DET SKER I SØNDERBORG

September 2016
1864:
Geschichtszentrum Dybbøl Banke, Dybbøl Banke 16, 6400 Sønderborg:
01.09. - 31.10.: Jeden Tag von 10 - 17 Uhr geöffnet.
Museen:
Museum Sønderjylland – Schloss Sønderborg, Sønderbro 1, 6400 Sønderborg:
01.09. - 30.09.: Jeden Tag von 10 - 17 Uhr geöffnet.
Deutsches Museum Nordschleswig, Rønhaveplads 12, 6400 Sønderborg:
Geöffnet: Montags von 10 - 15 Uhr. Dienstags von 10 - 16 Uhr. Freitags von 10 - 13 Uhr. Eintritt frei.
Dybbøl Mühle, Dybbøl Banke 7, 6400 Sønderborg:
01.09. - 23.10.: Jeden Tag von 11 - 16 Uhr geöffnet.
Cathrinesminde Ziegelei, Illerstrandvej 7, 6310 Broager:
01.09. - 30.09.: Geöffnet: Dienstag - Sonntag von 10 - 17 Uhr. Montags geschlossen.
Universe, Mads Patent Vej 1, 6430 Nordborg:
01.09. – 30.09.: Geöffnet Samstag und Sonntag von 10 - 17 Uhr.
Alsfjord Tag:
03.09.: Ein aktiver Tag für Kinder und Erwachsene. Aktivitäten in Hardeshøj, auf der Fähre Bitten, in Ballebro und bei Dyvig.
Mit und ohne Behinderung in Gråsten:
03.09.: Das Leben ist nicht vorbei nur weil man behindert ist. Arrangement von 10-16 Uhr. Ahlmannsparken 4, 6300 Gråsten
Brecklings Bogcafé:
04.09.: Mit Mord in den Gedanken. Dänisches Arrangement am Hotel Comwell, Strandvej 1, 6400 Sønderborg.
Führungen:
Gråsten Schlossgarten und Schlosskirche. Treffpunkt: Tisch/Bänke bei Statoil123, Slotsgade 26, 6300 Gråsten.
05.-26.09.: Montags um 11 Uhr. Preis: Erwachsene DKK 50,- Kinder (0-12 J.) gratis. Sprache: Deutsch/Dänisch. Dauer: Ca. 1½ Std.
Fledermäuse. Treffpunkt: Parkplatz bei Katrinelund in Sønderskoven, 6400 Sønderborg. Dauer: 1 Std.
12.09.: Die Guides erzählen über die Fledermausarten, die wir sehen und hören werden. Anfang um 19.30 Uhr. Dänisch. Gratis.
Nydam Tveir (1:1 Kopie des Nydam Bootes von ca. 310 n. Chr.). Nydam Naust, Sottrupskov 36 A, 6400 Sønderborg.
06., 13., 20. & 27.09.: Falls das Wetter es erlaubt, ist das Boot um ca. 19 Uhr auf dem Wasser zu sehen. (Segeln nur für Mitglieder).
Drachenfestival in Vemmingbund
17.09.: Ein Tag mit Drachen steigen lassen und Unterhaltung für Kinder von 9-17 Uhr. Vemmingbundstrandvej, 6400 Sønderborg.
Offene Landwirtschaft – Erlebnisse rund um die Kuh. Gråsten Landbrugsskole (Landwirtschaftsschule), Fiskbæk 15, Gråsten.
18.09.: Lerne mehr über Kühe und Melkroboter. Besuche die Jungtierstallungen und die Kälber. Von 10-16 Uhr. Eintritt frei.
Shopping:
01.09. – 12.09.:
01.09. – 31.10.:
10.09.:
30.09.:
Flohmarkt auf dem Roten Platz in Nordborg, jeden Montag von 10 – 17 Uhr.
Flohmarkt auf dem Rønhaveplads in Sønderborg, jeden Mittwoch von 10 – 17 Uhr.
Erntedank Markt auf dem Fisketorvet auf Sundgade in Sønderborg, von 9 – 13 Uhr.
Sønderborg by Night - die Geschäfte sind bis 22 Uhr geöffnet.
Musik:
02. Valdemar Rasmussen – Jazzmusiker, Trompeter, Sänger, Kapellmeister u.v.m.
Sønderborg Bibliotek um 16 Uhr. Kongevej 19-27, 6400 Sønderborg. DKK 50.
10. Duo Swensen/Holm – Cello und Klavier, um 16 Uhr. Rittersaal auf Schloss Sønderborg, Sønderbro 1, Sønderborg.
20. Erntedank fest mit Munch og Broderskabet um 20 Uhr. Nordborghallen, Luffes Plads 2, 6430 Nordborg.
21. Dänischer Liederabend mit Halfdanskerne. Forsamlingsgården Sundeved, Nybølvej 2, Vester Sottrup, 6400 Sønderborg.
23. Chris Jaggers Acoustic Roots um 20 Uhr. Rinkenæs Efterskole, Sejrsvej 100, 6300 Gråsten.
Konzertsaal Alsion, Alsion 2, 6400 Sønderborg:
03.
08.
17.
23.
24.
25.
Gemeinschaftsgesang im Café Alsion von 12-13 Uhr, gratis.
Saisoneröffnung mit Sønderjyllands Symfoniorkester, um 20 Uhr.
Unterhaltung mit Githa Maria Sjøberg, Matti Borg und Carol Conrad um 14 Uhr. Gratis.
Green Screen Film Festival um 19.30. Eintritt frei.
SOS and Jazz. Brunch and music zugunsten des SOS Børnebyerne um 11 Uhr.
ProMusica Kammermusik um 15 Uhr. Eintritt frei.
Sønderborghus, Løngang 1, 6400 Sønderborg:
04.
07.
16.
17.
17.
18.
23.
24.
28.
30.
Harck, Douglas, Grønvad, Campagnol, um 15 Uhr.
Dox-bio – Bugs, um 19 Uhr.
C.N.L. – MGP Spezial, Kinderdisco (10-13 J.), von 19-23 Uhr.
Secondhand Markt von 10-14 Uhr. Eintritt frei.
Kulturcafé um 20 Uhr.
Madipira/Lauritsen/Gade/Frost, um 15 Uhr.
Karen Mukupa, um 21 Uhr.
HUN Solo, um 20 Uhr.
Linda P. – Normal, dänisches Stand-Up, um 19 Uhr.
The Wands + Baby in Wain-Support: Elect…, um 20 Uhr.
Orgelkonzerte:
05.
07.
08.
11.
18.
24.
25.
Chorkonzert um 19.30 Uhr. Gråsten Schloss Kirche, Slotsbakken 1, 6300 Gråsten. Eintritt frei.
Orgelkonzert um 19.30. Christianskirken (Kirche), Ringgade 102 B, 6400 Sønderborg.
Orgelkonzert mit Anne Agerskov um 19 Uhr. Ulkebøl Kirke (Kirche), kaplenivej 2, 6400 Sønderborg. Eintritt frei.
Renaissancelieder in der Königin Dorothea Kapelle im Schloss Sønderborg, um 16 Uhr. Sønderbro 1, 6400 Sønderborg.
Orgelkonzert mit Mads Hock, um 16 Uhr in der Schlosskirche in Augustenborg, Storegade 2, 6440 Augustenborg. Gratis.
Französiche und Deutsche Werke um 19.30 in der Sct. Marie Kirke (Kirche), Kirke Allé 6, 6400 Sønderborg. Eintritt frei.
Orgelmusik und Gesang in der Königin Dorothea Kapelle im Schloss Sønderborg, um 16 Uhr. Sønderbro 1, 6400 Sønderborg.
Theater:
Sønderborg Theatersaal im Hotel Comwell, Strandvej 1, 6400 Sønderborg:
08.
19.
27.
30.
Lillys Danmarkshistorie, um 19.30 Uhr.
Airport, um 19 Uhr.
Min far, um 19.30 Uhr.
2xBeckett, um 19.30.
Det lille Theater in Gråsten, Ladegårdskov 14, 6300 Gråsten:
22., 23., 28. & 29.09.: Dänisches Theater `Diva min´, um 19.30 Uhr.
Kunst:
Augustiana Skulpturpark und Kunstcenter, Palævej 12, 6440 Augustenborg:
Park draußen: Geöffnet 24 Stunden täglich.
Galerie: Geöffnet: Dienstag - Sonntag von 11 - 17 Uhr.
Kunstpunkt, Storegade 14, 6440 Augustenborg:
Geöffnet: Montag-Freitag von 13-17 Uhr. Samstag und Sonntag von 11-17 Uhr. Abwechselnde Ausstellungen.
KunstVærket – kreatives Haus bestehend aus 51 Kunstwerkstätten. Louise Augustas Plads 1, 6440 Augustenborg.
24. - 25.09.:
Tag der offenen Tür von 11 - 16 Uhr. Eintritt frei.
Herausgeber: Sønderborg Turistbureau, Perlegade 50, 6400 Sønderborg. Tel. +45 7442 3555.
15.08.-22.12.2016.: Montag-Freitag: 10-17. Samstag: 10-13. Sonn- & dän. Feiertage: Geschlossen.
www.visitsonderborg.de – Facebook/visitsonderborg