Woche 32 - Sønderborg

Woche 32
(08. – 14.08.2016)
NB. Der Gråsten Schlossgarten und die Schlosskirche sind vom 24.06.16 bis zum 10.08.16 geschlossen. Beide Tage
einschließlich.
Montag– Freitag
10.00-18.00 Augustenborg Minimuseum, Slotsallé, 6440 Augustenborg (in der Ecke des Glockenturmgebäudes).
10.00-18.00 Universe – der Ort, an dem Spaß eine Wissenschaft ist! Mads Patent Vej 1, 6430 Nordborg.
11.00-17.00 Ausstellung im Kunstpunkt, Storegade 14, 6440 Augustenborg. Sehen Sie auch: Samstag und Sonntag
Die ganze Woche (Montag bis Sonntag)
24 Stunden Ausstellung im Freien im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg. Galerie: Siehe Di-So.
08.00-20.00 Als Fußballgolf, Nordborgvej 120, 6430 Nordborg. Egen Mølle Put & Take. Tel. +45 61 38 50 14.
09.00-20.00 Elstrup Mühle, Fynshavvej 12, Elstrup, 6430 Nordborg.
10.00-17.00 Munkegaards Traktormuseum, Pøl Nørregade 5, 6430 Nordborg.
10.00-17.00 Vollerup Minigolf und Spielplatz, Mommarkvej 22, 6400 Sønderborg.
10.00-17.00 Geschichtszentrum Dybbøl Banke, Dybbøl Banke 16, 6400 Sønderborg. Jeden Tag Verlebendigung.
10.00-17.00 Museum Sønderjylland in Schloss Sønderborg, Sønderbro 1, 6400 Sønderborg.
10.00-17.00 Cathrinesminde Ziegeleimuseum, Illerstrandvej 7, 6310 Broager.
11.00-16.00 Dybbøl Mühle, Dybbøl Banke 7, 6400 Sønderborg.
11.00-16.00 Vibæk Wassermühle, Vibæk Mølle 3, Vibøge, 6470 Sydals.
17.00-19.00 Essen & Spielen Vollerup Minigolf & Spielplatz. Bestg. spätestens am Vortag: [email protected] +45 74 42 39 90
Montag
10.00-17.00 Flohmarkt in Nordborg auf `Den Røde Plads´, Stationsvej 2, 6430 Nordborg.
11.43
Die Wachablösung marschiert vom Det Gule Palæ auf dem Ahlefeldvej zum Schloss Gråsten.
14.30
Pferdewagenfahrt in Sønderborg. Weitere Touren um 15.15 Uhr und 16.00 Uhr – die letzte Tour nur nach
Bedarf. Treffpunkt Schloss Sønderborg, Sønderbro 1. Erw. DKK 50,- Kinder (0-9 Jahre) DKK 25,-.
15.00
Stadtführung durch Nordborg. Dauer: Ca. 1¾ Std. Treffpunkt: Einfahrt zum Schloss Nordborg,
Slotsgrunden 1, 6430 Nordborg. Sprache: Deutsch und Dänisch.*
Dienstag
10.00-16.00 Deutsches Museum Nordschleswig, Rønhaveplads 12, 6400 Sønderborg.
11.00-16.00 Ringreitermuseum, Kirkegade 8, 6400 Sønderborg.
11.00-17.00 Galerie im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg.
11.43
Die Wachablösung marschiert vom Det Gule Palæ auf dem Ahlefeldvej zum Schloss Gråsten. Mit Vorbehalt
für Änderungen.
14.00
Das königliche Schiff verlässt den Hafen von Sønderborg. Mit Vorbehalt für Änderungen.
14.00-16.00 Führung auf dem Jollmands Gaard (Hof), Møllegade 15, Holm, 6430 Nordborg.
15.00
Eine Stadt in Ruinen – 1864-Stadtwanderung. Dauer: Ca. 2 Std. Deutsch und Dänisch.
Treffpunkt: Touristenbüro, Perlegade 48, 6400 Sønderborg.*
17.00-17.30 Historisches Ringreiten am Schloss Sønderborg. Gratis Show. Dauer: Ca. ½ Stunde.
18.30
Nydam Tveir ist auf dem Wasser zu sehen. P: Sottrupskov 25, 6400 Sønderborg. (Segeln nur für Mitglieder).
18.30-21.00 Hjortspringbådens Laug, Dyvigvej 11, 6430 Nordborg.
Mittwoch
09.00-16.00 Havnbjerg Mühle, Tingstedvej 8, 6430 Nordborg.
10.00-17.00 Flohmarkt auf dem Rønhaveplads in Sønderborg.
11.00-17.00 Galerie im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg.
13.00-16.00 Jørgen Riecks Archäologische Sammlung, Egebjergvej 4, Svenstrup, 6430 Nordborg.
14.00-16.00 Südjütländische Kaffeetafel in Nordborg. Den Røde Plads, Stationsvej 2, 6430 Nordborg.
15.00
Pferdewagenfahrt in den Wäldern von Gråsten. Jede ½ Stunde nach Bedarf. Die Tour dauert ca. 1 Stunde.
Treffpunkt: P-Platz Ahlmannsparken, Ahlefeldvej 4, 6300 Gråsten. Preis: Erw. DKK 50, Kinder (0-9 J.) DKK 25
19.00-21.00 Krabbenfangen und Essen am Strand von Vemmingbund, Vemmingbundstrandvej, 6400 Sønderborg.
Donnerstag
Der Gråsten Schlossgarten ist wieder geöffnet.
09.00-15.00 Nydam Tveir & Naust wird vorgezeigt. P: Sottrupskov 25, 6400 Sønderborg. Rechts am Wasser entlang.
11.00-17.00 Galerie im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg.
13.00
Rundfahrt mit dem Schiff Feodora II von Sonderborg in die Bucht bei Vemmingbund. Tickets:
www.visitsonderjylland.dk
15.00
Chr. II Stadtführung in Sønderborg. Treffpunkt: Rådhustorvet (Rathausplatz), 6400 Sønderborg. *
15.00
Geh auf eine echte Schatzjagd mit den Piraten Alf in den Wäldern von Gråsten. Für 5-8 Jährige. Dauer: 1½
Std. (Deutsch und Dänisch). **
19.00-20.00 Orgelkonzert mit Lisbet Bomose in der Korskirke. Rinkenæs Korskirke, Kirkevej 2, Rinkenæs, 6300 Gråsten
19.00-21.00 Veteranfahrzeuge bei Schloss Sønderborg, Sønderbro 1, 6400 Sønderborg.
Freitag
10.00
In den Fußspuren der Gendarmen – Eine Tour mit Guide. Treffpunkt: Am Gendarmenpfad auf dem
P-Platz gegenüber vom Sandagervej 10, Rinkenæs, 6300 Gråsten. Dauer: ca. 1½ Stunden.*
10.00-13.00 Deutsches Museum Nordschleswig, Rønhaveplads 12, 6400 Sønderborg.
11.00-16.00 Ringreitermuseum, Kirkegade 8, 6400 Sønderborg.
11.00-17.00 Galerie im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg.
12.30
Schifftour von Sonderborg nach Langballigau und zurück. Tickets: www.visitsonderjylland.dk
15.30
Schifftour von Sonderborg nach Langballigau und zurück. Tickets: www.visitsonderjylland.dk
20.00
Konzert mit Poul Krebs und Michael Falch. Mølleparken, Kærvej, 6400 Sønderborg.
Samstag
09.00-16.00 Havnbjerg Mühle, Tingstedvej 8, 6430 Nordborg.
09.30-11.00 Geöffnet während auf dem Jollmands Gaard gearbeitet wird, Møllegade 15, Holm, 6430 Nordborg.
10.00-12.00 Die Schlosskirche in Gråsten ist für Besucher geöffnet.
10.00-16.00 Historischer Tag bei Schloss Nordborg. Slotsgrunden 1, 6430 Nordborg. Eintritt frei.
Schwertkämpfe, Ringreiten und Markt. Das Hjortspringboot und Färöerboot Ottar segelt mit Gästen.
10.00-17.00 Universe – der Ort, an dem Spaß eine Wissenschaft ist! Mads Patent Vej 1, 6430 Nordborg.
11.00-14.00 Musik auf dem Platz Torvet in Gråsten. Torvet Gråsten.
11.00-14.00 Musik Hr. Jensens Jazzkapel, Rønhaveplads, 6400 Sønderborg.
11.00-16.00 Aktivitätstag bei der Vibæk Wassermühle, Vibæk Mølle 3, Vibøge 6470 Sydals.
11.00-17.00 Galerie im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg.
12.00-02.00 Ringreiten in Tandslet. Auf dem Feld bei der Sydalshallen, Mommarkvej 352, 6470 Sydals.
13.00-16.00 Nydam Tveir & Naust wird vorgezeigt. P: Sottrupskov 25, 6400 Sønderborg. Rechts am Wasser entlang.
13.00-16.00 Jørgen Riecks Archäologische Sammlung, Egebjergvej 4, Svenstrup, 6430 Nordborg.
13.00-17.00 Ausstellung im Kunstpunkt, Storegade 14, 6440 Augustenborg.
14.00-16.00 Führung auf dem Jollmands Gaard (Hof), Møllegade 15, Holm, 6430 Nordborg.
14.00-17.00 GESCHLOSSEN - Hjortspringbådens Laug, Dyvigvej 11, Holm, 6430 Nordborg – treffen Sie uns bei dem
`Historischen Tag bei Schloss Nordborg´ von 10-16 Uhr.
20.00
Rock Konzert: De eneste to & Rasmus Walter. Mølleparken, Kærvej, 6400 Sønderborg
Sonntag
10.00-17.00 Universe – der Ort, an dem Spaß eine Wissenschaft ist! Mads Patent Vej 1, 6430 Nordborg.
11.00-16.00 Aktivitätstag bei der Vibæk Wassermühle, Vibæk Mølle 3, Vibøge 6470 Sydals.
11.00-17.00 Galerie im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg.
11.30-18.00 Ringreiten in Tandslet. Umzug durch den Ort zum Feld bei der Sydalshallen, Mommarkvej 352, 6470 Sydals.
13.00-16.00 Nydam Tveir & Naust wird vorgezeigt. P: Sottrupskov 25, 6400 Sønderborg. Rechts am Wasser entlang.
13.00-17.00 Ausstellung im Kunstpunkt, Storegade 14, 6440 Augustenborg
14.00-16.00 Die Schlosskirche in Gråsten ist für Besucher geöffnet.
* Preis pro Erw. DKK 50 – Kinder (0-12 Jahre) gratis. Tickets auf : www.visitsonderjylland.dk
** Preis pro Kind DKK 30. Erw. gratis. Tickets auf/ Anmeldung spätestens am Vortag:
www.visitsonderjylland.dk
Herausgeber: Sønderborg Turistbureau, Perlegade 48, 6400 Sønderborg. Tel. +45 7442 3555.
27.06.-14.08.2016.: Montag-Freitag: 10-17. Samstag: 10-14. Sonn- & dän. Feiertage: Geschlossen.
www.visitsonderborg.de – Facebook/visitsonderborg