だい かい はな に ほん ご たいかい 第11回にほんごで話そう！日本語スピーチ大会 はっぴょうしゃ しゅっしん 発 表 者4 ● 出 身 ・ルーツ アデ コマルディン インドネシア にほん き ●日本に来たのはいつ？ ねん がつ か 2014年4月14日 に ほ ん ご べんきょう きかん ●日本語を 勉 強 している期間は？ やく ねん 約2年 はっぴょうしゃ ●発 表 者 コメント ちいき かつどう さんか みな 地域のボランティア活動などに参加し、皆 ささ にほん せいかつ たの さんに支 えられながら日本 での生活 を楽 す きこく やく しく過ごしてきました。帰国まであと約１ ねん 年 となったので、スピーチコンテストに さんか じぶん ちから ため おも 参加し自分の 力 を試してみようと思って います。 すいせんしゃ ●推薦者コメント じ ど う し ゃ かんけい こうえきしゃだんほうじん にほん けいざいきょうりょくじぎょうきょうかい く し だ たけひろせんせい 【公益社団法人 日本・インドネシア経済 協 力 事業 協 会 櫛田武弘先生】 ぎじゅつ まな きゅうじつ ちいき かつどう さんか 自動車関係の技術を学ぶとともに、 休 日 は地域ボランティア活動などに参加していま にほんじん つう に ほ ん ご じょうたつ にほんじん しこう す。このように日本人とのふれあいを通じ、日本語の 上 達 はもとより、日本人の思考、 かんしゅう まな か ち かんが 慣 習 を学ぶことに価値があると 考 えているようです。 スピーチタイトル おや 「親のありがたみ」 い かあ Nasi goring, campur, sate と言えばイン わたし あ しょうがくせい がっこう い かあ わたし みず わ わたし ちょうしょく せいかつかつどう はじ そこから 私 の生活活動が始まりました。た そう言えば 私 が小 学 生 のころ学校に行く まえ お ワーを浴びるために水を沸かしてくれました。 ドネシアですね。 い はや だないので、お母さんが早く起きて 私 がシャ つく かあ やさ みな かん 前にお母さんが 朝 食 で nasi goreng を作 だのお母さんの優しさですが、皆さん、感じ ってくれたりしました。 たことがあるのではないでしょうか？ ひ で かあ がくようひん ようい こんかい 日の出とともにお母さんが学用品を用意し ほん い おや はなし 今回 は親 のありがたみについて 話 をした かみ おも てくれたり、本をかばんに入れたり髪をとか いと思います。 してくれたりしました。 わたし やまと に ほ ん ご きょうしつ かよ ろく 私 は大和日本語の 教 室 に通って六クラス ときどきあさ さむ てんき くも いちばんわか ひ あめ ふ にほん しゅっしん その日は雨が降るようでした。日本みたいに じどう みず わ もう の一番若いアデと申します。インドネシアの 時々朝が寒くて、天気も曇っていました。 じっしゅうせい やく ねんまえ らいにち 出 身 で 実 習 生 として約2年前に来日 しまし きかい インドネシアでは自動で水を沸かす機械はま た。 8 だい かい はな に ほん ご たいかい 第11回にほんごで話そう！日本語スピーチ大会 いまわたし おだ かわ ちか りょう す しごと かわ お まど あ かわ とき おや のありがたみを一番感じました。 そ ひ わたし もし朝早く起きたら窓を開けて川に沿って み よなか インドネシアでのある日 私 は夜中 におな げんき たいへんいた ジョギングをするおじいさんを見ます。元気 げんき びょうき いちばんかん でおります。ひきじがわという川です。 あさはや つか それと仕事で疲れて病気にかかった時は親 今 私 は穏やかな川の近くにある 寮 に住ん まった ある かが大変痛くて 全 く歩けませんでした。その い とき なおじいさん、元気で生きているおじいさん。 とう あさがえ やきん 時はお父さんは朝帰り、夜勤でした。バイク びょういん とお かあ しんぱい もないし 病 院 も遠いし、お母さんが心配して み わたし そのおじいさんを見るたびに、私 はインド かぞく いました。 かんが ネシアにいる家族のことを 考 えます。 しんぱい わたし かあ 心配のすえ、私 がお母さんにクリニックま かあ とう お母さんー、お父さんー、 げんき でおんぶされてしまいました。 おも 元気かなーと思っています。 ある なか わたし かあ だいじょうぶ 歩く中で 私 は「お母さん、大丈夫ですか？ にほん き わたし おや はな せいかつ はじ だいじょうぶ 日本 に来 て 私 は親 と離 れて生活 を始 めま おや はな く こんかい おも わ 大丈夫じゃないよ、重いって分かっているん に か い め はな した。親と離れて暮らすのは今回で二回目で でしょう？」と話していました。 す。 こども わたし はや おとな そして子供のころ 私 は早く大人になって、 まえ ちが いま か じ すべ とう しかし前と違って今はほんとに家事を全て じぶん りょうり つく おも 自分でやらなければなりません。料理を作っ せんたく か じ きりょく はたら せいかつひ かせ お父 さんのかわりに 働 いて生活費 を稼 ぎた とう しごと かえ いと思っていました。お父さんは仕事から帰 だいじ からだ つか め たり、洗濯したり、家事をする気力が大事に るたびにいつも 体 がくさくて疲 れた目 をし なります。 ていましたから。 おそ かえ じすい せんたく ほんとう げんざいわたし 遅く帰ってきてからの自炊や洗濯は、本当 あ まえ しょくじ め にしんどいものです。当たり前のように、食事 いるい はじ しごと とう つか 現在 私 は初めて仕事をして、お父さんの疲 あせ い み わ れた目、かく汗の意味が分かってきました。 ようい やきれいな衣類が用意されていたことにつく かんしゃ みな おや わ 皆さん、親のありがたみが分かりますか？ づく感謝します。 おお か みな せいこう そして大きく変わったことや、皆さんの成功 にほん き ねん た いま いちばんたいへん うら 日本に来て 2年経って、今まで一番大変な しょくじ わたし なんど はは おや の裏にはいつも親がいますか？ つく ことは食事です。なぜなら 私 は何度も母が作 りょうり つく みまも った料理を作ってみましたがうまくいかなか けっきょくあじ なに か もちろんです、ずっと見守って何よりも変 ちが わたし しあわ かあ とう ったからです。結 局 味が違ってまずかったで わらないです。私 の 幸 せはお母さん、お父さ す。 んの 幸 せです。 しょくじ しあわ じぶん つく めんどう おも せいちょう ご 清 聴 どうもありがとうございました。 食事を自分で作るのがこんなに面倒とは思 いませんでした。 9 だい かい はな に ほん ご たいかい 第11回にほんごで話そう！日本語スピーチ大会 らいじょうしゃ はっぴょうしゃ おうえん ●来 場 者 ・発 表 者 からの応援メッセージ おや ・ アデ コマルディンさん おや こうこう とき 親はありがたい、たしかにそうです。 “孝行したい時に ことば おや かんしゃ い み わたし はは 親はなし”という言葉があります。親に感謝しましょうという意味です。私 は母 さくねん な ご はは せ わ し りょうしん を昨年亡くし、その後、母がいろんな世話をしてくれたのを知りました。ご 両 親 たいせつ おばら を大切にね。(小原) かぞく おも こころ たいせつ にほんじん わかもの なか 家族を思う 心 が大切です。日本人の若者の中でも、こ ・ アデ コマルディンさん こころ かぞく おも かんしゃ き も の 心 がうすれてきています。アデさんいつまでも、家族を思い感謝する気持ち も はらだ を持ちつづけて下さい。(原田) ちい こ とう かあ ちち はは ・ もう小さい子ではないので、お父さん・お母さんはおかしい。→父(ちち)母(はは) い と言いましょう。 にほん おも で つく ・ 日本での思い出をたくさん作ってください。(kushida) おも で はなし あいじょう そだ すなお ・ アデさんの思い出 話 から、 愛 情 たっぷりに育ったからこそ、いまの素直でやさ せいちょう ふじた しいアデさんに 成 長 したことがよくわかりました。(藤田) つた こえ おお ・ すごくきもちが伝わるすばらしいスピーチでした。声も大きくてききやすかった かぞく たいせつ ゆ か です。これからも家族を大切にしてください。(結花) はな ・ アデ かた うった ちから はは おも こころ たいせつ 話し方に 訴 える 力 がありました。母を思う 心 、大切にしたいです。 ・ アデさん きょう き 今日はおくれてしまってスピーチを聞けなくてごめんなさい。きっと じょうず おも いのうえ なおこ アデさんなら上手にスピーチできたと思います。(井上 直子) こころ ・ アデ コマルディン ぎじゅつ も しごと がんば とてもやさしい 心 を持っていますね。しっかり仕事を頑張 かつやく くだ って技術をみがいて活躍して下さい。(つなしま) ・ アデ コマルディンさん ひょうじょう す ば おやもと スピーチに 表 情 があり、素晴らしかったですよ。親元 い なか おや けいけん をはなれ、ひとりで生きていく中で、親のありがたみがわかったのですね。 「経験 ひと けんじゃ い けいけん がんば くだ は人を賢者にする」と言います。これからもたくさん経験して頑張って下さい。 ・ アデ コマルディンさん ごりょうしん ありがた かん はなし 御両親の有難さをしみじみ感じているというお 話 、す しょくじづく か じ りょうしん きょう ごくよかったです。食事作りや家事はたいへんですよね。ご 両 親 に今日のスピ ないよう ぜ ひ つた くだ ーチの内容を是非伝えて下さい。(FM やまと わ に ほ ん ご チバ) はは ぜんこくきょうつう むら ・ すごく分かりやすい日本語でした。母のありがたさは全国 共 通 ですね。(しも村) かあさま とうさま あなた おも あなた かぞく しあわ ・ お母様もお父様も貴方のことを、いつも思っていますよ。貴方もご家族もお 幸 せ に！ おや かんしゃ き も たけだ ・ 親のありがたみ、感謝の気持ちがつたわってきました。(武田) え だ かた め ひ と り ぐ たいへん おや ・ 絵の出 し方 がとても目 をひきました！一人暮 らしの大変 さや親 のありがたみが つた とても伝わりました(^_^)(ササモリ ・ アデさん おも はな かん タカヒロ) かぞく おも かんどう かぞく インドネシアを離れて感じた家族への想いに感動しました。家族への たいせつ ぎ の う じっしゅうせい ほこ も がんば くだ ひろた 想いを大切に技能 実 習 生 として誇りを持って頑張って下さい。(廣田) 10
© Copyright 2024 ExpyDoc
