Bundespräsidenten-Stichwahl 2. Oktober 2016

$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ GHU *HPHLQGH .RSSO
g
=XJHVWHOOW GXUFK |VWHUUHLFKLVFKH 3RVW
koppler
emeindezeitung
.RSSO LP 6HSWHPEHU Ausgabe Nr. 11/16
Bundespräsidenten-Stichwahl 2. Oktober 2016 - WAHLWIEDERHOLUNG
$P 2NWREHU ZLUG ZLHGHU JHZlKOW 'DV :DKOUHFKW
IU GLHVH :DKOZLHGHUKROXQJ ULFKWHW VLFK QDFK GHQ
%HGLQJXQJHQ GHU %XQGHVSUlVLGHQWHQZDKO YRP 'DV EHGHXWHW GDVV QXU MHQH gVWHUUHLFKHULQQHQ XQG
gVWHUUHLFKHU GLH EHL GHQ EHLGHQ YRUDQJHJDQJHQHQ
8UQHQJlQJHQ
ZDKOEHUHFKWLJW
ZDUHQ
DXFK
MHW]W
ZDKOEHUHFKWLJW VLQG
Wer nach dem Stichtag 23. Februar 2016 das 16.
Lebensjahr vollendet hat, ist bei dieser
Wahl
weiterhin nicht stimmberechtigt.
Personen die nach dem Stichtag 23.2.2016 ihren
Hauptwohnsitz geändert haben, sind nach wie vor in
jener Gemeinde wahlberechtigt, in der sie am Stichtag
gewohnt haben (evt. Wahlkarte beantragen).
Wahllokale
Wahlsprengel
Wahlsprengel
Wahlzeit
Sonntag, 2. Oktober 2016 von 07.00 bis 15.00 Uhr
1 und 3
2
Muster der Amtlichen Wahlinformation
Volksschule Koppl
Volksschule Guggenthal
Beantragung von Wahlkarten:
‡ DXI www.wahlkartenantrag.at UXQG XP GLH 8KU
‡ VFKULIWOLFK PLWWHOV $EVFKQLWW „Wahlkartenantrag“
PLW 5FNVHQGHNXYHUW SHU 3RVW
‡ RGHU SHUV|QOLFK LP *HPHLQGHDPW ZlKUHQG GHU
$PWVVWXQGHQ
Bitte die Wahlkarten rechtzeitig beantragen –
spätestens bis 28. September schriftlich oder bis 30.
September mündlich ist dies möglich.
0LWWH 6HSWHPEHU ZLUG GLH
± %XQGHVSUlVLGHQWHQZDKO³ SHU
SHUVRQDOLVLHUW XQG HQWKlOW XQWHU
,KUHP :DKOORNDO ]X GHQ
%HDQWUDJXQJ HLQHU :DKONDUWH
Ä$PWOLFKH :DKOLQIRUPDWLRQ
3RVW EHUPLWWHOW 'LHVH LVW
DQGHUHP ,QIRUPDWLRQHQ ]X
:DKO]HLWHQ VRZLH ]XU
'LH :DKONDUWHQ ZHUGHQ YRUDXVVLFKWOLFK DE 6HSWHPEHU
]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ 'LH :DKONDUWH PXVV VSlWHVWHQV ELV
2NWREHU 8KU EHL GHU %H]LUNVZDKOEHK|UGH
HLQODQJHQ RGHU SHUV|QOLFK DEJHJHEHQ ZHUGHQ $XFK HLQH
SHUV|QOLFKH $EJDEH GXUFK HLQH YRP :lKOHULQ EHDXIWUDJWH
3HUVRQ LQ HLQHP :DKOORNDO LVW P|JOLFK
:HQQ 6LH ]XU :DKO ,KU :DKOORNDO DXIVXFKHQ QHKPHQ 6LH
ELWWH GHQ JHNHQQ]HLFKQHWHQ $EVFKQLWW PLW GDPLW
HUOHLFKWHUQ 6LH GLH :DKODEZLFNOXQJ
Die Ausstellung von Wahlkarten
ist nach Vorliegen der Stimmzettel voraussichtlich ab 8. September 2016 jeweils Montag bis
Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und Montag zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr möglich.
Vorankündigung Seniorenausflug 2016
Der diesjährige Seniorenausflug findet am Mittwoch, den 21.09. (Ganztagsausflug) und am Mittwoch, den 28.09.
(Halbtagsausflug) statt. Die persönlichen Einladungen erhalten Sie in den nächsten Tagen von Ihrem/r zuständigen Gemeindevertreter/in.
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U Eltern-Kind-Turnen in der Volksschule Koppl
Hallo liebe Eltern, liebe Großeltern!
%DOG EHJLQQW ZLHGHU IU .LQGHU DE ± -DKUHQ GDV EHOLHEWH
(OWHUQ.LQG7XUQHQ LQ GHU 7XUQKDOOH GHU 9RONVVFKXOH .RSSO
6HLWHQHLQJDQJ 'HU 6WDUW LVW DP
In Zusammenarbeit mit der
Dienstag, 4. Oktober 2016, 15.15 – 16.30 Uhr
:HLWHUH 7HUPLQH ELV ]X GHQ 6HPHVWHUIHULHQ ILQGHW LKU DXI GHP
.LQGHU7XUQ3DVV 0HLQ $QJHERW XPIDVVW GDV VSLHOHULVFKH
.HQQHQOHUQHQ YRQ 7XUQ XQG +DQGJHUlWHQ )LQJHU6SLHOH XQG
%HZHJXQJVOLHGHU
)RWR &ODXGLD 3IHIIHU
Claudia Pfeffer
6HLW -DKUHQ LQ .RSSO YHUKHL
UDWHW .LQGHU *HSUIWH hEXQJV
OHLWHULQ LP .LQGHU -XJHQG XQG
(UZDFKVHQHQVSRUW VRZLH JHSUIWH
6SLHOJUXSSHQOHLWHULQ
3LODWHV
VRZLH
3Ul
XQG
3RVWQDWDO
7UDLQHULQ 'LSORP IU 0RQWHVVRUL
3lGDJRJLN /HLWHW .XUVH LQ GHU
9RONVKRFKVFKXOH EHLP 6HQLRUHQ
EXQG GHU 6SRUW8QLRQ6DO]EXUJ
XQG LQ GHU 6RQGHUVFKXOH 7D[KDP
Anmeldungen erbeten unter Tel. 0699-10708135
%LWWH DXFK GLH GLH ZLHGHUNRPPHQ
Kursgebühr: ¼ SUR 6HPHVWHU
Wünschenswert: 7XUQNOHLGXQJ
)U *UR‰ XQG .OHLQ
(OWHUQ KDIWHQ IU LKUH .LQGHU
Mach mit, bleib fit!
Ich freue mich auf viele Anrufe.
Bis bald, eure Claudia
'LH
(.,
.RSSO
LVW
HLQH
=ZHLJVWHOOH YRP (OWHUQ.LQG
=HQWUXP 6DO]EXUJ GLH PLW GHQ
|UWOLFKHQ (OWHUQ.LQG(LQ
ULFKWXQJHQ |IIHQWOLFKH %HJHJ
QXQJVUlXPH
IU
(OWHUQ
*UR‰HOWHUQ (U]LHKHQGH XQG
.LQGHU ELHWHQ
0LWDUEHLWHU,QQHQ
XQWHU
VWW]HQ GLH (OWHUQ LQ LKUHQ YLHO
IlOWLJHQ XQG YHUDQWZRUWXQJV
YROOHQ (U]LHKXQJVDXIJDEHQ 'DV
(.= 6DO]EXUJ LVW HLQH ,QLWLDWLYH
GHV
.DWKROLVFKHQ
%LOGXQJV
ZHUNHV
Spielgruppe der Gemeinde für Kinder ab 2,5 Jahre
Die Gemeinde Koppl bietet ab Herbst 2016 wieder eine
Spielgruppe an! Zielgruppe sind Kinder im Alter von
2,5 - 4 Jahre, wobei die Kinder den Nachmittag ohne
Mama verbringen.
'LH 6SLHOJUXSSH EHILQGHW VLFK LP .LQGHUJDUWHQ .RSSO
Beginn: 0LWWH 6HSWHPEHU Eltern-Kind-Gruppe
jeweils MO von ELV 8KU [ Z|FKHQWOLFK
'HU (OWHUQEHLWUDJ EHWUlJW ¼ .LQG XQG 0RQDW
*HVFKZLVWHUHUPl‰LJXQJ ZLUG JHZlKUW
Anmeldung im Gemeindeamt Koppl bei Fr. Fuchs
Christine, Tel. 06221/7213-20
Angebot vom Land Salzburg
,Q .RSSO ILQGHQ DE +HUEVW ZLHGHU ]ZHL (OWHUQ .LQG
*UXSSHQ IU (OWHUQ PLW .LQGHUQ LP ]ZHLWHQ /HEHQVMDKU
VWDWW
,Q GHU JHOHLWHWHQ *UXSSH HUKDOWHQ GLH (OWHUQ %HUDWXQJ XQG
$XVWDXVFK LQ (QWZLFNOXQJV XQG (U]LHKXQJVIUDJHQ 'LH
.LQGHU EHQ HUVWH 6FKULWWH GHU 6HOEVWVWlQGLJNHLW XQG
VR]LDOH )HUWLJNHLWHQ LQ GHU *UXSSH *HPHLQVDPH 6SLHOH
XQG GDV .HQQHQOHUQHQ YRQ YHUVFKLHGHQHQ 0DWHULDOLHQ
XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU DOWHUVJHPl‰HQ )lKLJNHLWHQ
XQG %HGUIQLVVH GHU .LQGHU UXQGHQ GDV $QJHERW DE
Beginn ist am 22. und 29. September 2016
Die Gruppen finden jeweils am Donnerstag, von 9.00
bis 11.00 Uhr in 14tägigen Abständen statt.
Der Kostenbeitrag für ein Semester (8 Treffen) beträgt
€ 24,00. Zusätzlich wird ein Unkostenbeitrag von € 6,eingehoben 'LH 3OlW]H ZHUGHQ QDFK GHU 5HLKH GHU
$QPHOGXQJHQ YHUJHEHQ $QPHOGHVFKOXVV LVW (QGH
$XJXVW
Noch Plätze frei!
Leitung, Information
0DULDQQH 6WHJHU 'LSO 6R]LDODUEHLWHULQ IUHLWDJV
YRQ
8KU
ELV
8KU
PDULDQQHVWHJHU#VDO]EXUJJYDW
$QQHOLHVH %DOO .LQGHUJDUWHQSlGDJRJLQ
Anmeldung beim Gemeindeamt Koppl
)U &KULVWLQH )XFKV $OOH $QJHERWH GHU (OWHUQEHUDWXQJ GHV /DQGHV 6DO]EXUJ ILQGHQ 6LH DXFK
XQWHU www. salzburg.gv.at/elternberatung-sbg.htm
oder www.facebook.com/elternberatung.salzburg
Seite 2
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U Betreutes Wohnen in Hof bei Salzburg
In Hof bei Salzburg werden bis Oktober 2016 sechzehn Zwei- bzw. Dreizimmerwohnungen und ein Gemeinschaftsraum in Form eines „Betreuten Wohnen“
fertig gestellt.
$OOH :RKQXQJHQ YHUIJHQ EHU HLQ EDUULHUHIUHL
DXVJHVWDWWHWHV %DGH]LPPHU HLQH VDQLWlUH 6RQGHU
DXVVWDWWXQJ VRZLH JUR‰]JLJH 7HUUDVVHQ RGHU %DONRQH
3DUNP|JOLFKNHLWHQ VLQG LQ GHQ KDXVHLJHQHQ *DUDJHQ XQG
&DUSRUWV YRU GHP 2EMHNW YHUIJEDU E]Z DQ]XPLHWHQ
$OOH 6WRFNZHUNH GHV *HElXGHV ZHUGHQ EHTXHP PLW GHP
$XI]XJ HUUHLFKEDU VHLQ
Voraussetzung:
‡ 9ROOHQGXQJ GHV /HEHQVMDKUHV
‡ $EVFKOXVV HLQHU %HWUHXXQJVYHUHLQEDUXQJ PLW GHP
+LOIVZHUN
‡ 'ULQJHQGHU :RKQEHGDUI
‡ .HLQ =ZHLWZRKQVLW]
‡ $XIJDEH GHU ELVKHULJHQ :RKQXQJ
'LH %HWUHXXQJ GHU NQIWLJHQ %HZRKQHU ZLUG YRP +LOIVZHUN
6DO]EXUJ JHZlKUOHLVWHW
6HQLRUHQJHUHFKWHV :RKQHQ EHGHXWHW GDEHL ELV LQV KRKH
$OWHU KLQHLQ VHOEVWVWlQGLJ LQ GHQ HLJHQHQ YLHU :lQGHQ ]X
OHEHQ ± PLW GHU 6LFKHUKHLW HLQHU EHVWP|JOLFKHQ
9HUVRUJXQJ QDFK GHQ HLJHQHQ :QVFKHQ XQG
LQGLYLGXHOOHQ %HGUIQLVVHQ
Nähere Information erhalten Sie beim Bürgerservice der Gemeinde Hof bei Salzburg
(Frau Pertiller, Telefon: 06229/2204-28, E-Mail: [email protected]).
Gutschein Lagerhaus Hof
Der angebotene Aktionspreis beinhaltet eine Maßnahmenförderung im Sinne des EEffG. Der Kunde wurde über die Energieeinsparung durch Led Lampen informiert und erklärt, dass durch Inanspruchnahme des Aktionspreises, die Energieeffizienzmaßnahmen an den Verkäufer übertragen wird und
daher durch den Käufer nicht verwendet bzw. an Dritte abgetreten werden kann.
Seite 3
$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U Haushaltshilfen gesucht
Suche Haushaltshilfe, 14tägig, 3 bis 4 Stunden,
Koppl, Tel. Nr.: 0664 217 07 33
Suchen Raumpflegerin für unser EF-Haus in
Schwaighofen. 4 Std. vormittags pro Woche
Tel: 06644321963
4. Trachtentauschmarkt in der Volksschule Koppl
Das und ähnliches könnt ihr kaufen bzw. verkaufen:
... Trachten
Dirndlgwand
Lederhosen
trachtige Accessoires
Kindertrachten
gebrauchte Musikinstrumente,
Notenmaterial
Schallplatten u. CD´s
Kinderspielsachen rund um Musik
(z.B.: Rasseln, Kindertrommeln, Kinderliederbücher, usw.)
Annahme und VerkaufsZEITEN:
Annahme:
Verkauf:
FR 09.09.
SA 10.09.
SO 11.09.
18.30 bis 20.00 Uhr
09.00 bis 11.00 Uhr
09.00 bis 13.00 Uhr
von 12.00 bis 13.00 Uhr Happy Hour!
Abholung:
SO 11.09.
14.00 bis 15.00 Uhr
Näheres auf www.tmk-koppl.at
15% des Verkaufserlöses kommen der Trachtenmusikkapelle Koppl für die Jugendarbeit zugute. Pro
Artikel werden 50 Cent Verwaltungsgebühr eingehoben, dafür übernehmen wir für euch die
Annahme, Kundenlistenerstellung, Beschilderung
sowie den Verkauf.
Eine Veranstaltung der
Trachtenmusikkapelle Koppl
Schlagstraße 5/2, 5321 Koppl
www.tmk-koppl.at
Herbstprogramm Kneipp Aktiv Club - Koppl
Wirbelsäulengymnastik und Ganzkörpertraining für
Damen und Herren
Dienstag, 20.09.2016 (10x) 19.30 - 20.45 Uhr
Turnsaal VS Koppl
$XIZlUPHQ .UlIWLJXQJ PRELOLVLHUHQ XQG GHKQHQ DOOHU
ZLFKWLJHQ 0XVNHOJUXSSHQ VSH]LHOO %DXFK XQG
5FNHQPXVNXODWXU =LHO LVW HV GLH :LUEHOVlXOH ]X
HQWODVWHQ XQG GLH +DOWXQJ %HILQGOLFKNHLW XQG $XVGDXHU
]X YHUEHVVHUQ Anmeldungen bis 16.9.201
Kursleiterin: Edith Schimak
Kursbeitrag Mitglieder: € 34,00 Gäste: € 42,00
Ausflug auf die Loferer Alm
Erlebniswanderung Wasserfallweg
Samstag, 24.09.2016, Treffpunkt 8.00 Uhr VS Koppl
)DKUW QDFK /RIHU ]XP 3DUNSODW] GHU 6HLOEDKQ
0LW GHQ /RIHUHU $OP%DKQHQ JHKW QDFK /RGHUELFKO ZR
ZLU PLW GHU (UOHEQLVZDQGHUXQJ DXI GHP :DVVHUIDOOZHJ
FD 6WG VWDUWHQ :LU NHKUHQ DXI HLQHU $OP HLQ XQG
QDFK DXVJLHELJHU 5DVW XQG 6WlUNXQJ JHKW HV ZLHGHU UH
WRXU )HVWHV 6FKXKZHUN XQG HY 6W|FNH HPSIRKOHQ
Kegelabend (Leberbauer, Hof)
DO, 13.10.2016, Treffpunkt Leberbauer 19.00 Uhr
*HVHOOLJH XQG ZHWWHUXQDEKlQJLJH 6SRUWDUWHQ VLQG HLQ +LW
IU ODQJH $EHQGH :LU IUHXHQ XQV DXI QRFK PHKU
7HLOQHKPHU ± GHVKDOE VLQG %DKQHQ UHVHUYLHUW
XQEHGLQJW VDXEHUH 6FKXKH PLW KHOOHQ 6RKOHQ
PLWEULQJHQ
Anmeldungen: bis 11.10.2015
Anmeldung bis 19.09.2016.
:LU ELOGHQ )DKUJHPHLQVFKDIWHQ PLW .RVWHQEHWHLOLJXQJ
)U GLH 0LWJOLHGHU EHUQLPPW GHU 9HUHLQ GLH .RVWHQ GHU
6HLOEDKQHQ
Anmeldungen bei Frau Margarethe Gruber unter der
Telefonnummer: 0664 51 02 656
Teilnahmen auf eigene Gefahr
http://koppl.kneippbund.at
Seite 4