MANIFESTA 11 – THIS WEEK 5.8–11.8.2016

Manifesta 11 parallel events
6.8
17.00
9.8 /
11.8
18.00
Kunsthalle Winterthur, Cécile B. Evans
Vernissage / Exhibition
Marktgasse 25, 8400 Winterthur
Kunst im öffentlichen Raum (KiöR), Stadt Zürich, Gasträume 2016
Kostenlose Führungen / Free Tours, Anmeldung / Registration:
https://www.stadt-zuerich.ch/gastraeume-fuehrungen
SAVE THE DATE
26.8
MANIFESTA 11 NIGHT LÖWENBRÄUKUNST
Eine einmalige Veranstaltung im Löwenbräukunst-Areal mit Manifesta 11Künstler und Kollaborateure, lokalen Musikern und DJs,
Vermittlungsaktivitäten und Live Performances. / One-night only special
event with Manifesta 11 artists and collaborators, local musicians and DJs,
education activities and live performances. (manifesta11.org/night)
Manifesta 11 Katalog
/ Catalogue
Mit Beiträgen von / with contributions from: Franco
Berardi (Philosoph / philosopher), Harald
Falckenberg (Sammler / collector), Jonas Leppin
(Journalist / journalist), Aaron Moulton (Galerist und
Kurator / gallerist and curator), Sally O’Reilly
(Schriftstellerin / writer), Mikhail Shishkin
(Schriftsteller / novelist), Jakob Tanner (Historiker /
historian). Erhältlich an allen Manifesta 11
Hauptausstellungsorten und via Lars Müller
Publishers / Available at all Manifesta 11 Main
Venues and via Lars Müller Publishers
(manifesta11.org/publications).
MANIFESTA 11 – THIS WEEK
5.8–11.8.2016
Kostenlose Führungen / Free Open
Tours*
5.8
6.8
18.00–19.30
Satellite Tour – Meeting Point Zürich Tourismus, Hauptbahnhof**
15.00–16.30
Satellite Tour – Meeting Point Zürich Tourismus, Hauptbahnhof**
15.00–16.30
Helmhaus*
8.8
18.00–19.30
Löwenbräukunst*
9.8
18.00–19.30
Helmhaus*
10.8
Evening
Liberation bar (manifesta11.org/bar)
11.8
19.00–20.30
Löwenbräukunst* (in English / auf Englisch)
20.00–21.30
Löwenbräukunst*
* Kostenlos mit gültigem Manifesta 11-Ticket. Ab 11 Uhr an den Info-Points bei den
Haupteingängen vom Helmhaus oder Löwenbräukunst melden / Free of charge with a
valid Manifesta 11 ticket. Sign up from 11am at the Info Point at the main entrance of
Helmhaus or Löwenbräukunst. Max. 20 participants (*on a first come, first served basis)
** Anmeldung / Registration: manifesta11.org/visit
manifesta 11 storytelling Focus
10.8
18.00–19.00
Löwenbräukunst
Die Manifesta 11 Storytellers werden jeden Mittwochabend ab 18 Uhr ihr Lieblingswerk an
einem der Ausstellungsorte vorstellen. / Every Wednesday evening at 6pm one of our
Manifesta 11 Storytellers introducing their favorite artwork at one of the exhibition spaces.
Anmeldung / Registration: manifesta11.org/storytellers
Storyteller AuDIOGUIDE
Entdecken Sie die Manifesta 11 anhand der Erzählungen von Zürcherinnen und Zürchern!
/ Discover Manifesta 11 through the stories of local citizens of Zurich! Audioguide an der
Kasse im Löwenbräukunst und Helmhaus erhältlich / Audioguide available at the ticketing
counter of Löwenbräukunst und Helmhaus
OPEN-AIR-Kino xenix / 15.7–20.8.2016
5.8
21.30
Headhunters
6.8
21.30
Matador
10.8
21.30
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
Kino Xeninx, Kanzleistrasse 52, Anmeldung / Reservation: www.xenix.ch
SATELLITES update
2 JOHN ARNOLD
Zurzeit nur im / Only at
Riviera Imbiss, Limmatquai 3
Phuket Asia Center, Schöneggstrasse 21
Mesob Restaurant, Rotachstrasse 33
Probiere Gerichte, die Fabian Spiquel geholfen hat auszuwählen und zu implementieren /
Taste dishes Fabian Spiquel helped choose and implement.
3 GUILLAUME BIJL
Bei / at Grieder Contemporary, Limmatstrasse 256
Zu den Performances von Jacqueline Meier kann man nicht den eigenen Hund zu einem
Haarschnitt bringen. / To the performances of Jacqueline Meier, you cannot bring your
own dog for a haircut.
Vom / From 30.7–14.8 neue Öffnungszeiten / new opening hours:
Täglich / Daily 16.00–20.00
14 MARGUERITE HUMEAU
Bei / at ETH Zürich, Sonneggstrasse 3
Neue Öffnungszeiten / New opening hours:
Mo–Fr / Mon–Fri 15.00–17.00
Aus Sicherheitsgründen nicht selbstständig ins Gebäude gehen. Bitte warten Sie am
Treffpunkt auf die Manifesta 11-Aufsichtsperson. / For security reasons do not enter the
building on your own. Please wait at the meeting point for your Manifesta 11 guide.
17 LEIGH LEDARE
Bei / at Züricher Hochschule der Künste, Pfingstweidstrasse 96
Vom / From 18.7–19.8 neue Öffnungszeiten / new opening hours:
Mo–Sa / Mon–Fri 8.00–20.00; So / Son 9.00–20.00
21 TORBJØRN RØDLAND
Bei / at Heller Kübler Truninger Zahnärzte, Stadelhofstrasse 42
Samstags geschlossen / Saturdays closed
24 SANTIAGO SIERRA
Bei / at Security&Safety AG, Geschlossen / Closed
25 UNA SZEEMANN
Bei / at Psychologische Praxis, Schulhausstrasse 64
Praxis ist geschlossen, bitte klingeln Sie / Praxis is closed, please ring the bell
Pavillon of reflections
Öffnungszeiten / Opening hours:
Bar 8.00–24.00
Badi / Public bathing 8.00–19.00
Film-Screening 11.00–23.30
Ticket CHF 6.–
Kinder bis 10 Jahre gratis. / Children to the age of 10 free entrance
Cabaret der Künstler –
Zunfthaus Voltaire
Zunfthalle / Guild hall:
Mi, Do / Wed, Thu: 20.00–24.00 Fr, Sa / Fri, Sat: 20.00–02.00
Der Zutritt zum Performance-Saal ist auf Mitglieder der Zunft der Künstler beschränkt.
Alle, die spontan performen wollen, bringen dem Zunftmeister ein handgeschriebenes
Konzept vor Ort mit; mittwochs von 20.00–24.00 oder an den weiteren
Programmabenden zwischen 20.00–22.00. / Admission to the Performance Hall is
restricted to members of the artists’ guild. Anyone who wants can come by with a
handwritten proposal and make a spontaneous performance Wednesdays from 20.00–
24.00 or Thursdays, Fridays, and Saturdays from 20.00–22.00.
PERFORMANCEs
5.8.2016
Ceylan Ozturk
Tankred Tabbert
Sam Mosimann
Rosalino Rodriguez
Plamen Dejanoff
Pia Louwerens
Francesca Laura Cavallo & Hamish Macpherson
Philippe Wicht
Line Sandvad Mengers
6.8.2016
Wania Castronovo
Anouk van Reijen
Philipp Preuss
Cian Mcconn
Min Bark
Laine Rettmer
Nathalie Stirnimann & Stefan Stojanovic
10.8.2016
Anna Vollenweider
Inari Salmivaara & Maija Hoisko
Hazel Brill
Kate Tiernan
Zony Maya
Andreas Hürlimann & Lukas Naegeli & Richard Waldmann
Gildo Bavčević & Sandra Bradvić
Andrea Abbatangelo & Gianmario Piga
Thilo Hoffmann
11.8.2016
Blossom