˩ʩʓ
»ſǻȼſȼ ȝćȼǒȔēǫʯǻǒſȼ éſǒǒſƭēǫʯǵ
˩ſȼ ĭſʾĿǫʯǻſĭ ŠſǻȼǫćʯŦ ³ſȳĭſʯǒ ćȝʾ
̿ſʯȝēʾʾȝǻĿǫ ̓ȼŦ Șɔȳʁſ˩ſȼ˩ŝ ȼǻĿǫ˩
ʾſǫʯ Șɔȳʁʯɔȳǻʾʾĭſʯſǻ˩ŝ ćĭſʯ ʾ˩ſ˩ʾ
̓͝ȳ éɔǫȝ Ŧſʾ –ʯ˩ſʾ ̓ȼŦ Ŧſʾ çſʯſǻȼʾ
ſȼǒćǒǻſʯ˩ʓ ʨéǻʯ ĭʯć̓Ŀǫſȼ ~ſ̓˩ſŝ Ŧǻſ
ć̓Ŀǫ éǻŦſʯʾ˩ćȼŦ ȝſǻʾ˩ſȼŝ ̓ȳ ȼǻĿǫ˩ ǻȼ
Zćʯȳɔȼǻſǒſʾ̛ȝ͝ſ ̓͝ ̿ſʯƭćȝȝſȼʓ éſʯ
ʁſȼʾǻɔȼǻſʯ˩ ǻʾ˩ŝ ĭʯć̓Ŀǫ˩ ̓ƭǒćĭſȼ
̓ȼŦ Șſǻȼſ Zɔĭĭ͍ʾʓ ŒćĿǫŦſȳ Ŧćʾ ̆Ƒʓ
çɔǒſȝǫē̓ʾĿǫſȼ ǒſĭć̓˩ ǻʾ˩ŝ ǫćĭſȼ
ć̓Ŀǫ Ŧǻſ çɝǒſȝ Șſǻȼſ ~̓ʾ˩ ȳſǫʯ Ŧćǵ
ʯć̓ƭʩŝ ʾĿǫſʯ͝˩ſ ŠſǻȼǫćʯŦ ³ſȳĭſʯǒʓ
AƠäķƨ PʼnƄäƌ ȳ »ɔȼȼ˩ćǒ ͝ɔǒſȼ ʾǻĿǫ
ſǻȼſ ƶͥǵȔēǫʯǻǒſ Šɔ˩ɔʯʯćŦƭćǫʯſʯǻȼ
̓ȼŦ ſǻȼ LJͥǵȔēǫʯǻǒſʯ Šɔ˩ɔʯʯćŦƭćǫʯſʯ
ʾĿǫ́ſʯſ çſʯȝſ˩̓͝ȼǒſȼ ̓͝ŝ ćȝʾ ʾǻſ ȳǻ˩
ǻǫʯſȼ ŠćʾĿǫǻȼſȼ ̿ɔȼ Ŧſʯ Nćǫʯĭćǫȼ
ćĭȘćȳſȼʓ
)ſȼ ȼƭćȼǒ ȳćĿǫ˩ſ ćȳ »ɔȼȼ˩ćǒǵ
ȳɔʯǒſȼ ǒſǒſȼ ɩͥʓƶͥ Ñǫʯ Ŧſʯ LJͥǵȔēǫǵ
ʯǻǒſ ÿ́ſǻʯćŦƭćǫʯſʯ ć̓ʾ Nʯſ̓Ŧſȼǵ
ĭſʯǒʓ 0ʯ ̿ſʯȝɔʯ ć̓ƭ Ŧſʯ ~ ˗Ɇˍ ́͝ǻǵ
ʾĿǫſȼ ˩˩ſȼŦɔʯȼ ̓ȼŦ ZſȝŦſȼ ǻȼ
ſǻȼſʯ ~ǻȼȘʾȘ̓ʯ̿ſ Ŧǻſ Pſ́ćȝ˩ ̛ĭſʯ
ʾſǻȼ Šɔ˩ɔʯʯćŦʓ »ſǻȼ Nćǫʯ͝ſ̓ǒ ǒſʯǻſ˩
ǻȼʾ ³̓˩ʾĿǫſȼ ̓ȼŦ ̛ĭſʯʾĿǫȝ̓ǒ ʾǻĿǫʓ
)ćĭſǻ ́̓ʯŦſ Ŧſʯ LJͥǵvēǫʯǻǒſ ̛ĭſʯ Ŧǻſ
~ſǻ˩ʁȝćȼȘſ Șć˩ćʁ̓ȝ˩ǻſʯ˩ ̓ȼŦ ȝćȼŦſ˩ſ
ǻȼ Ŧſʯ éǻſʾſʓ )ɔʯ˩ ĭȝǻſĭ ſʯ ʾĿǫ́ſʯ
̿ſʯȝſ˩͝˩ ȝǻſǒſȼʓ 0ʯ ́̓ʯŦſ ̿ɔȼ ſǻȼſʯ
³ſ˩˩̓ȼǒʾ́ćǒſȼĭſʾć˩̓͝ȼǒ ǻȼʾ zʯćȼǵ
Șſȼǫć̓ʾ ˩ʯćȼʾʁɔʯ˩ǻſʯ˩ʓ ȼ ʾſǻȼſȳ
Šɔ˩ɔʯʯćŦ ſȼ˩ʾ˩ćȼŦſȼ »ĿǫēŦſȼ ǻȼ
Zɝǫſ ̿ɔȼ ſ˩́ć ɩƶͥͥ 0̓ʯɔʓ
(ŒİƠûäİʼnäƠ ķŜ AƠäķƨȼäƠņäİƠ
ȳ »ɔȼȼ˩ćǒȼćĿǫȳǻ˩˩ćǒ ̿ſʯ̓ȼǒȝ̛ĿȘǵ
˩ſ ǒſǒſȼ ɩLJʓ̆ͥ Ñǫʯ Ŧǻſ ƶͥǵȔēǫʯǻǒſ
Šɔ˩ɔʯʯćŦƭćǫʯſʯǻȼ ć̓ʾ 0ʯȘʯć˩ǫ ć̓ƭ
Ŧſʯ ƶƶ ́͝ǻʾĿǫſȼ –ȝʁſ ̓ȼŦ )ʯɔȝʾǵ
ǫćǒſȼ ǻȼ Zɝǫſ Ŧſʾ zʯſǻʾ̿ſʯȘſǫʯʾ
Z̛ʁʁĿǫſʯǫćȳȳſʯʓ )ǻſ Nʯć̓ ́ćʯ ǻȼ
³ǻĿǫ˩̓ȼǒ )ʯɔȝʾǫćǒſȼ ̓ȼ˩ſʯ́ſǒʾŝ ćȝʾ
ʾǻſ ć̓ʾǒćȼǒʾ Ŧſʾ zʯſǻʾ̿ſʯȘſǫʯʾ ć̓ƭ
Pʯ̓ȼŦ ſǻȼſʾ Nćǫʯƭſǫȝſʯʾ ȼćĿǫ ʯſĿǫ˩ʾ
̿ɔȼ Ŧſʯ Nćǫʯĭćǫȼ ǒſʯǻſ˩ ̓ȼŦ ć̓ƭ Ŧſȳ
Pſǫ́ſǒ ̓͝ Nćȝȝ Șćȳʓ ſǻȳ »˩̓ʯ͝ ͝ɔǒ
ʾǻſ ʾǻĿǫ ʾĿǫ́ſʯſ çſʯȝſ˩̓͝ȼǒſȼ ̓͝ŝ Ŧǻſ
ǻȳ zʯćȼȘſȼǫć̓ʾ ĭſǫćȼŦſȝ˩ ́ſʯŦſȼ
ȳ̓ʾʾ˩ſȼʓ `ǫʯ zʯćŦ ́̓ʯŦſ ſʯǫſĭȝǻĿǫ
ĭſʾĿǫēŦǻǒ˩ ʄĿćʓ ̆ͥͥͥ 0̓ʯɔ »ĿǫćŦſȼʊ
̓ȼŦ ̿ɔȼ Ŧſʯ Ñȼƭćȝȝʾ˩ſȝȝſ ćĭǒſǵ
ʾĿǫȝſʁʁ˩ʓ
,ƻɋǞęǥęƻǥÙɋʽéƮý
ƻęÙę ęɋÙęʽʁęǥ
E•Ǟęɋ• ʽǥą •ɋƑęǐą
AķƠÄİİǝšØäŜƌ ÑȼĭſȘćȼȼ˩ſ Çē˩ſʯ
Ŧʯćȼǒſȼ ǻȼ Ŧſʯ ŒćĿǫ˩ ć̓ƭ »ɔȼȼ˩ćǒ ǻȼ
ſǻȼſȼ ſ˩ʯǻſĭ ǻȳ zǻʯĿǫǫ̓ȼŦſȳſʯ
–ʯ˩ʾ˩ſǻȝ ɝȳǻȼǒǫć̓ʾſʯ éſʯȘ ſǻȼʓ »ǻſ
ǒſȝćȼǒ˩ſȼ ̛ĭſʯ Ŧǻſ ć̓ƭǒſǫſĭſȝ˩ſ 0ǻȼǵ
ǒćȼǒʾ˩̛ʯ ǻȼ Ŧǻſ ¯ʯɔŦ̓Ș˩ǻɔȼʾǫćȝȝſȼ
Ŧſʯ Nǻʯȳćʓ
`ȼ Ŧſȼ Zćȝȝſȼ ć̓ƭǒſʾ˩ſȝȝ˩ſ Pſ˩ʯēȼǵ
Șſǵ ̓ȼŦ ʯɝ˩Ŀǫſȼć̓˩ɔȳć˩ſȼ ĭʯćǵ
Ŀǫſȼ Ŧǻſ 0ǻȼĭʯſĿǫſʯ ć̓ƭ ̓ȼŦ ſȼ˩́ſȼǵ
Ŧſ˩ſȼ Ŧćʾ ćʯǒſȝŦ Ŧćʯć̓ʾʓ »ǻſ ʾ̓Ŀǫǵ
˩ſȼ ́͝ſǻ ̛ʯɔʯē̓ȳſ ć̓ƭ ̓ȼŦ Ŧ̓ʯĿǫǵ
̛́ǫȝ˩ſȼ ʾēȳ˩ȝǻĿǫſ »ĿǫʯēȼȘſ ̓ȼŦ
»Ŀǫ̓ĭȝēŦſȼ ȼćĿǫ ́ſǻ˩ſʯſȳ )ǻſĭſʾǵ
ǒ̓˩ʓ ̓ʾ ſǻȼſʯ »Ŀǫ̓ĭȝćŦſ ȝǻſǜſȼ ʾǻſ
ſǻȼſ zɔȳʁćȘ˩Șćȳſʯć Ŧſʯ ŠćʯȘſ ¯ćǵ
ȼćʾɔȼǻĿ ȳǻ˩ǒſǫſȼʓ )ǻſ Zɝǫſ Ŧſʾ ǒſǵ
ʾćȳ˩ſȼ )ǻſĭſʾǒ̓˩ʾ ĭſȝē̓ƭ˩ ʾǻĿǫ ć̓ƭ
ſ˩́ć ˴ͥͥ 0̓ʯɔʓ )ſʯ ćȼǒſʯǻĿǫ˩ſ˩ſ
»ćĿǫʾĿǫćŦſȼ ĭſ˩ʯēǒ˩ Ŀćʓ ˍͥͥ 0̓ʯɔʓ
7Ǟȧʽǐɘ ʽǥą
ʽɘʁ•ʽɘéƮ ƻǞ
sɋ•ʽęɋ镵ě
CäššäƨƿŒØƿƌ )ćʾ Çſćȳ Ŧſʯ ʡ̓ćȝǻƭǻ͝ǻſʯǵ
˩ſȼ ćȳǻȼɔ Çʯć̓ſʯĭſǒȝſǻ˩ſʯ ȝēŦ˩ ̓͝ȳ
Çʯć̓ſʯĿćƭƂ ćȳ )ɔȼȼſʯʾ˩ćǒŝ ˍʓ v̓ȝǻŝ
ſǻȼʓ )ćʾ ɔƭƭſȼſ Çʯſƭƭſȼ ƭǻȼŦſ˩ ̿ɔȼ ɩƑ
ĭǻʾ ̆ͥ Ñǫʯ ǻȼ Ŧſȼ ³ē̓ȳſȼ Ŧſʯ ćʯǻǵ
˩ćʾǵ»˩ć˩ǻɔȼŝ Pćʯ˩ſȼʾ˩ʯćǜſ ˗ŝ ́͝ſǻ˩ſ
0˩ćǒſŝ ʾ˩ć˩˩ʓ Zǻſʯ ĭǻſ˩ſ˩ Ŧćʾ Çſćȳ ſǻȼ
ɔƭƭſȼſʾ –ǫʯ ƭ̛ʯ Ŧǻſ ȼȝǻſǒſȼ ̓ȼŦ
Œɝ˩ſʓ
0ǻȼ Șȝſǻȼſʯ `ȳʁ̓ȝʾŝ ſǻȼ ĭſȼŦſʾǵ
ʾſȼ ̓ȼŦ ſǻȼ ̓ʾ˩ć̓ʾĿǫ ǒſʾ˩ćȝ˩ſȼ Ŧſȼ
ĭſȼŦʓ ſǻ ſŦćʯƭ Șɝȼȼſȼ ć̓Ŀǫ 0ǻȼǵ
͝ſȝǒſʾʁʯēĿǫſ ǒſƭ̛ǫʯ˩ ́ſʯŦſȼʓ ſǻȳ
ſʯʾ˩ſȼ ſʾ̓Ŀǫ Șćȼȼ ſǻȼſ ̿ſʯ˩ʯć̓˩ſ
¯ſʯʾɔȼ ȳǻ˩ǒſĭʯćĿǫ˩ ́ſʯŦſȼʓ
Œēǫſʯſ `ȼƭɔʯȳć˩ǻɔȼſȼ ̓͝ȳ Çʯſƭǵ
ƭſȼ ĭſǻ ³ǻ˩ć »Ŀǫć̓ſʯ˩ſŝ ͥ̆ˍ̆˴ Ɇƶƶ
˗ͥʓ