Dokument Prospekt aneXys Herunterladen

aneXys
Modulares, unzementiertes Pfannensystem
Stabilität – Langlebigkeit – Sicherheit – Modularität
aneXys System
Die Implantation künstlicher Hüftgelenke gehört heute
zu den erfolgreichsten Standardeingriffen in der
­Chirurgie. Das Ziel des Gelenkersatzes besteht in der
Schmerzausschaltung, Wiederherstellung der Funktion
und Rekonstruktion der physiologischen Anatomie des
Hüftgelenks.
Aufgrund der demographischen Entwicklung und der
zunehmenden Bedeutung des Sports auch in höheren
Lebensabschnitten stiegen in den letzten Jahren die
Anforderungen an künstliche Hüftgelenke.
Das aneXys System adressiert diese Anforderungen und
bietet mit dem Vitamin E stabilisierten, hochver­netzten
Polyethylen vitamys® in Kombination mit Mathys
Keramikköpfen eine komplikationsarme Hart-Weich-­
Paarung, die ­darauf abzielt, die Langzeitstabilität des
Implantatsystems zu optimieren.
Implantat Design
Mit ihrem Design generiert die aneXys Schale einen initialen mechanischen Pressfit
und fördert durch ihre Oberfläche die biologische Langzeitstabilität.
Das System im Überblick:
•Hemisphärische Aussenform mit äqua­torialem Übermass und
­abgeflachtem Pol
•Gezahnte Makrostruktur für hohe Kipp- und R
­ otationsstabilität
•Mikroporöse Titanbeschichtung zur F­ örderung der ­
knöchernen Integration
•Optimiert für die Verwendung von Hart-Weich-Gleitpaarungen
•Sichere Inlay-Verankerung über Konusverbindung
•Rest-Elastizität der Aussenschale bei 11 dünnwandigen
­Schalengrössen
•Möglichkeit der zusätzlichen Schrauben­fixation bei 16 Schalengrössen
Kombination von Primär- und Sekundärstabilität
Stabilität
Pressfit-Verankerung
•Äquatoriales Übermass für primärstabile
Implantatverankerung
•Polare Abflachung für Kraft­übertragung
am Äquator des Acetabulums
Mikrostruktur
•Mikroporöse Titanbeschichtung
•Porosität bis zu 50 %
•Langjähriger klinischer Einsatz
•Raue Oberfläche zur Unterstützung der Primär­
stabilität und Anregung der knöchernen Integration
Makrostruktur
•Zahnstruktur für primäre Rotations- und
Kippstabilität
Der E-Faktor macht den Unterschied
Langlebigkeit
vitamys – das mit Vitamin E stabilisierte, hochvernetzte
Polyethylen ist in hohem Masse oxidationsbeständig.
Dadurch wird eine frühzeitige Alterung des Werkstoffes
vermieden.
Die damit verbundenen niedrigen Verschleissraten tragen
zur langzeitstabilen Implantatverankerung bei, ohne
Kompromisse in der Fehlertoleranz.
vitamys erhält im Vergleich zur ersten Generation
hochvernetzter Polyethylene weitgehend die guten
Eigenschaften des konventionellen UHMWPE.
Im Vergleich zu konventionellem UHMWPE erlaubt
vitamys auch den Einsatz grösserer Kopfdurchmesser zur
Steigerung der Gelenkstabilität und Verbesserung der
Funktion.
v
i
t
a
m
y
s
vitamys
Oxidation /
Alterung
vit amin E s t abilised
Abrieb
irradiated
tensile s trength aging resis t ance
Mechanische
Eigenschaften
mechanical s t abilit y
yield s trength
safet y
Bewegungsumfang
HXLPE
UHMWPE
Sicherheit
Raue Oberfläche
•Sichere Verankerung durch
spielfreien Reibschluss
zwischen Einsatz und Schale
•Rotationsstabilität des Einsatzes
Konusverbindung
•Gute Zentrierung des Einsatzes
•Geringes Risiko einer Fehlpositionierung
Hart-Weich-Paarung
•Geringes Risiko von Grenzflächen­
komplikationen
Instrumente
•Einfacher Workflow mit einem übersicht­lichen,
modularen Instrumentarium
•Implantation über die gängigsten operativen
Zugangswege mit geraden oder OffsetInstrumenten
Modularität
Das modulare aneXys System bietet ein
umfangreiches Sortiment an Komponenten,
die den individuellen anatomischen und
funktionalen Anforderungen der Patienten
entsprechen.
aneXys Flex
aneXys Cluster
Pfannen-
22,2 mm
28 mm
32 mm
36 mm
22,2 mm
28 mm
32 mm
36 mm
Grösse
Innen Ø
Innen Ø
Innen Ø
Innen Ø
Innen Ø
Innen Ø
Innen Ø
Innen Ø
40 mm
X
42 mm
X
X
X
44 mm
X
46 mm
X
X
X
X
48 mm
X
X
50 mm
X
X
X
X
X
X
X
X
52 mm
X
X
X
X
X
X
54 mm
X
X
X
X
X
X
56 mm
X
X
X
X
X
58 mm
X
X
X
X
60 mm
X
X
X
X
62 mm
X
X
X
X
64 mm
X
X
66 mm
X
X
68 mm
X
X
70 mm
X
X
aneXys – die modulare Lösung von
Mathys für Hart-Weich-Paarungen
Australia
Mathys Orthopaedics Pty Ltd Lane Cove West, NSW 2066 Tel: +61 2 9417 9200 [email protected]
Austria
Mathys Orthopädie GmbH
2351 Wiener Neudorf
Tel: +43 2236 860 999
[email protected]
France
Mathys Orthopédie S.A.S
63360 Gerzat
Tel: +33 4 73 23 95 95
[email protected]
Germany
Mathys Orthopädie GmbH
«Centre of Excellence Sales» Bochum
44791 Bochum
Tel. +49 234 588 59 0
[email protected]
Hotline: +49 1801 628497 (MATHYS)
«Centre of Excellence Ceramics» Mörsdorf
07646 Mörsdorf/Thür.
Tel. +49 36428 494 0
[email protected]
«Centre of Excellence Production» Hermsdorf
07629 Hermsdorf
Tel. +49 36428 494 110
[email protected]
Japan
Mathys KK
Tokyo 108-0075
Tel: +81 3 3474 6900
[email protected]
New Zealand
Mathys Ltd.
Auckland
Tel: +64 9 478 39 00
[email protected]
Netherlands
Mathys Orthopaedics B.V.
3905 PH Veenendaal
Tel: +31 318 531 950
[email protected]
P. R. China
Mathys (Shanghai) Medical Device Trading Co., Ltd
Shanghai, 200041
Tel: +86 21 6170 2655
[email protected]
Switzerland
Mathys Ltd Bettlach
2544 Bettlach
Tel: +41 32 644 1 644
[email protected]
United Kingdom Mathys Orthopaedics Ltd
Alton, Hampshire GU34 2QL
Tel: +44 8450 580938
[email protected]
Local Marketing Partners in over 30 countries worldwide …
Mathys AG Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • Postfach • 2544 Bettlach • Schweiz • Tel. +41 32 644 1 644 • Fax +41 32 644 1 161
www.mathysmedical.com
Art. Nr. 316.010.135 01-1115-01 © Mathys AG Bettlach Gedruckt in der Schweiz
Belgium
Mathys Orthopaedics Belux N.V.-S.A.
3001 Leuven
Tel: +32 16 38 81 20
[email protected]