Woche 33 - Sønderborg

Woche 33
(15. – 21.08.2016)
Montag– Freitag
10.00-18.00 Augustenborg Minimuseum, Slotsallé, 6440 Augustenborg (in der Ecke des Glockenturmgebäudes).
13.00-17.00 Ausstellung im Kunstpunkt, Storegade 14, 6440 Augustenborg. Sehen Sie auch: Samstag und Sonntag.
Bis zum 18.08. – Ausstellung: Ein Leben mit Kunst – Ab dem 19.08. Ausstellung: So bunt ist unsere Welt
Die ganze Woche (Montag bis Sonntag)
24 Stunden Ausstellung im Freien im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg. Galerie: Siehe Di-So.
07.30-20.00 Der Gråsten Schlossgarten und die Schlosskirche ist für Besucher geöffnet.
08.00-20.00 Als Fußballgolf, Nordborgvej 120, 6430 Nordborg. Egen Mølle Put & Take. Tel. +45 61 38 50 14.
09.00-20.00 Elstrup Mühle, Fynshavvej 12, Elstrup, 6430 Nordborg.
10.00-17.00 Universe – der Ort, an dem Spaß eine Wissenschaft ist! Mads Patent Vej 1, 6430 Nordborg.
10.00-17.00 Munkegaards Traktormuseum, Pøl Nørregade 5, 6430 Nordborg.
10.00-17.00 Vollerup Minigolf und Spielplatz, Mommarkvej 22, 6400 Sønderborg.
10.00-17.00 Geschichtszentrum Dybbøl Banke, Dybbøl Banke 16, 6400 Sønderborg.
10.00-17.00 Museum Sønderjylland in Schloss Sønderborg, Sønderbro 1, 6400 Sønderborg.
10.00-17.00 Cathrinesminde Ziegeleimuseum, Illerstrandvej 7, 6310 Broager.
11.00-16.00 Dybbøl Mühle, Dybbøl Banke 7, 6400 Sønderborg.
11.00-16.00 Vibæk Wassermühle, Vibæk Mølle 3, Vibøge, 6470 Sydals.
17.00-19.00 Essen & Spielen Vollerup Minigolf & Spielplatz. Bestg. spätestens am Vortag: [email protected] +45 74 42 39 90
Montag
10.00-15.00 Deutsches Museum Nordschleswig, Rønhaveplads 12, 6400 Sønderborg.
10.00-17.00 Flohmarkt in Nordborg auf `Den Røde Plads´, Stationsvej 2, 6430 Nordborg.
11.00
Führung durch den Gråsten Schlossgarten und die Schlosskirche. Treffpunkt: Tisch/ Bänke, Slotsgade 26,
6300 Gråsten.
11.00-14.00 Die Gråsten Schlosskirche ist für Besucher geöffnet.
14.30
Pferdewagenfahrt in Sønderborg. Weitere Touren um 15.15 Uhr und 16.00 Uhr – die letzte Tour nur nach
Bedarf. Treffpunkt Schloss Sønderborg, Sønderbro 1. Erw. DKK 50,- Kinder (0-9 Jahre) DKK 25,-.
15.00
Stadtführung durch Nordborg. Dauer: Ca. 1¾ Std. Treffpunkt: Einfahrt zum Schloss Nordborg,
Slotsgrunden 1, 6430 Nordborg. Sprache: Deutsch und Dänisch.*
Dienstag
10.00-16.00 Deutsches Museum Nordschleswig, Rønhaveplads 12, 6400 Sønderborg.
11.00-16.00 Ringreitermuseum, Kirkegade 8, 6400 Sønderborg.
11.00-17.00 Galerie im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg.
14.00-16.00 Führung auf dem Jollmands Gaard (Hof), Møllegade 15, Holm, 6430 Nordborg.
15.00
Eine Stadt in Ruinen – 1864-Stadtwanderung. Dauer: Ca. 2 Std. Deutsch und Dänisch.
Treffpunkt: Touristenbüro, Perlegade 48, 6400 Sønderborg.*
18.30
Nydam Tveir ist auf dem Wasser zu sehen. P: Sottrupskov 25, 6400 Sønderborg. (Segeln nur für Mitglieder).
18.30-21.00 Hjortspringbådens Laug, Dyvigvej 11, 6430 Nordborg.
Mittwoch
09.00-16.00 Havnbjerg Mühle, Tingstedvej 8, 6430 Nordborg.
10.00-17.00 Flohmarkt auf dem Rønhaveplads in Sønderborg.
11.00-17.00 Galerie im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg.
13.00-16.00 Jørgen Riecks Archäologische Sammlung, Egebjergvej 4, Svenstrup, 6430 Nordborg.
14.00-16.00 Südjütländische Kaffeetafel in Nordborg. Den Røde Plads, Stationsvej 2, 6430 Nordborg.
15.00
Pferdewagenfahrt in den Wäldern von Gråsten. Jede ½ Stunde nach Bedarf. Die Tour dauert ca. 1 Stunde.
Treffpunkt: P-Platz Ahlmannsparken, Ahlefeldvej 4, 6300 Gråsten. Preis: Erw. DKK 50, Kinder (0-9 J.) DKK 25
Donnerstag
09.00-15.00 Nydam Tveir & Naust wird vorgezeigt. P: Sottrupskov 25, 6400 Sønderborg. Rechts am Wasser entlang.
11.00-17.00 Galerie im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg.
13.00
Rundfahrt mit dem Schiff Feodora II von Sonderborg in die Bucht bei Vemmingbund. Tickets:
www.visitsonderjylland.dk
15.00
Chr. II Stadtführung in Sønderborg. Treffpunkt: Rådhustorvet (Rathausplatz), 6400 Sønderborg. Deutsch *
15.00
Geh auf eine echte Schatzjagd mit den Piraten Alf in den Wäldern von Gråsten. Für 5-8 Jährige. Dauer: 1½
Std. Deutsch. **
18.00-22.00 Veteranfahrzeuge bei Schloss Sønderborg, Sønderbro 1, 6400 Sønderborg.
Freitag
10.00
In den Fußspuren der Gendarmen – Eine Tour mit Guide. Treffpunkt: Am Gendarmenpfad auf dem
P-Platz gegenüber vom Sandagervej 10, Rinkenæs, 6300 Gråsten. Dauer: ca. 1½ Stunden.*
10.00-13.00 Deutsches Museum Nordschleswig, Rønhaveplads 12, 6400 Sønderborg.
11.00-16.00 Ringreitermuseum, Kirkegade 8, 6400 Sønderborg.
11.00-17.00 Galerie im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg.
12.30
Schifftour von Sonderborg nach Langballigau und zurück. Tickets: www.visitsonderjylland.dk
15.30
Schifftour von Sonderborg nach Langballigau und zurück. Tickets: www.visitsonderjylland.dk
17.00
Kulturnacht – Aktivitäten in Sønderborg. Lesen Sie mehr auf www.kulturnat.info
19.00
Symphonieorchester: Smag på Sæsonen. Freier Eintritt. Alsion 2, 6400 Sønderborg.
21.00-22.30 Gratis Konzert in der Sct. Marie Kirke, wo man kommen und gehen kann. Kirketorvet, 6400 Sønderborg.
Samstag
09.00-16.00 Havnbjerg Mühle, Tingstedvej 8, 6430 Nordborg.
09.30-11.00 Geöffnet während auf dem Jollmands Gaard gearbeitet wird, Møllegade 15, Holm, 6430 Nordborg.
Sehen Sie auch 14-16 Uhr.
10.00-12.00 Die Schlosskirche in Gråsten ist für Besucher geöffnet.
11.00-14.00 Musik auf dem Torvet (Platz) in Gråsten. Torvet, 6300 Gråsten.
11.00-14.00 Musik Rock4dummies, Apotekerhaven, Østergade, 6400 Sønderborg.
11.00
Ringreiten in Sundsmark. Bei den Schrebergärten, Borrevej, in Sundsmark, 6400 Sønderborg
11.00-17.00 Galerie im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg.
11.00-17.00 Ausstellung im Kunstpunkt, Storegade 14, 6440 Augustenborg.
13.00-16.00 Nydam Tveir & Naust wird vorgezeigt. P: Sottrupskov 25, 6400 Sønderborg. Rechts am Wasser entlang.
13.00-16.00 Jørgen Riecks Archäologische Sammlung, Egebjergvej 4, Svenstrup, 6430 Nordborg.
14.00-16.00 Führung auf dem Jollmands Gaard (Hof), Møllegade 15, Holm, 6430 Nordborg.
14.00-17.00 Hjortspringbådens Laug, Dyvigvej 11, Holm, 6430 Nordborg
Sonntag
11.00-17.00 Galerie im Augustiana Skulptur Park, Palævej 12, 6440 Augustenborg.
11.00-17.00 Ausstellung im Kunstpunkt, Storegade 14, 6440 Augustenborg.
12.30-17.00 Konzerttag `En søndag på Als´ im idyllischen Schlosspark bei Schloss Augustenborg, Palævej 1, 6440
Augustenborg
13.00-16.00 Nydam Tveir & Naust wird vorgezeigt. P: Sottrupskov 25, 6400 Sønderborg. Rechts am Wasser entlang.
14.00
Vernissage der Ausstellung: So bunt ist unsere Welt im Kunstpunkt, Storegade 14, 6440 Augustenborg
14.00-16.00 Die Schlosskirche in Gråsten ist für Besucher geöffnet.
16.00
Orgelkonzert mit Rut Elene Boyschau aus Gråsten in der Königin Dorothea Kapelle in Schloss Sønderborg.
* Preis pro Erw. DKK 50 – Kinder (0-12 Jahre) gratis. Tickets auf : www.visitsonderjylland.dk
** Preis pro Kind DKK 30. Erw. gratis. Tickets auf/ Anmeldung spätestens am Vortag:
www.visitsonderjylland.dk
Herausgeber: Sønderborg Turistbureau, Perlegade 48, 6400 Sønderborg. Tel. +45 7442 3555.
15.08.-22.12.2016.: Montag-Freitag: 10-17. Samstag: 10-13. Sonn- & dän. Feiertage: Geschlossen.
www.visitsonderborg.de – Facebook/visitsonderborg