Die Tageszeitung im Leinebergland
LDZ
Nr. 179 - Dienstag, 2. August 2016
www.leinetal24.de
Einzelpreis ! 1,30 • Sonnabend ! 1,50
„Eher so der
komplizierte Typ“
Metronom-Automat stellt Nutzer vor Herausforderung
Von Florian Mosig
BANTELN n Sie kennen das: Der Wecker
hat nicht geklingelt, die Krawatte sitzt
erst beim dritten Binden, und die Zeit
rennt langsam davon. Immerhin brauchen Sie noch eine Fahrkarte für den
Zug. Die ist insbesondere im Metronom
wichtig, denn dort zählen keine Ausreden. Es drohen Bußgelder in Höhe von
60 Euro.
Doch der Fahrkarten-Automat in Banteln hat so seine Tücken. Burkhard
Suckert aus Esbeck teilte der LDZ-Redaktion mit, dass die Bedienung für
einen Unbedarften nahezu unmöglich
sei: „Versuchen Sie es selbst mal, eine
Fahrkarte von Banteln nach Hannover
und zurück zu ziehen“, gab er der Redaktion mit auf Weg: „Ich wette, Sie
brauchen über fünf Minuten.“ Suckert
meint, dass der Automat falsch programmiert sei. Denn in der Regel
würde man einen Einzelfahrschein
brauchen, doch das Display leitet Benutzer immer wieder auf die Zeitkarten, die oben angezeigt werden. Nur
ganz zum Schluss werden Einzelkarten angeboten: „Eine nutzerfreundliche Programmierung sollte genau
umgekehrt sein.“ Als Gipfel der Unverständlichkeit bezeichnet der Esbe-
cker, dass in der Benutzeroberfläche
mit Ortsabkürzungen gearbeitet wird,
die ein Ortsfremder nicht deuten
kann. Suckert hat die einzelnen
Schritte mit Fotos dokumentiert und
stieß dabei auf diverse Hindernisse
wie den Button „101 (Cards RT)“, der
als erstes bei der Suche nach Fahrkarten von Banteln nach Hannover angezeigt wird. Hierbei handelt es sich
um eine Zeitkarte des GVH. Und der
Hohn sei, dass die Gesellschaft ihren
Automaten mit folgenden Worten
überschrieben hat: „Ich bin eher der
unkomplizierte Typ.“ Suckert hat die
Metronom-Hotline angerufen und traf
dort zwar auf freundliche Worte, aber
auf geschlossene Ohren. Also hat er
auch den Fahrgastverband „Pro Bahn“
eingeschaltet, damit der Hindernislauf durch den Software-Parcours verbessert wird.
Wie lange das Ziehen einer Fahrkarte von Banteln nach Hannover und
zurück wirklich dauert, vermag die
Redaktion übrigens nicht zu sagen.
Gestern morgen hatte sich der Automat „aufgehängt“ und zeigte noch
den Warenkorb des Vorbenutzers. Ein
Beenden dieses Vorgangs war nicht
möglich. Demnach hätte eine Fahrt
in die Landeshauptstadt wohl 60 Euro Der Fahrkartenautomat am Bantelner Bahnhof hat so seine Tücken. Gestern funktionierte er gar nicht. n Foto: Mosig
gekostet...
„Weißt Du noch...?“
Ehemalige Fußballspieler des SSV Elze schwelgen regelmäßig in Erinnerungen
ELZE n Hermann Wehrhahn,
Paul Brunotte, Friedhelm
Paul, Friedrich Rollwage,
Paul „Emma“ Brunotte –
alles Namen, die man in
Verbindung mit den erfolgreichen Zeiten des SSV Elze
bringt. Der Kreis der Ehemaligen trifft sich heute,
mehr als 50 Jahre nach dem
Bezirksliga-Aufstieg
der
Saalestädter, noch regelmä-
ßig im Vereinsheim, um die
Erinnerungen
an
die
„guten alten Zeiten“ auszutauschen. Dabei kommen
immer wieder neue Anekdoten auf den Tisch, über
die die „Alten Meister“
noch Jahrzehnte später
schmunzeln müssen. So
etwa die Geschichte von
Platzwart Bubi Klüschen:
Nach mehrfacher Aufforde-
rung des Schiedsrichters
kurz vor dem Anpfiff eines
Heimspiels, den Ball auszutauschen oder aufzupumpen, weil er mangels Luft
nicht für den Spielbetrieb
geeignet sei, platzte Klüschen irgendwann der Kragen, sodass er 20 Bälle aus
dem Geräteraum auf den
Sportplatz warf – mit der
Aufforderung, der Schieds-
richter möge sich doch
selbst einen Ball aussuchen. Berichtet wird unter
anderem auch aus der Zeit,
als es noch keine Ersatzspieler gab und als Gönner
(heute Sponsoren) mit Benzin dafür sorgten, dass die
SSV-Kicker mit ihren Autos
den Weg zum Auswärtsspiel nach Göttingen schaffen konnten. n rk ➔ Sport
P O L I ZE I E I N SAT Z
Wechsel-Betrug
ALFELD n Am Sonnabend,
zwischen 11 und 12 Uhr, ist
es im Bereich der Hildesheimer
Straße/Yorckstraße
und auf der „Winde“ zu
zwei Straftaten gekommen.
Zunächst wurde ein 72-jähriger Alfelder von einem
jungen Mann mit „südländischen Aussehen“ gebeten, eine 1-Euro-Münze zu
wechseln. Er war dann
beim
„Wechselvorgang
behilflich“. Der Täter hatte
es dann sehr eilig. Wie das
Opfer erst später bemerkte,
hatte der Täter durch Fingerfertigkeit das gesamte
Scheingeld aus der Geldbörse entwendet. Hierbei
entstand ein Schaden von
50 Euro. Im zweiten Fall,
auf der „Winde“, erbeutete
der Täter einen Betrag von
185 Euro. Hinweise nimmt
die
Polizei
unter
05181/91160 entgegen.
Einbruch ins CJD
Abo-Service 0 51 82 - 92 19 20
Redaktion 0 51 82 - 92 19 30
Anzeigen
0 51 82 - 92 19 00
www.leinetal24.de
ELZE n Am Freitag wurde ein
Alarm im CJD ausgelöst.
Eine Überprüfung ergab,
dass
ein
Unbekannter
durch ein Fenster in den
Verwaltungstrakt gelangt
war und von dort versucht
hatte, in den PC-Raum zu
kommen. Ein Zeuge sah,
nachdem es Alarm gab,
einen Mann zu Fuß flüchten. Es blieb beim Sachschaden. Hinweise werden
Gruppenbild mit dem Vorsitzenden Swen Sander (7.v.r.): Die „Alten Meister“ des SSV Elze treffen sich regelmäßig im Vereinsheim unter 05068/93030 entgeam Lindenweg, um über die „guten alten Zeiten“ im Herrenfußball zu sprechen. n Foto: Kuhlemann
gengenommen.
DIE ZWEITE
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
E D ITOR I A L
L E S E RM E I NU N G
Urlaub in den Bergen
„Kot d`Azur“
in Eitzum
Von Rolf Kuhlemann
In der vergangenen Woche
hat mein Kollege (gre) mich
freundlich aufgefordert, von
meinem Urlaub zu berichten – und ich will natürlich
weder den Kollegen noch
die Leser enttäuschen. Abgesehen von den anstrengenden Fahrten (13 bzw. elf
Stunden für 890 Kilometer
ist echt heavy) war es ein
schöner Urlaub. Allerdings:
Bei der Ankunft auf dem
Berg Planai in der Steiermark
(1800 Meter hoch) waren
wir zunächst geschockt,
denn mit Temperaturen von
5 Grad hatten wir im Juli
nicht gerechnet. Doch nach
einem weiteren Regentag
wurde es am dritten Tag
schöner, sodass wir zu Ausflügen aufbrechen konnten,
entweder in die Stadt
Schladming zum Schauen
und Shoppen oder in die benachbarten Berge. Wir, also
meine Frau, meine beiden
Kinder und ich, waren mit
unseren Freunden und deren
Sohn unterwegs. Oben auf
dem Berg gibt es heute viele
Spielmöglichkeiten, sodass
die Kids beschäftigt waren
und wir Erwachsenen ganz
relaxt auch die Freizeit und
den Ausblick mit schönen
Sonnenuntergängen genie-
ßen konnten. Sprachprobleme gab es überhaupt
nicht, zumal das Personal in
Österreich „Deutsch“
spricht – im Gegensatz zum
Ruhrpott, wie Kollege (gre)
aus seinem Urlaub berichtet
hatte. Schöne Wanderungen
in den Bergen standen im
Programm, die nicht nur wegen der dünnen Luft, sondern auch wegen der steilen
Anstiege nicht immer einfach waren – ich habe mir
weniger Sorgen um meine
Kraft gemacht, sondern eher
darum, nicht auf meine
Zunge zu treten. Das Personal war immer freundlich
und hat uns Tipps zur Tagesgestaltung gegeben, so etwa
zum Minigolf, Freibadbesuch, geführten Wanderungen oder auch MountainGokart. Abends haben wir
beim gemeinsamen StadtLand-Fluss-Spiel ein völlig
neues Land mit A kennengelernt: „Ausland“ hat mein
achtjähriger Sohn beim
Buchstaben a in seine Liste
geschrieben. Das hat er geschickterweise in Austria geändert – ein Urlaubsziel, das
wir garantiert wieder ansteuern werden. Und, wie sich
auch die Kinder gewünscht
haben, am liebsten in der
gleichen Reisegruppe wie in
diesem Jahr ...
P O L IZ E I E I NS AT Z
Mit 1,1 Promille am Steuer
GRONAU n In der Nacht zum
Sonntag, kurz vor 1 Uhr,
wurde auf der Breiten Straße der Fahrer eines BMW
einer
Verkehrskontrolle
unterzogen. Er hatte Alkohol getrunken. Ein Test am
Alcomaten ergab einen vorläufigen Wert von etwas
über 1,1 Promille, worauf-
hin eine Blutprobe beim
Fahrer angeordnet und sein
Führerschein sichergestellt
wurde. Den Mann erwartet
ein Ermittlungsverfahren
wegen Trunkenheit im
Straßenverkehr, was in der
Regel eine Geldstrafe und
einen Führerscheinentzug
nach sich zieht.
2 000 Euro Schaden
FORTGESCHRITTEN
SIBBESSE n Am Donnerstag
wurde ein schwarzer Audi
A 3 zwischen 15.30 und 16
Uhr beschädigt. Er stand in
der Parkbox rechts neben
der Zufahrt zum Hinterhof
der Post, Friedrich-EbertStraße 2. Die Schadenshöhe
beträgt etwa 2 000 Euro.
Hinweise nimmt die Polizei
unter 05181/9116-0 entgegen.
Wir sind die Gassirunde
aus Eitzum und haben ein
großes Anliegen: Die Samtgemeinde war so freundlich, für alle Hundebesitzer
an der beliebtesten Gassistrecke zwei Kotbeutelspender aufzustellen. Leider haben einige Hundebesitzer
den Sinn dieser Beutelspender wohl noch nicht verstanden. Jeder Hundebesitzer ist verpflichtet, die
Hinterlassenschaften seines
Vierbeiners im öffentlichen
Raum zu entfernen, egal ob
Beutelspender da sind oder
nicht. Streng genommen ist
es so, das man nur sein eigenes Grundstück „verminen“ lassen darf! Aber das
will ja keiner. Also werden
Hasso, Benni oder Rex auf
Vermutlich beim Auspumpen von Wasser
positioniert. Der gut sichtbare Kraftstofffilm
die Straße gelassen. Jeder,
aus den Ballasttanks eines Binnenschiffes ge- auf der Gewässerfläche konnte so eingeder schon mal in so eine
langte am Sonntag auch Kraftstoff in das
grenzt werden. Anschließend wurde der
Mine getreten ist, weiß, wie
Hafenbecken von Hildesheim. Zum EindämKraftstoff durch eine beauftragte Fachfirma
unangenehm das ist. Wir
men der Verunreinigung wurde durch die
der Wasseroberfläche abgesaugt. Der Einsatz stehen teilweise beim EinBerufsfeuerwehr eine 25 Meter lange Ölder Berufsfeuerwehr dauerte von 12.30 Uhr
sammeln vor der Frage:
sperre mit dem Feuerwehrboot im Wasser
bis 17 Uhr.
Welcher der sieben Haufen
gehört zu meinem Hund?
Viele Menschen schaffen
sich einen Hund an, um
„fit“ zu bleiben. Was machen da 2 bis 3 Kniebeugen
pro Tag aus?
Helga Jörn, Claudia Draeger, Miriam Geßner, Andrea
Im Alter von 17 Jahren hat sie ihre Ausbildung begonnen
Grüne
Leserbriefe geben die MeiGRONAU n Als die damals 17Volksbank Hildesheim nungen ihrer Verfasser wieder.
Jährige am 1. August 1976
mit der Volksbank Lehrte- Die Redaktion behält sich vor,
ihre Ausbildung zur BankSpringe-Pattensen-Ron- Leserbriefe zu kürzen.
kauffrau bei der Volksbank
nenberg im vergangenen
Leinetal begann, hat MariJahr haben an dem EinFAC E B OO K
na
Buckendahl
nicht
satzort von Marina Bugeahnt, dass sie einmal ihr
ckendahl nichts geändert.
„40-Jähriges“ hier feiern
Die Kunden vor Ort schätwürde. Gleich nach der
zen die Volksbank-MitarAbschlussprüfung wurde
beiterin für ihr freundlisie in ein Angestelltenverches und verbindliches
hältnis
übernommen.
Wesen. „Seit 37 Jahren
Ihren ersten Arbeitsplatz
bin ich den Gronauer GRONAU n Ergänzend zum
hatte sie in der Zweigstelle
Kunden verbunden. Wir Artikel „Gefällt mir – oder
Gronau. Auch in der heutikennen uns und es exis- doch nicht“ vom 30. Juli
gen Hauptgeschäftsstelle
tiert ein gewachsenes Ver- wiesen sowohl Thomas Oelder Volksbank Hildesheimtrauensverhältnis“ , be- ker als auch Werner SieLehrte-Pattensen ist sie die
stätigt
Marina mers darauf hin, dass sie
neben den dargestellten
erste
Ansprechpartnerin Marina Buckendahl.
Buckendahl.
für die Gronauer Kunden.
Ihren Ausgleich findet privaten Profilen auch
besit„Dass ich bei der Volksbank und die Kollegen, dass ich die Jubilarin in der Natur. Wahlkampfprofile
schon so viele Jahre tätig immer gern hier war“, Fahrradfahren, Walken und zen, die mit Leben gefüllt
bin, liegt auch daran, dass begründet Buckendahl ihre die Arbeit im heimischen werden. Oelker findet man,
die Entwicklung im Bank- langjährige Beschäftigung. Garten machen ihr Freude. wenn man in der Facebookgeschäft einem stetigen
Auch die Fusionen der Sie geht gern ins Theater, Suche „BürgermeisterkanWandel unterliegt und so Volksbanken Leinetal mit am liebsten in eine Musical- didat Thomas Oelker“ einimmer spannend bleibt. Hildesheim im Jahr 1989 aufführung. Entspannung gibt, Werner Siemers ist
Natürlich spricht es auch und Hildesheim mit Har- findet die 57-Jährige auch unter „Dr.-Ing. Werner Siemers“ zu finden. n flo
für meinen Arbeitgeber sum im Jahr 1999 sowie der beim Lesen.
Kraftstoff läuft ins Hafenbecken aus
Marina Buckendahl ist seit
40 Jahren bei der Volksbank
Siemers und
Oelker haben
zwei Profile
8
3
9
6
5
1
4
7
2
persönliches
Fest
1
6
7
2
9
4
8
3
5
erläutern
2
4
5
8
3
7
1
6
9
Äußerung
6
5
1
4
8
2
7
9
ohne
innere
Ruhe
russischer
Männername
König
von
Elis
(Sage)
norwegische
Münze
Mitglied
einer
Jury
Abk.:
Mittwoch
3
9
2
4
5
7
3
6
8
1
7
8
3
9
1
6
2
5
4
3
1
2
7
6
5
9
4
8
4
9
6
3
2
8
5
1
7
5
7
8
1
4
9
3
2
6
Spielregeln für SUDOKU: Vervollständigen Sie die SUDOKU-Puzzles so, dass in jeder Zeile,
in jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt.
Viel Spaß beim Knobeln!
deutschfranz.
TVSender
sowjetische
Raumfähre
lateinisches
Grußwort
zusammenf.
Darstellung
Hochschulreife
(Kw.)
Bürgschaft im deutsche
KreditVorsilbe
verkehr
Stadt
an der
Zwickauer Mulde
Verehrer
eines
Stars
spanischer
Artikel
schweiz.
Presseagentur
(Abk.)
ein
weiches
Metall
Roman
von
Jane
Austen
Fehlende Farben!
Hallo liebe Kinder!
da müßt ihr jetzt genau hinschauen und nachdenken... Wie müssen die vier Kreise
ausgemalt werden? Viel Spaß!
Wahlübung
beim
Sport
windarm
Umlaut
Brüstung
Lösung:
Höhentraining
zur Entspannung
559-ww-210
GRONAU
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
Kostenfrei einkaufen bei „Bazaro“
Sozialer Marktplatz stellt sich in Brüggen vor / Gronau soll als Station folgen
Abend der
Begegnung
EIME n Für kommenden
Donnerstag, 4. August, ist
in der Zeit von 19 bis 21 Uhr
in Eime ein internationaler
Abend der Begegnung vorgesehen. Bei servierfertig
mitzubringenden,
möglichst landestypischen und
saisonalen
Kleinigkeiten
können sich Einheimische
und Asylbewerber austauschen. Diese neue vierzehntäglich geplante Veranstaltungsreihe kommt auch
den auf beiden Seiten
Berufstätigen
entgegen
und ersetzt das bisherige
Erzählcafé in Eime. Veranstaltungsort
ist
das
Gemeindehaus der evangelischen Kirche in Eime an
der Hauptstraße. Besonders
neue Interessierte sind willkommen.
Von Rolf Martensen
BRÜGGEN n Im März eröffnete die AWO Hildesheim in
Zusammenarbeit mit dem
Jobcenter im Cheruskerring
47 den sozialen Marktplatz
„Bazaro“ mit kostenfreien
Angeboten für Bürger, die in
und um Hildesheim im Leistungsbezug stehen, also
Bafög, Arbeitslosengeld,
Hartz IV oder die Grundsicherung bekommen. Aber
auch Alleinerziehende mit
geringen Einkommen, Bezieher von Eingliederungshilfen
oder Hilfen zum Lebensunterhalt sind willkommen.
Der
Name
„Bazaro“
stammt aus der Welthilfssprache Esperanto und
bedeutet Basar oder Markt.
AWO-Kreisgeschäftsführer
Gökhan Gürcan hat „Bazaro“ jetzt in Brüggen vorgestellt, wo er mit seinem
Team von Bürgermeister
Eduard Plachta begrüßt
wurde. Das Soziale Kaufhaus mit Repair-Café ist
montags bis donnerstags
von 9 Uhr bis 15 Uhr geöffnet. Nach der Registrierung
mit einem Leistungs- oder
Einkommensnachweis
bekommt man eine Kundenkarte, mit der dann
kostenfrei auf den drei Etagen des „Bazaro“ eingekauft werden kann. „Brüg-
K U R Z N OT I E RT
AWO-Kreisgeschäftsführer Gökhan Gürcan (2.v.r) und seine Mannschaft stellen das soziale Kaufhaus vor. n Foto: Martensen
gen ist der erste Ort im
Landkreis, in dem wir
unser Projekt präsentieren“, so Gürcan: „Wir werden uns ab jetzt jeden
Monat in einem anderen
Ort des Landkreises vorstellen. Demnächst werden
wir auch nach Gronau
kommen.“
Das
freute
besonders Samtgemeindebürgermeister Rainer Mertens, der „das tolle Projekt“
tatkräftig weiter unterstüt-
zen will. „Eine Fahrt nach
Hildesheim ist für manch
einen schon ein Problem.
Was ist da besser, als mit
dem Warenangebot in die
Orte zu kommen?“ Brüggens
AWO-Vorsitzender
Rainer Rathmann bot seinen Mitbürgern sogar an,
sie bei Bedarf nach Hildesheim zu fahren.
Spenden jeglicher Art
können während der Öffnungszeiten im „Bazaro“
abgegeben werden. „Wir
nehmen alles und holen es
auch ab“, sagt Gürcan. Zurzeit werden vor allem Möbel, Kleidung, Wäsche,
Haustechnik,
Spielzeug
und Freizeitzubehör benötigt. Aber auch Bastel- und
Künstlerbedarf, Dekoartikel, Werkzeuge, Material
wie Nägel und Schrauben,
Instrumente und Kleinmaschinen werden immer
wieder nachgefragt. Für
Rückfragen und Absprachen können sich Spender
unter der Rufnummer
05121/281 281-0 oder -1
melden.
Im Repair-Café können
die Kunden unter Anleitung ihre Haushaltsgegenstände reparieren oder reparieren lassen. So gibt es
einen Näh- und Kreativbereich, eine Werkstatt für
verschiedene Reparaturen
und eine Tischlerwerkstatt.
Gutachter stellt heute Ergebnisse vor
Alle Interessierten sind um 19 Uhr in die Mehrzweckhalle in Eime eingeladen
EIME n Vor allem die
Debatte um den Erhalt der
Sonnenbergschule
hat
dazu geführt, dass sich
der Eimer Rat Hilfe geholt
hat. Im Oktober vergangenen Jahres beauftragte der
Flecken
Diplom-Ingenieur Peter H. Kramer, ein
Gutachten zu erstellen.
Das 300 Seiten starke
Werk lag sechs Monate
später auf dem Tisch. Nun
soll das Werk am heutigen
Dienstag um 19 Uhr in der
Mehrzweckhalle
Eime
vorgestellt werden.
Es zeigt dem Flecken
eine Strategie, die dem demografischen Wandel entgegengesetzt
werden
kann. Das Ziel ist, den Ort
300 Seiten umfasst das Kramer-Gutachten, das dem Flecken Eime zwei Möglichkeiten aufzeigt – langfristig attraktiv und
zum einen könne die Politik abwarten, zum anderen könne sie eine Strategie bis 2030 entwickeln. somit die Einwohnerzah-
len konstant zu halten. Um
dieses zu erreichen, heißt
es für den Flecken, der weiteren Wohnraum- und Baulandnachfrage unterschiedlicher Zielgruppen gerecht
zu werden und die Infrastruktur zu erhalten. Dazu
gehört auch die Sonnenbergschule, wie es im Gutachten heißt.
Auch andere Orte können
sich die Erkenntnisse des
Gutachtens zunutze machen. Daher hat der Flecken
die Kurzversion des umfangreichen Werks nicht
nur auf der Homepage
(www.eime-online.de) veröffentlicht, es soll heute
Abend auch vom Gutachter
selbst vorgestellt werden.
Alle Interessierten sind
hierzu eingeladen. n jk
Das DRK im
NDR-Funkhaus
BARFELDE n Der DRK-Ortsverein Barfelde besuchte
jetzt das NDR-Funkhaus in
Hannover. Neben vielen
interessanten Informationen gab es auch einen persönlichen Kontakt zu dem
„Hellwach“-Moderator Lars
Cohrs von NDR 1 Niedersachsen. Bei einem Mittagessen im „Gartensaal“ des
Neuen Rathauses ließen die
Teilnehmer ihre Eindrücke
erst
einmal
sacken.
Anschließend folgte bei
herrlichem Sonnenschein
eine Schifffahrt bei Kaffee
und Kuchen auf dem
Maschsee.
Frohgelaunt
ging es dann zurück nach
Hause.
Der DRK-Ortsverein Barfelde unternimmt eine Fahrt nach Hannover und besichtigt unter anderem das NDR-Funkhaus.
„Lesecafé“
am Donnerstag
WALLENSTEDT n Das „Lesecafé“ ist nach der Pause im
Juli am kommenden Donnerstag, 4. August, wieder
in der Zeit von 15 bis 18 Uhr
in der guten Stube des Brunotteschen Hofes in Wallenstedt geöffnet. Bücher
können
zurückgegeben,
gut erhaltene zum Verbleib
gebracht oder auch dem
Bestand entnommen werden. Otto Almstadt und
Margarethe
Wendeborn
freuen sich auf interessierte Besucher, um mit ihnen
bei Kaffee und selbstgebackenem
Kuchen
über
Bücher zu plaudern.
Vortrag über die
Reformatoren
GRONAU n Die St. MatthäiKirchengemeinde lädt für
den morgigen Mittwoch,
3. August, zum Seniorennachmittag ins WilhelmFricke-Haus an der Hohlstraße ein. Pastor Klaus
Bröhnhorst aus Hildesheim
wird nach dem Kaffeetrinken, das um 15 Uhr beginnt,
über die drei Reformatoren
sprechen – „Luther, Zwingli
und Calvin: Gemeinsamkeiten und Trennendes“. Im
nächsten Jahr wird das
Luther-Jubiläum begangen.
Interessierte können das
Seniorentaxi wie gewohnt
in Anspruch nehmen.
Wanderung
der Landfrauen
GRONAU n Die Wanderung
des Landfrauenvereins Gronau und Umgebung ist für
den morgigen Mittwoch,
3. August, vorgesehen. Die
Teilnehmer treffen sich um
14 Uhr am Hüttenstollen in
Osterwald.
Kaffeetrinken
des SoVD
GRONAU n Der Sozialverband (SoVD) Gronau trifft
sich am kommenden Montag, 8. August,
zum
gemeinsamen Kaffeetrinken.
Beginn
ist
um
17 Uhr im Wirtshaus „Kaiser Franz-Josef“.
ELZE
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
Achtung: Betrugsschreiben aufgetaucht!
Firma aus Petersberg verschickt Rechnung über vermeintliche Serviceleistung / Polizei warnt: „Nicht blind überweisen“
Von Mareike Ehlers
ELZE n Es gibt Zeiten, in
denen Betrugsschreiben auch
in der Saalestadt im Umlauf
sind – wie etwa im vergangenen Jahr. Seither sind keine
größeren Fälle bekannt
geworden – ein Betrugsschreiben nach ähnlichem
Muster hatte jedoch jetzt ein
Elzer Bürger im Briefkasten.
Ob es sich um einen Einzelfall handelt, ist nicht bekannt. Die Polizei Elze habe
jedenfalls noch von keiner
„Serie“ dieses Schreiben
Kenntnis, berichtet Betrugssachbearbeiterin Sandra
Corrieri vom Polizeikommissariat Elze auf LDZNachfrage.
Konkret geht es um ein
Schreiben, das der Elzer
Herbert Thomas kürzlich in
seinem Briefkasten hatte.
Der 89-jährige Elzer wittert sofort Betrug: Herbert Thomas soll laut Schreiben einer Firma aus Darin heißt es, dass von seiPetersberg 90 Euro für eine Serviceleistung seines Telefonanschlusses bezahlen. n Foto: Ehlers nem Telefonanschluss eine
Auch das Argentum ist Thema
KURZ NOTIERT
Grillfest
des Altenclubs
MEHLE n Die Mitglieder des
Altenclubs Mehle treffen
sich am morgigen Mittwoch
um 15 Uhr zum Grillfest im
Gemeindehaus.
Besteck
und Teller sollten mitgebracht werden, Gläser werden zur Verfügung gestellt.
Gedächtnis
fit halten
WÜLFINGEN n Das DRK-Gedächtnistraining findet am
morgigen Mittwoch um
15.30 Uhr im Seniorenheim
„Haus Wülfingen“ unter der
Leitung von Sabine Rieche
statt.
Gymnastik:
Pause vorbei
ELZE n Ab Freitag, 5. August,
trifft sich die DRK-Gymnastikgruppe wieder um 14
Uhr in der Gymnastikhalle
der Grundschule.
Sommer-Stammtisch der UWE wird gut angenommen / Neue Kandidaten stellen sich vor
ELZE n Die Unabhängige
Wählergruppe Elze (UWE)
konnte sich bei ihrem Sommer-Stammtisch über eine
gute Resonanz freuen. Über
20 Elzer kamen trotz sommerlichen Wetters zu einer
munteren Gesprächsrunde
in Stichweh‘s Hotel am
Bahnhof zusammen.
Der zweite Vorsitzende
der UWE, Michael Röver,
begrüßte die Anwesenden
und gab das Gespräch ohne
große Tagesordnung frei. So
hatten alle die Gelegenheit,
die neuen Kandidaten für
die Kommunalwahl kennenzulernen und in kleinen
Gruppen über Elzer Themen zu sprechen. Es entwickelten sich zahlreiche Diskussionen zu kommunalen
Angelegenheiten: Die Entwicklung der Innenstadt
mit dem Bau des Argentums und einem möglichen
Marktzentrum, aber auch
der Erhalt der Infrastruktur
in den Ortsteilen wurde besonders betrachtet, ebenso
die Finanzlage der Stadt
KO MPAKT
Musikalische Reise
WITTENBURG n Nur noch wenige Tage, dann steigt in der
Wittenburger Klosterkirche
im Rahmen des Kultursommers eine musikalische Veranstaltung unter dem Titel
„Magie der portugiesischen
Gitarre“. Am 6. August gastiert um 17 Uhr in der Kirche das Duo Instrumental.
Das Duo spielt „Guitarradas“, traditionelle und moderne Gitarrenstücke auf
der „Guitarra Portuguesa“
(Jan Dijker) und der spanischen Gitarre oder dem
Bandoneon (Oliver Jaeger).
Der Eintritt zu dem Konzert kostet zehn beziehungsweise acht Euro.
dennoch bezahlen, seien jedoch schwer zu kriegen.
In der Vergangenheit
seien in Elze bereits ähnliche Anschreiben von dubiosen Firmennamen aufgetaucht, die Rechnungen
verschickt haben. Woher
sie die Anschriften und Telefonnummern haben, sei
unterschiedlich. In seltenen
Fällen gäbe es unter einem
Vorwand zunächst einen Telefonanruf, um die Daten
abzugleichen. „Bisher haben wir nur Kenntnis von
diesem einen Schreiben“,
sagt Corrieri, die die Bevölkerung jedoch thematisch
sensibilisieren will: „Man
sollte dubiose Rechnungen
und Mahnungen nicht
blind überweisen – sondern
ignorieren oder wenn man
sich unsicher ist, mit dem
Schreiben zur Polizei kommen“, fasst die Betrugssachbearbeiterin der Polizei zusammen.
KURZ NOTIERT
Konfi-Treffen
ELZE n Auch in diesem Jahr
gibt es Projekte für alle Konfirmanden im Gemeindeverband Elze-Eime, die
schon im Vorkonfirmandenunterricht waren, aber
noch nicht im Hauptkonfirmandenunterricht sind.
Zurzeit sind diese Projekte
noch in der Vorbereitung.
Nach den Sommerferien
soll wieder ein Heft mit
neuen Projekten präsentiert
werden, zu denen man sich
anmelden kann. Das Projektheft wird verteilt beim
Konfi-Projekt-Treffen am
Mittwoch, 10. August, um
16 Uhr im Gemeindehaus
in Elze. Dann treffen sich
alle Projekt-Konfis. Mitzubringen sind an diesem Tag
alte Projekt-/Gottesdienstkarten.
Pause vorbei
Die Entwicklung der Innenstadt ist ein Thema: In Stichweh‘s Hotel kommen die neuen Kandidaten der UWE mit Mitgliedern und Bürgern zusammen, um angeregte Gespräche zu führen.
ELZE n Ab heute ist die Stöberstube der Arbeiterwohlund zukünftige Projekte. vollen Umgang mit den genen politischen Weg der fahrt in der Hauptstraße 1a
Die Unabhängigen wollen Steuergeldern achten. Die jetzigen Fraktion im Falle wieder dienstags und donauch in der nächsten Legis- neuen Kandidaten beton- einer Wahl weiterverfolgen nerstags in der Zeit von 15
laturperiode auf einen sinn- ten, dass sie den eingeschla- wollen.
bis 18 Uhr geöffnet.
Chordamen sorgen für Salatbüfett
Chorvereinigung Liedertafel feiert Sommerfest / Auch Vertreter des MGV Esbeck dabei
ELZE n Zu einem gemütlichen Beisammensein im
Biergarten des Vereinslokals „Biel‘s Gasthaus“ trafen
sich die Mitglieder der
Chorvereinigung Liedertafel Viktoria kürzlich zum
Sommerfest. Zu Beginn begrüßte Vize-Vorsitzender
Karl Thiele die zahlreich erschienenen Mitglieder des
Vereins sowie die Vertreter
des befreundeten MGV Esbeck. Einen Dank richtete
er an die Chordamen des
zuden, wie Menschen wie- Vereins, die ein reichhaltider gesund werden können, ges Salatbüfett aufgebaut
gesund bleiben und gibt und so zum kulinarischen
Tipps zu Einsatzgebieten, Gelingen des Sommerfestes
Anwendung und sinnvollen beitragen hatten. Bei GeKombinationen. Mitglieder grilltem und kühlen Geund Gäste sind hierzu will- tränken wurde ein schöner Lassen sich Grillgut und Salate bei netten Gesprächen munden: Mitglieder der Chorvereinigung
Abend verbracht.
Liedertafel Viktoria sowie Freunde des Vereins.
kommen.
Vortrag über Salze
ELZE n Der Kneipp-Verein
Elze lädt am heutigen
Dienstag um 19.30 Uhr zu
einem Vortrag in den Bürgertreff ein. Heilpraktikerin
Elke Flehe referiert über die
zwölf Salze des Lebens nach
Dr. Schüssler. Sie berichtet
kostenpflichtige Serviceleistung von R.M.I. in Anspruch genommen wurde
und die Firma Adecto aus
Petersberg die Forderung
von 90 Euro geltend macht.
Zu zahlen sei der Betrag
„bequem und bar per Einschreiben“ bis spätestens
acht Tage nach Rechnungserhalt.
Herbert Thomas kam der
Schrieb jedoch gleich spanisch vor und witterte
prompt Betrug. Dass der
89-jährige Elzer das Schreiben ignorierte, war blitzgescheit, betont die Betrugsachbearbeiterin der Elzer
Polizei. Sie warnt bei dubiosen Briefen dieser Art, die
Zahlung nicht vorzunehmen. „Es handelt sich um
gefälschte Anschreiben, die
einen versuchten Leistungsbetrug darstellen“, erläutert
die Expertin. Die Strippenzieher im Hintergrund, die
darauf abzielen, dass einige
NORDSTEMMEN
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
Chicago trifft auf Nordstemmen
„Kunstvernetzt“ macht es möglich: Ausstellung bringt Künstler und Besucher zusammen / Vernissage am 20. August
die Vorfreude auf die
ler präsentierten sich
Ausstellung
etwas
dabei. Nun soll das
ganz
Spannendes,
Ganze in etwas kleineNORDSTEMMEN n Kunst ist
wie Vorsitzende Kimrer Version stattfinfür alle da. Und Kunst bringt
Denise Uhe erläutert.
Menschen zusammen. Das ist den: Zusammen mit
„Man bewegt sich ja
Burgdorfer
auch die Intention, die hinter dem
doch immer in denKünstler Lars Schumadem Kunsthaus Nordstemselben Kreisen, und
cher und den Vereinsmen (KuNo) steckt. Passend
das wird plötzlich
mitgliedern hat Redazu wird für Sonnabend,
aufgebrochen“, sagt
nate
Golde
die
20. August, zu einer ganz
sie und erzählt: „Ich
Ausstellung im KuNo
besonderen Vernissage einwerde angesprochen,
geladen: Eine Gemeinschafts- geplant.
wie so etwas auf dem
„Wir wollen die
ausstellung durch die InitiatiLande
überhaupt
Künstler und alle Genve „Kunstvernetzt“ beginnt
möglich ist, denn
res möglichst gleichfeierlich in den Räumen des
sonst würden so
berechtigt einbringen
KuNo.
große Ausstellungen
und hoffen auf spämit internationalen
Kreative Impulse über tere Projekte, die sich
Künstlern nur in StädStadtgrenzen hinaus weiter- aus den entstehenden
ten stattfinden.“ Zwar
entwigeben, angehende und etab- Kontakten
sei es in Nordstemlierte Künstler zusammen- ckeln“, führt Lars
men tatsächlich nur
bringen sowie Künstler und Schumacher weiter
in kleinerem Umfang
Fans aller Genres anspre- aus. „Über kurz oder
möglich, doch wie
chen – das war das Ziel von lang wollen wir das
Martina Rick es forRenate Golde, als sie die weiterentwickeln. Es
muliert: „Auch kleine
erste „Kunstvernetzt“-Aus- werden immer neue
Steine ziehen große
stellung in Eckernförde or- Fehler gemacht und
es gibt immer neue Kim-Denise Uhe, Judith Riemer, Lars Schumacher und Renate Golde (von links) packen die Pakete aus, in denen Kreise.“ Judith Rieganisierte.
mer zieht ebenfalls
Damals sei das Projekt, an Ideen“, erklärt Renate die Künstlerin Anke Richert-Korioth einige Werke aus Chicago zum KuNo geschickt hat. n Foto: Zimmer
einen
positiven
dem 21 Künstler teilnah- Golde, dass keine Aus„Man merkt richtig, wie die Ausstellung geworben. ganisatoren nun beein- Schluss: „Letztendlich ist es
men, so gut angekommen, stellung, die der Initiative
genau das, was wir hier im
dass schon wenig später „Kunstvernetzt“ entspringt, es wächst und größer wird“, Denn abgesehen von eini- druckt auspacken.
Ein weiteres Merkmal, KuNo wollen.“
eine Wiederholung in Han- wie die andere sein wird. verrät die Ideengeberin, gen Künstlern aus der Umnover
durchgeführt Nie dieselben Künstler, im- dass sie aber auch kleinere gebung werden auch einige das sich bei „Kunstvernetzt“
Hinterher „Partysage“
Ausstellungen – wie die an- direkt aus Chicago anrei- herausgestellt habe, sei die
wurde – mehr als 30 Künst- mer andere Orte.
Die Vernissage beginnt
stehende im KuNo mit sen. „Chicago – Nordstem- Möglichkeit, dass Künstler
zwölf Künstlern – veranstal- men. Das ist doch wohl ge- sich selbst einbringen kön- um 18 Uhr im KuNo, HauptA M RA N DE N OT I E RT
ten möchte. Doch ihre nial. Großstadt – Dorf“, ist nen, verrät Renate Golde. straße 32, mit einigen GrußPläne reichen schon viel Renate Golde von dieser Be- So nennt sie als Beispiele di- worten. Anschließend führekt Lars Schumacher und ren die Künstler die
weiter: „2017 ist schon ei- sonderheit begeistert.
Martina Besucher durch die AusstelDoch nicht alle amerika- KuNo-Mitglied
niges angedacht, das mache
Cornelia Brand-Sarstedt (Hemmingen)
ich schon im Hintergrund. nischen Künstler können Rick, die beide einmal zu lung, in der Werke aller Art
Marianna Buchwald (Chicago)
Was ich möchte, ist der auch zur Vernissage anwe- den Ausstellungskünstlern zu finden sein werden. Die
Marion Kerns-Röbbert (Garbsen)
Wiederholungs- und Wie- send sein, teilweise statten zählten und nun an der Or- musikalische Begleitung
Norbert Klora (Hannover)
dererkennungswert, damit sie dem KuNo erst später ei- ganisation beteiligt sind. des Abends erfolgt durch
Anke Richert-Korioth (Chicago)
die Leute wissen: Das ist nen Besuch ab. Aus diesem Auf diese Weise kämen wei- den Saxophonisten ChristoBill Morton (Chicago)
Grund hat beispielsweise tere Anregungen zustande, pher Spintge. Im Anschluss
‚Kunstvernetzt‘.“
Elizabeth Parker (Chicago)
Anke Richert-Korioth einige so dass das Projekt immer an die Eröffnung sind die
Judith Riemer (Nordstemmen)
Großstadt und Dorf
ihrer Werke, die ausgestellt auf eine neue Weise entste- Besucher zur so genannten
Ralf Sommer (Hannover)
„Partysage“ eingeladen, die
„Mit Künstlern aus Chi- werden sollen, per Post auf hen könne.
Joanna Szymanska (Chicago)
Für die Künstlerinnen des eine anschließende Feier ercago, Hannover und Nord- den Weg nach NordstemKim-Denise Uhe (Hönze)
stemmen“ – damit wird für men geschickt, die die Or- KuNo seien diese Zeit und möglicht.
Silvia Withöft-Foremny (Laatzen)
Von Larissa Zimmer
Beteiligte Künstler
Gleichgewichtssinn und Teamgeist
18 Jungen und Mädchen stellen sich der kniffligen Rallye der Gemeindejugendfeuerwehr Nordstemmen
n
NORDSTEMMEN
Feuerwehrautos mit Ferienpasskindern sind aus den Ortsteilen nach Nordstemmen
angerückt. Zum Abschluss
der Sommerferien fiel am
Feuerwehrgerätehaus der
Startschuss für eine Rallye
der Gemeindejugendfeuerwehr.
Mit einem Laufzettel bewaffnet und zum Teil von
ortskundigen Mitgliedern
der Nordstemmer Jugendfeuerwehr begleitet, mach-
ten sich die 18 Mädchen
und Jungen im Alter zwischen acht und 14 Jahren
auf einen abwechslungsreichen Parcours. An jeweils
fünf Stationen in der Ortschaft und rund um das Gerätehaus absolvierten sie
knifflige Aufgaben, die ihnen auf spaßige, sportliche
und spielerische Weise die
von den ehrenamtlichen
Helfern verkörperten Werte
nahe brachten. So war beim
Getränkekistenwettrennen
neben Gleichgewichtssinn
jede Menge Teamgeist gefragt. Und auch der Bau einer improvisierten Brücke
klappte besser, wenn man
sich gemeinsam eine Konstruktion ausdachte und
viele kleine Hände mit anfassten. „Es macht Spaß“,
waren die Mädchen und
Jungen mit Feuereifer bei
der Sache.
„Ich hoffe, dass wir sie begeistern
konnten“,
wünschte sich Nordstem-
Mit vielen Händen ist der Bau einer Brücke gleich viel einfacher. n Fotos: Oelkers
mens Jugendfeuerwehrwartin Nicole Lisurek, „und der
eine oder andere Mitglied
wird.“ Einen Eindruck vom
Feuerwehrleben erhielten
die Kinder im Anschluss an
die muntere Rallye. Sie
konnten sich nicht nur die
Fahrzeuge zeigen und erklären lassen, sondern auch
selbst Feuerwehrtechnik
ausprobieren – darunter
den auf den Fahrzeugen befindlichen Wasserwerfer
oder Schere und Spreizer.
Ein dickes Lob hatte Nicole
Lisurek für die hervorragende Unterstützung der
Ferienpassaktion durch die
Jugendwarte aus den Ortsteilen der Gemeinde sowie
die Jugendlichen und Erwachsenen aus der gastgebenden Ortswehr Nordstemmen parat. „Man sieht
daran, welch hohen Stellenwert der Nachwuchs hat“,
freute sich die Jugendwartin und sagte: „Das ist wirklich sehr gut. n oel
K U R Z N OT I E RT
„Frühstück bei
Katharinen“
BARNTEN n Noch am heutigen
Dienstag
werden
Anmeldungen
für
das
„Frühstück bei Katharinen“, zu dem die Katharinen-Kirchengemeinde
Barnten für kommenden
Donnerstag einlädt, von
Küsterin Christiane Renn
unter der Telefonnummer
05066/5183
entgegengenommen. Beginn ist um
9 Uhr im Pfarrhaus Barnten, Landesstraße 32.
Beim Getränkekistenwettrennen sind sowohl Schnelligkeit als auch das Miteinander gefragt.
DUINGEN / ALFELD
DIENSTAG
Zurück zur Natur
KOM PA K T
Beim Sommerfest am Humboldtsee stellen sich die neuen Betreiber vor
Von Christian Göke
DUINGEN / WALLENSEN n Die
Grenzen am Humboldtsee
zwischen den Landkreisen
sind nicht zu sehen – und auf
dem Parkplatz erst recht
nicht. Fahrzeuge aus allen
möglichen Regionen stehen
auf dem Parkplatz oder
haben nebenan auf dem
Campingplatz ihre Zelte aufgebaut. Tagesgäste zum
Baden kommen hier vorwiegend aus der Samtgemeinde
Duingen oder der Gemeinde
Salzhemmendorf.
Anders als sonst schallt aber
die Musik vom Strand aus
über das rund 30 Hektar
große Areal, das bereits seit
1971 als Campingplatz
dient. Die Dauercamper haben zusammen mit den Betreibern ein Sommerfest
aufgezogen, bei dem sich
auch die neuen Besitzer Peter Patt und Hans-Peter
Fritsch erstmals der Öffentlichkeit vorstellen. Beide
haben das Areal bei einer
Versteigerung erworben,
die die Vorbesitzer, Familie
Wittwer, selber veranlasst
hatten, da sie aus gesundheitlichen Gründen nicht
mehr in der Lage waren, das
Gelände zu bewirtschaften.
Auf dem Campingplatz
kann man die reine Natur
genießen, wenn nicht gerade Sommerfest ist, wo in
diesem Fall auch ein Kinderflohmarkt, eine Hüpfburg,
verschiedene Stände undein DJ für Stimmung sorgen. Das besondere Merkmal „Nähe zur Natur“
wollen die neuen Betreiber
auch weiter hervorheben,
seitdem sie den Campingpark Humboldtsee am 1.
Mai erworben haben. Mit
dem Motto „Mehr Natur
geht nicht…“ haben die Betreiber schon viele neue
Peter Patt (links) und Hans-Peter Fritsch (vorne rechts) mit
ihrem Team und dem Salzhemmendorfer Bürgermeister Clemens Pommerening (hinten rechts) vor dem traumhaften Humboldtsee. n Foto: Göke
Ideen im Kopf. Überlegt
wird für den Platz schon
über eine Musterzeltausstellung aufzuziehen, die wohl
die erste Outdoor-Ausstellung in Deutschland dieser
Art wäre. Auch eine Renovierung der sanitären Anlagen oder eine mögliche Umgestaltung des Wohnhauses
ist bereits angedacht. „Wir
wollen den Platz in der Region wieder bekannt machen und werden unsere
Maßnahmen da intensivieren“, so Peter Patt, der zusammen mit Hans-Peter
Fritsch beim Sommerfest
gleich das Gespräch mit
dem Salzhemmendorfer Gemeindebürgermeister Clemens Pommerening suchte
und verschiedene Möglich-
Straßensperrung
keiten durchsprach. Überlegungen gibt es auch hinsichtlich einer Zusammenarbeit mit
diversen
Erlebnispädagogen, um so
auch noch mehr jugendliche Gäste wieder an den
Humboldtsee zu bringen.
Großer Betrieb herrscht naturgemäß in den wärmeren
Monaten von Pfingsten bis
Anfang September, wenn
vor allem der See zum Baden einlädt.
Lob ernteten die vorherigen Eigentümer von Patt
für die umfangreichen Arbeiten in der Natur. Vielerorts auf dem Areal wurden
Bäume und Büsche zurückgeschnitten, damit man
wieder überall den See in
seiner vollen Pracht genie-
2. AUGUST 2016
ßen kann. Eine sorgsame
Bepflanzung wird jetzt fortgeführt und dafür sorgen,
dass das Areal seine Nähe
zur Natur behält. Da die
neuen Besitzer nicht immer
vor Ort sind, haben sie auch
schon ein bewährtes Team
um sich versammelt, die bei
der Bewirtschaftung des
ganzen Campingparks helfen. Zusammen soll der
Campingplatz wieder zu altem Glanz zurückkehren,
als der Campingpark Humboldtsee weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt war.
Die Familie Hanstein wird
in Zukunft wieder den
Kiosk betreiben, an dem es
zwei Jahre keine Bewirtschaftung mit warmen Speisen gab. Ein Bistro wird dort
künftig wieder Camper und
Tagesgäste mit Leckereien
versorgen. Von den knapp
500 Stellplätzen sind auf
dem Gelände derzeit etwa
165 fest vergeben, weshalb
Patt hier noch Steigerungspotenzial sieht. „Die Jahrespacht für einen Stellplatz
ist hier geringer als die
Standgebühr für einen
Wohnwagen oder ein
Wohnmobil in Hannover.
Warum sollen hier also
Stadtmenschen nicht ihren
Wagen hinstellen und zeitgleich noch kostenfrei Urlaub dazubekommen“, so
Patt. Zusätzlich zu den Stellplätzen ist auf dem Campingplatz noch Platz für 200
Zelte, die auch räumlich
von den festen Stellplätzen
getrennt sind und sich so
auf dem riesigen Areal
kaum Berührungspunkte
ergeben.
Während des Sommerfestes konnten sich die Besucher einen großen Überblick über das Gelände
machen, dass seine Pforten
extra dafür geöffnet hatte.
Zwei neue
Patientenfürsprecher
am Ameos-Klinikum
ALFELD n Thomas Fiedler
und Anne Korsen sind die
neuen
Patientenfürsprecher im Ameos-Klinikum
Alfeld. Als Patientenfürsprecher übernehmen sie
eine Mittlerrolle zwischen
Patienten und Krankenhaus und tragen dadurch
zur Sicherung und Weiterentwicklung der Krankenhausqualität bei. „Wir
kümmern uns persönlich
und unabhängig um die
Anliegen von Patienten
und Angehörigen. Dabei
sind wir an keine Weisung
gebunden. So können wir
uns neutral gegenüber
Patienten, Ärzten, Pflegekräften und der Verwaltung
verhalten, was wirklich
sehr hilfreich bei der
Lösung individueller Problemstellungen ist“, so
Fiedler. Seine Kollegin
Anne
Korsen
ergänzt:
„Haben Patienten Bedenken, ihr Anliegen beim Pflegepersonal zu vertreten,
können sie sich jederzeit
mit ihren Anliegen vertrauensvoll an uns wenden.“ Als
unabhängige und ehrenamtliche Vermittler wollen
sie unbürokratisch helfen.
„Für die Krankenhausleitung ist die Berufung der
Patientenfürsprecher ein
weiterer Schritt zur Qualitäts- und Serviceoptimierung“, so der stellvertretende
Krankenhausdirektor
Philipp Herzog. „Ich stehe
in regelmäßigen Abständen
mit den Patientenfürsprechern in Kontakt und empfinde die Zusammenarbeit
als
sehr
konstruktiv.
Gemeinsam entwickeln wir
das Ameos-Klinikum Alfeld
zum Wohl unserer Patienten weiter.“ Die Patientenfürsprecher sind per E-Mail
an patientenfuersprecher.a
[email protected]
oder
unter
0176/30065253
erreichbar. Freitags zwischen 10 und 12 Uhr bieten
Thomas Fiedler oder Anne
Korsen im Klinikum eine
offene Sprechstunde an.
Anne Korsen und Thomas Fiedler freuen sich auf ihren neuen
Aufgabenbereich.
Ratssitzungen in Brunkensen und Röllinghausen
ALFELD n Das Ordnungsamt am 27. und 28. August für ALFELD n Der Ortsrat Brun- „Pötchen Peine“. Die Mit- Mittwoch, 10. August, ab Hier steht der Sitzverlust
der Stadt Alfeld teilt mit, voll gesperrt wird. Grund kensen tagt am Dienstag, glieder des Ortsrats aus Röl- 16.30 Uhr zur Sitzung, und von Hans-Joachim Henne
dass der Agnes-Miegel-Weg hierfür ist ein Straßenfest. 23. August, ab 19 Uhr bei linghausen treffen sich am zwar im „braunen Hirsch“. auf der Tagesordnung.
SPD-„Polit-Tisch“ in Marienhagen
Der „Polit-Tisch“ der SPD-Duinger Land
machte in Marienhagen halt. Hier startete der
SPD-Kandidat für den Posten des Samtgemeindebürgermeisters, Rainer Mertens, seine Vorstellungstour. Schwerpunkte für ihn sind die
Themen Mobilität, Krippenausbau, Jugendarbeit, Feuerwehr, bürgernahe Verwaltung und
Bürokratieabbau, Unterstützung des Ehrenamtes, Wohnen im Alter sowie besonders die bis-
her in der Region schleppend vorangehende
Umsetzung einer flächendeckenden schnellen
Internetversorgung. Der nächste „Polit-Tisch“
findet am 18. August in Dorfgemeinschaftssaal
Hoyershausen statt. Der nächste Termin der
Veranstaltungsreihe „Rainer Mertens stellt sich
vor“ ist am 5. August im Restaurant „Siegfriedsklause“ in Coppengrave. Beginn ist jeweils um
19.30 Uhr.
Diskussionsrunde beim Weltkulturmarkt
Die Foto-Wanderausstellung „Sei eine
Stimme” gegen Rechtsextremismus wurde
erstmalig als Sonderausstellung im Rahmen des 1. Weltkulturmarktes im Fagus
Werk präsentiert. Die Exponate zeigen
Aufnahmen von Persönlichkeiten aus Politik, Sport und Unterhaltung mit einem
persönlichen Statement gegen Rassismus.
500 Besucher sahen die Ausstellung. Die
Diskussionsrunde im voll besetzten Galeriesaal war laut Veranstaltern „ein voller
Erfolg“. Teilgenommen haben (von links)
Tom Barcal, Schauspieler, Bernd Beushausen, Bürgermeister, Petra Joumaah, Mitglied des Landtags, Selam Hagos, FußballSchiedsrichter, Martin Rietsch, Moderation,
und Bintou Schmill, Europameisterin im
Boxen.
SPORT
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
Gemütliche Runde am SSV-Vereinsheim am Lindenweg: Bis zu 20 „Ehemalige“ des Elzer Traditionsvereins treffen sich regelmäßig am letzten Mittwoch jeden Organisator: Friedhelm Paul
Monats, um über die „guten alten Zeiten“ zu sprechen. Zahlreiche Anekdoten bringen die „Alten Meister“ zum Schmunzeln. n Fotos: Kuhlemann
mit dem SSV-Liederheft.
„Alte Meister“ haben viel zu erzählen
Ehemalige Fußballer des SSV Elze treffen sich regelmäßig zum Informationsaustausch am Lindenweg
ELZE n Beim Elzer TraditionsFußballverein SSV, der im
Jahr 1910 gegründet wurde,
tummeln sich teilweise mehrere Generationen auf dem
Sportplatz am Lindenweg,
wie etwa am Mittwochabend, wenn die „Erste“
parallel mit den Altherren
und Altsenioren trainiert. Alle
vier Wochen gesellen sich
noch die „Alten Meister“ (als
Zuschauer) dazu – das sind
die Kicker, die vor mehr als
50 Jahren bei der erfolgreichen Zeit dabei waren, als sie
die Vereinsfarben blau und
weiß auf Bezirksebene vertreten haben. Unvergessen
bleibt der Bezirksliga-Aufstieg in der Saison 1963/64.
Damals hießen die Gegner
des SSV unter Trainer Justus
Eccarius (ehemaliger Zweitliga- und Oberligaspieler)
nicht Lamspringe, Itzum
oder Deinsen, sondern Göttingen 05 Amateure, Duderstadt, Borussia 06 Hildesheim, Holzminden und
Nörten-Hardenberg. Von
den Lokalderbys gegen den
TSV Gronau schwärmen
„Boss“ Hermann Wehrhahn, Paul „Emma“ Brunotte“, Reiner Helmedach
und Co. noch heute, denn
die lockten mehr als 1 000
Zuschauer auf die Sportplätze. Auch bei anderen
Partien waren es bis zu 500
Fans – „da träumt heute
mancher Landesligist von“,
so Friedrich Paul.
Das Clubhaus befand sich
noch nicht am Lindenweg,
sondern es gab ein Vereinslokal an der Löwentorstraße
(Grupe). Nach den Heimspielen wurde gemeinsam
gevespert und gefeiert – gemeinsam mit den Spielerfrauen. Zu den Zeiten gab
es auch noch die allseits bekannten „Aufstellungskästen“, in denen am Donnerstagabend
oder
Freitagmorgen die Kader
für das nächste Wochenendspiel ausgehängt wurden. Damals gab es nur eine
„Elf“ im wahrsten Sinne des
Wortes, denn Auswechselspieler wurden erst in den
70er Jahren etabliert.
„Wenn sich zwei Spieler veletzten, wurde mit neun
Mann weitergespielt“, weiß
Friedhelm Paul noch heute.
Unter seiner Regie treffen
sich die „Alten Meister“
aus der Saalestadt im Alter
zwischen 65 und 80 Jahren
jeden vierten Mittwoch im
Monat im Vereinsheim, um
über die „guten alten Zeiten“ zu sprechen. Auch
nach so vielen Jahren wird
es nie langweilig, denn die
Gesprächsthemen
zur
„schönsten Nebensache der
Welt“ gehen nicht aus.
„Weißt Du noch?“ – mit dieser Frage beginnen viele Gespräche unter den erfahre-
FUSSBALL
VfV 06 erreicht zum
Auftakt 0:0 in Lübeck
Gelungener Saisonstart der Domstadt-Elf
HILDESHEIM n Regionalligist
VfV 06 Hildesheim hat zum
Saisonstart ein 0:0 auf der
Lohmühle beim VfB Lübeck
erreicht und nimmt nach
dem ersten Spieltag mit
drei weiteren Mannschaften Rang zehn ein. Erster
Tabellenführer ist der TSV
Havelse nach dem 3:0
gegen den Hamurger SV II.
Beim Spiel der Hildesheimer in Lübeck wurden
1370 Zuschauer Augenzeuge einer ausgeglichenen
Partie, die von Schiedsrichter Jost Steenken (SV Vorwärts Nordhorn) umsichtig
geleitet wurde. Die Hildesheimer gingen hochmotiviert in die Begegnung, die
Hausherren hatten arge
Probleme, sich zwingende
Torchancen zu erarbeiten.
Die erste Möglichkeit für
den VfV 06 hatte Garrit
Golombek, doch er scheiterte genau so am VfBSchlussmann Jonas Toboll,
wie der eingewechselte
Tim Franke in der zweiten
Halbzeit. Schon am Mittwoch, 3. August, tritt der
VfV 06 zu Hause zum Pokalspiel gegen Egestorf/Langreder an (18.30 Uhr). n rk
Vier der führenden Persönlichkeiten des SSV (v.l.): Rainer Helmedach, der langjährige Vorsitzende Horst Zywietz und Hermann Wehrhahn mit Verteidiger Karl-Heinz Kolle (vorn).
nen Fußballern, die gern
auch bei den Heimspielen
der ersten Herrenmannschaft am Lindenweg oder
auf dem Hartplatz dabei
sind, um zu sehen, wie sich
der beliebte Ballsport in
Elze weiterentwickelt hat.
Natürlich wird auch der
Bogen gespannt zum Welt-
fußball: Einigkeit herrscht
unter den SSV-Altkickern
darüber, dass die Großen
wie etwa Ronaldo zu viel
verdienen. „Der bekommt
umgerechnet 211 000 Euro
in der Stunde, das kann
nicht sein“, so einer der Elzer. In der Saalestadt hätten
die Kicker eher von der Ka-
meradschaft und dem Zusammenhalt gelebt, die unter anderem auch im von
der kürzlich verstorbenen
Urgestalt Adolf Müller erstellten Vereinslied „Wir
sind vom Elzer SSV“ Ausdruck fand. Mit weiteren
Melodien wurde eigens ein
Liederheft des SSV erstellt,
in dem „Was gibt’s Schöneres auf der Welt“ oder „Ein
Fußballspiel bis in die
Nacht“, „Die schwarze Natascha“ oder „Herrlich ist
das Fußballspielen“ zu finden sind.
Angesprochen auf die
schönsten Tore, kommt ein
kurioser Elfmeter von Torjäger „Emma“ Brunotte ins
Gespräch: Im Auswärtsspiel
beim FC Alfeld hat er den
Ball gegen die Latte geknallt, von wo aus das Leder
hoch in die Luft geflogen
ist. Als der Torwart jubelte,
kam der Ball wieder runter
und prallte vom Arm des
Keepers ins Netz. Am Ende
gewann der SSV Elze 4:1.
Vereinstreue stand bei
den „Alten Meistern“ hoch
im Kurs, doch es gab auch
Kicker, die bei höherklassigen Vereinen zum Zuge gekommen sind, wie etwa
Mittelfeldspieler
Detlef
Hennies und Torhüter Kai
Wagener bei Hannover 96.
Die „Oldies“ aus Elze haben
später auch noch bei den
Altherren zusammenge-
spielt – und tolle Erlebnisse
gefeiert: So hat der SSV
mehrfach gegen die Traditionsmannschaft von 96 gespielt, Arminia war ebenfalls zu Gast. Auch darüber
werden sich die ehemaligen
Fußballer des SSV bei ihren
Treffen weiterhin unterhalten. Mit dem Wissen, das
„Emma“ Brunotte so formuliert: „Auch die nächste Generation wird sagen, dass
ihre Zeit auf jeden Fall die
schönste war“.
Ehemaligen-Treff
Zu den „alten“ Aktiven
und Passiven des Traditionsclubs SSV Elze gehören unter anderem Klaus Wilhelms, Hermann und Horst
Wehrhahn, Friedhelm Paul,
Harry Feigenspan, Reiner
Helmedach, Wolfgang Tomanek, Friedrich Rollwage,
Karl-Heinz Klase, Günter
Cybik, Herbert Winkler,
Norbert Naujokat, Georg
Wegener, Willy Kreikenbohm, Klaus Hartmann,
Walter Hennies, Michael
Grünhagen, Volker Hoffmann, Herbert Schümann,
Horst Zywietz, Werner Müller, Ulrich Dörpmund, Otto
Rowold, Werner Musche,
Klaus Hennemann, Klaus
Labocha, Hans Brönnecke,
Wolfgang Kammerer, Hans
Müller, Horst Breda, Werner
Jünemann und Karl-Heinz
Kolle. n rk
Nachwuchs startet wieder durch
Kursus für Vorschulkinder bei der Judo-Abteilung des MTV Elze beginnt am Freitag
ELZE n Die Sommerferien
sind fast vorbei – und nun
nimmt auch das Judo-Training in Elze wieder Fahrt
auf. Für alle Kinder, die sich
im Jahr vor ihrer Einschulung noch einmal richtig
austoben wollen, findet
jeden Freitag von 15.30 bis
16.30 Uhr der Judo-Vorschulkurs in der Jahn-Turnhalle an der Gerberstraße
in Elze statt. Im Mittelpunkt des Trainings stehen
neben dem spielerischen
Hinführen auf das Kämpfen
vor allem wichtige sportliche Grundlagen wie Gleichgewichts- und Koordinationsschulung, aber auch
turnerische Elemente. Insbesondere soll aber der
Spaß an der Bewegung mit
(neuen) Freuden im Vordergrund stehen. Der Kursus
wird von Svenja Habenicht,
langjähriger Trainerin im
Kinder- und Jugendbereich
des MTV Elze, geleitet. Mitzubringen ist einfache
Sportbekleidung. Das erste
Training findet am Freitag,
5. August, statt. Für Rückfragen steht Judo-Spartenleiterin Annika Hurnaus
unter 05068/9331626 zur
Verfügung.
Es geht wieder los: Interessierte können sich zum Judotraining in der Jahnturnhalle anmelden.
SPORT
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
S P O RT KO M PA K T
Recken holen sich
letzten Feinschliff
Trainingslager in Barsinghausen startet
Gastgeber sind in Torlaune: Alfelds Alexander Delzer leitet im Mittelfeld einen Alfelder Angriff ein. n Fotos: Siewert
Markus Funke schießt
Alfeld in die zweite Runde
SVA bezwingt Liga-Konkurrent FC Algermissen im Bezirkspokal deutlich
ALFELD n 1. Runde Bezirkspokal: SV Alfeld – FC Algermissen 4:0 (0:0) – Eine bessere
Pflichtspielpremiere hätte
sich Alfelds neuer Coach, Alexander Schulze, kaum wünschen können. Seine Kicker
setzten die taktische Marschroute, den Gegner früh stören und mit schnellen Angriffen die FC-Abwehr unter
Druck setzen, vor allem in
der 2. Halbzeit glänzend um
und beherrschten den Aufsteiger in die Bezirksliga fast
nach Belieben. Dabei stach
besonders Markus Funke hervor, der vier Treffern erzielte.
Wenn unterm Strich der Erfolg auch hochverdient war,
muss man den Alfeldern ein
wenig vorhalten, dass die
Chancenverwertung, vor-
nehmlich im ersten Abschnitt, zu wünschen ließ.
Gleich zu Beginn der Partie
hatte Markus Funke die
erste dicke Chance, als er in
der 7. Minute von seinen
Nebenleuten glänzend in
Szene gesetzt wurde, sein
Schuss wurde jedoch von einem FC-Abwehrspieler von
der Linie gekratzt. In der 12.
Minute scheiterte Funke
freistehend am FC-Keeper
und als Alfelds Neuzugang
Nasser Abdolkhani in der
17. Minute eine weitere Riesenmöglichkeit fahrlässig
liegen ließ, verstanden die
heimische Fangemeinde die
Welt nicht mehr. Bis zum
Pausenpfiff des ausgezeichneten Schiris Florian Deckwert (Sarstedt), ergaben sich
weitere Chancen für die
Hausherren, die jedoch
nicht genutzt wurden.
Mit dem festen Vorsatz, in
den zweiten 45 Minuten
endlich das Runde im Eckigen zu versenken, kamen
die Gastgeber aus der Kabine wieder. Und endlich,
in der 47. Minute gelang
Markus Funke der längst
überfällige Führungstreffer
zum 1:0, als er nach toller
Vorarbeit von Nasser Abdolkhani den FC-Keeper
überwand. Der Knoten war
geplatzt und nur vier Minuten später legte Funke
nach, als er nach einer tollen Kombination über die
rechte Angriffsseite aus 16
Metern abzog und zum 2:0
traf. In der 57. Minute hätte
Lukas Petrasch fast das
dritte Tor erzielt, sein
Schuss prallte vom Innenpfosten zurück ins Spielfeld. Die Gäste kamen nur
noch selten in die Nähe des
Alfelder Gehäuses und hatten ansonsten reichlich Arbeit in der eigenen Defensive zu verrichten. Die
endgültige Entscheidung
fiel in der 81. Minute, als
Markus Funke einen Alleingang zum 3:0 abschloss. Mit
seinem vierten Treffer in
der 86. Minute stellte Funke
den 4:0 Endstand her.
Alexander Schulze war
nach Spielende mit dem
Auftritt seiner Elf sehr zufrieden. „Trotz der vergebenen Chancen im ersten
Spielabschnitt hat das Team
nie aufgesteckt und hat sich
am Ende für ihren engagierten Einsatz belohnt.“ n ksi
HANNOVER n
Seit
drei
Wochen befindet sich die
TSV
Hannover-Burgdorf
bereits in der Vorbereitung
auf die Spielzeit 2016/17.
Gestern hat der Erstligist
mit der heißen Phase für
das bevorstehende Jahr
begonnen, denn die Schützlinge von Trainer Jens Bürkle bezogen ihr rund einwöchiges Trainingslager.
„Wir werden fast ausschließlich im handballerischen Bereich arbeiten. Wir
haben mittlerweile sehr
viele Fehler gemacht und
jetzt geht es darum, den
Feinschliff und die taktischen Details zu erarbeiten“, blickt Bürkle auf die
kommenden Tage voraus.
Die Handballer beziehen
ihr Quartier in der Sportschule
Barsinghausen.
„Wir finden dort optimale
Trainingsbedingungen vor
und müssen nicht weit reisen.“, Neben vielen Trainingseinheiten in der Halle
wird es auch einen Tag losgelöst vom Handball geben,
sowie ein Testspiel gegen
die HSG Nordhorn-Lingen.
Zehnte Auflage
des Fun-Triathlons
Startschuss im Waldbad Osterwald
OSTERWALD n Am Mittwoch,
31. August, findet der zehnte Männerspocht-Fun-Triathlon statt. Start und Ziel
ist am Waldbad Osterwald.
Hier wird die Schwimmdisziplin, etwa 222 Meter,
absolviert, danach geht es
auf die etwa 11 111 Meter
lange Radfahrstrecke (es
besteht Helmpflicht) und
anschließend werden noch
rund 3 333 Meter gelaufen.
Treffen ist um 17.30 Uhr,
Start des Triathlons wird
um 18 Uhr sein. Die Startgebühr beträgt sechs Euro je
Starter. Weitere Informationen gibt es bei Markus Hofmann unter der Telefonnummer
0160/6823977
oder per E-Mail an [email protected].
Dort
sind auch ab sofort die
Anmeldungen für den Triathlon möglich.
MTV beendet Sommerpause
ELZE n Die Sommerpause ist beendet: Am heutigen Dienstag, 2. August, können wieder die Übungen für das Sportabzeichen in Elze absolviert werden. Das Abnahmeteam
des MTV-Stützpunktes steht ab sofort wieder von 17 bis
19 Uhr im Saalestadion bereit. Im Freibad können auch
weiterhin die Schwimmdisziplinen absolviert werden.
Echter Härtetest für den
VfL vor dem Liga-Auftakt
VfL Nordstemmen empfängt SC Harsum heute zum Pokalspiel
Härtetest und für uns noch
einmal eine gute Standortbestimmung“, will Thomas
Siegel dabei auch noch einmal einige taktische und
spielerische Elemente in
der Praxis testen.
Doch noch bevor die Saison in Fahrt gekommen ist,
müssen sich die Nordstemmer mit einem Problem
beschäftigen, dass ihnen
schon vergangene Spielzeit
das Leben schwer machte.
Es gibt bereits die ersten Verletzungen zu
beklagen.
Jannik
Könnecke wird wohl
langfristig ausfallen,
und auch Neuzugang
Ilario Guida wird zum
Auftakt nicht zur Verfügung stehen. „Wir
haben im Vergleich
zur Vorsaison einen
größeren Kader, aber
weitere Ausfälle können wir uns eigentlich
nicht leisten“, hofft
Trainer Siegel, dass er
von weiteren Hiobsbotschaften bis zum
Bloß keine weiteren Verletzungen: Trainer Thomas Siegel schaut beim Start beim SV Arnum
verschont bleibt. n ey
Aufwärmprogramm seiner Spieler ganz genau hin. n Foto: Meyer
NORDSTEMMEN n In der
Bezirksliga wird es dieses
Duell in der kommenden
Saison nicht geben, aber im
Pokal gibt es ein Wiedersehen. In der ersten Runde
des Bezirkspokals empfängt der VfL Nordstemmen heute um 19 Uhr den
Nachbarn aus Harsum.
„Viel schwerer hätte die
Aufgabe nicht werden können“, schätzt Trainer Thomas Siegel den SC als sehr
spielstarken Gegner ein. In
der vergangenen Saison
konnten
beide
Teams
jeweils einmal gewinnen,
am heimischen Schlingweg
setzten sich die Nordstemmer dank eines Treffers in
der Nachspielzeit mit 2:1
durch. Jetzt haben sich die
Wege getrennt, der SC wurde in die Staffel 4 der
Bezirksligen eingeordnet.
„Das ist ist zum Abschluss
der Vorbereitung ein echter
Marius Göldner ist in bestechender Frühform und erzielt drei Tore. n Foto: Siewert
Zehn Treffer in Marienhagen
TSV mit starker Leistung im Testspiel gegen Tündern II
MARIENHAGEN n TSV Marienhagen – HSC BW Schwalbe
Tündern II 6:4 (4:2) – Trotz
edes gerade beendeten Trainingslager in Bodenwerder,
mit intensiven Konditionseinheiten, merkte man der
Kaller-Elf nur zu Beginn des
Freundschaftsspieles gegen
den
Kreisligisten
aus
Hameln/Bad Pyrmont eine
gewisse Müdigkeit an.
Nachdem der Gast in der
10. Minute nach einem Patzer in der TSV-Hintermannschaft mit 1:0 in Führung
ging, diese in der 18. Minute nach einem weiteren
Faux pas von Neuzugang
Ergün Cankur im Tor sogar
auf 2:0 ausbaute, ließ sich
Aufsteiger Marienhagen (1.
Kreisklasse B) nicht aus der
Fassung bringen. Goalgetter Marius Göldner konnte
in der 21. Minute den
Anschlusstreffer erzielen
und in der 26. Minute war
es Pierre Kreth, der einen
feine Kombination von Silvan Büttner und Marius
Göldner zum 2:2 abschloss.
Zwei Minuten später war es
erneut Göldner, der am
schnellsten schaltete und
aus kurzer Distanz zum 3:2
abstaubte. Mit dem Halbzeitpfiff erzielte der Torjäger nach einer Flanke von
der linken Seite das 4:2.
Auch nach der Pause zeigten die Gastgeber zunächst
keine Spur von Müdigkeit
und erhöhten in der 63.
Minute auf 5:2 durch Pierre
Kreth. Die Gäste wollten
sich nicht „abschlachten“
lassen und verkürzten in
der 70. Minute auf 5:3. Der
TSV hatte seinen Torhunger immer noch nicht
gestillt und kam in der 72.
Minute durch Pierre Kreth
(Vorarbeit Marius Göldner)
zum 6:3. Als den Hamelner
Vorstädtern ein Foulelfmeter zugesprochen wurde,
konnten sie diesen zum 6:4
Endstand nutzen. Coach
Uwe Kaller war mit dem
Auftritt sehr zufrieden und
freut sich auf das erste
Pflichtspiel in Betheln. n ksi
SPORT
DIENSTAG
Doppeltes Risiko
Mario Götze und Andre Schürrle – machen sie Borussia Dortmund besser?
BOCHUM 8 Mario Götze kehrte
als Wasserträger zurück. Mit einer Kiste Sprudel in der Hand
meldete sich der deutsche Weltmeister gestern erstmals wieder
im Trikot von Borussia Dortmund zum Leistungstest in Bochum – mit neuer, raspelkurzer
Frisur, neben ihm sein neuer Mitspieler Andre Schürrle. „Endlich
geht’s los“, twitterte Götze in
einer Pause vom Laufband, auf
dem er mit Atemmaske gejoggt
war.
Es ist ein Neuanfang für die
beiden Nationalspieler, auch
für den BVB, der ein hohes Risiko eingeht. Wie sich das 55Millionen-Euro-Experiment
inmitten einer sehr talentierten, jedoch nicht eingespielten Mannschaft entwickelt,
ist die vielleicht spannendste
Frage der Bundesliga-Saison.
Besonders bei Götze, der
vor drei Jahren unter großem
Getöse zum FC Bayern gewechselt war, ist Brisanz im
Spiel. Hans-Joachim Watzke
weiß das, er hofft, dass die
Fans nicht nachtragend sind.
„Wenn sich ein paar Menschen bemüßigt fühlen, ihn
auszupfeifen, dann sollen sie
es machen. Wir haben eine
Demokratie“, sagte der Geschäftsführer dem Magazin
„Reviersport“, kündigte aber
an, notfalls energisch einzuschreiten: „Ich reagiere allergisch, wenn jemand persönlich beleidigt wird. Das bringt
niemandem etwas.“
BVB-Trainer Thomas Tuchel
hat sich gewaltige Aufgaben
gestellt. Er muss Götze, der
gestern nicht austrainiert
wirkte, zu früherer Fitness
und Leichtigkeit führen, zudem das Grummeln der Fans
moderieren. Sein erstes Ziel:
Er will Götze, den Helden des
WM-Finals, „wieder häufiger
In schwarz-gelb und mit einem Lächeln auf den Lippen: Andre Schürrle (vorn) und Mario Götze traten
gestern ihren Dienst bei Borussia Dortmund an. Besonders Rückkehrer Götze weiß, dass er sehr kritisch beäugt werden wird. 8 Foto: dpa
lachen sehen“.
Mit Schürrle wird es nicht
viel einfacher werden. Zwar
verkauft Tuchel den Flügelstürmer als perfekten Ersatz
für Henrich Mchitarjan, doch
der kann Schürrle kaum sein.
26 Tore oder Vorlagen lieferte
er 2015/16 in 41 Pflichtspielen, 14 davon in der Bundesliga, das sind 0,63 pro Spiel.
Mchitarjans Quote lag bei
überragenden 1,06.
Watzke bezeichnet die BVBOffensive dennoch als „auf jeden Fall gut“. Götze und
Schürrle seien wichtige Bausteine, beide sollen die vielen
jungen Neuzugänge anleiten.
„Wir werden ihre Erfahrung
in den wichtigen und kniffligen Spielen benötigen. Sie
haben beide schon viel gewonnen in ihrer Karriere“,
sagt Watzke.
Beiden ist aber auch gemein,
dass es zuletzt nicht mehr
vorwärtsging. Nach dem
Senkrechtstart gingen die Raketen erstmal aus – Tuchel
will sie wieder zünden.
Schürrle hat in jeder Beziehung aufwühlende Tage hinter sich. Er hat sich von seiner Lebensgefährtin und Verlobten Montana Yorke getrennt, was sogleich große
Berichte in Society-Magazinen nach sich zog. Gestern
wirkte Schürrle aber entspannt und bester Laune, wie
sein Freund Götze. Dessen
erster Auftritt wird generalstabsmäßig vorbereitet. „Ma-
Julian Green genießt den USA-Trip / Ancelotti lobt und ist ehrlich
Julian Green kämpft um seine (kleine) Chance bei den Bayern.
ce zu bekommen“, sagte der
in Florida geborene und in
Bayern aufgewachsene Stürmer zu seinem neuen Anlauf
unter Trainer Carlo Ancelotti.
Green will es weiter beim FC
Bayern versuchen, zu dem er
im Alter von 14 Jahren wechselte: „Dieses Jahr will ich
nicht mehr in der zweiten
Mannschaft spielen, sondern
in der ersten Mannschaft
meinen Weg gehen. Ich weiß,
der ist steinig und hart, aber
ich werde hart dafür arbeiten“, erklärte er unbeküm-
mert und kämpferisch.
Ancelotti sieht ihn – anders
als frühere Trainer – ausschließlich als Mittelstürmer
und nicht mehr auf den Flügeln: „Seine beste Position ist
zentral.“ Der Italiener stellt
Green ein prima Zwischenzeugnis aus („Was ich in den
ersten zwei Wochen gesehen
habe, war gut“), will aber
auch keine falschen Hoffnungen wecken: „Unser Kader ist
stark, es wird nicht so einfach
sein, da einen Platz zu finden.“ 8 dpa
rio hat sich 2013 nichts zu
Schulden kommen lassen“,
beteuerte Watzke erneut: „Er
hat eine Ausstiegsklausel gezogen und hat uns das persönlich mitgeteilt.“ Watzke
zog einen Vergleich zu einem
aktuellen Fall beim Erzrivalen: „Schalkes Leroy Sane
macht jetzt genau dasselbe.
Und der wird von den Fans
gefeiert.“ Hält Götze, was er
verspricht, wird es ihm ähnlich gehen. „Ich möchte versuchen, alle Menschen – gerade auch die, die mich nicht
mit offenen Armen empfangen – durch Leistung zu überzeugen. Es ist mein Ziel, wieder meinen besten Fußball zu
spielen“, schrieb der Hochbegabte bei Facebook. 8 sid
Sane – so teuer
war noch keiner
che ist wichtiger. Und das klare Ziel ist der Wiederaufstieg“, sagte Kind in einem Interview mit Sky Sport News
HD: „Daniel Stendel kann
hier zum Helden werden,
wenn
er
den
Aufstieg
schafft.“ Eine Absage erteilt
der Hannover-Boss einem
Wechsel des umworbenen
Defensivmannes Salif Sane:
„Wir haben deutlich zum
Ausdruck gebracht, dass wir
mit ihm planen. Und das ist
keine Alibi-Veranstaltung.“
Der 1. FC Köln hatte zwei An-
MANCHESTER 8 Leroy Sane posierte im Radisson-Hotel für
Fanfotos, um 9.30 Uhr Manchester-Zeit stieg er dann in
eine Limousine, die ihn zum
Medizincheck brachte. Via
Twitter verbreitete sich die
Kunde schnell, und auch
Schalke 04 bestätigte: Ja,
Sane weilt in England, um
den Transfer zu City und Pep
Guardiola zu vollziehen.
„Wir sind jetzt soweit klar
mit Manchester. Jetzt muss
Manchester mit dem Spieler
klarkommen. Das sollte heute oder spätestens morgen
früh über die Bühne gehen“,
sagte Schalkes Sportvorstand
Christian Heidel der „Westdeutschen Allgemeinen Zeitung“.
Der 20-Jährige wird mit zirka 50 Millionen Euro Ablöse
der teuerste deutsche Profi,
der jemals aus der Bundesliga
ins Ausland wechselt. „Jetzt
haben wir ein Ergebnis erzielt, mit dem wir mehr als
zufrieden sein können“, sagte Heidel, ohne die Zahlen zu
bestätigen.
Doch das Beispiel Sane
zeigt, welche Wahnsinnssummen besonders in England inzwischen selbst für Talente aufgerufen werden können: Sane kann sicher erstaunliche Dinge, aber er hat
in seiner Vita bislang nur 47
Bundesliga-Spiele (elf Tore,
sieben Vorlagen) stehen.
Noch vor 14 Monaten war der
Flügelstürmer für Schalke in
der
A-Junioren-Bundesliga
aufgelaufen, bei der EM in
Frankreich war er dabei, bekam aber von Bundestrainer
Joachim Löw keine Chance,
in die Stammelf zu finden.
Und dennoch ist er den
schwerreichen Citizens 50
Millionen Euro wert, er soll
bei ihnen einen Fünfjahresvertrag unterzeichnen.
Auf dem schwarzen Pullover, den Sane gestern Morgen
trug, versucht ein Cowboy, einen wilden Hengst zu zähmen. Ähnlich schwer ist Sane
an einem guten Tag auf dem
Platz zu bändigen: Er bringt
Spielwitz
und
Überraschungsmomente ein, er ist
dribbelstark, vor dem Tor zudem für sein Alter erstaunlich gelassen. Dass er Schalke
verlassen will, dass es ihn in
die Premier League zieht, hat
Sane seinem Verein vor zwei
Wochen mitgeteilt. Seitdem
ist der Transfer für die britischen Medien „imminent“
oder „all but confirmed“, zu
deutsch: Nur die Vertragsunterschrift und die offizielle
Bestätigung Citys stehen
noch aus. 8 sid/dpa
Rauball
spricht
Machtwort
DORTMUND 8 Reinhard Rauball, Präsident der Deutschen
Fußball-Liga (DFL), will dem
längst entbrannten Verteilungskampf um die Milliarden aus dem neuen TV-Vertrag der Fußball-Bundesliga
nicht länger tatenlos zusehen
und hat die Clubchefs zur
Ordnung gerufen. „Niemand
hat dafür Verständnis, wenn
sich der Ligaverband nach
dem größten Medienvertrag
aller Zeiten mit Blick auf die
Geldverteilung zerstreitet“,
sagte Rauball: „Absolut unangebracht war es, die Zusammensetzung und Statik des
Ligavorstandes anzugreifen.“
Adressiert ist diese Aussage
in erster Linie an Manager
Andreas Rettig von Zweitligist FC St. Pauli. Der Ex-DFLGeschäftsführer sähe es gern,
wenn sich DFL-Boss Christian
Seifert und DFL-Direktor Ansgar Schwenken bei der Abstimmung des Ligavorstandes
über den Verteilerschlüssel
für die 1,5 Milliarden Euro
(ab 2017/18) an die 36 Proficlubs enthielten. 8 dpa
Kind setzt Stendel unter Druck
HANNOVER 8 Präsident Martin
Kind von Bundesliga-Absteiger Hannover 96 hat für die
erste Saison im Unterhaus
seit 14 Jahren klare Ziele formuliert: „Wir haben erst
sportliche Ziele und dann
wirtschaftliche. Das Sportli-
IM BLICKPUNKT
50-Millionen-Deal mit Manchester City fix
Hauptdarsteller für eine Reise
NEW YORK 8 Für den 21 Jahre
jungen US-Boy Julian Green
kann der Amerika-Trip des FC
Bayern gar nicht lang genug
dauern. Denn auf der Münchner Werbetour im Land seines Vaters Jerry kann der USNationalspieler endlich mal
in jene Hauptrolle schlüpfen,
die er im Bayern-Trikot gerne
viel öfter ausfüllen würde.
„Die ganze Reise ist schön“,
schwärmt Green. Seine Augen leuchten, wenn er sich in
New York auf den letzten Test
gegen Real Madrid (morgen
Abend) freut: „Ja klar, das ist
der Höhepunkt!“
In Abwesenheit etlicher
Topstars ist Green eines der
Zugpferde des FC Bayern auf
der Tournee durch drei Städte. Die US-Reporter reißen
sich um den Nationalspieler
ihres Landes. Und auf dem
Platz erledigt er den Job, der
in der regulären Saison beim
FC Bayern wieder Robert Lewandowski zugedacht ist:
Das Toreschießen. In Charlotte, beim 4:1 gegen Inter Mailand, da wurde Green nach
drei blitzsauberen Toren gefeiert. „Ich habe mir vorgenommen, jeden Tag Gas zu
geben und hier meine Chan-
2. AUGUST 2016
gebote für den 25 Jahre alten
Senegalesen hinterlegt, war
aber nicht bereit, die angeblich geforderten zehn Millionen Euro Ablöse zu zahlen.
Kölns Manager Jörg Schmadtke: „Ein drittes Angebot wird
es nicht geben.“ 8 sid/dpa
Tschüss, Schalke! Leroy Sane, 20 Jahre jung, wechselt für etwa 50
Millionen Euro zu Manchester City – eine Ablöse, die ein großes
Stück Hoffnung beinhaltet. 8 Foto: dpa
Wolfsburg holt
Blaszczykowski
Labbadia will
jetzt durchstarten
WOLFSBURG 8 Der Wechsel des
polnischen Nationalspielers
Jakub Blaszczykowski von Borussia Dortmund zum Ligarivalen VfL Wolfsburg ist perfekt. Der 30 Jahre alte Fußball-Profi unterzeichnete gestern einen Vertrag bis 2019
bei den Niedersachsen. Die
Ablösesumme für den Mittelfeldspieler wird auf rund vier
Millionen Euro geschätzt.
„Jakub Blaszczykowski ist
ein Spieler, der jeder Mannschaft gut zu Gesicht steht.
Nicht allein wegen seiner
fußballerischen Qualitäten,
sondern auch weil er ein Vorbild an Einsatzwillen und
Leistungsbereitschaft ist und
sich zu einhundert Prozent
mit seinem Verein identifiziert“, sagte VfL-Manager
Klaus Allofs. Blaszczykowski
hatte in den Dortmunder Planungen keine Rolle mehr gespielt. Der BVB hatte „Kuba“
bereits in der vergangenen
Saison an den AC Florenz verliehen. 8 dpa
HAMBURG 8 Dank der Finanzspritzen von Mäzen Klaus-Michael Kühne sieht Bruno Labbadia die Chance gekommen,
den Hamburger SV in seiner
sportlichen
Entwicklung
deutlich
voranzubringen.
Nach dem Klassenverbleib in
letzter Minute vor zwei Jahren und der Stabilisierung in
der vergangenen Saison überwiege bei ihm nun „eindeutig
eine wahnsinnige Lust darauf, mit diesem Verein und
diesem Kader wieder begeisternden Fußball anzubieten“,
sagte der Coach dem „kicker“. Labbadia: „Wir haben
viele Spieler mit unheimlich
viel Potenzial dazubekommen, das macht es auch für
mich total spannend.“
An Zoltan Stieber (27)
glaubt Labbadia nicht mehr:
Der ungarische Nationalspieler wurde freigestellt, um Gespräche mit interessierten
Clubs führen zu können. Stiebers Vertrag in Hamburg
läuft noch bis 2017. 8 dpa
SPORT
DIENSTAG
Harting: „Ich bin ein
unkontrollierbarer Faktor“
Diskus-Star im Interview über seine neue Rolle als Jäger und die Wut auf Bach
RIO 8 Robert Harting und Thomas Bach werden keine Freunde
mehr, das darf als gesichert gelten. Von seiner Meinung über
den IOC-Präsidenten rückt der
Olympiasieger im Diskuswerfen
– wenig überraschend – nicht
ab. „Meine persönliche Meinung
von ihm ist schlechter denn je“,
betont der 31-Jährige im Interview.
Herr Harting, hätte der Robert Harting von 2016 gegen
den von 2012 eine Chance im
Ring?
Robert Harting: Nein, keine
Chance. 2012 hatte ich ein
ganz anderes, viel höheres
Niveau. Das muss ich akzeptieren.
Wie gehen Sie nach all Ihren
Verletzungsproblemen in
den Wettkampf in Rio de
Janeiro?
Harting: Ich kann nicht mehr
mit der alten Stärke auftrumpfen, aber es ist auch
cool, von hinten ein bisschen
zu sticheln. Ich bin nicht
mehr der Gejagte, sondern
der Jäger – das gefällt mir.
Und die anderen Jungs kochen auch nur mit Wasser –
hoffentlich. Die haben mich
lange nicht mehr auf diesem
großen Parkett gesehen, ich
bin ein unkontrollierbarer
Faktor. Das ist mein Vorteil.
Zudem bin ich ganz entspannt. Ich gebe einfach Vollgas, freue mich auf den Wettkampf und habe nicht die Gedanken im Kopf: ,Was wäre,
wenn.’ Das nimmt Energie
weg.
Gold ist kein Muss?
Harting: Ich habe immer gesagt, dass die letzten sechs
Wochen Training meine Stärke sind. Mal schauen, wofür
es reicht. Klar habe ich auch
Bock auf Gold, das fände ich
geil, das will ich auch immer
haben. Aber ich hatte es
schon einmal und ich weiß,
wie schnell es abblättert.
Wie meinen Sie das?
Harting: Das Leben geht auch
ohne Gold weiter. Es gibt eine
tolle Geschichte von einem
Diskuswerfer. Und zwar lebte
der in einer Stadt, in der die
M13 (Straßenbahn, d. Red.)
immer um 9.18 Uhr um die
Jackie Baumann
ohne Papa Dieter
RIO 8 Dieter Baumann wird
seine Tochter Jackie nicht zu
deren ersten Olympia-Teilnahme nach Rio de Janeiro
begleiten. „Die haben keine
Akkreditierung, die kommen
nicht ins Dorf. Wir skypen,
wir telefonieren, wir schreiben. Ich mache da meine eigenen Erfahrungen“, sagte
die deutsche Meisterin über
400 Meter Hürden in der
SWR-Sendung „Sport im Dritten“ über ihre Eltern. Ihr Vater hatte 1992 in Barcelona
Gold über 5 000 Meter gewonnen, ihre Mutter Isabelle ist
ihre Trainerin. Dieter Baumann (51) hält sich – zumindest in der Öffentlichkeit – total raus aus der Karriere seiner Tochter. „Wir haben uns
geeinigt“, sagte die 20-jährige
Jackie. Mit seinem starken
Endspurt hatte Dieter Baumann vor 24 Jahren Gold gewonnen. Jackie hat ähnliche
Qualitäten: „Das ist wirklich
meine Stärke hinten raus:
Dass mir selten die Luft ausgeht.“ 8 sid
Der Herr der Scheibe fühlt sich nicht mehr so stark. „2012 war ich auf einem ganz anderen Niveau“,
sagt Robert Harting. 8 Foto: dpa
Kurve fährt. Der Diskuswerfer lag irgendwann im Krankenwagen, aber die M13 fuhr
weiter um 9.18 Uhr um die
Kurve. Und da hat der Diskuswerfer verstanden, dass es eigentlich absolut unwichtig
ist, was er tut. In dieser Phase
der Demut habe ich begrif-
NOCH
3
TAGE
fen, dass es voll cool ist, überhaupt in einer Situation zu
sein, sich mit den Besten der
Welt messen zu können. In
mir hat es eine Werteverschiebung gegeben. Für mich
persönlich steht jetzt der
sportliche Wettkampf im Mittelpunkt – früher war es Gewinnen und Machtdemonstration.
Sie reisen gelassener nach
Rio als vor vier Jahren nach
ZITAT
London?
Harting: Ja, absolut. Vor London war es furchtbar. Dieser
Druck, den ich mir selber gemacht habe, aber auch die
Möglichkeit, überhaupt Gold
gewinnen zu können, hat
noch einmal einen einzigartigen Druck aufgebaut. Ich
habe das als absolut identitätsstiftend, als sinngebend
für mich gesehen. Und das ist
es auch. Aber es war ein sehr
unangenehmes Gefühl, das
schießt dich ein bisschen
K.o.. Ich bin froh, dass das
vorbei ist. Ich freue mich,
dass ich jetzt ein bisschen zocken kann, angreifen kann.
Ich bin in einer coolen Situation und freue mich drauf.
Weniger erfreulich waren die
jüngsten Entwicklungen auf
sportpolitischer Ebene. Wie
bewerten Sie die Entscheidung des IOC mit Präsident
Thomas Bach an der Spitze,
russische Athleten trotz massiven Dopingbetrugs in Rio
starten zu lassen?
Harting: Meine persönliche
Meinung von ihm ist schlechter denn je und ich schäme
mich sehr stark dafür, dass
ich in indirekter Situation am
Gleichen mit ihm arbeite. Die
jüngsten Entscheidungen des
IOC sind unfassbar und werden ihm historisch auch immer hinterherhängen. Trotzdem haben die Anti-DopingKämpfer in diesem Jahr aber
viel, viel gewonnen.
Sind Sie enttäuscht, dass Julia Stepanowa, die Kronzeugin des Skandals, nicht laufen darf?
Harting: Es wurden scheinheilige Gründe gesucht, um sie
fernzuhalten, weil ihr Start
ein Schlag ins Gesicht von
Wladimir Putin gewesen
wäre. Was Julia Stepanowa
gemacht hat, war super. Damit hat sie den Sport fundamental verändert, damit wird
ihr Name immer verbunden
bleiben – und nicht mit ihrer
Dopingsperre. Man sagt immer, jeder hat eine zweite
Chance verdient. Aber man
hat sie eigentlich nur verdient, wenn man etwas dazu
beiträgt, dass die Situation
besser wird.
Und auf einmal steht die
IAAF mit Präsident Sebastian
Coe im Gegensatz zum IOC
mit Bach als Hüterin des sauberen Sports da.
Harting: Beide Präsidenten
waren mit negativen Vorgeschichten behaftet. Der eine
entscheidet, lässt die Russen
zu Hause und tut dem Sport
damit etwas Gutes. Der andere entscheidet sich dafür
nicht. Und so muss man ganz
klar sagen, dass Sebastian
Coe ein Gewinner ist. Er hat
dafür gesorgt, dass alle AntiDoping-Kämpfer etwas zurückbekommen haben. 8 sid
Kaymers Marathon
2. AUGUST 2016
IM BLICKPUNKT
29 Tage, die
Rosberg quälen
Deutscher nach „Scheiß-Wochenende“ genervt
HOCKENHEIM 8 Nico Rosberg
wollte
Hockenheim
so
schnell wie möglich hinter
sich lassen. Die Pressearbeit
nach Platz vier beim Heimspiel erledigte der Wiesbadener untypisch im vollgeschwitzten Rennoverall, spulte stakkatoartig und genervt
seine knappen Antworten herunter. Er sprach ehrlich von
einem
„Scheiß-Wochenende“, bevor er sich in den Flieger setzte.
Vor dem Knall in Barcelona,
als sich die beiden Silberpfeile gegenseitig ins Aus schossen, hatte Hamilton 43 Zähler Rückstand auf Rosberg.
Jetzt hat Hamilton bereits 19
Punkte mehr. „Ob ich das Gefühl habe, dass ich die Nase
vorn habe: Jetzt noch nicht“,
sagte der Brite.
Er weiß, dass schon bald
Strafen auf ihn zukommen,
im Wagen des 49-maligen
Grand-Prix-Siegers dürfte in
den nächsten Rennen ein
weiterer Motor fällig werden.
Weil er dann die Mindestzahl
überschreitet, droht ihm eine
Zurückstufung in der Startaufstellung. Für Hamilton in
der aktuellen Verfassung
dürfte selbst dies aber eher
Herausforderung denn Nachteil sein. „An einem guten
Tag, denke ich, ist er unschlagbar“, meinte MercedesMotorsportchef Toto Wolff:
„Wenn es so etwas wie ein
Momentum gibt, dann hat er
es.“ Beinahe pflichtschuldig
Nico Rosberg
haben: Mit vier Siegen binnen 29 Tagen stellte Hamilton gar einen Formel-1-Rekord auf. Trotzdem bleibt der
Brite ungewohnt kleinlaut:
„Ich halte mich nicht für unbezwingbar.“ 8 sid/dpa
PRESSE-ECHO
„Eine Sonntagsfahrt“
The Guardian: „Hamilton fuhr
allein vorneweg wie ein Monarch, zu dem seine Höflinge
respektvoll Abstand halten.
Pole-Setter Rosberg schien
beim Start im Rückwärtsgang
zu stecken. In der Sommerpause dürfte er darüber nachdenken, dass seine Suche
nach dem heiligen Gral, seinem ersten WM-Titel, wohl
um ein weiteres Jahr verschoben ist.“
Daily Telegraph (beide England): „Ein fliegender Lewis
Hamilton geht in die Sommerpause mit einer klaren
Ansage an den untröstlichen
Nico Rosberg. So stellt man
PGA Championship: Siebter bei Walkers Triumph
SPRINGFIELD Ein Eagle auf
der letzten Bahn gelingt
nicht jedem Golfer nach einem 36-Loch-Marathon bei einem Major-Turnier. Martin
Kaymer (31) wirkte erleichtert, als er den dritten Schlag
am Par 5 bei der 98. PGA
Championship in Springfield/
New Jersey eingelocht hatte.
Wegen Dauerregens war er
einer von zehn Profis, die am
Schlusstag auch noch ihre
dritte Runde absolvieren
mussten. Mit 272 Schlägen
und Platz sieben kam er auf
sein bestes Ergebnis bei einem Major seit seinem USOpen-Sieg 2014. „Ich spiele
seit Monaten gutes Golf. Es ist
nur eine Frage der Zeit, wann
ich wieder ein Turnier gewinne“, sagte Kaymer.
Der Amerikaner Jimmy
Walker triumphierte erstmals bei einem Major. Er setzte sich mit einem Gesamtergebnis von 266 durch. Der 37Jährige hatte nach einer 67er
Schlussrunde einen Schlag
schob Wolff aber hinterher,
dass Rosberg nicht abzuschreiben sei: „Er kann noch
Weltmeister werden, großes
Ja! Man kann maximal noch
225 Punkte holen, es ist noch
alles möglich.“
Die Historie spricht aber gegen Rosberg: Bereits 2014
und 2015 hatte er sich mit
dem Teamkollegen ein Kopfan-Kopf-Rennen bis Ende Juli
geliefert, danach setzte sich
Hamilton rasant ab. Dieses
Jahr scheint die Wende bereits früher stattgefunden zu
sich eine Sonntagsfahrt auf
einer deutschen Autobahn
vor, wenn die anderen einfach so Platz machen.“
Corriere dello Sport (Italien):
„Ferrari, einfach sprachlos!
Weitere Blamage in Deutschland: Die Autos aus Maranello
landen hinter Mercedes und
Red Bull. Die Pläne für das
Jahr 2016 sind schon gescheitert.“
AS (Spanien): „Hamilton befürchtete, dass sich Teamkollege Rosberg in Deutschland
rächen würde. Aber nein, unmöglich! Hamiltons Schlacht
war eine gegen seinen eigenen Schatten.“ 8 sid
ERGEBNISSE
8
Was keiner weiß: Eigentlich verstehen wir
uns überhaupt nicht.
Sven Bender (27) im Scherz
über das Verhältnis zu seinem Zwillingsbruder Lars.
Die beiden Fußball-Profis
haben im Olympischen Dorf
wie selbstverständlich ein
Doppelzimmer bezogen.
Tennis
Den Moment des Sieges erlebte
Jimmy Walker mit seiner kleinen
Familie. 8 Foto: dpa
Vorsprung auf den australischen Titelverteidiger und
Weltranglistenersten Jason
Day. Walker kassierte für seinen Erfolg 1,8 Millionen Dollar. 8 dpa
ATP-Turnier in Toronto (4,691 Millionen
Dollar), Finale: Novak Djokovic (Serbien/
Nr. 1) - Kei Nishikori (Japan/Nr. 3) 6:3,
7:5.
Weltrangliste Herren: 1. Novak Djokovic
(Serbien) 16040 Pkt.; 2. Andy Murray
(Großbritannien) 10065; 3. Roger Federer (Schweiz) 5945; 4. Stanislas Wawrinka (Schweiz) 5035; 5. Rafael Nadal (Spanien) 4940; 6. Kei Nishikori (Japan) 4845;
7. Milos Raonic (Kanada) 4465; 8. Tomas
Berdych (Tschechien) 3660; 9. Jo-Wilfried
Tsonga (Frankreich) 2995; 10. Dominic
Thiem (Österreich) 2865 ... 23. Philipp
Kohlschreiber (Augsburg) 1600; 24. Alexander Zverev (Hamburg) 1510 ... 84.
Jan-Lennard Struff (Warstein) 696 ... 86.
Dustin Brown (Winsen) 693.
Weltrangliste Damen: 1. Serena Williams
(USA) 8300 Pkt.; 2. Angelique Kerber
(Kiel) 6745; 3. Simona Halep (Rumänien)
5970; 4. Garbine Muguruza (Spanien)
5481; 5. Agnieszka Radwanska (Polen)
5340; 6. Venus Williams (USA) 4010; 7.
Victoria Asarenka (Weißrussland) 3761;
8. Roberta Vinci (Italien) 3550; 9. Madison Keys (USA) 3455; 10. Swetlana Kusnezowa (Russland) 3060 ... 33. Laura Siegemund (Metzingen) 1600 ... 40. Andrea
Petkovic (Darmstadt) 1385 ... 43. Annika
Beck (Bonn) 1293 ... 47. Anna-Lena
Friedsam (Andernach) 1135 ... 65. Julia
Görges (Bad Oldesloe) 965 ... 79. Sabine
Lisicki (Berlin) 876; 80. Mona Barthel
(Neumünster) 876 ... 87. Carina Witthöft
(Hamburg) 755.
Golf
PGA Championship in Springfield/New
Jersey (10,0 Millionen Dollar, Par 70),
Endstand nach vier Runden: 1. Jimmy
Walker (USA) 266 Schläge (65+66+68+
66), 2. Jason Day (Australien) 267 (68+
65+67+67), 3. Daniel Summerhays (US)
270 (70+67+67+ 66), 4. Branden Grace
(Südafrika) 271 (70+68+66+67), Hideki
Matsuyama (Japan) 271 (69+67+67+
68), Brooks Koepka (USA) 271 (68+67+
66+70), 7. Martin Kaymer (Mettmann)
272 (66+69+71+66), Henrik Stenson
(Schweden) 272 (67+67+67+71), Robert
Streb (beide USA) 272 (68+63+72+69),
10. Tyrrell Hatton (Großbritannien) 273
(71+68+ 66+68), Paul Casey (Großbritannien) 273 (69+69+68+67), William
McGirt (USA) 273 (70+67+66+70).
Weltrangliste: 1. Jason Day (Australien)
14,0766 Durchschnittspunkte, 2. Dustin
Johnson (USA) 11,2975, 3. Jordan Spieth
(USA) 10, 6663, 4. Rory Mcilroy (Nordirland) 9,0160, 5. Henrik Stenson (Schweden) 8,9541, 6. Bubba Watson (USA)
6,8588, 7. Rickie Fowler (USA) 6,3931, 8.
Adam Scott (Australien) 6,3732, 9. Danny Willett (England) 5,9579, 10. Branden
Grace (Südafrika) 5,6363 . . . 49. Martin
Kaymer (Mettmann) 2,7148.
BLICK IN DEN NORDEN
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
KURZ NOTIERT
Schweigers
Stiftung hilft
HAMBURG 8 Die Stiftung von
Filmstar Til Schweiger (52)
hat ihren ersten Geschäftsbericht vorgelegt. Von den in
den ersten vier Monaten zusammengekommenen Spendengeldern in Höhe von etwas mehr als einer Million
Euro seien inzwischen rund
643 000 Euro bewilligt worden, teilte die Til Schweiger
Foundation mit. Rund 20 verschiedene Projekte habe die
Stiftung damit unterstützt.
„Mittlerweile sind wir schon
bei über 30. Viele davon im
Bereich Flüchtlingshilfe“, erklärte Schweiger. „Neben unmittelbaren Sofortmaßnahmen wie zusätzlichen Zelten,
traumatherapeutischer Stabilisierung und einer mobilen
Arztpraxis haben wir vor allem Integration und Sprachförderung von Kindern unterstützt. Mit diesen Maßnahmen konnten wir Hunderte
Kinder und Jugendliche erreichen.“ 8 dpa
Hier entsteht das schwerste Fahrrad der Welt
Hightech-Fahrräder können gar
nicht leicht genug sein. Für Frank
Dose ist das nichts. Der SchleswigHolsteiner geht den umgekehrten
Weg. Er schraubt an einem wuchti-
Drei Tote in
Goslar entdeckt
GOSLAR 8 Innerhalb weniger
Stunden hat die Polizei im
Kreis Goslar drei Tote gefunden. In Bad Harzburg alarmierten Mitarbeiter einer Abfallentsorgungsanlage die Ermittler, nachdem sie gestern
am Rande des Firmengeländes eine männliche Leiche
entdeckt hatten. Kurz darauf
wurden in einem Gebäude in
Goslar zwei tote Frauen gefunden. Ob zwischen den beiden Fällen ein Zusammenhang bestehe, müsse noch geprüft werden, sagte ein Polizeisprecher. Details waren
gestern zunächst noch offen.
Polizei und Staatsanwaltschaft haben die Ermittlungen aufgenommen. 8 dpa
GEWINNQUOTEN
Lotto
Gewinnklasse:
1:
1 x 28 932 055,50 EUR
2:
3 x 695 173,40 EUR
3:
117 x 8 912,40 EUR
4:
1 020 x 3 066,90 EUR
5:
5 521 x 188,80 EUR
6:
57 713 x 36,10 EUR
7:
106 162 x 19,60 EUR
8:
1 052 483 x 8,90 EUR
9:
760 899 x 5,00 EUR
6 aus 45
Gewinnklasse:
1:
Jackpot:
2:
Jackpot:
3:
4:
5:
6:
unbesetzt
614 025,60 EUR
unbesetzt
11 690,00 EUR
7 x 1 328,20 EUR
551 x 33,70 EUR
484 x 19,20 EUR
9 482 x 3,20 EUR
Spiel 77
Gewinnklasse:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
3 x 777 777,00 EUR
6 x 77 777,00 EUR
44 x 7 777,00 EUR
453 x 777,00,00 EUR
4 628 x 77,00 EUR
49 028 x 17,00 EUR
483 146 x 5,00 EUR
13er-Wette
Gewinnklasse:
1:
1 x 508 799,30 EUR
2:
unbesetzt
3:
12 x 5 673,50 EUR
4:
198 x 429,80 EUR
Alle Angaben ohne Gewähr
KENO
Ziehung vom 1. August:
2, 3, 12, 15, 17, 23, 25, 29,
31, 33, 38, 43, 45, 46, 47,
53, 61, 63, 64, 70
Plus 5: 1 2 4 2 1
(Angaben ohne Gewähr)
gen Fahrrad aus Stahl. Anfang September will der 49-Jährige damit
den Weltrekord für das schwerste
fahrbare Fahrrad aufstellen. „Einfach kann schließlich jeder“, sagt
Dose. Seit März arbeitet der LkwFahrer aus Schacht-Audorf an seinem Stahlkoloss. Dessen Dimensionen sind gewaltig. Die Reifen mit
einem Durchmesser von 1,53 Me-
tern gehörten einst zu einem Güllewagen. Der Rest des Unikums besteht überwiegend aus Stahl. „Das
Fahrrad wird am Ende knapp 1,2
Tonnen wiegen“, kündigt Dose.
an Er wolle nämlich auf Nummer
sicher gehen, damit ihm nicht noch
ein anderer Tüftler den stattlichen
Rekord vor der Nase wegschnappt.
8 Foto: dpa
Schwarze Null in Sicht
Finanzminister Peter-Jürgen Schneider kündigt Ende der Neuverschuldung an
SYKE. Niedersachsens Finanzminister Peter-Jürgen Schneider ist
sichtlich stolz darauf, dass das
Land im übernächsten Jahr erstmals in seiner 70-jährigen Geschichte keine neuen Schulden
machen wird. Ohne Flüchtlingskrise und die damit verbundenen Kosten wäre es vielleicht sogar schon im nächsten Jahr gelungen, meinte Schneider im Interview mit dieser Zeitung. Allein in diesem Jahr schlagen die
Kosten für die Flüchtlinge mit
rund 1,9 Milliarden Euro zu Buche. Mit Peter-Jürgen Schneider
sprach Hans Willms.
Herr Schneider, haben Sie
gute Laune, weil das Wirtschaftsprüfungsunternehmen PricewaterhouseCoopers Ende vergangener Woche gute Noten für den Haushalt erteilt hat?
Schneider: Natürlich freut uns
diese Nachricht, aber sie hat
uns auch nicht sonderlich
überrascht, denn wir haben
eine solide Haushaltspolitik
betrieben, wir haben Notwendiges finanziert, unter
anderem den Ausbau der
Ganztagsschulen und der
Kindertagestätten, aber auch
im Hochschulbereich und im
Sozialbereich ist einiges geschehen. Gleichzeitig haben
wir es geschafft, und das war
mein Ziel, das Wachstum der
Ausgaben kleiner zu halten
als das Wachstum der Einnahmen. Und damit schließt
sich langsam die Schere. Ab
2018 werden wir erstmals in
Niedersachsen ohne Nettokreditaufnahme
auskommen.
einmal 480 Millionen Euro
neue Schulden. Warum halten Sie’s nicht wie die
Schwäbische Hausfrau, die
nur das ausgibt, was sie zur
Verfügung hat?
Schneider: Die Schwäbische
Hausfrau muss keine Flüchtlingskosten tragen, die allein
mit ungefähr 1,9 Milliarden
Euro ungeplant und zusätzlich zu Buche geschlagen
sind. Der Bund wird sich an
diesen Kosten nur mit 595
Millionen Euro beteiligen.
Schneider: Das ist der normale
Weg. Die Rücklagen sind Kreditermächtigungen, die wir
noch nicht in Anspruch genommen haben. Erstmals in
70 Jahren Landesgeschichte
werden wir tatsächlich keine
neuen Schulden machen.
Schon jetzt mit den 480 Millionen haben wir die niedrigste Kreditfinanzierungsquote bei einem Haushalt seit
50 Jahren.
Warum beginnen Sie nicht
schon im kommenden Jahr
Sie sind stolz darauf, 2018
damit, den Schuldenberg aberstmals überhaupt keine
zutragen?
neuen Schulden zu machen. Schneider: Weil ich im komDas schaffen Sie aber nur, in- menden Jahr noch erhebliche
dem Sie die finanziellen
Ausgaben tätigen will, auch
Rücklagen in Höhe von 895
in diesem Jahr übrigens, unMillionen Euro auflösen. Ma- ter anderem bei der Flüchtchen Sie es sich da nicht ein lingskostenerstattung
im
bisschen zu einfach?
kommunalen Bereich. Allein
in diesem Jahr unterstützt
das Land die Kommunen bei
den Flüchtlingskosten mit etwas mehr als einer Milliarde
Euro.
Niedersachsen ist ein flaches
Land, hat aber einen hohen
Schuldenberg abzubauen.
Gerade hat das Statistische
Bundesamt mitgeteilt, dass
Niedersachsens Schulden bis
Ende 2015 um 6,4 Prozent
auf 60,8 Milliarden Euro gestiegen sind. Wo liegen die
wesentlichen Ursachen für
diese unschöne Entwicklung?
Schneider: Der ausgewiesene
Anstieg ist im Wesentlichen
statistischen Effekten geschuldet. Diese Effekte muss
man herausrechnen, damit
die Zahlen vergleichbar bleiben. Einen ganz wesentlichen Anteil hat die erstmalige Berücksichtigung der Kreditverbindlichkeiten
der
Hannoverschen Beteiligungsgesellschaft (HanBG) mit
rund 2,7 Milliarden Euro. Diese Schulden gab es auch vorher schon. Des Weiteren
schlagen zum Beispiel erhebliche
Schattenhaushalte
durch, die wir in die Landesschuld zurückführen. Da ging
es zum Beispiel um BafögLeistungen in Höhe von 326
Millionen Euro oder auch um
eine Rückübertragung von
Verbindlichkeiten für die
Krankenhaus- und Städtefinanzierung in Höhe von 812
Millionen Euro. Auch diese
Schulden gab es bereits. Dies
alles ist zu berücksichtigen.
Die Verschuldung des Landes
ist damit tatsächlich lediglich
um
rund
ein
Prozent
gestiegen.
Jahre lang über jede politische Konstellation hinweg
Schulden aufgebaut, wenn
man diesen Schuldenberg in
Höhe von rund 60 Milliarden
Euro wieder abbauen will,
muss man sicherlich über
ähnliche Zeiträume reden.
Von daher halte ich es für unrealistisch, in absehbarer Zeit
an einen wirklichen Abbau
zu denken.
Die Finanzkrise innerhalb der
EU ist nicht bewältigt, dazu
kommt die Terrorwelle und
nun auch noch die Unruhe in
der Türkei nach dem gescheiterten Putsch-Versuch. Was
bereitet Ihnen derzeit die
größte Sorge?
Schneider: Wir haben gleich
mehrere Unsicherheitsfaktoren, auch der Brexit spielt natürlich eine große Rolle. Da
ist von den Wirtschaftsforschern schon eine Wachstumsdelle angekündigt. Daher werde ich meinen Kurs so
weiterfahren wie bisher, also
eine vorsichtige Haushaltspolitik betreiben. Deshalb habe
ich schließlich die schwarze
Null auch nicht vor der Zeit
verkündet. Denn eine solche
Ankündigung hinterher wieder zurückzunehmen, ist
schwer möglich. Wenn man
auf null ist, muss man auch
auf null bleiben.
Mit 68 Jahren könnten Sie
heute eigentlich auch ein gemütliches Rentner-Dasein leben. Haben Sie es schon einmal bereut, das Amt des Finanzministers angenommen
zu haben?
Schneider: Nein, nicht eine SeDas Land nimmt in diesem
kunde. Ich hätte es ja nun
Jahr netto rund 250 Milliowirklich nicht zu machen
nen Euro mehr an Steuern
brauchen, aber ich mache es,
ein – insgesamt in diesem
Für wie realistisch halten Sie weil es sehr interessant ist,
Jahr voraussichtlich 24,6 Miles, dass das Land eines Tages schon seit dreieinhalb JahFinanzminister Peter-Jürgen Schneider: „Langsam schließt sich die
liarden Euro. Dennoch maschuldenfrei ist?
ren. Und ich bin nicht müde,
chen Sie in diesem Jahr noch Schere.“ 8 Foto: Husmann
Schneider: Das Land hat 70 es auch weiterzumachen.
Studie: Gymnasiallehrer arbeiten zu viel
Gewerkschaft kritisiert drei unbezahlte Überstunden pro Woche
HANNOVER 8 Niedersachsens
Gymnasiallehrer
arbeiten
laut einer Studie der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) im Durchschnitt pro Woche drei Stunden und fünf Minuten zuviel.
Landesweit kämen damit an
Gymnasien etwa 50 000 unbezahlte Überstunden pro Woche zusammen, teilte die Gewerkschaft gestern bei der
Vorstellung der Arbeitszeitstudie mit. Grundschullehrer
leisten der Studie zufolge pro
Woche eine Stunde und
zwanzig Minuten Mehrarbeit. „Damit ist es aus und
vorbei mit allen Versuchen in
Niedersachsen, die Unterrichtverpflichtung zu erhö-
hen“, sagte der GEW-Landesvorsitzende Eberhard Brandt.
Fast ein Jahr lang, von
Ostern 2015 bis Ostern 2016,
hatten 2 869 Lehrkräfte aus
255 Schulen ihre Arbeitszeit
auf die Minute genau in ei-
nem
Zeiterfassungssystem
protokolliert. Repräsentativ
ist die Erhebung allerdings
nur für die Lehrkräfte an
Gymnasien, Gesamtschulen
und Grundschulen, hieß es
gestern weiter. 8 dpa
POLITIK
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
KOMMENTARE
KURZ NOTIERT
Papst: Islam ist
nicht Terrorismus
Erdogans Drohungen
Schläge
aus Ankara
Von Georg Anastasiadis
Erdogan droht, Erdogan klagt
an, Erdogan hetzt auf. Er zerrt,
mit dem Segen der Kanzlerin,
deutsche Kabarettisten vor Gericht. Er versetzt hunderttausende Türken in Deutschland in einen nationalistischen Furor, redet ihnen ein, sie würden von
der bösen deutschen Regierung
ihrer demokratischen Rechte
beraubt. Und er droht Europa
mit Flüchtlingen zu überfluten.
Warum, um Himmels willen, tut
er das alles? Die Antwort ist einfach: Weil er es kann. Weil er
mit dem Instinkt des skrupellosen Machtpolitikers spürt, wie
schwach und wehrlos dieses Europa geworden ist, seit die EU
auf Merkels Geheiß beschlossen
hat, seine Grenzen nicht selbst
zu schützen, sondern ihm, den
Sultan, die Schlüssel für die europäische Tür auszuhändigen.
Und weil er mit seinem Einprügeln auf Europa den Türken seine unumschränkte Macht demonstrieren kann.
Erdogan ist Putins gelehrigster
Schüler. Doch anders als jener
verfügt Erdogan bereits über
eine schlagkräftige Armee in
Deutschland, der Schlüsselmacht Europas: drei Millionen
Türkischstämmige, die sich auf
Knopfdruck in einen nationalistischen Rausch versetzen lassen.
Mit den Flüchtlingen kann Erdogan das verwundete MerkelDeutschland von außen destabilisieren; mit den Deutsch-Türken von innen. Das hat er, zum
Entsetzen Berlins, zuletzt in
Köln auf ebenso infame wie
eindrucksvolle Weise gezeigt.
Dass er zugleich den engen
Schulterschluss mit Putin sucht,
macht die Sache noch ungemütlicher.
Und Brüssel? Das erlebt in diesen Tagen den Zusammenbruch
seiner Asylpolitik. Wenn die EU
nicht vollends zum Spielball der
Diktatoren in Ankara und Moskau werden will, muss es seine
Grenzsicherung endlich in die
eigenen Hände nehmen und Erdogan signalisieren, dass es sich
nicht jeden Preis aus Ankara
diktieren lässt.
Wer führt die CSU in die Wahl
Warum
Seehofer bleibt
der Parteichef schon öfter eine
gewisse Verschnarchtheit attesIn Zeiten wie diesen muss man tierte, kann er auf diese Weise
noch einmal daran erinnern,
sich fast ein wenig freuen,
wer in der CSU das Sagen hat.
wenn die eine oder andere
Die Zeiten aber, in denen man
„Nachricht“ verdächtig nach
lautstark für Berlin kandidiert
Sommerloch klingt. „Seehofer
hält sich eine Spitzenkandidatur und dann kleinlaut in München
für den Bundestag offen“, wur- bleibt, sind spätestens nach Edde nach dem Sommerinterview mund Stoiber vorbei. Zöge es
Seehofer tatsächlich zurück in
des Ministerpräsidenten vermeldet. So, als könnte der aktu- die Bundespolitik, müsste er
ell weitgehend auf Augenhöhe sich zudem mit seinem wahragierende CSU-Chef im Herbst scheinlichsten Nachfolger Mar2017 mit zarten 68 Jahren wie- kus Söder arrangieren. Auch
der an seine alte Wirkungsstät- das darf, trotz frisch ausgebrote Berlin ziehen, um womöglich chener Männerharmonie, als
unter (!) einer Kanzlerin Angela ausgeschlossen gelten. SpanMerkel (!!) als einfacher Minis- nender sind eher zwei andere
Szenarien. Das wahrscheinlichster Dienst zu tun.
te: Der Spitzenkandidat heißt
Schon diese Vorstellung zeigt,
Alexander Dobrindt. Nicht auswie unrealistisch das Szenario
schließen sollte man aber einen
ist. Wesentlich wahrscheinliÜberraschungscoup: Die CSU
cher: Seehofer kokettiert nur
mit möglichen Ambitionen, weil verfügt schließlich über Schwergewichte im bayerischen Kabiihn das erstens in den Schlagzeilen hält und zweitens in Ber- nett – auch auf Themenfeldern,
die in Berlin plötzlich in den Mitlin für Nervosität sorgt. Auch
telpunkt rücken.
die eigene Landesgruppe, der
Von Mike Schier
ROM 8 Nach mehreren islamistischen Anschlägen hat
Papst Franziskus davor gewarnt, den Islam mit Terrorismus gleichzusetzen. „Ich
mag nicht von islamistischer
Gewalt sprechen“, sagte das
Oberhaupt der Katholiken
auf dem Flug vom Weltjugendtag in Krakau nach Rom.
Auch Katholiken begingen
Verbrechen. Er lese jeden Tag
in den Zeitungen von Gewalttaten in Italien, „und das sind
getaufte Katholiken, es sind
gewalttätige
Katholiken“,
fuhr er fort. 8 dpa
Demnächst . . .
Historische Daten:
2015 – Das bis dahin größte
Containerschiff der Welt
wird in Hamburg auf den Namen „MSC Zoe“ getauft. Der
395,40 Meter lange Frachter
mit einer Tragfähigkeit von
19 224 Standardcontainern
(TEU) wurde auf der DaewooWerft in Südkorea gebaut.
2013 – Im Zuge der NSA-Ausspähaffäre werden die Vereinbarungen der Bundesrepublik mit den USA und
Großbritannien zur Überwachung der Telekommunikation in Deutschland aufgehoben.
2006 – Die Stasi-Unterlagenbehörde gibt erste Stasi-Papiere über Bundestagsabgeordnete aus der Zeit von 1969
bis 1972 heraus.
2006 – Das Handelsgericht
in Paris gewährt der hoch verschuldeten Betreibergesell-
schaft des britisch-französischen Eurotunnels Gläubigerschutz. Damit ist eine Insolvenz des Unternehmens zunächst vom Tisch.
1945 – Das „Potsdamer Abkommen“ über Deutschlands
Stellung im Nachkriegseuropa wird von Harry S. Truman
(USA), Josef Stalin (UdSSR)
und Clement Attlee (Großbritannien) unterzeichnet.
1926 – Warner Brothers präsentiert in New York zum ersten Mal das so genannte „Vitaphon“, ein System, welches
Musik und Bild miteinander
synchronisiert.
Geburtstage:
1976 – Kati Wilhelm (40),
deutsche Biathletin, Sportlerin des Jahres 2006, dreimalige Olympiasiegerin bei den
Olympischen Winterspielen
von Salt Lake City 2002 und
Turin 2006.
WIESBADEN 8 Der Schuldenstand aller öffentlichen Haushalte ist im vergangenen Jahr
leicht zurückgegangen. Insgesamt waren Bund, Länder,
Gemeinden/Gemeindeverbände sowie Sozialversicherung Ende 2015 beim nichtöffentlichen Bereich mit
2 022,6 Milliarden Euro verschuldet. Dies war genau ein
Prozent (21,4 Milliarden
Euro) weniger als im Vorjahr,
Grundgesetzänderung etwa teilte das Statistische Bundeszur Evakuierung oder medizi- amt gestern in Wiesbaden
nischen Versorgung einge- mit. 8 dpa
setzt werden kann. Dieser
Kompromiss ist Grundlage
für geplante Übungen. Sie
sind auch Teil des NeunPunkte-Plans für mehr Sicherheit, den Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) als MOSKAU 8 Beim Abschuss eiReaktion auf die jüngsten An- nes russischen Militärhubschläge vorgelegt hat.
schraubers in Syrien sind alle
Das Grundgesetz setzt dem fünf Insassen getötet worden.
Einsatz der Bundeswehr im Das teilte der Kreml in MosInneren enge Grenzen. Die kau gestern mit. Nach Angastrikte Trennung zwischen ben des russischen VerteidiMilitär und Polizei ist den his- gungsministeriums war der
torischen Erfahrungen der Transporthubschrauber mit
NS-Zeit geschuldet.
drei Besatzungsmitgliedern
Aus Sicht der Gewerkschaft und zwei weiteren Insassen
der Polizei wären Anti-Terror- an Bord auf dem Rückflug
Einsätze von Bundeswehrsol- von einem humanitären Eindaten sinnlos. 8 dpa
satz . 8 dpa
Bundeswehr-Einsatz
im Inland
SPD sieht stärkere Einbeziehung der Armee skeptisch
BERLIN 8 Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU)
will die Bundeswehr trotz Vorbehalten der SPD konkret auf
mögliche Einsätze bei Terroranschlägen im Inland vorbereiten.
„Im Spätsommer werden wir
mit der Innenministerkonferenz der Länder entscheiden,
welche Einsatz-Szenarien wir
üben müssen“, sagte die Ministerin. „Im Ernstfall müssen die Alarmketten stehen,
die Zuständigkeiten klar sein
und genug Personal zur Verfügung stehen.“ SPD-Generalsekretärin Katarina Barley bekräftigte, mit ihrer Partei
werde es „keine Militarisierung unserer öffentlichen Sicherheit geben“.
Von der Leyen kündigte zu-
nächst eine Übung an, die das
Zusammenspiel
zwischen
dem Bund und den Polizeibehörden mehrerer Länder auf
die Probe stelle. Drei Bundesländer hätten Interesse angemeldet. Die Ministerin nannte die Diskussion um mögliche Anti-Terror-Einsätze der
Bundeswehr „richtig und
wichtig“. Alle hofften, dass es
nie zu einem „Großszenario“
komme, das einen solchen
Einsatz erforderlich mache.
Die Anschläge in Paris hätten
aber allen die Augen geöffnet. Im gerade verabschiedeten Weißbuch zur Sicherheitspolitik hatten sich die
Koalitionspartner darauf verständigt, dass die Bundeswehr bei größeren Terroranschlägen auch ohne eine
Hubschrauber
abgeschossen
Schlachtfeld
Aleppo
Rebellen rücken gegen Belagerungsring vor
KALENDERBLATT - 2. AUGUST
1945: Potsdamer Abkommen
wird unterzeichnet
Schuldenstand
zurückgegangen
Hinz meldet sich krank
Nach dem Skandal um einen gefälschten Lebenslauf könnte sich
der freiwillige Rückzug SPD-Bundestagsabgeordneten Petra Hinz
aus Essen noch bis Mitte September
hinauszögern. Die Politikerin habe
sich vorerst bis dahin krank gemeldet. Man habe sie auch nicht errei-
chen können, sagte gestern ein
Sprecher des Bundestages. Trotz
Rücktrittsankündigung sei bisher
keine Verzichtserklärung eingegangen. Die SPD in Essen hat sie gestern aufgefordert, ihr Bundestagsmandat innerhalb von 48 Stunden
niederzulegen. 8 Foto: dpa
DAMASKUS 8 Nach Beginn einer Offensive zur Befreiung
des belagerten Aleppo rücken
islamistische Rebellen gegen
Regimetruppen nahe der
Stadt vor. Die Aufständischen
wollen den Ring aus Einheiten von Machthaber Baschar
al-Assad durchbrechen und
eine neue Nachschubroute
für die eingeschlossenen Rebellen im Ostteil der Stadt
freikämpfen.
Die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte berichtete gestern von heftigen
Gefechten im Südwesten der
Stadt, wo die Islamisten Gebiete erobert hätten. Von dort
aus ist der belagerte Teil Alep-
pos nur wenige Kilometer
entfernt. Aleppo gilt als wichtigstes Schlachtfeld im syrischen Bürgerkrieg.
Im Juli hatten Regimeeinheiten die letzte Versorgungsroute aus der Stadt heraus gekappt und bis zu 300 000
Menschen von der Außenwelt abgeschnitten.Hilfsorganisationen befürchten eine
humanitäre
Katastrophe.
Staatliche syrische Medien
bestätigten gestern schwere
Kämpfe zwischen der Armee
und den Rebellen in der Region.
Angeführt wird die neue Offensive von teilweise radikalislamischen Gruppen. 8 dpa
Zahl der ausländischen Hartz-IV-Bezieher steigt
Flüchtlingszuwanderung ist inzwischen auch bei den Jobcentern angekommen
NÜRNBERG 8 Mit der Flüchtlingszuwanderung im Vorjahr ist auch die Zahl der ausländischen Hartz-IV-Bezieher
spürbar gestiegen. Ende April
waren 1,541 Millionen Menschen mit einem ausländischen Pass auf Grundsicherungsleistungen der Jobcenter angewiesen – 12,4 Prozent
mehr als vor einem Jahr. Das
geht aus aktuellen Zahlen der
Bundesagentur für Arbeit
(BA) hervor. Damit stammte
jeder vierte Hartz-IV-Bezieher
aus dem Ausland. Die Zunahme ist nach Einschätzung einer Bundesagentur-Sprecherin vor allem auf die wachsende Zahl syrischer und eritreischer Flüchtlinge zurückzuführen. Während die Zahl
der syrischen Hartz-IV-Bezieher binnen Jahresfrist um
195,1 Prozent auf mehr als
242 000 anstieg, wuchs die
Zahl der von den Jobcentern
versorgten Eritreer um 229
Prozent auf gut 16 700, zeigt
die BA-Statistik.
„Daneben spielt auch die
Ost-Zuwanderung eine gewisse Rolle: Einen Anstieg gibt es
vor allem bei Bulgaren und
Rumänen“, berichtete eine
BA-Sprecherin.
Die Zahl der Hartz IV beziehenden Bulgaren wuchs binnen Jahresfrist um 35,3 Prozent auf mehr als 73 000, die
der Rumänen um 36,4 Prozent auf gut 60 000. Gesunken ist dagegen innerhalb eines Jahres die Zahl der russischen (minus 8,9 Prozent)
und der ukrainischer HartzIV-Bezieher (minus 10,1 Prozent. 8 dpa
THEMA DES TAGES
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
Bedingungen für die Visaliberalisierung
Dürfen türkische Staatsbürger irgendwann ohne Visum nach Europa
reisen oder nicht? Die Antwort auf
diese Frage kann nach Auffassung
der EU-Kommission nur die Regierung in Ankara geben. Die Brüsseler
Behörde sah in ihrem jüngsten offiziellen Bericht noch fünf der 72 Vorgaben für eine Visaliberalisierung als
nicht erfüllt an. Ein Überblick:
8 Kampf gegen Korruption: In
der Türkei wurde am 30. April eine
neue Strategie dazu beschlossen. Im
jüngsten Bericht stellten Experten
der EU-Kommission allerdings fest,
dass noch mehr getan werden müsse, um Korruption unter Parlamentariern, Richtern und Staatsanwälten
zu verhindern. Dabei geht es unter
anderem um Vorgaben zur Parteienfinanzierung und zur Unabhängigkeit der Justiz. Die EU weist dabei auf
ein Gutachten der „Staatengruppe
gegen Korruption“ (Greco) hin.
8 Zusammenarbeit bei Strafermittlungen und in Auslieferungsfragen: Laut der Darstellung
im Fortschrittsbericht hatten die türkischen Behörden bis zuletzt lediglich die Absicht erklärt, künftig enger
mit den Behörden in EU-Staaten zusammenzuarbeiten, um die in der
Türkei geltenden Rechtsvorschriften
und Verfahren zu erklären. 2014 und
2015 wurden türkischen Statistiken
zufolge 49 Auslieferungsanträge aus
EU-Ländern gestellt, ein Großteil davon wurde noch nicht abschließend
bearbeitet. Nur sechs Anträge wur-
den genehmigt.
8 Abschluss und Umsetzung eines Kooperationsabkommen
mit Europol: Bei der jüngsten offiziellen Bestandsaufnahme lag der
EU lediglich ein Absichtsbekundung
der Türkei vor.
8 Schutz personenbezogener
Daten nach EU-Standard: Ein im
Frühjahr beschlossenes Gesetz entspricht nach Auffassung der EUKommission nicht den Anforderun-
nalität und Terrorismus zu überarbeiten. So soll unter anderem die Definition von Terrorismus enger gefasst
gen. Es sei nicht sichergestellt, dass werden, um auszuschließen, dass
die Datenschutzbehörde unabhänauch missliebige Journalisten oder
gig handeln könne, lautete die Kritik. politische Gegner verfolgt werden
Es wurde gefordert, dass die neuen können. Der türkische StaatspräsiDatenschutzregeln auch für Strafver- dent Recep Tayyip Erdogan hat jefolgungsbehörden gelten müssen.
doch deutlich gemacht, dass er im
8 Entschärfung der Anti-Terror- Gegenzug ein härteres Vorgehen geGesetzgebung: Dies ist der umgen die verbotene Kurdische Arbeistrittenste Punkt. Die EU verlangt
terpartei PKK in Europa erwartet.
von der Türkei den geltenden
Die nächste Fortschrittsbereicht der
Rechtsrahmen und die Standards zur EU-Kommission soll im September
Bekämpfung von organisierter Krimi- veröffentlicht werden.
THEMA DES TAGES
DIE TÜRKEI
UND EUROPA
Auch die Diskussionen um die Demonstration von Erdogan-Anhängern am Sonntag in Köln offenbarten: Das Verhältnis zwischen der Türkei und Deutschland ist derzeit arg belastet. 8 Fotos: dpa
Zunehmende Irritationen
Die Beziehungen zwischen der Türkei und Deutschland sind derzeit denkbar schlecht / „Kein Freund, sondern ein Feind“
Von Can Merey
ISTANBUL 8 Türkische Zeitungen
holen bei Konflikten mit
Deutschland gerne die Nazi-Keule heraus, und am Tag nach der
Demonstration von Anhängern
des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan in Köln ist es
wieder so weit. Dass der Staatschef nicht per Videoleinwand zu
seinen Fans geschaltet werden
durfte, dient der Zeitung „Aksam“ als Beleg für „ErdoganAngst in Deutschland“.
Die in Versalien gehaltene
Überschrift lautet „Heil Merkel!“ Daneben durfte sich ein
Redakteur an der Bildbearbeitungs-Software versuchen –
die Kanzlerin trägt Hitlerbart
und reckt den rechten Arm
zum Nazi-Gruß.
„Aksam“ gehört zur wachsenden Zahl der türkischen
Zeitungen, die nichts schreiben würden, was der Regierungspartei AKP nicht genehm wäre. In diesen erlauchten Kreis gehört auch
„Yeni Akit“, deren Schlagzeile
am
Montag
lautet:
„Deutschland
ist
kein
Freund, sondern ein Feind“.
Vor diesem Hintergrund lesen sich die regierungsamtlichen Beschreibungen der bilateralen Beziehungen fast
wie eine Farce.
So nennt das Außenministerium in Ankara Deutschland
immer noch „einen unserer
wichtigsten Verbündeten“.
Auch das Auswärtige Amt ist
bewandert in der Kunst der
diplomatischen Verklärung.
„Deutschland genießt in der
Türkei ein traditionell hohes
Ansehen“, heißt es auf der Internetseite. Es gebe „eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit auch in
kontroversen Fragen“. Richtig daran ist, dass es kontroverse Fragen gibt, wobei
selbst das nach Untertreibung klingt. Im Streit über
die EU-Visumfreiheit und den
Flüchtlingspakt hat Außenminister Mevlüt Cavusoglu
Brüssel gerade erst ein Ultimatum gestellt.
Die Völkermord-Resolution
des Bundestags zu den Armeniern am 2. Juni schien bislang den Tiefpunkt in den Beziehungen zu markieren,
auch damals hielten sich türkische Zeitungen mit NaziVergleichen nicht zurück.
Seit der Resolution verweigert die Regierung dem deutschen Botschafter in Ankara,
Martin Erdmann, jedweden
Termin. Erdmann ist derzeit
im Urlaub, sonst hätte er gestern doch wieder ein Gespräch im Außenministerium gehabt. Das Ministerium
bestellte im Streit über das
land auch an einer Fehlinterpretation der Lage in der Türkei. Dort geht die Regierung
zwar mit großer Härte gegen
Anhänger der Bewegung des
Predigers Fethullah Gülen
vor, den Erdogan für den
Putschversuch vom 15. Juli
verantwortlich macht. Doch
bei allen berechtigten Sorgen
um die Menschenrechte in
der Türkei im Ausnahmezustand: Wiederkehrende Vergleiche aus Deutschland mit
der Lage in Nordkorea oder
mit dem Nazi-Reich zielen an
der Realität vorbei.
Zwar versammeln sich immer noch allabendlich Tausende Anhänger Erdogans zu
sogenannten
DemokratieWachen auf dem Istanbuler
Taksim-Platz. Dabei handelt
es sich aber nicht um marodierende Horden, die in SAManier zur Jagd auf Andersdenkende blasen. Die langen
Schlangen am Stand, wo um-
Türkische Zeitungen, hier die Aksam-Ausgabe von gestern, holen
bei Konflikten mit Deutschland gerne die Nazi-Keule heraus.
Erdogan-Verbot bei der Demonstration in Köln den Gesandten der Botschaft ein, Robert Dölger, der den Botschafter vertritt.
Der Streit über die Demonstration zeigt, wie tief das
Misstrauen
zwischen
Deutschland und der Türkei
inzwischen ist. Aus Sicht Ankaras wollten Deutsch-Tür-
ken in Köln gegen den
Putschversuch vom 15. Juli
demonstrieren – und damit
für die Demokratie. Deutsche
Behörden befürchteten, in
der aufgeheizten Stimmung
könnte es zur Gewalt kommen. Die Befürchtungen bewahrheiteten sich nicht.
Möglicherweise lagen die
Befürchtungen in Deutsch-
Zahlreiche Konfliktpunkte im deutsch-türkischen Verhältnis
Die Konfliktpunkte im deutsch-türkischen Verhältnis:
8 Armenier: Im Juni 2016 beschließt der Bundestag eine Resolution, die die Gräuel an den Armeniern im Osmanischen Reich vor gut
100 Jahren als „Völkermord“ einstuft. Die Regierung in Ankara reagiert empört und ruft ihren Botschafter aus Berlin zurück.
8 Luftwaffenbasis: Nach dem
Bundestagsbeschluss untersagen
die türkischen Behörden einem Parlamentarischen Staatssekretär und
mehreren Bundestagsabgeordneten
den Besuch der Bundeswehrsoldaten auf der türkischen Luftwaffenbasis Incirlik. Auch ein Treffen zwischen Präsident Recep Tayyip Erdogan und Bundeskanzlerin Angela
Merkel (CDU) am Rande des NatoGipfels in Warschau ändert daran
nichts.
8 Böhmermann-Affäre: Ende
März 2016 trägt der Satiriker und
Moderator Jan Böhmermann auf
ZDFneo eine umstrittene „Schmähkritik“ an Erdogan vor. Der klagt, um
das Gedicht komplett verbieten zu
lassen, und erzielt einen Teilerfolg
vor dem Hamburger Landgericht.
8 Flüchtlingspakt: Ankara droht
immer wieder damit, die Zusammenarbeit mit der EU in der Flüchtlingskrise aufzukündigen. Hintergrund ist unter anderem eine EUForderung, die Türkei müsse AntiTerror-Gesetze reformieren, damit
sie nicht politisch missbraucht werden. Ohne diese Reform will die EU
die Visumpflicht für Türken nicht
aufheben – ohne Visumfreiheit aber
fühlt sich Erdogan nicht an die
Flüchtlings-Abkommen gebunden.
8 Botschafter-Rücktritt: Hansjörg Haber, deutscher EU-Botschafter in der Türkei, tritt im Juni 2016
zurück. Wegen einer kritischen Bemerkung zum Flüchtlingspakt zwischen der EU und der Türkei hatte
ihn das türkische Außenministerium
zuvor einbestellt.
8 Immunität: Auf Betreiben Erdogans beschließt das türkische Parlament, vielen Abgeordneten die Immunität zu entziehen. Betroffen ist
vor allem die pro-kurdische HDP, der
Erdogan Terrorvorwürfe macht. Parlamentariern droht Strafverfolgung
– für Kanzlerin Merkel „Grund tiefer
Besorgnis“.
Pressefreiheit: Auf der Rangliste der Pressefreiheit von Reporter
ohne Grenzen liegt die Türkei auf
Platz 151 von 180 Staaten – denn
kritische Medien werden auf Regierungskurs gezwungen. Nach dem
gescheiterten Putsch Mitte Juli lässt
Erdogan unter anderem Dutzende
kritische Journalisten verhaften und
zahlreiche Medien schließen. In einem Rechtsstaat müsse der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit gewahrt werden, mahnt Merkel.
8 Auslieferung: Ankara fordert
die Auslieferung türkischer Anhänger des Predigers Fethullah Gülen,
den die Regierung für den Putschversuch verantwortlich macht. Neuer Streit ist programmiert.
8
sonst Hot Dogs verteilt werden, deuten auf die wahre
Motivation vieler Anwesenden hin. Hilfreich zur Mobilisierung ist auch, dass öffentliche Verkehrsmittel in Istanbul seit dem Putsch soviel
kosten wie die Hot Dogs,
nämlich nichts.
Vor der Demonstration in
Köln macht eine Aussage von
Polizeipräsident Jürgen Mathies deutlich, wie es um die
Beziehungen Deutschlands
und der Türkei steht. Mathies
verkündet, dass es ihm gelungen sei, eine Teilnahme von
Außenminister Mevlüt Cavusoglu zu verhindern – immerhin der höchste Diplomat eines offiziell befreundeten
Nato-Partners und EU-Beitrittskandidaten. Der Streit
ist eine neue Belastung im
jetzt schon denkbar schlechten Verhältnis zwischen Berlin und Ankara. Nicht zuletzt
deshalb, weil deutsche Behörden mit Demonstrationen
von
PKK-Sympathisanten
nicht so kritisch umspringen,
worauf beispielsweise Erdogan-Sprecher Ibrahim Kalin
verweist.
Anders als Erdogans demokratisch gewählte AKP steht
die PKK in Deutschland auf
der Liste terroristischer Organisationen.
Das
änderte
nichts daran, dass sich vor
knapp fünf Jahren ebenfalls
in Köln Zehntausende Menschen zu einem kurdischen
Kulturfestival
versammeln
konnten, eine angesichts der
vielen PKK-Flaggen kaum verschleierte Sympathiekundgebung für die Organisation.
Sprechen konnte auf der Veranstaltung
PKK-Kommandeur Murat Karayilan. Er wurde live zugeschaltet – auf einer Videoleinwand.
HINTERGRUND
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
Zwischen
Pest und
Cholera
„Meinen
Schmerz
gefühlt“
Thailand: Referendum
über die Verfassung
Ghazala Khan meldet
sich zu Wort
BANGKOK 8 Wer in Thailand
gut zwei Jahre nach dem Militärputsch Demokratie fordert
oder die Junta kritisiert, landet im Internierungslager.
Menschenrechtler prangern
den Verlust von Grundrechten wie dem auf freie Meinungsäußerung an. Nun sollen die Thailänder am 7. August über eine vom Militär
diktierte Verfassung abstimmen. Für Demokratieverfechter ist es eine Wahl zwischen
Pest und Cholera: So oder so
bleibt das Militär mächtig.
WASHINGTON 8 Ghazala Khan,
die Mutter eines im Irak getöteten muslimischen US-Soldaten, äußert sich in einem
Gastbeitrag in der „Washington Post“ zu den Aussagen
von Donald Trump. Die zentralen Passagen im Wortlaut:
„Donald Trump hat gefragt,
warum ich auf dem Nominierungsparteitag der Demokraten nicht gesprochen habe.
Er hat gesagt, er würde gerne
von mir hören. Hier ist meine
Antwort an Donald Trump:
Indem ich kein Wort gesagt
habe, hat die ganze Welt,
ganz
Amerika,
meinen
Schmerz gefühlt. Wer auch
immer mich gesehen hat, hat
mich im Herzen gespürt.
Humayun ist mein mittlerer
Sohn, und den anderen geht
es sehr gut, aber ich spüre jeden Tag den Schmerz dieses
Verlustes. Es ist zwölf Jahre
her, aber Sie wissen, dass Herzen voller Schmerz niemals
heilen, solange wir leben.
Nur darüber zu reden, ist für
mich immer schwierig. Jeden
Tag, wann immer ich bete,
muss ich für ihn beten, und
ich weine.
Ich kann keinen Raum betreten, in dem Bilder von Humayun sind. In all diesen Jahren konnte ich den Schrank,
in dem seine Sachen sind,
nicht aufräumen. Ich musste
meine Schwiegertochter darum bitten. Als ich die Parteitags-Bühne betrat, mit einem
riesigen Foto meines Sohnes
hinter mir, konnte ich mich
kaum beherrschen. Welche
Mutter könnte das? Donald
Trump hat Kinder, die er
liebt. Muss er sich wirklich
fragen, warum ich nicht gesprochen habe?
Donald Trump hat gesagt,
dass ich vielleicht nichts sagen durfte. Das ist nicht
wahr. Mein Mann hat mich
gefragt, ob ich sprechen
möchte, aber ich habe ihm
gesagt, ich könne nicht.
Wenn Donald Trump über
den Islam spricht, hat er keine Ahnung. Wenn er sich mit
dem wirklichen Islam und
dem Koran beschäftigt hätte,
würden sich all seine Vorstellungen, die er von Terroristen
hat, ändern. Denn Terrorismus ist eine andere Religion.
Donald Trump hat gesagt,
er hat eine Menge Opfer gebracht. Er weiß nicht, was das
Wort Opfer bedeutet.“ 8 dpa
Warum ist die Verfassung
umstritten?
Das Militär will die Macht
nicht aufgeben. Es hat sich
das Recht genehmigt, die 250
Senatoren der 2. Parlamentskammer für die nächsten
fünf Jahre zu bestimmen. Die
könnten jede Regierung
lahmlegen, etwa, in dem sie
Gesetze blockieren. Und sie
können Verfassungsänderungen verhindern. Zudem ist
ein ungewählter Regierungschef möglich, der nicht einmal Abgeordneter sein muss.
Die Senatoren könnten dies
schon mit geringer Unterstützung der 500 Abgeordneten
durchdrücken. „Das verlängert die Militärmacht“, sagt
der frühere Außenminister
Kasit Piromya. „Die Verfassung ist wasserdicht, um die
Macht des Militärs über die
nächste Regierung festzuschreiben“, sagt Politologe
Thitinan Pongsudhirak.
Was hält das Volk davon?
Nach Umfragen sind die
meisten Menschen unentschlossen. Debatten über das
Für und Wider sind aber verboten. „Wer gegen die Verfassung ist, hat kein Recht, das
offen zu äußern“, sagt
Putschführer Prayut Chan-ocha. „Wer meine Befehle
missachtet, geht für zehn Jahre ins Gefängnis.“
Präsidentschaftskandidat Donald Trump ist schnell mit starken Sprüchen, aber sehr empfindlich, wenn jemand etwas gegen ihn selbst
vorbringt. 8 Foto: dpa
Kontroverse um
toten US-Soldaten
Vater ruft zur Versöhnung auf / Trump sieht sich als Opfer
WASHINGTON 8 Mit seiner Kritik
an den Eltern eines im Irak getöteten muslimischen US-Soldaten
hat Donald Trump massive Kritik
auf sich gezogen. Das hielt ihn
jedoch nicht davon ab, sich als
Opfer einer Attacke darzustellen. Der Vater des toten Soldaten, Khizr Khan, rief derweil zur
Versöhnung auf.
Sein Sohn Humayun war
2004 durch ein Selbstmordattentat im Irak getötet worden. Bei einem bewegenden
Auftritt auf dem Parteitag der
Demokraten hatte der gebürtige Pakistaner Trump vorgeworfen, „nichts und niemanden geopfert“ zu haben. Er
solle sich nur einmal die Gräber von US-Soldaten aller Ethnien und Glaubensrichtungen auf den Friedhöfen anschauen. Trump reagierte daraufhin beleidigt.
In einem Interview des Senders CNN sagte Khan, er suche keineswegs die Konfrontation mit Trump: „Wir
möchten nicht damit weitermachen. Das ist nicht unsere
Art. Wir sind eine anständige,
ehrfürchtige Familie und
sehr dankbar für die Wohltaten, die uns widerfahren
sind.“
Noch während das Interview ausgestrahlt wurde, reagierte Trump einmal mehr
dünnhäutig: „Herr Khan, der
mich nicht kennt, hat mich
von der Bühne der demokratischen Convention bösartig
attackiert, und jetzt ist er
überall im Fernsehen, um
dasselbe zu tun. Nett!“,
schrieb er im Kurznachrichtendienst Twitter.
Schon in einem Interview
des Senders ABC hatte er am
Sonntag zum Gegenangriff
ausgeholt. Die Äußerungen
seien wohl vom Redenschreiber seiner Rivalin Hillary
Clinton verfasst worden, sagte er über Khans Auftritt.
Dann fuhr der Immobilienmogul fort, er habe sehr wohl
„eine Menge Opfer“ gebracht.
Er arbeite „sehr, sehr hart“
und habe Zehntausende Jobs
geschaffen.
Der republikanische Spitzenkandidat hatte in der Vergangenheit wiederholt mit
kritischen Äußerungen über
Muslime Wirbel ausgelöst. So
ging er vor dem Hintergrund
islamistischer Terrorangriffe
sogar so weit, ein generelles
Einreiseverbot für Muslime
zu fordern.
Davon hatten sich führende
Republikaner distanziert. Am
Sonntag meldeten sie sich
ebenfalls zu Wort, ohne aber
Trump namentlich zu erwähnen. Der Vorsitzende des Abgeordnetenhauses,
Paul
Ryan, twitterte, ein Religionstest als Voraussetzung für
eine Einreise widerspreche
den Grundwerten des Landes.
Das Opfer, das Khans Sohn
und die Eltern gebracht hät-
Muslime in den US-Streitkräften
Einer Erhebung des Pew Research
Center zufolge lebten 2015 rund
3,3 Millionen Muslime in den USA.
Das entspricht einem Anteil von
rund einem Prozent an der Gesamtbevölkerung. Nach Angaben des
amerikanischen Verteidiungsministeriums waren unter den rund 1,3
Millionen aktiven Angehörigen des
Militärs zuletzt 3 939 Muslime. Sie
verteilen sich wie folgt auf die vier
Teilstreitkräfte:
ten, verdiene höchsten Respekt, „Punkt“.
Die US-Streitkräfte hatten
dem in den Vereinigten Arabischen Emiraten geborenen
Hauptmann Khan posthum
die Auszeichnungen Purple
Heart und Bronze Star Medal
für seinen Einsatz im Irak
verliehen. Er war bei dem
Versuch gestorben, seine Kameraden vor einer Autobombe zu schützen. Wenn es
nach Trump gegangen wäre,
sagte Khizr Khan auf dem
Parteitag, hätte sein Sohn nie
in die USA kommen können.
Trumps Vize-Kandidat Mike
Pence teilte mit, er und
Trump glaubten beide, dass
jeder Amerikaner die Khans,
wie alle Familien gefallener
Soldaten, in Ehren halten
sollte. Dann schlug er einen
Bogen zum politischen Gegner: „Aufgrund der desaströsen Entscheidungen von Barack Obama und Hillary Clinton ist der einst stabile Nahe
Osten nun vom IS überrannt
worden.“
Unter anderem durch den
Aufnahmestopp von Migranten aus Ländern, die „durch
Terrorismus kompromittiert“
seien, würden er und Trump
die Wahrscheinlichkeit reduzieren, dass andere amerikanische Familien dauerhaften
Kummer erleiden. 8 dpa
Army: 1973
Setzt die Junta die DrohunNavy: 911
Air Force: 619
gen um?
Marine Corps: 436
Mehr als 20 Menschen sind
Die Zahlen geben den Stand vom
seit Mai festgenommen wor30. Juni 2016 wieder. Sie beruhen
den. Darunter waren Studenauf einer Selbstauskunft unter den
ten, die öffentlich Demokraaktiven Mitgliedern. Fast 65 000
tie forderten und in Handvon ihnen machten allerdings keine
und Fußfesseln tagelang im
Angaben zu ihrer Religion. Die tatGefängnis saßen, und ein
sächliche Zahl kann deshalb höher
Journalist, der zu Recherchesein. 8 dpa
zwecken kritisches Material
zu der Verfassung im Auto
hatte. Geplante Foren von
Akademikern, Studenten, Aktivisten zur Verfassung wurden untersagt. An einer Provinzstraße riss die Polizei 47
Fahnen mit der Aufschrift
„Ga no“ ab, weil dies als
Gewerkschaften wollen die Debatte bis zur Bundestagswahl im kommenden Jahr weiter verschärfen
„Nein ankreuzen“ gelesen
Bei den Arbeitgebern ist in die Zukunft“, sagt Hauptwerden könnte. Es handelte BERLIN 8 Für Millionen Bun- Vorsitzende, stabilisiert wer- ten für einen Kurswechsel in
sich um Schilder der Kaffee- desbürger ist das Thema den. CSU-Chef Horst Seehofer der Rente mobil machen wol- man alarmiert. Die Volkspar- geschäftsführer Oliver Zanhochsensibel – und nach der forderte höhere Bezüge für len: den Kampf gegen Alters- teien leiden unter AfD-Kon- der. „Alles was das Wachstum
firma Gano.
Sommerpause wird es bei der breite Schichten – die Ren- armut, aber auch eine aus- kurrenz und sinkendem Zu- befördert, könnte nicht mehr
Rente ernst. Noch ist völlig tendebatte war da. Nahles kömmliche Rente für die Mit- spruch. Den Ausweg dürften finanziert werden.“
Was passiert bei einer AnWas würde es kosten, wenn
nahme, was bei einer Ableh- ungeklärt, ob Sozialministe- blieb nichts anderes übrig, telschicht. Die Politik – so das sie nicht in teuren Rentengerin Andrea Nahles (SPD) mit als die heikle Angelegenheit Kalkül der Gewerkschaftsbos- schenken suchen, warnt der das Rentenniveau, das Vernung?
Kritiker sagen, das Militär ihrem Gesetzesvorschlag für in die Hand zu nehmen, se – soll die Debatte vor der einflussreiche Verband Ge- hältnis von Rente zum Einwolle bei dem sich abzeich- eine Ost-West-Rentenanglei- schon allein, um die Debatte Bundestagswahl 2017 nicht samtmetall. „Schon heute in- kommen, wieder so hoch
vestiert der Staat nicht genug wäre wie in Zeiten vor der Renenden Thronwechsel die He- chung bis 2020 beim Koaliti- zu kanalisieren. Mit steigen- mehr los werden.
formagenda 2010? „Für ein
bel der Macht halten, weil die onspartner durchkommt. Da der Spannung wird ihr für
Rentenniveau von 53 Prozent
Ablösung des verehrten Kö- nimmt bereits der Streit um Herbst versprochenes Renmüsste der Beitragssatz auf
nigs Bhumibol Adulyadej (88) die Zukunft der gesetzlichen tenkonzept erwartet.
Nach den Sommerferien
25 Prozent steigen und der
nach 70 Amtsjahren das Volk Rente insgesamt an Schärfe
Bundeszuschuss müsste auf
tief verunsichern könnte. Der zu – es dürften harte Kämpfe wollen die Gewerkschaften
den Druck auf die Politik
über 100 Milliarden Euro
König ist seit Jahren schwer werden.
Die Koalition hat es vor al- stark erhöhen – mit groß anwachsen“, warnt Zander.
krank. Er hat zwar nur repräHeute liegt das Rentenniveau
sentative Aufgaben, ist aber lem SPD-Chef Sigmar Gabriel gelegten Kampagnen für ein
bei knapp 48 Prozent, der Beieine wichtige Integrationsfi- zu verdanken, dass sie das höheres Rentenniveau. Gatragssatz bei 18,7 Prozent,
gur. Bei Ablehnung der Ver- heikle Thema Rentenniveau briels und Seehofers Vorstöder Bundeszuschuss noch unfassung würde das Militär wo- auf dem Tisch hat. Im Früh- ße zeugen „von einer gewister 90 Milliarden. „Pro Jahr
möglich einen dritten Ent- jahr kündigte er einen Kurs- sen Nervosität“, sagt Verdihätten wir einen finanziellen
wurf starten. Das würde wie- wechsel weg von der Reform- Chef Frank Bsirske.
DGB, IG Metall, Verdi und
Mehrbedarf von 50 bis 60 Milder Monate dauern. Die Wah- agenda unter Ex-Kanzler Gerliarden Euro“, mahnt Zanlen würden in weitere Ferne hard Schröder an – das Ren- Co. haben zwei Ziele, wenn
tenniveau müsse, so der SPD- sie in den kommenden Mona- Viele Senioren sorgen sich um ihre Rente. 8 Foto: dpa
der. 8 dpa
rücken. 8 dpa
Rente: Druck auf Politiker wächst
BLICK IN DIE WELT
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
Rettung
vom stillen
Örtchen
Touristen
weiter
verschollen
Feuerwehr muss Tür
mit Gewalt öffnen
Zwei Chinesen seit
einem Monat vermisst
HEIDELBERG 8 Verschlossene
Toilettentüren sind für jeden,
der davor steht und warten
muss, ein Gräuel. In Heidelberg erlebte nun ein Anwohner laut Polizei den Schrecken von der anderen Seite.
Das stille Örtchen wurde ihm
am Montagmorgen gegen
vier Uhr zur Falle, weil die
Tür sich nicht mehr von innen öffnen ließ. Der Mann
rief so lange laut um Hilfe, bis
ihn eine Nachbarin hörte und
die Polizei verständigte. Die
wiederum musste nach erfolglosen
Befreiungsversuchen die Feuerwehr rufen.
Erst den Einsatzkräften gelang es dann, die massive
WC-Tür mit Gewalt aufzubrechen. Danach stellten sie fest,
dass sich ein Türriegel verkantet hatte und die Öffnung
mit geringerem Aufwand
schlicht unmöglich gewesen
wäre. Ob der Wohnungsinhaber dann seine Nachtruhe bei
geöffneter oder verschlossener Schlafzimmertür fortsetze, ist nicht bekannt. 8 afp
SCHWANGAU 8 Auch einen
Monat nach ihrem Verschwinden am Schloss Neuschwanstein gibt es von zwei
vermissten chinesischen Touristen keine Spur. Inzwischen
werde schengenweit mit einer
Vermisstenfahndung
nach dem Ehepaar gesucht,
teilte die Polizei am Montag
mit. Da es keine Hinweise auf
ein Unglück oder ein Verbrechen gibt, könne nicht ausgeschlossen werden, dass sich
das Paar abgesetzt hat. „Das
ist eine Option, die immer
wahrscheinlicher wird“, sagte ein Sprecher der Polizei.
Das Ehepaar war mit einer
chinesischen
Reisegruppe
unterwegs. Am 2. Juli waren
der 37-Jährige und seine zwei
Jahre ältere Frau ohne ihre
Gruppe zum Schloss in
Schwangau gegangen und danach nicht zum Reisebus zurückgekehrt. Die Polizei und
Suchmannschaften
hatten
nach der Vermisstenmeldung
durch den Reiseleiter mehrere Tage lang mit Hubschrauber samt Wärmebildkamera,
Suchhunden und Tauchern
die Gebiete rund um die Königsschlösser von Schwangau, die angrenzenden Seen
und auch Teile der Berge abgesucht. 8 dpa
Ursache für
Tragödie geklärt
WASHINGTON 8 Nach dem
schweren Ballon-Unglück im
US-Bundesstaat Texas mit 16
Toten gehen die Ermittler davon aus, dass der Heißluftballon in eine Hochspannungsleitung geriet. Bei den Ermittlungen seien „konkrete Beweise“ für diese Vermutung
gefunden worden, erklärte
ein Vertreter der US-Verkehrssicherheitsbehörde
NTSB am Sonntag. Der Ballon
war am Samstag nahe der
Stadt Lockhart, rund 50 Kilometer südlich von Austin, in
Flammen aufgegangen und
in ein Feld gestürzt. Anwohner hatten schon direkt nach
dem Absturz vermutet, dass
der Ballon eine Stromleitung
berührte, die direkt über das
Feld führt. Zur Identität der
Opfer machten die Ermittler
noch keine Angaben. Die Opfer zu identifizieren, werde
vermutlich länger als eine
Woche dauern. 8 afp
20 Jahre Knast für
Zickleindiebstahl
ABIDJAN 8 Weil er ein Zicklein gestohlen hat, muss ein
Mann in der Elfenbeinküste
20 Jahre ins Gefängnis. Wie
am Montag bekannt wurde,
verurteilte ein Gericht der
Stadt Dimbokro den Angeklagten Ende der vergangenen Woche außerdem zu einer Geldstrafe von umgerechnet etwa 760 Euro. Das Gericht wollte sich auf Anfrage
der Nachrichtenagentur AFP
nicht zu der drakonischen
Strafe äußern. 8 afp
Heftige Unwetter:
Zwei Tote
WASHINGTON 8 Heftige Unwetter haben am Wochenende die Kleinstadt Ellicott City
im US-Bundesstaat Maryland
verwüstet, zwei Menschen
kamen dabei ums Leben. Heftiger Regen hatte in der
Kleinstadt eine Flutwelle ausgelöst. Marylands Gouverneur Larry Hogan erklärte
den Bezirk Howard zum Notstandsgebiet. 8 afp
Öffentliche Peitschenhiebe für drei junge Paare
Wegen Sex vor der Ehe sind in Indonesien drei junge Paare öffentlich ausgepeitscht worden. Die 18bis 25-Jährigen erhielten in der
strikt islamischen Provinz Aceh auf
der Insel Sumatra bis zu 20 Hiebe.
„Sie sind schuldig, es war unerlaubter Kontakt zwischen den Geschlechtern“, sagte Polizeichef
Yusnardi, der wie viele Indonesier
nur einen Namen trägt. Indonesien
hat 250 Millionen Einwohner und
ist das bevölkerungsreichste muslimische Land der Welt. Die große
Mehrheit praktiziert einen toleran-
ten Islam. In Aceh sind die Gesetze
dagegen strikt. Alkohol ist verboten – Männer und Frauen, die unverheiratet zusammen sind, werden festgenommen. 8 Foto: afp
Geiseldrama beendet
Ecclestones Schwiegermutter wieder in Freiheit / Videos führen zu den Tätern
Von Georg Ismar
und Christoph Meyer
SÃO PAULO 8 Die Erleichterung
steht Aparecida Schunck Flosi
ins Gesicht geschrieben, als sie
um 21.40 Uhr in eine Sonderabteilung der Polizei in São Paulo
gebracht wird. Gezeichnet von
den Strapazen umarmt sie Familienangehörige, wie auf einem
Video zu sehen ist. Nach neun
Tagen Gefangenschaft ist die
Schwiegermutter von Formel-1Boss Bernie Ecclestone wieder
frei.
Unverletzt und ohne dass die
geforderten 120 Millionen
Reais, umgerechnet 33 Millionen Euro, Lösegeld gezahlt
wurden – eine Rekordforderung für Brasilien, wo kriminelle Banden viel Geld mit
Entführungen machen.
Eine Anti-Entführungseinheit hatte Aparecida Schunck
Flosi gefesselt in einem Haus
in der Stadt Cotia im Großraum São Paulo aufgespürt
und befreit.
Auf die Spur war man den
Tätern unter anderem durch
Videoaufnahmen nahe ihres
Hauses gekommen, die die
Täter in ihrem Wagen zeigen.
Am 22. Juli wurde Schunck
Flosi zu Hause entführt. Die
Entführer hatten sich als Paketboten ausgegeben und an
der Tür geklingelt. Mit ihren
Mit der Brasilianerin Fabiana Flosi (38) ist Formel-1-Boss Bernie
Ecclestone (85) in dritter Ehe verheiratet. 8 Foto: dpa
67 Jahren ist sie 18 Jahre jünger als ihr 85-jähriger Schwiegersohn. 2012 hatte er
Schuncks Tochter Fabiana
Flosi geheiratet, sie ist 38.
Die Polizei in Brasilien hatte
Ecclestone örtlichen Medienberichten zufolge geraten, in
Europa zu bleiben und sich
nicht in die Verhandlungen
mit den Kidnappern einzuschalten. Wie die BBC berichtet, hatte er angeboten, nach
Brasilien zu kommen, „um
bei den Ermittlungen zu helfen“. Zudem wollte er eine
private Sicherheitsfirma einschalten. Doch die Polizei
warnte, seine Anwesenheit
könne mehr schaden als nutzen.
Die Do-it-yourself-Mentalität ist typisch für den 85-Jährigen, der sich vom Gebrauchtwagenhändler zu einem der mächtigsten Sportfunktionäre hochgearbeitet
hat. Seit den siebziger Jahren
ist der Brite das Gesicht der
Formel 1. Das US-Magazin
Forbes schätzt sein Vermögen
auf 3,1 Milliarden US-Dollar
(2,8 Milliarden Euro).
Legendär ist, wie Ecclestone
auf einen Raubüberfall auf
sich und Flosi im Herbst 2010
in London reagierte. Vor seinem Haus in der Nähe des
Londoner Hyde Parks wurde
er von mehreren Angreifern
mit Schlägen und Tritten
traktiert. Die Räuber nahmen
dem Paar Schmuck im Wert
von mehreren hunderttausend Euro ab. Ecclestone trug
ein blaues Auge davon. Kurz
darauf gab es ein Porträtfoto
von ihm mit dem Veilchen als
Plakatwerbung. „Schaut, was
Leute für eine Hublot tun“,
wurde Ecclestone auf dem
Werbeplakat zitiert, das ihn
mit einem Bluterguss über
dem rechten Auge zeigte.
Die Entführung wirft kurz
vor der Eröffnung der Olympischen Spiele in Rio de
Janeiro auch ein Schlaglicht
auf die prekäre Sicherheitslage im fünftgrößten Land der
Welt. 85000 Sicherheitskräfte, darunter 38000 Militärs
sollen die Spiele schützen –
und Entführungen von Sportlern verhindern.
Reichtum macht das Leben
in Brasilien gefährlich. So
lebt der reichste Brasilianer,
Bierkönig Jorge Lemann,
schon lange in der Schweiz.
1999 hatten Kidnapper versucht, drei seiner fünf Kinder
auf dem Weg zur Schule zu
entführen, kurz danach zog
er weg.
Er pendelt seither von der
Schweiz nach Brasilien und
in die USA. Er steht hinter
dem größten Bierkonzern der
Welt, Anheuser-Busch Inbev,
der vor der Übernahme der
globalen Nummer zwei, SABMiller steht. 8 dpa
Großbrand auf Euböa
Flammen vernichten 20 Quadratkilometer Wald
ATHEN 8 Ein Waldbrand, der
seit Samstag auf der zweitgrößten griechischen Insel
Euböa tobt, konnte noch
nicht unter Kontrolle gebracht werden. Seit drei Tagen kämpft die Feuerwehr
dort gegen die Flammen, die
bereits eine Waldfläche von
mehr als 20 Quadratkilometern vernichtet haben. Weil
der Wind gestern nachließ,
wurde zunächst von der Evakuierung der Kleinstadt LimAuf der zweitgrößten griechischen Insel Euböa kämpfen Feuer- ni an der Nordost-Küste mit
wehrleute seit Tagen gegen die Flammen. 8 Foto: dpa
rund 2000 Bewohnern abge-
sehen. Auf Euböa sind mittlerweile vier Hubschrauber
und vier Löschflugzeuge im
Einsatz. Die Feuerwehrleute
am Boden hingegen konnten
die Flammen vielerorts nicht
mit ihren Löschzügen erreichen, weil das Feuer zum Teil
auf unerschlossenen Bergen
der Insel wütet.
Die griechische Feuerwehr
kämpft jedoch nicht nur auf
Euböa; dem Fernsehsender
Skai zufolge wurden am Wochenende mehr als 100 Brände gemeldet. 8 dpa
Am Schloss Neuschwanstein
wurden die Chinesen zuletzt gesehen. 8 Foto: dpa
LEUTE, LEUTE
Bar Refaeli (31), israelisches
Supermodel, hat offenbar genug von ihrem schweren Babybauch und fiebert der Geburt ihres ersten Kindes entgegen. „Du kannst jetzt rauskommen. Ich bin bereit. Und
schwer“, schreibt die 31-Jährige unter einem Bild auf Instagram an ihre ungeborene
Tochter
Auf dem Foto in schwarzweiß ist die hochschwangere
Schönheit mit Bikini und Hut
zu sehen, während sie sich lächelnd auf einem schwimmenden Kissen im Wasser räkelt. Im vergangenen September hatte Refaeli den
zehn Jahre älteren israelischen Geschäftsmann Adi
Ezra geheiratet. Die blonde
Schönheit war zuvor jahrelang mit Hollywood-Star Leonardo DiCaprio liiert.
Refaeli hatte die Schwangerschaft in der Silvesternacht bekannt gemacht und
seitdem ihren wachsenden
Babybauch auf Instagram dokumentiert. Mit der Geburt
wird in diesem Monat gerechnet. 8 dpa
VERBRAUCHER
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
Nicht Fisch, nicht Fleisch
Immer mehr Menschen verzichten auf tierische Produkte / Industrie reagiert
NÜRNBERG 8 Vegane oder vegetarische Lebensmittel vom SojaSchnitzel bis zur Veggie-Grillwurst nehmen immer mehr Platz
ein in den Regalen der deutschen Supermärkte. „Der Markt
boomt, und ein Ende ist nicht in
Sicht“, urteilt das Kölner Institut
für Handelsforschung (IFH) in einer Studie zum Siegeszug der
Veggie-Produkte.
Angeheizt wird der Siegeszug
der fleischlosen Produkte
nicht in erster Linie von der
wachsenden Zahl überzeugter Vegetarier oder Veganer.
„Die eigentlichen Träger des
Veggie-Booms in Deutschland“ seien die sogenannten
Flexitarier: Verbraucher, die
zwar ihren Fleischkonsum reduzieren, aber durchaus
nicht völlig auf den Genuss
eines Steaks oder einer Bratwurst verzichten wollen, berichtet die Gesellschaft für
Konsumforschung (GfK).
Mehr als ein Drittel der
Sieht aus wie ein Schnitzel, ist aber komplett vegetarisch: Ein Gemüsebratling liegt auf einem Salatbett. Fleischersatzprodukte gibt es mittlerweile in fast jedem Supermarkt. 8 Foto: imago
Haushalte in Deutschland reduziert nach Angaben der
Marktforscher
inzwischen
bewusst den Verzehr von
Fleisch. Vor allem in der Altersgruppe der über 50-Jähri-
gen wachse die Zahl der Flexitarier. Ein wichtiger Grund
dafür sei die Sorge um die eigene Gesundheit. Vegetarier
finden sich dagegen laut GfK
nur in jedem 20. Haushalt.
Kein Wunder also, dass inzwischen Supermärkte und
Discounter den Trend für sich
entdeckt haben und ihr Angebot an vegetarischen und veganen Produkten Schritt für
Schritt ausbauen. Deutschlands größter Lebensmittelhändler Edeka etwa bietet in
seiner Eigenmarkenlinie „Bio
und vegan“ längst Soja-Filetsteaks ohne Fleisch und Salatmayonnaise ohne Ei an. Konkurrent Rewe hat unter anderem veganes Soja-Eis und Chili sin Carne im Programm.
Aldi Süd lockt mit „Bio Veggie
Gulasch“, Aldi Nord mit „Veggie Bolognese“. Und Konkurrent Lidl offeriert unter der
Eigenmarke „My best Veggie“
unter anderem Soja-Frikassee
und vegetarische Minifrikadellen.
Auch immer mehr Wurstund Fleischwarenproduzenten entdecken die Nische für
sich. Einer der Vorreiter ist
dabei der Wurst-Markenartikler Rügenwalder Mühle, der
inzwischen nach eigenen Angaben fast 20 Prozent seines
Umsatzes mit fleischlosen
Produkten macht. Für das
niedersächsische Unterneh-
men steht fest, dass der Trend
zur vegetarischen Ernährung
mehr ist als ein kurzlebiger
Hype.
Für viele andere Markenhersteller wie Wiesenhof,
Meica oder Reinert scheint
ein Veggie-Angebot inzwischen ebenfalls ein Muss. Reinert etwa will in diesem Monat seine erste vegetarische
Kinderwurst auf den Markt
bringen. Dabei sind die Umsätze mit veganen und vegetarischen Lebensmitteln insgesamt noch eher gering.
Laut IFH machen sie aktuell
gerade 0,6 Prozent des Lebensmittelmarktes aus. Aber
die Zahl der Vegetarier, Veganer und Flexitarier wächst.
Rügenwalder-Eigentümer
Christian Rauffuss ist deshalb
überzeugt, dass man den
Trend nicht unterschätzen
darf. „Wir werden die erste
und letzte Generation sein,
die jeden Tag Fleisch auf dem
Teller hat“, meint er. 8 dpa
M-Dax 21173,98 +0,05% Tec-Dax 1723,33 +0,35% S-Dax 9363,23 +0,02% Nasdaq 5181,42 +0,37% Bund-Future 167,54 -0,26% Umlaufrendite -0,25 -13,64%
YDax
-0,07% auf 10330,52
SORTEN
1 Euro =
Ankauf Verkauf
Australien
1,37
1,58
Dänemark
7,10
7,85
England
0,81
0,88
Hongkong
7,34
10,14
Kanada
1,39
1,55
Neuseeland
1,28
1,85
Norwegen
9,05
10,05
Polen
3,90
5,00
Schweden
9,13
10,28
Schweiz
1,04
1,12
Singapur
1,31
1,75
Türkei
3,12
3,56
USA
1,05
1,18
Kurse aus Sicht der Bank, Quelle: Dt. Bank
yEuro in Dollar
+0,46% auf 1,1164
DEVISEN
1 Euro =
Australien
Dänemark
England
Japan
Kanada
Norwegen
Schweden
Schweiz
USA
yGold
Geld
Brief
1,4766 1,4768
7,4386 7,4391
0,8465 0,8466
114,2400 114,2900
1,4636 1,4637
9,4839 9,4861
9,5827 9,5861
1,0813 1,0813
1,1170 1,1170
+0,15% auf 1353,00 $/Uz.
YEuro Stoxx 50
-0,78% auf 2967,31
M-Dax
A. Springer SE
Aareal Bank
Airbus Group E
Alstria
Aurubis
Bilfinger
Brenntag NA
Covestro
CTS Eventim
DMG Mori
Dt. EuroShop
Dt. Pfandbriefbk.
Dt. Wohnen Inh.
Dürr
Evonik
Fielmann
Fraport
Fuchs P. Vz.
GEA Group
Gerresheimer
Hann. Rück.NA
Hella
Hochtief
Hugo Boss NA
Jungheinrich
K+S NA
Kion Group
Krones
KUKA z. Verk.
Lanxess
LEG Immob.
Leoni
Metro St.
MTU Aero
Norma Group
Osram Licht
Rheinmetall
Rhön-Klinikum
RTL Group
Salzgitter
Schaeffler
Stada vNA
Steinhoff Int.
Ströer
Südzucker
Symrise
TAG Imm.
Talanx
Wacker Chemie
Zalando
Dividende
1,80
1,65
1,30
0,50
1,35
1,00
0,70
0,46
0,60
1,35
0,43
0,54
1,85
1,15
1,75
1,35
0,82
0,80
0,85
4,75
0,77
2,00
3,62
0,40
1,15
0,77
1,45
0,60
2,26
1,00
1,00
1,70
0,90
0,90
1,10
0,80
3,00
0,25
0,50
0,66
1,65
0,70
0,30
0,80
0,55
1,30
2,00
1.8.
49,30
28,62
52,40
12,53
46,63
26,65
45,19
42,42
30,97
42,61
42,36
8,39
33,86
76,19
27,75
69,32
49,03
38,83
47,53
76,50
91,25
32,75
117,25
53,25
27,32
18,42
49,25
88,70
108,20
42,17
90,57
32,63
28,49
91,08
46,50
46,08
62,92
26,45
76,31
27,85
12,98
48,98
5,69
41,31
22,47
63,66
12,87
27,04
81,65
33,58
±%
+ 0,59
– 2,52
– 0,59
+ 0,64
+ 0,37
– 2,11
+ 1,76
+ 1,53
– 0,53
– 0,20
– 0,13
– 2,19
+ 1,14
– 1,22
– 0,48
+ 0,29
+ 0,26
+ 2,86
– 0,44
– 0,35
– 0,30
+ 0,38
± 0,00
+ 0,38
+ 0,16
– 1,45
+ 0,44
– 0,82
– 0,18
– 0,20
+ 0,87
– 1,45
– 1,01
– 0,35
+ 0,03
– 0,88
+ 0,48
+ 0,36
+ 0,09
– 0,20
– 0,54
+ 1,46
+ 0,16
– 2,82
+ 0,42
+ 0,98
+ 1,10
+ 0,46
– 1,99
– 1,02
Tec-Dax
Dividende
METALLE
Angaben in Euro
Gold 1 kg
Silber 1 kg, Heraeus
Kupfer, Del-Notiz 100 kg
Kupfer, MK-Notiz 100 kg
Aluminum 99,7% 100 kg
Blei in Kabel 100 kg
Messing Nr.2 100 kg
38857,50
575,93 - 635,46
448,06 - 450,93
541,05
175,00
189,82
456,00 - 483,00
LEGENDE
Dax, M-Dax und Tec-Dax sind Xetra Schlusskurse,
alle übrigen Aktien (außer Börse Bremen) sind
Schlusskurse der Börse Frankfurt/Main. Kurse in
Euro; Dividende: ausgeschüttete Jahres-Beträge in
der jew. Landeswährung; St.: Stammaktie; NA:
Namensaktie; Vz: Vorzugsaktie; E: auch im EuroStoxx. * Kurse etc. vom Vortag oder letztverfügbar,
kursiv, wenn nicht in Euro notiert
Angaben ohne Gewähr. Quelle
Schlusskurse 20:00 Uhr
Adva Optical
Aixtron
Bechtle
Cancom
Carl Zeiss Med.
CompuGroup
Dialog Semic.
Drägerwerk Vz.
Drillisch
Evotec
freenet NA
GFT Tech.
Jenoptik
MorphoSys
Nemetschek
Nordex SE
Pfeiffer
Qiagen
RIB Software
Sartorius Vz.
Siltronic
SLM Sol. Gr.
SMA Solar T.
Software
STRATEC B.
Süss M. Tec NA
Telefónica Dt.
Utd. Internet NA
Wirecard
Xing NA
1,40
0,50
0,38
0,35
0,19
1,75
1,55
0,30
0,22
0,50
3,20
0,16
0,38
0,14
0,55
0,75
0,24
0,70
0,14
2,53
1.8.
7,85
5,69
104,55
46,48
33,48
38,60
29,28
59,73
36,03
4,19
24,95
20,69
15,24
39,74
57,71
23,80
91,43
24,01
9,99
70,79
15,80
23,84
45,45
36,07
51,79
6,12
3,70
39,54
41,59
179,20
±%
– 1,96
+ 1,37
+ 1,11
+ 0,58
+ 0,24
– 0,06
– 0,07
+ 0,88
+ 1,41
+ 2,42
– 0,06
+ 1,03
– 0,55
+ 0,34
+ 2,58
– 3,72
– 1,14
+ 2,26
– 0,10
– 0,97
+ 1,28
– 3,89
+ 1,16
± 0,00
+ 0,96
+ 1,78
+ 1,26
– 0,01
± 0,00
+ 0,36
YDow Jones
Dax
Adidas
Allianz SE vNA E
BASF NA E
Bayer NA E
Beiersdorf
BMW St E
Commerzbank
Continental
Daimler NA E
Dt. Bank NA E
Dt. Börse z. Umt.
Dt. Post NA E
Dt. Telekom NA E
E.ON NA E
Fresenius M.C.St.
Fresenius SE&Co E
HeidelbergCement
Henkel Vz.
Infineon NA
Linde
Lufthansa vNA
Merck
Münch. Rück vNA E
ProSiebenSat.1
RWE St.
SAP SE E
Siemens NA E
ThyssenKrupp
Volkswagen Vz. E
Vonovia SE
Div.
Kurs
1.8.
1,60
7,30
2,90
2,50
0,70
3,20
0,20
3,75
3,25
148,80
128,10
70,35
96,35
84,20
77,13
5,77
187,85
60,71
11,81
75,00
26,80
15,28
9,38
81,93
67,05
75,05
111,70
14,70
129,05
10,73
99,48
148,65
41,07
15,31
78,41
96,95
20,15
125,15
35,56
2,25
0,85
0,55
0,50
0,80
0,55
1,30
1,47
0,20
3,45
0,50
1,05
8,25
1,80
1,15
3,50
0,15
0,17
0,94
Veränderung
z. Vortag ±%
+1,40
WWWW
+0,13
+0,14
+0,25
+0,10
W
W
WW
W
+0,19
W
+0,27
+0,41
+0,36
WW
WW
WW
+0,21
+0,39
W
WW
+0,27
WW
+0,27
+0,94
+0,73
WW
WWW
WWW
+0,44
WW
W
WWWWWW
W
WWWWW
WWWWWW
WWW
WWW
WW
WWWWWWWWWW
±0,00
W
WWWWW
WW
+0,31
Weitere Deutsche Aktien
Allgeier
Atevia
Baader Bank
Bauer
BayWa vNA
Bertrandt
Celesio NA
centrot. photv.
Colonia Real Est.
comdirect bank
Constantin M.
Delticom
Elmos Semicon.
Ernst Russ
Euromicron
Friwo
Gesco
GfK SE
Gigaset
GSW Immob.
Hamb. Hafen
Hamborner Reit
Hawesko
Heidelb. Druck.
Hornb. Hold.
Indus Hold.
Koenig & Bauer
Kontron
KSB Vz.
MAN SE St.
Manz
Medion
MLP
MPC Münchm.
msg life
Patrizia NA
Pelikan
PNE Wind
Porsche SE Vz.
Praktiker
PSI NA
Puma SE
Rational
Rocket Internet
Scout24
SGL Carbon SE
Singulus
Sixt SE St.
SKW Stahl-M.
SolarWorld
Strabag
Sygnis
TUI NA
Vossloh
VW St.
Wincor Nixd.
Zapf Cr.
Dividende
1.8.
±%
0,70
16,22
7,50
2,03
12,39
28,49
97,76
25,90
2,45
8,61
9,20
2,55
15,35
11,10
1,08
8,47
14,68
70,80
34,07
0,37
79,10
14,42
10,61
40,07
2,53
60,74
43,80
49,39
2,60
372,69
93,04
31,09
18,00
3,51
6,60
2,25
22,74
0,62
2,12
46,00
0,01
13,47
221,55
434,85
18,31
36,41
10,97
5,50
48,60
2,78
5,03
252,00
1,22
11,49
55,03
131,49
55,55
6,80
+ 0,01
+ 3,08
– 0,05
– 0,51
– 0,33
+ 0,26
+ 0,76
± 0,00
– 0,50
– 0,01
+ 0,51
– 1,27
+ 0,41
– 4,34
+ 0,06
+ 1,18
+ 1,23
+ 1,43
– 4,88
± 0,00
+ 1,23
+ 1,24
– 0,42
– 1,36
+ 0,47
– 0,94
+ 0,01
+ 1,68
– 0,61
– 0,17
+ 1,52
+ 1,12
+ 2,06
+ 0,67
– 1,27
+ 0,61
– 0,32
– 0,47
– 1,77
± 0,00
– 0,97
– 0,03
+ 1,35
– 1,42
– 1,83
+ 0,73
+ 4,78
+ 1,82
– 2,86
– 3,37
– 0,79
– 0,16
– 0,89
– 1,73
– 0,88
+ 0,97
– 3,00
0,15
0,85
2,45
1,04
0,40
0,50
0,33
0,15
1,75
0,65
1,55
0,59
0,42
1,30
1,50
1,20
5,76
3,07
0,69
0,12
0,04
1,01
0,21
0,50
7,50
1,50
1,04
0,56
0,11
-0,16
-2,22
-0,18
-1,83
-2,22
-0,91
-0,71
-0,37
-3,77
-0,18
-1,71
-0,52
WW
Tief
52 Wochen
Range
149,10
170,00
82,51
137,80
89,54
104,85
12,09
231,90
85,50
31,97
85,50
28,28
17,57
12,36
83,17
70,00
79,99
113,05
15,11
178,95
15,41
100,35
193,65
50,95
19,56
79,15
100,90
24,29
192,60
36,19
Dividende
Air Liquide
Anh.-Busch In.
ASML Hold.
AXA
BBVA
Bco Santander
BNP
Carrefour
Danone
Enel
Engie
Eni
Essilor Intl.
Generali
Iberdrola
Inditex
ING
Intesa San Paolo
L’Oréal
LVMH
Nokia
Orange
Philips
Safran
Sanofi S.A.
Schneider El.
Soc. Gén.
St. Gobain
Telefónica
Total
Unibail-Rod.
UniCredit
Unilever N.V.
Vinci
Vivendi
±%
– 0,21
+ 0,29
– 0,52
– 0,38
+ 0,98
+ 0,35
+ 1,21
+ 2,37
– 1,00
+ 0,14
– 0,06
+ 1,12
+ 0,35
– 0,39
– 0,49
– 1,75
– 2,92
– 1,72
+ 1,25
– 0,42
– 0,33
Heineken
IBM
JP Morgan
Kering
McDonald’s
Micronas
Microsoft
Nestlé NA
Nissan Motor
Relx N.V.
Renault
Royal KPN
SAF Holland
Sony
Spark Networks
Teleplan
Time Warner
Toshiba
United Technol.
Wal-Mart St.
Yahoo
1,30 81,19 – 3,52
5,00 144,42 + 0,45
1,72 57,33 + 0,22
4,00 170,95 + 0,59
3,44 105,63 + 0,37
6,54 – 1,63
1,39 50,26 – 0,67
2,25 71,65 – 0,40
42,00
8,84 + 1,98
0,40 16,06 – 0,53
2,40 76,87 – 1,78
0,11
3,01 + 2,87
0,40 10,78 + 0,05
20,00 29,00 – 1,84
1,58 + 3,41
0,06
1,60 ± 0,00
1,40 68,49 – 0,62
4,00
2,30 – 1,03
2,56 96,75 + 0,83
2,00 65,88 + 0,94
34,71 + 1,80
Vortag
Frankfurt-Trust
FT AccuZins
FT Euro HighDiv.
FT EuropaDynamik P
FT Frankfurt-Effek
FT GlobalDynamik
FT InterSpezial
307,28
64,80
258,24
191,19
51,88
37,32
307,16
64,41
258,03
190,86
51,83
37,38
Hansainvest
HANSAinternat. A
HANSArenta
SI BestSelect
20,04
24,86
112,19
20,05
24,84
112,43
MEAG
Ch Int. Bd S A Hdg*
EuroBalance
EuroFlex
EuroKapital
EuroRent A
Nachhaltigkeit A
ProInvest
Technology Eq. S A*
15,65
53,66
46,55
44,24
31,37
79,89
144,21
8,56
15,65
53,41
46,54
44,05
31,34
79,71
143,52
8,60
Pictet
Biotech HP €*
Biotech I*
Biotech P USD*
Biotech R*
CHF Liquidity-I*
Pac exJap. R*
Pac.ExJa.Idx P USD*
Sh.-Term M.Mkt Pdy*
Water P €*
Water-I*
468,52
713,33
638,04
572,88
123,62
344,48
355,73
83,73
266,82
302,91
464,89
712,13
632,97
571,99
123,62
341,90
354,74
83,72
268,22
304,21
75,15
75,31
Weitere Auslandsaktien
Ahold Delh.
Akzo Nobel
Altria Group
Amer.Express
Apple Inc.
ArcelorMittal
AT&T
BB Biotech
BP
Cisco
Coca Cola
CRH
Delta Airlines
Disney Co.
DuPont
Ericsson B
Exxon Mobil
Fiat Chrysler
Fujitsu
Gen. Electr.
Goodyear
Dividende
0,55
1,55
2,17
1,13
2,18
0,31
1,88
0,45
0,40
0,94
1,32
0,63
0,54
1,37
1,72
3,70
2,88
8,00
0,92
0,26
1.8.
21,21
57,74
60,60
57,59
94,40
5,66
38,75
46,00
5,04
27,44
39,10
27,56
35,26
85,74
61,88
6,53
77,00
5,70
3,71
27,80
25,77
Investmentfonds
Börse Bremen
1.8.
±%
8,00 1500,00 ± 0,00
0,20
6,16 – 2,22
0,40 16,36 ± 0,00
0,26 100,00 ± 0,00
1,60 71,46 + 1,00
1,51 ± 0,00
1,36 52,75 + 3,45
15,05 ± 0,00
0,40 18,92 + 2,38
0,25 14,50 + 8,53
14,95 + 5,25
1,00 67,80 ± 0,00
Euro Stoxx 50
-2,85% auf 41,98 $/Barrel
Hoch
62,51
118,35
56,01
83,45
67,92
63,38
5,31
162,05
50,83
11,22
69,33
19,55
13,39
7,08
63,10
52,39
58,17
87,17
8,32
113,50
9,90
70,68
140,90
35,74
9,13
53,91
77,91
12,56
86,36
24,92
Amira Verw.
Berentzen
Brem. Lagerh.
Brem. Straßenb.
CEWE KGaA
Dt. Real Est.
Frosta
Nord. Steingut
OHB SE
OLB
RWL Solar
Sloman Neptun
YÖl, Brent
-0,23% auf 18390,47
(ohne dt. Indextitel)
Dividende
1.8.
±%
2,60
2,00
1,05
1,10
0,08
0,15
2,32
0,70
1,60
0,16
1,00
0,80
1,12
0,72
0,03
0,60
0,65
0,14
3,10
3,55
0,26
0,60
0,80
1,38
2,93
0,56
2,02
1,24
0,80
2,44
9,70
0,12
1,21
1,84
3,00
92,92
112,49
97,76
17,76
5,13
3,70
43,75
21,94
68,20
4,09
14,43
13,57
114,47
11,83
6,08
31,06
9,82
1,94
170,65
152,00
5,07
13,60
23,80
61,88
75,75
58,34
29,30
37,80
8,74
42,05
246,36
2,02
41,28
67,42
17,65
– 2,59
– 2,44
– 1,19
– 2,57
– 1,88
– 2,58
– 1,36
– 2,08
– 0,99
– 0,73
– 2,00
– 0,80
– 0,07
+ 0,42
– 1,09
+ 0,38
– 1,85
– 1,78
+ 0,23
– 0,91
– 1,36
– 0,69
– 0,29
+ 1,78
– 0,53
– 0,30
– 4,11
– 0,26
– 0,32
– 1,66
+ 0,08
– 8,07
– 0,37
– 0,69
+ 0,37
KVG - Fondsname
1.8.
Allianz Global Investors GmbH
Adifonds A
108,42
Adiverba A
121,91
Biotechnologie A
148,70
Eur Renten AE
66,49
Eur Renten K AE
42,66
Euro Bond A
12,09
Flexi Rentenf. A
90,69
Fondak A
151,55
Fondis
69,26
Fonds Japan A
55,76
Gl. Intell. Cap. A*
82,96
Gothaer Euro-Rent*
63,77
Industria A
104,45
Informationst. A
171,83
InternRent A
49,12
Plusfonds
129,93
Telemedia A
57,71
Thesaurus AT
826,79
Verm. Deutschl. A
155,86
Ampega Investment
Amp Global Aktien
11,03
Amp Global Renten
18,32
Amp Rendite Renten
21,72
Deka Investmenfonds
AriDeka CF
61,14
Bund+S Fin:3-7TF
51,57
Deka Immob Europa
45,84
Deka-Conv.Akt. TF
114,35
Deka-Conv.Rent. TF
50,53
Deka-Eu.Stocks CF
33,77
DekaFonds CF
93,49
DekaLux-Bond EUR
73,65
DekaLux-Deut.TF
106,75
DekaLux-Europa TF
56,05
DekaRent-Intern. CF
20,84
DekaStruk.4Chan.+
90,67
DekaStruk.4Chance
68,16
DekaStruk.4Ertrag
45,83
DekaStruk.4Ertrag+
47,15
DekaStruk.4Wachs.
50,39
Euro Potential CF
114,18
EuropaBond TF
44,15
EuropaSelect CF
57,54
TeleMedien TF
74,36
Deutsche Asset Management
Basler-Aktienf DWS
58,91
DWS Akkumula
914,03
DWS Defensiv
112,43
DWS Deutschland
186,65
DWS Inter-Renta LD
15,10
DWS Investa
152,82
DWS Top Asien
139,05
DWS Top Dividen LD
122,70
DWS Top Europe
125,77
DWS Top Prtf Off
60,98
DWS Top World
88,31
DWS TRC Deutschl.
152,33
DWS Vermbf.I LD
133,42
DWS Water Sust LD
41,74
(Rücknahmepreise in Euro)
107,90
122,49
148,75
66,27
42,65
12,06
90,51
150,60
69,51
55,39
82,70
63,78
104,03
171,70
49,09
129,35
57,78
822,88
155,16
11,05
18,34
21,69
61,12
51,53
45,84
113,01
50,28
33,84
93,32
73,43
106,61
56,12
20,83
91,01
68,24
45,85
47,16
50,40
113,48
44,00
57,40
74,36
58,93
915,34
112,43
186,42
15,09
152,65
137,96
122,25
125,87
61,14
88,48
152,20
133,55
41,84
Sal. Oppenheim
OP Euroland Werte
Union Investment
UniDividAss net A*
UniEM Fernost*
UniEM Osteuropa*
UniEuroAspirant*
UniEuropa*
UniEuroSt.50 A*
UniFonds*
UniGlobal*
UniImmo:Dt.*
UniImmo:Europa*
UniKapital*
UniRak*
UniRenta*
Sonstige
Commerz hausInvest
53,21
52,92
1531,36 1553,07
1632,43 1644,07
45,06
44,95
1731,69 1729,68
43,26
43,62
46,48
46,16
186,46 186,61
90,41
90,39
55,29
55,30
111,75 111,74
112,44 112,26
22,30
22,29
41,17
41,17
Alle Fonds unter http://www.moneyspecial.de/3236
WIRTSCHAFT
DIENSTAG
Schwarz putzt gut
KURZ NOTIERT
Ausbildung für
Spätstarter
NÜRNBERG 8 Junge Heranwachsende zwischen 25 und
35 Jahren sollen auch künftig
mit Unterstützung von Arbeitsagenturen und Jobcentern noch eine Lehre starten
können. Ein entsprechendes
Förderprogramm von Bundesagentur und Bundesarbeitsministerium sei um vier
Jahre verlängert worden, teilte die Bundesagentur für Arbeit gestern mit. Bis zum Jahr
2020 sollen so 120 000 junge
Männer und Frauen selbst im
Erwachsenenalter noch einen Berufsabschluss erwerben. 8 dpa
Die Null
soll weg
BERLIN 8 Der Präsident des
Deutschen Sparkassen- und
Giroverbands, Georg Fahrenschon, hofft auf ein baldiges
Ende der Nullzins-Phase.
„Wir müssen aus dem Nullzins-Umfeld heraus“, sagte er.
Dieses belaste „die Sparer in
ganz Europa, die Kunden der
Versicherungen, die Stiftungen und Pensionskassen“
und zunehmend auch die
Banken, beklagte er. Der Leitzins der Europäischen Zentralbank liegt seit März bei
0,0 Prozent. 8 afp
Stahl-Gigant
zuversichtlich
LUXEMBURG 8 Der weltgrößte
Stahlhersteller Arcelor-Mittal
sieht trotz Branchenkrise
wieder gute Perspektiven.
„Unsere Zukunft sieht sehr
vielversprechend aus“, sagte
Vorstandschef Lakshmi Mittal. Mit der milliardenschweren Kapitalerhöhung im
Frühjahr habe der Konzern
seine Finanzkraft so gestärkt,
um in jedem Marktsegment
erfolgreich sein zu können.
„Unsere Zukunft hängt nicht
vom Schicksal der Stahlindustrie ab.“ 8 dpa
Tesla kauft
Solar-City
PALO ALTO 8 Der Elektroautohersteller Tesla hat die umstrittene Übernahme der
Ökostromfirma Solar-City unter Dach und Fach gebracht.
Die Unternehmen gaben gestern bekannt, sich auf einen
Kaufpreis von etwa 2,3 Milliarden Euro geeinigt zu haben. Tesla will den Betrag in
eigenen Aktien bezahlen. Die
Fusion soll im vierten Quartal
abgeschlossen werden. Der
Plan ist in Finanzkreisen umstritten. Kritiker wie der
Großinvestor Jim Chanos
werfen Tesla-Chef Elon Musk
Interessenkonflikte vor, da er
zugleich größter Anteilseigner bei Solar-City ist. 8 dpa
Neue Konkurrenz
für Uber in Berlin
ERLIN 8 Das Geschäft mit Fahrdienst-Apps zieht trotz der
Probleme von Uber in
Deutschland neue Player an.
Das Start-up „Door2Door“
testet einen Service, bei dem
sich mehrere Fahrgäste per
App bestellte Kleinbusse teilen sollen. Der Dienst mit
dem Namen „Allygator Shuttle“ werde zunächst nur an
Wochenenden in Berlin verfügbar
sein,
kündigte
„Door2Door“ an. Später solle
das Angebot in weiteren Städten starten. 8 dpa
2. AUGUST 2016
80 Prozent der Haushaltshilfen illegal beschäftigt / Anmeldung geringer Aufwand
Von Ulrike Tschirner
kommen 1,6 Prozent zur gesetzlichen
Unfallversicherung, geringfügige Umlagen
zum Ausgleich von Arbeitgeber-Aufwendungen im Krankheitsfall und bei Schwangerschaft sowie pauschal zwei
Prozent als Lohnsteuer. Insgesamt sind es höchstens 14,9
Prozent des Arbeitsentgelts.
BERLIN 8 Einkaufen, Babysitten,
Putzen, Bügeln und Staubsaugen: Viele lassen sich bei der
Hausarbeit helfen. Meist werden Haushaltshilfen allerdings
schwarz beschäftigt. Dabei ist
der Aufwand gering, sie ordentlich anzumelden.
Nach Berechnungen des arbeitgebernahen Instituts der
deutschen Wirtschaft waren
rund 80 Prozent der Haushaltshilfen – und damit insgesamt etwa drei Millionen
Menschen – im vergangenen
Jahr illegal beschäftigt. Der
Schwarzarbeit-Experte Friedrich Schneider von der Universität Linz hält diese Einschätzung für realistisch. Er
schätzt die Summe der Einkommen von Schwarzarbeit
in deutschen Haushalten in
diesem Jahr auf 25 bis 30 Milliarden Euro.
Wenn die Behörden Wind
bekommen zum Beispiel von
einem schwarz beschäftigten
Gärtner, droht eine Geldbuße
von bis zu 5 000 Euro. Aber
was muss ein Privatier tun,
um seine Hilfen legal zu beschäftigen? Antworten auf
wichtige Fragen zum Thema:
Wie viel teurer ist eine legal
beschäftigte Putzfrau?
Das lässt sich mit dem Haushaltsscheck-Rechner auf der
Internetseite der MinijobZentrale oder mit dem Taschenrechner leicht ausrechnen. Verdient die Haushaltshilfe bei einer geringfügigen
Beschäftigung maximal möglichen 450 Euro im Monat,
kostet sie zuzüglich aller Abgaben monatlich 517,05 Euro
– also 67,05 Euro mehr als in
Schwarzarbeit. Von dieser
Summe können steuerzahlende Arbeitgeber 42,50 Euro
beim Fiskus geltend machen.
Übrig bleibt also ein Mehrbetrag von 24,55 Euro im Monat. Bekommt die Putzfrau
300 Euro im Monat sind es
für
den
Arbeitgeber
344,70 Euro – und nach Abzug der 42,50 Euro letztlich
nur 2,20 Euro im Monat mehr
als in Schwarzarbeit.
Wann ist von einem Minijob
im Haushalt die Rede?
Wenn in einem Privathaushalt Aufgaben übernommen
werden, die normalerweise
auch von Familienmitgliedern erledigt werden könnten, spricht der Gesetzgeber
von haushaltsnaher Dienstleistung. Das Monatsentgelt
darf im Schnitt nicht über
450 Euro liegen.
Welche Vorteile bringt
die Anmeldung einer
Haushaltshilfe?
Zu allererst: Schwarzarbeit
im Haushalt ist eine Ordnungswidrigkeit. Es drohen
Geldbußen von bis zu
5 000 Euro. Nach einer Anmeldung ist der Arbeitgeber
durch die Unfallversicherung
zudem bei Arbeitsunfällen
abgesichert, etwa wenn die
Haushaltshilfe beim Fensterputzen von der Leiter fällt.
Wer Steuern zahlt, kann darüber hinaus bis zu 20 Prozent der gesamten Ausgaben
für die private Haushaltshilfe
von der Steuerschuld abziehen – maximal werden
510 Euro im Jahr berücksichtigt.
Wo können Haushaltshilfen
angemeldet werden?
Die Minijob-Zentrale der
Deutschen Rentenversicherung Knappschaft Bahn-See
ist der zentrale Ansprechpartner. Sie beantwortet Fragen
zum Thema Minijob und
übernimmt die Abwicklung
des Melde- und Beitragsverfahrens. Bei Minijobs in Privathaushalten übernimmt sie
Welche Vorteile haben
auch die Anmeldung zur geHaushaltshilfen von einer
setzlichen
UnfallversicheAnmeldung als Minijobber?
rung und den Einzug der BeiMinijobber in Privathaushalträge für die Sozialversiche- Eine Haushaltshilfe übernimmt Aufgaben, die auch von Familien- ten bekommen brutto für
rung.
netto und erlangen einen Urmitgliedern übernommen werden könnten. 8 Foto: imago
laubsanspruch.
Außerdem
Welche Abgaben
net runtergeladen werden.
Wie funktioniert
profitieren sie von einer
werden fällig?
die Anmeldung?
Der Vordruck muss von ArLohnfortzahlung im KrankMit dem sogenannten Haus- beitgeber und Arbeitnehmer Private Arbeitgeber zahlen heitsfall und erwerben anteihaltsscheck – er umfasst eine unterschrieben und an die für Haushaltshilfen niedrige- lige Rentenansprüche, die sie
Din-A4-Seite und kann bin- Mini-Job-Zentrale geschickt re Pauschalbeiträge als ge- aufstocken können. 8 afp/dpa
nen weniger Minuten ausge- werden. Alles andere läuft werbliche Arbeitgeber für Mifüllt werden. Das Formular dann automatisch. Mit dem nijobber. Fällig werden jeWeitere Informationen
kann ganz einfach telefo- Haushaltsscheck kann die weils fünf Prozent zur Krander Minijob-Zentrale:
nisch bei der Minijob-Zentra- Haushaltshilfe auch wieder kenversicherung und zur
www.minijob-zentrale.de
Rentenversicherung. Hinzu
le angefordert oder im Inter- abgemeldet werden.
Telefon 03 55/2 90 27 07 99
Karstadt-Eigentümer
stärkt Online-Geschäft
Signa Retail übernimmt Internet-Mode-Outlet
ESSEN/WIEN 8 Der Karstadt-Eigentümer Signa Retail will
künftig auch im Online-Handel mit Textilien eine größere
Rolle spielen. Das österreichische Unternehmen übernimmt deshalb das insolvente
Internet-Mode-Outlet
dress-for-less, teilte es gestern
mit. Die 260 Arbeitsplätze bei
dem Online-Portal seien damit „weitestgehend gesichert“, teilte Signa mit.
Der Karstadt-Chef und SigDie Gespräche der Lufthansa mit
sich beide Seiten eine Frist bis zum na-Retail-Geschäftsführer
der Pilotengewerkschaft Vereini31. Juli gesetzt. Es geht unter ande- Stephan Fanderl betonte, für
gung Cockpit (VC) über Streitpunkte rem um Rentenfragen für die etwa Signa sei die Übernahme „ein
in den Tarifverträgen gehen in die
5 400 Piloten im Konzerntarifverwichtiger Schritt hin zu einer
Verlängerung. Die Verhandlungen
trag, Gehälter und die Sicherheit
Einzelhandelsgruppe, die sowürden bis Freitag ausgedehnt, teil- der Arbeitsplätze in Zeiten von
wohl stationär, als auch onte die VC mit. Ursprünglich hatten
Billigangeboten. 8 Foto: dpa
line stark aufgestellt ist“. Bis-
Ein weiter Weg
lang dominiert bei den Österreichern noch das von den
Karstadt-Warenhäusern geprägte stationäre Geschäft.
Mit dem Zukauf gewinne Signa nicht nur zusätzliche
Kompetenz im Internet-Handel, sondern auch eine maßgeschneiderte Logistik mit einem modernen Lager-Standort, erklärte der Manager.
Es ist bereits der zweite Zukauf innerhalb weniger Monate, mit dem die Österreicher ihr Online-Standbein
stärken. Erst im April hatte
Signa die Mehrheit am Sportartikelportal Outfitter erworben. Zum Unternehmen gehört auch der Online-Shop
karstadt.de. 8 dpa
IM BLICKPUNKT
VW glaubt
weiter an
Diesel
WOLFSBURG 8 VW will im Abgasskandal noch in diesem
Jahr die Umrüstung aller manipulierten Dieselmodelle in
Europa auf den Weg gebracht
haben. Ob der Konzern es
aber schafft, die Aktion wie
ursprünglich geplant auch
2016 abzuschließen, ist ungewiss. „Wir gehen weiterhin
davon aus, dass der Rückrufprozess das gesamte Kalenderjahr 2016 umfassen und
bis Ende des Jahres für alle
betroffenen Modelle begonnen haben wird“, sagte der
Vertriebschef der Marke VW,
Jürgen Stackmann.
Bislang stehen die Werkstätten etwa 4,6 Millionen
manipulierten Autos für die
Umrüstung offen, weltweit
sind elf Millionen Fahrzeuge
betroffen. Das ursprüngliche
Ziel des Konzerns war es, die
gesamte Umrüstaktion in diesem Jahr abzuschließen. Es
fehlen aber noch Freigaben
vom
Kraftfahrt-Bundesamt
für die technischen Lösungen
zahlreicher Modelle.
„E-Mobilität kein
Nischenthema“
Trotz des Skandals und
schärferer
Abgasvorgaben
will VW Dieselmotoren aber
noch über Jahre auch in günstigere Kleinwagen einbauen.
„Es wird auch 2020 noch einen Polo-Diesel geben“, sagte
Stackmann. Um die Zukunft
des Dieselantriebs, besonders
in den Innenstädten, gibt es
seit der VW-Abgas-Affäre verstärkt Diskussionen. Auch
dessen Steuervorteile stehen
zur Debatte.
Konzernchef Matthias Müller mahnte zudem kürzlich,
die Diesel-Fortentwicklung
werde „enorm teuer und aufwendig“. Parallel würden
Elektroantriebe billiger, so
dass VW sich fragen müsse,
„ob wir ab einem gewissen
Zeitpunkt noch viel Geld für
die Weiterentwicklung des
Diesels in die Hand nehmen“.
Stackmann betonte: „Das
Thema E-Mobilität wird für
die Marke VW kein Nischenthema mehr sein, sondern
ein relevantes Geschäft mit
großem Aufschlag auch beim
Volumen.“ 8 dpa
Gabriel
bleibt hart
ROSTOCK 8 Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel
(SPD) bleibt im Streit um den
vom Oberlandesgericht Düsseldorf angeordneten Stopp
der Fusion von Edeka und
Kaiser’s Tengelmann auf Konfrontationskurs. „Natürlich
werden wir Rechtsmittel einlegen müssen“, sagte er in
Rostock. Gabriel hatte Edeka
im März unter Auflagen grünes Licht für den Zusammenschluss gegeben und damit
ein Verbot des Bundeskartellamts ausgehebelt. Das Oberlandesgericht Düsseldorf hatte die Ausnahmegenehmigung Gabriels aber vorläufig
als rechtswidrig gestoppt.
Der Senat bemängelte, Gabriel habe in der entscheidenden Phase des Erlaubnisverfahrens mit Edeka und Tengelmann geheime Gespräche
geführt. Dadurch habe der
Eindruck der Befangenheit
entstehen können. Gabriel
leugnet, Geheimverhandlungen geführt zu haben. 8 dpa
FERNSEHEN AM DIENSTAG
DIENSTAG
ARD
ZDF
RTL
SAT.1
2. AUGUST 2016
PRO 7
VOX
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe
10.44 Tagesschau
10.45 Paarduell Show, D 2016
11.35 Nashorn, Zebra & Co.
12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe
16.00 Tagesschau
16.10 Panda, Gorilla & Co.
17.00 Tagesschau
17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn sowas?
18.50 Ein Fall von Liebe
19.45 Wissen vor acht – Natur
19.50 Wetter vor acht
19.52 Olympia vor acht
19.55 Börse vor acht
5.05 hallo deutschland
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress
9.05 Volle Kanne – Service täglich
10.30 Die Rosenheim-Cops
11.15 SOKO Stuttgart
Krimiserie, D 2010
Türen der Stadt
12.00 heute
12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute – in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute Xpress
15.05 Bares für Rares
16.00 heute – in Europa
16.10 SOKO Wien
17.00 heute
17.10 hallo deutschland
17.45 Leute heute
18.05 SOKO Köln
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 Die Rosenheim-Cops
5.15 Der Blaulicht-Report
6.00 Guten Morgen Deutschland
8.30 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Soap. Mit Janina
Uhse, Jörn Schlönvoigt
9.00 Unter uns
9.30 Der Blaulicht-Report
11.00 Die Trovatos –
Detektive decken auf
Doku-Soap, D 2016
12.00 Punkt 12
14.00 Der Blaulicht-Report Soap
15.00 Der Blaulicht-Report
16.00 Verdachtsfälle
17.00 Betrugsfälle
Doku-Soap, D 2016
17.30 Unter uns
18.00 Explosiv – Das Magazin
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin
18.45 RTL aktuell
19.03 Wetter
19.05 Alles was zählt
19.40 Gute Zeiten, schlechte
ZeitenSoap. Mit Janina Uhse
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen
Magazin, D 2016
Moderation: Matthias
Killing, Daniel Boschmann,
Marlene Lufen
10.00 Auf Streife – Die Spezialisten
11.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow, D 2010
12.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow, D 2010
13.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow, D 2010
14.00 Auf Streife
15.00 Auf Streife
Reportagereihe, D 2016
16.00 Auf Streife – Die Spezialisten
17.00 Mein dunkles Geheimnis
17.30 Schicksale – und plötzlich
ist alles anders
Doku-Soap, D 2016
Der verlorene Prinz
18.00 Auf Streife – Die Spezialisten
19.00 Fahndung Deutschland
19.55 Sat.1 Nachrichten
5.30 How I Met Your Mother
6.15 Two and a Half Men
8.00 2 Broke Girls
8.55 The Big Bang Theory
10.10 The Middle
11.10 Mike & Molly
12.00 How I Met Your Mother
13.00 Two and a Half Men
14.40 2 Broke Girls
15.35 The Big Bang Theory
Comedyserie. Nie mehr
dumme Typen / Der
Mann der Stunde / Ich bin
nicht deine Mutter!
17.00 taff Magazin. Verrückte
Hotels weltweit / Bruder
vor Luder / Urlaubsduell
Dom. Rep. / Thailand
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
Zeichentrickserie. Das
jüngste Gericht / Schau
heimwärts, Flanders
19.05 Galileo Magazin. Brinner
5.10 CSI: NY Krimiserie
6.40 Verklag mich doch!
Doku-Soap
10.50 vox nachrichten
10.55 Mein himmlisches Hotel
Doku-Soap. Tag 1: Hotel am
Schloss, Burgen
und Schlösser
12.00 Shopping Queen Doku
13.00 4 Hochzeiten und
eine Traumreise
Doku-Soap. Tag 1: Simone
aus Königsfeld
14.00 Mein Kind, dein Kind –
Wie erziehst du denn?
Doku-Soap. Daniela
vs. Judith
15.00 Shopping Queen Doku
16.00 4 Hochzeiten und eine
Traumreise Doku-Soap
17.00 Mein himmlisches Hotel
18.00 mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner
Doku-Soap. Tag 2: Petra
20.00 Tagesschau
20.15 Tierärztin Dr. Mertens
Tierarztserie. Harte
Schale, weicher Kern
21.00 In aller Freundschaft
Serie. Übermut tut selten gut
21.45 Report München
Magazin. Moderation:
Andreas Bachmann
22.15 Tagesthemen
22.45 Vergiss mein Ich
Drama, D 2014. Mit Maria
Schrader, Johannes Krisch,
Ronald Zehrfeld. Regie:
Jan Schomburg
0.15 Nachtmagazin
0.35 Fremd Fischen
Liebeskomödie, USA 2011
Mit Ginnifer Goodwin
2.23 Tagesschau
2.25 Vergiss mein Ich
Drama, D 2014
3.55 ttt – Titel, Thesen,
Temperamente
20.15 Königliche Dynastien
Dokureihe, D 2016
Die Grimaldis
21.00 Im Rausch der Höhe
Reportage, D 2016
Zu Fuß über die Alpen
21.45 heute-journal
22.15 Hannes Jaenicke:
Im Einsatz für …
Dokureihe, D 2016. Delfine
23.00 Mit den Waffen einer
FrauDoku, D 2016
Polizistinnen im Einsatz
23.30 Alki AlkiKomödie,
D 2015. Mit Heiko Pinkowski, Peter Trabner, Christina
Große. Regie: Axel Ranisch
1.05 heute Xpress
1.10 Neu im Kino
1.15 Fast & Furious 6
Actionfilm, USA 2013
3.15 SOKO Köln
4.00 SOKO Wien
4.45 Leute heute
20.15 Bones
Krimiserie. Die Wut
der Geschworenen
21.15 Bones
Krimiserie. Grausiger
Geschmacksverstärker
mit Geheimnis
22.15 CSI: Miami Krimiserie
Stein auf Stein. Im Stadion
von Miami wird die 17-jährige Blaire Hawkins an einen
Pfeiler gefesselt und
gesteinigt aufgefunden.
23.10 CSI: Miami Krimiserie
Dieser Augenblick am Ende
Mit David Caruso, Emily
Procter, Jonathan Togo
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal – Wetter
0.30 Bones
2.15 CSI: Miami
3.05 RTL Nachtjournal
3.30 Explosiv – Das Magazin
3.55 Betrugsfälle
20.15 Herztöne Romantikkomödie, D 2013. Mit Jennifer
Ulrich, Pasquale Aleardi,
Andrea Sawatzki
Regie: Sven Bohse
22.15 akte 20.16 Magazin
Urlaubsfalle Autobahn:
Lebensgefahr am Stauende
Moderation: Ulrich Meyer
23.10 Focus TV – Reportage
Magazin. Willkommen am
Zuckerhut! – Deutsche in
Rio de Janeiro. Moderation:
Florian Fischer-Fabian
0.10 Criminal Minds
Krimiserie. Mogadischu
1.05 Criminal Minds
Krimiserie. Jones
1.55 Schicksale – und plötzlich
ist alles anders
Doku-Soap, D 2016
Der verlorene Prinz
2.20 Auf Streife –
Die Spezialisten
20.15 Die Simpsons
Zeichentrickserie. Mein
Freund, der Wunderbaum /
Coole Aussichten
21.15 2 Broke Girls Sitcom
30 Zentimeter / Verzockt
22.10 Supergirl Actionserie
Die Hoffnung stirbt zuletzt
23.05 The Flash Actionserie
Zoom schlägt zurück
0.00 Two and a Half Men
Sitcom. Hier kommt
der Weihnachtsmann
0.25 Two and a Half Men
Sitcom. Mütter an
der Kletterwand
0.50 2 Broke Girls
1.40 Wilfred Serie. Identität
2.10 Wilfred Serie. Fortschritt
2.30 Spätnachrichten
2.35 Two and a Half Men
3.15 Scrubs – Die Anfänger
3.45 Malcolm mittendrin
Serie. Das Begabten-Chaos
20.00 Prominent!
Magazin, D2016
Moderation: Rabea
Schif, Amiaz Habtu
20.15 Echte Männer
Doku-Soap, D 2016
21.15 Goodbye Deutschland!
Die Auswanderer
Reportagereihe
0.20 vox nachrichten
0.40 Medical Detectives
Dokureihe, USA 19952005. Jäger und Gejagte /
Teuflisches Profil / Unter
den Augen der Kirche / Der
letzte Wille / Mord in Serie /
Das Phantom. Offenbar
völlig grundlos eröffnet ein
Heckenschütze vom Dach
einer Industrieanlage aus
das Feuer auf die Passanten
unter ihm. Schnell findet die
Polizei den Täter, anhand der
Seriennummer der Waffe.
ARTE
Harte Schale, weicher Kern Susanne (Elisabeth Lanz) entdeckt bei
der hochbetagten Schildkröte Sir
Charles einen Tumor. „Tierärztin Dr.
Mertens”
ARD, 20.15 Uhr
HESSEN
Die Grimaldis Ende des 13. Jahrhunderts wurden die Grimaldis
nach Machtkämpfen aus dem italienischen Genua vertrieben. „Königliche Dynastien”
ZDF, 20.15 Uhr
NDR
Die Wut der Geschworenen
Brennan (Emily Deschanel) sitzt im
Prozess gegen den Ex-Fußballer Peter Kidman auf der Geschworenenbank. „Bones“
RTL, 20.15 Uhr
MDR
8.25 Brisant
9.05 Maintower
9.30 hessenschau
9.58 hessenschauwetter
10.00 Giraffe,
Erdmännchen & Co.
10.50 Der Kern des Lebens
11.20 Rote Rosen
12.10 Sturm der Liebe
13.00 Alles Chefsache!
Komödie, D 2013
14.30 Nur mit Euch!
Drama, D 2013
16.00 hessenschau kompakt
16.05 hallo hessen
16.45 hessenschau kompakt
17.00 hallo hessen
17.50 hessenschau kompakt
18.00 Maintower
18.25 Brisant
18.50 Service: Reisen
19.15 Alle Wetter!
19.30 hessenschau
19.58 hessenschauwetter
6.20 mareTV kompakt
6.35 Markt
7.20 Rote Rosen
8.10 Sturm der Liebe
9.00 Nordmagazin
9.30 Hamburg Journal
10.00 S-H Magazin
10.30 buten un binnen
11.00 Hallo Niedersachsen
11.30 Abenteuer Nordsee
12.15 In aller Freundschaft
13.00 Typisch!
13.30 Brisant
14.00 NDR//aktuell
14.15 Bilderbuch
15.00 NDR//aktuell
15.15 Urlaubsparadiese
16.00 NDR//aktuell
16.10 Land im Gezeitenstrom
17.10 Elefant, Tiger & Co.
18.00 Ländermagazine
18.15 NaturNah
18.45 DAS!
19.30 Ländermagazine
8.55 Gefragt – Gejagt
9.40 Das Mutcamp
für Erwachsene
10.03 Länder kompakt
10.05 Papageien, Palmen & Co.
10.55 MDR aktuell
11.00 MDR um elf
11.45 In aller Freundschaft
12.30 Das Traumhotel: Sri Lanka
TV-Familienfilm, D/A 2010
14.00 MDR um zwei
14.59 MDR aktuell
15.00 Der Teufel mit den drei
goldenen Haaren
Märchenfilm, D 2013
16.00 MDR um vier
17.45 MDR aktuell
18.05 Wetter für 3
18.10 Brisant
18.54 Unser Sandmännchen
19.00 MDR Regional
19.30 MDR aktuell
19.50 Das Mutcamp für
Erwachsene
20.00 Tagesschau
20.15 Die Kontrolleure – Hygienecheck für Lebensmittel
Dokumentation, D 2016
21.00 Der Biobauer,
das Horn und der
Kampf ums Land
Dokumentation, D 2016
21.45 Dings vom Dach
Show, D 2016. Rateteam:
Yared Dibaba, Susanne
Pätzold, Enie van de
Meiklokjes, Bodo Bach
22.30 hessenschau kompakt
22.45 Die unglaublichsten
Hobbys der Hessen
Dokureihe. Moderation:
Achim Winter
23.30 Mankells Wallander
Inkasso. Kriminalfilm, S/D
2010. Mit Krister Henriksson, Lena Endre
0.55 Borgen – Gefährliche
SeilschaftenDramaserie
20.00 Tagesschau
20.15 Visite
Magazin. Spezial: Was
tun, wenn das Kiefergelenk schmerzt? / Thema
der Woche: Unterschätzte
Gefahr – Nierenschwäche
weit verbreitet. Moderation:
Vera Cordes
21.00 Abenteuer Diagnose
Dokureihe, D 2016
21.45 NDR//aktuell
22.00 Tatort
Borowski und der Himmel
über Kiel. Krimireihe, D
2014. Mit Axel Milberg,
Sibel Kekilli, Thomas Kügel
23.30 Weltbilder
Magazin. Das Auslandsmagazin. Moderation:
Julia-Niharika Sen
0.00 Unter Männern –
Schwul in der DDR
Dokufilm, D 2012
20.15 Umschau
Magazin. MDR-Magazin
Moderation: Ana Plasencia
20.45 Der Osten
Dokureihe, D 2016
Die wilde Müglitz
21.15 Echt
Magazin. Land unter in
Mitteldeutschland – Wie
flutsicher sind unsere Städte? Moderation: Sven Voss
21.45 MDR aktuell
22.05 Jammer-Ossi und
Besser-Wessi
Dokumentation, D 2015. Die
Geschichte eines Klischees
22.48 MDR aktuell
22.50 Polizeiruf 110Der Fensterstecher. Krimireihe, DDR
1976. Mit Jürgen Frohriep,
Sigrid Göhler, Alfred Rückert. Regie: Hans Knötzsch
23.50 Geld.Macht.Liebe
0.35 „SachsenSpiegel”
(Alb-)Traum Ein One-Night-Stand
mit dem Verlobten der dänischen
Kronprinzessin verändert das Leben
der Assistentin Lissie (Jennifer Ulrich). „Herztöne” Sat.1, 20.15 Uhr
RBB
5.25 Berliner Nächte 5.50 rbb
UM6 – Das Ländermagazin 6.20
Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell
8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55
ARD-Buffet 10.40 Der Schwarzwaldhof – Der verlorene Sohn. Drama, D 2012 12.10 Verrückt nach
Meer 13.00 aktuell 13.05 Schloss
Einstein 13.30 Rotkäppchen. Märchenfilm, D 2012 14.30 Ein Sommer in Brandenburg 15.15 Leckeres
Hessen 16.00 rbb UM4 17.00 aktuell 17.05 Panda & Co. 17.55 Unser
Sandmännchen 18.00 rbb UM6 –
Das Ländermagazin 18.27 rbb wetter 18.30 zibb 19.27 rbb wetter
19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisvolle Orte
21.00 Geheimnisvolle Orte 21.45
aktuell 22.15 Thadeusz 22.45 Mauerjahre – Leben im geteilten Berlin
2.20 Thadeusz 2.50 Abendschau
3.20 Brandenburg aktuell
WDR
7.20 Die Gänsemagd. Märchenfilm,
D 2009 8.20 Toni Goldwascher.
Familiendrama, D 2007 9.40 Erlebnisreisen-Tipp 9.50 Aktuelle Stunde
10.35 Lokalzeit 11.05 Nashorn, Zebra & Co. 11.55 Leopard, Seebär
& Co. 12.45 WDR aktuell 13.00
Servicezeit Reportage 13.30 Hänsel
und Gretel. Märchenfilm, D 2012
14.30 Ein Hauptgewinn für Papa.
Komödie, D 2006 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs
18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15
Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde
21.00 Quarks & Co. 21.45 WDR aktuell 22.10 Es ist nicht vorbei. Drama, D 2011 23.40 The Way Back –
Der lange Weg. Abenteuerfilm,
USA/PL/VAE 2010 1.40 Cucumber
3 SAT
9.25 Denkmäler der Ewigkeit. Hagia Sophia. Dokufilm, F 2014 10.55
Buddhas Reliquien 11.50 Unterwegs auf dem Ho-Chi-Minh-Pfad
13.20 ARTE Journal 13.45 Reise
durch Amerika 14.10 Die sieben Leben der „Sea Cloud” 14.40 China,
die verlorenen Gräber der Unsterblichkeit 15.35 Nylons und Zigaretten. Drama, F 2010 17.10 X:enius
17.40 Belle France 18.25 Der Löwenflüsterer 19.10 ARTE Journal
19.30 Mit dem Zug durch ... 20.15
Die Spur der weißen Elefanten
21.10 Arbeit um jeden Preis 22.05
Putins Spiele. Dokufilm, D/A/ISR
2013 23.35 Rio. Dokufilm, F/FIN/
USA 2014 0.55 Machtspiele: Staaten vs. Banken. Dokufilm, F 2012
BAYERN
18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit!
19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort. Wohnheim
Westendstraße. Krimireihe, D 1976
21.45 Rundschau Magazin 22.00
Gletscherschmelze – Klimawandel
im Hochgebirge 22.45 Amma &
Appa – Eine bayerisch-indische Liebe.
Dokufilm, D 2014 0.15 Mit leichtem
Gepäck. Dokufilm, D 2016 1.45
Rundschau Nacht
SUPER-RTL
15.45 Camp Sumpfgrund 16.10
Nexo Knights – Die Ritter der Zukunft 16.40 Go Wild! 17.10 Inspector Gadget 17.40 Bugs Bunny &
Looney Tunes 18.15 Tom und Jerry
18.45 Woozle Goozle 19.15 Angelo! 19.45 Sally Bollywood 20.15 Spy
Daddy. Actionkomödie, USA 2010
22.00 Atlantis 23.55 Comedy TOTAL. Das Fantastischste über Fernsehen (2) 0.35 Infomercials
RTL 2
7.50 Privatdetektive im Einsatz 8.50
Frauentausch 10.50 Family Stories
12.50 Köln 50667 13.50 Berlin –
Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! 15.55
Privatdetektive im Einsatz 16.55 Die
Straßencops Süd – Jugend im Visier
17.57 Promiflash News 18.00 Köln
50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht
20.00 News 20.14 Wetter 20.15
Der Trödeltrupp 22.15 Die Bauretter
0.20 Der Trödeltrupp
11.00 Mit dem Camper an die
Donau 11.30 Reiseziel 11.40 Anima 12.15 Liebesg’schichten und
Heiratssachen 13.00 ZIB 13.15
Sylt – eine Insel, ein Mythos 14.00
Lettland 14.45 Paradiese 15.30
Urlaubstraum Adria 16.15 Zu Gast
in ... 17.00 Entlang der Loire – Von
Orléans bis Angers 17.45 Bordeaux 18.30 Die Apothekenhelfer
19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Museums-Check mit
Markus Brock 20.00 Tagesschau
20.15 Die Toten vom Schwarzwald.
Mysterythriller, D 2010 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Mankells
Wallander. Todesengel. Kriminalfilm, S/D 2010 23.55 Schnell ermittelt 0.40 Schnell ermittelt
KABEL 1
5.00 24. Actionserie. Tag 7: 07:00
Uhr – 08:00 Uhr 5.55 Numb3rs
6.50 Without a Trace 7.45 Cold
Case 8.35 Navy CIS. Krimiserie
9.30 The Mentalist 10.25 Castle
11.15 Without a Trace. Krimiserie.
Ende der Spielzeit 12.10 Numb3rs.
Krimiserie. Raser 13.05 Cold Case.
Krimiserie. Blackout 14.00 Navy
CIS. Krimiserie. Der Schatz der Calafuego 14.55 The Mentalist. Krimiserie. Keine Rose ohne Dornen 15.50
News 16.00 Castle. Krimiserie. Entführt 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal
18.55 Achtung Kontrolle! 20.15
Traumhaus oder raus? 22.15 K1
Magazin 23.15 Abenteuer Leben
am Sonntag 1.45 Late News
KI.KA
7.25 Die Sendung mit dem Elefanten 7.49 Kikaninchen 7.50 Pocoyo
8.00 Sesamstraße 8.25 Jim Hensons: Doozers 8.45 JoNaLu 9.10 Kikaninchen 9.15 1, 2 oder 3. Panzertiere 9.40 Robin Hood 10.45 Wickie
11.55 Die Abenteuer des jungen
Marco Polo 13.10 Tiere bis unters
Dach 13.40 Die Pfefferkörner 14.10
Schloss Einstein 15.00 H2O – Plötzlich Meerjungfrau 15.50 Das Green
Team 16.00 4 ½ Freunde 16.45
Chi Rho – Das Geheimnis 17.35
Der kleine Ritter Trenk 18.00 Nick
18.15 Die Biene Maja 18.40 Zoés
Zauberschrank 18.50 Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 Wissen
macht Ah! 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka
Live 20.10 Lockie Leonard
Sonderzeichen: Untertitel für Gehörlose
FAMILIENANZEIGEN
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
17 Jahre
Hotel
und Restaurant
Am 23. Juli 2016 ist
Walter Schwetje
verstorben.
Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von Walter. Er
hat nicht nur als Mitglied des Vorstands unseres Vereins
ganz wesentlich zum Gelingen unserer Baumaßnahmen
und zum Funktionieren unseres jungen Vereins beigetragen. Mit seinem Idealismus, seinem tatkräftigen Engagement und seiner ausgeprägten Hilfsbereitschaft war er
einzigartig. Der Verstorbene wird in unser aller Erinnerung bleiben, er hinterlässt eine große Lücke im Verein
und in unseren Herzen.
Unser tiefes Mitgefühl ist auch bei den Hinterbliebenen.
Gronau ! Breite Str. 8
Tel. 0 51 82 / 20 29 ! Fax 5 25 49
Mittwoch u. Donnerstag ab 11.30 Uhr
Curry-Beef-Suppe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portion
€
Unser Partyservice
Nach einem sinnvollen, loyalen Leben für seinen Gott Jehova und seine Familie, müssen wir in Liebe
und Dankbarkeit Abschied nehmen von meinem lieben Ehemann, unserem guten Vater, Schwiegervater,
Opa, Uropa, Schwager und Cousin
Günther Berger
Gegr. Hähnchenbrustfilet
mit Tomatensoße, grünen Bandnudeln
und frischen Salaten der Saison
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 10 Pers.
85.-
€
geb. 15.7.1925
Champignon- oder Pfeffersahneschnitzel
50
und Salatbeilage . . . . . . . . . . . . . .Port.
+ Pommes dazu 7.50 €
Nudel-Gemüse-Omlette
Brunottescher Hof e.V.
2.50
6.
mit Tomatensoße . . . . . . . . . . . . . . . Port.
Gronau, den 2. August 2016
Er wird tatsächlich den Tod
für immer verschlingen,
und der souveräne Herr Jehova
wird gewiß die Tränen von
allen Gesichtern abwischen. Jes. 25:8
In Liebe
€
Deine Else
Angelika
Christine und Rainer
Rebekka-Ruth und Davide
Enkel und Urenkel
4.50
€
weitere Angebote unter: www.EichsfelderHof.de
Nächste Woche: Schnippelbohnen-Eintopf
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 3. August 2016
Feuerwehr- und Rettungsleitstelle für den Landkreis Hildesheim
Krankentransporte, Rettungsdienst und Notarzt, Feuer und Unfall Tel. 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 116 117
Servicemitarbeiter und Aushilfen gesucht
LEINE-DEISTER-ZEITUNG
Sprechstunde im Krankenhaus Alfeld: Tel. 05181-707285
Mo., Di. und Do. von 19 bis 23 Uhr
Mi. + Fr. von 15 bis 23 Uhr
So. von 10 bis 19 Uhr
Sa. + Feiertage von 9 bis 23 Uhr
Fahrdienstzeiten für Hausbesuche: Tel. 116 117
Mo., Di. und Do. von 19 bis 7 Uhr
Mi. und Fr. 15 bis 7 Uhr
Sa./So. u. Feiertage 9 bis 7 Uhr
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Eine Gedenkansprache findet am Samstag, den 6. August 2016, um 15.00 Uhr im Königreichssaal der
Zeugen Jehovas in Elze, Löwentorstraße 29, statt.
Dietmar Jansen, Nordstemmen, Tel. 05069-8060906
Gronauer Zeitung / Elzer Zeitung
unabhängig – nicht parteigebunden
Impressum
Apotheken-Notdienst
Deutschlandweite Rufnummer für Apothekennotdienst
0800-0022833 (Festnetz) oder 22833 (Handy)
Apothekennotdienst
2.8.: Marien-Apotheke, Alfeld, Gudewillstr. 18, Tel. 05181-4563
und Einhorn-Apotheke, Hild., Zingel 17, Tel. 05121-32653
3.8.: Rats-Apotheke, Delligsen, Dr. Jasper-Str. 30 a, Tel. 05187-32653
und Rats-Apotheke, Nordstemmen, Hauptstr. 47 a, Tel. 05069-7171
4.8.: Kur-Apotheke, Grünenplan, Obere Hilsstr. 1 a, Tel. 05187-97000
und Giebelstieg-Apotheke, Sarstedt, Lönsstr. 10 a, Tel. 05066-7458
Deutsches Rotes Kreuz Rettungsdienst/Krankentransport Hemmendorf
Tel. 0 51 53/20 21
Suchtkrankenbetreuung - STEP GgmbH Hannover
Tel. 0 51 81/2 48 39, Montag bis Freitag, 9.00 bis 13.00 Uhr
AWO Soziales Zentrum Brüggen, Info Tel. 05182-962713 (R. Rathmann)
Unabhängige Suchtselbsthilfegruppe Brüggen,
Gruppe 1: dienstags ab 17.30 Uhr; Gruppe 2: dienstags ab 19 Uhr
(bitte vorher tel. anmelden: 0160-1029394)
Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke und deren Angehörige
Gruppe 1, Elze, montags 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 1
Motivationsgruppe für Alkoholkranke und deren Angehörige
Gruppe 2, Elze, dienstags 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 1
WILDROSE - Notfall-Hotline: 05121-402006
- Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt e.V.
Am Mönchehof 2, Alfeld, Tel. 01 60-6 40 66 64
Beratung und Information zu häuslicher Gewalt
jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 9.30 bis 11.30 Uhr
Palliativstation Leinebergland-Klinik, Alfeld, Tel. 0 51 81-70 73 03
Hospizgruppe Leinebergland e.V. – Tel. 0174-3764098
Sprechzeiten jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat
von 15 bis 17 Uhr im Gronauer Krankenhaus
Das
Täglich Mittagstisch
Herausgeber und Verlag: F. Wolff & Sohn KG,
31028 Gronau (Leine), Junkernstraße 13,
Postfach 1254, 31022 Gronau,
Tel. 0 51 82 / 92 19-0, Fax 0 51 82 / 92 19-25,
www.leinetal24.de
$&#)(!%#"'!
Statt Karten
Redaktionsleiter: Florian Mosig (verantwortlich für Lokales) [email protected]
Politik (Mantelteil):
Gregor Diekmann (verantwortlich).
Anzeigen: Wolfgang Härtel (verantwortlich)
[email protected]
Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG,
Hanns-Hörbiger-Str. 6, 29664 Walsrode
Vertrieb: VSL Vertriebs-Service-Leinetal,
Junkernstraße 13, 31028 Gronau,
Tel. 05182-9219-20, Fax 05182-9219-55,
E-Mail: [email protected]
Amtliches Mitteilungsblatt der Samtgemeinde
Gronau (Leine) und der Einheitsgemeinde
Elze; erscheint regelmäßig mit rtv-Beilage.
Erscheinungsweise werktäglich morgens.
Bezugspreis monatlich durch Zusteller
€ 25,50 einschl. Zustellgebühr und 7 % MwSt.
Abbestellungen können nur schriftlich bis zum
15. vor Quartalsende beim Verlag erfolgen.
Einzelverkauf: Montag bis Freitag je
€ 1,30, Sonnabend € 1,50.
Alle Veröffentlichungen nach bestem Wissen,
jedoch ohne Gewähr. Bei Nichtlieferung ohne
Verschulden des Verlages, bei Streik oder in
Fällen höherer Gewalt kein Entschädigungsanspruch. Für unverlangt
eingesandte
Manuskripte und Bilder wird
keine Haftung übernommen.
Die Redaktion behält sich vor,
Leserbriefe gegebenenfalls zu
kürzen.
PROSPEKT
BEILAGEN
unserer heutigen Ausgabe
RT V
Auch urlaubsreif?
Tage
zug sriff
4,- €
€
E-Paper
17,90 €
t
Prin er
ap
P
E
+
€
0
5
,
29
Menschenleben sind wie Blätter, die lautlos fallen.
Man kann sie nicht aufhalten auf ihrem Weg.
All unsere Liebe vermag sie nicht zu halten.
Hans-Eckhard
Kühn
* 4.10.1937
Bitte beachten Sie, dass es sich
z. T. um Teilbelegungen handelt.
† 29.7.2016
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Renate
Andreas und Martina
mit Tobias und Lena
und alle Angehörigen
Feriendomizile, Tipps und Infos finden Sie hier - bei der
größten deutschsprachigen
Wochenzeitung in Spanien!
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 5. August 2016, um
13.00 Uhr in der Friedenskapelle in Nordstemmen statt;
anschließend Beisetzung.
089 - 44 39 25 81
Dietmar Jansen Bestattungen, Nordstemmen, Tel. 05069-8060906
E-Mail: [email protected]
LEINE-DEISTER-ZEITUNG
Zusätzlich
zum VollAbonnement
Nordstemmen, den 2. August 2016
Berliner Str. 9A
Verlagsleitung: Henning Schröder
E-Paper der
0,99
gest. 29.7.2016
!
i
e
b
a
d
t
i
m
immer
MENSCHEN UND MEDIEN
DIENSTAG
2. AUGUST 2016
Zwei deutsche Karrieren
In Freundesrunde
Rocksängerin Inga Rumpf wird 70 Jahre alt
Im Schweizer „Garten der Aphrodite“ feiert Ruth Maria Kubitschek 85. Geburtstag
Von Thomas Burmeister
SALENSTEIN 8 Als Ruth Maria
Kubitschek 80 wurde, war für
eine Party keine Zeit. Drehtermine, Buchlesungen, Ausstellungen – der Terminkalender der Grande Dame des
deutschen Fernsehfilms war
übervoll. Inzwischen ist ihr
Leben ruhiger geworden.
Heute wird das „Spatzl“ aus
der Evergreen-Kultserie „Monaco Franze“ 85. „Und diesmal wird mit der Familie
wirklich gefeiert, darauf
freue ich mich sehr“, sagt sie.
Ort der Handlung ist Kubitscheks Anwesen samt „Garten der Aphrodite“ in Salenstein auf der Schweizer Seite
des Bodensees. Einer der
schönsten Flecken Europas.
Für die Schauspielerin, Buchautorin und Malerin aber
auch ein Ort stiller Trauerarbeit: „Ich versuche immer
noch, mich von dem Verlust
von Wolfgang Rademann zu
erholen“, berichtet sie. Ihr Lebensgefährte – Schöpfer von
Erfolgsserien
wie
„Das
Traumschiff“
und
„Die
Schwarzwaldklinik“ – war
am 31. Januar mit 81 Jahren
gestorben. „Das kann man
nicht in drei Monaten wegschieben.“
Trost findet die vielseitige
Künstlerin neben dem Malen
in der Beschäftigung mit einem neuen literarischen Projekt, über das sie noch nichts
sagen will. Fans der „Kubi“
würden sich wohl über weitere Schmunzel-Details aus ihrem reichen Künstlerinnenleben freuen. 2014 hatte sie in
„Liebeserklärung an die Natur“ unter anderem von einer
Begegnung mit Gina Lollobrigida vor etlichen Jahren in
Salzburg berichtet. Dabei
habe die Italienerin anfangs
Kubitscheks Sohn Alexander
zur allgemeinen Erheiterung
für ihren Liebhaber gehalten.
2014 war auch das Jahr, in
Die Schauspielerin Ruth Maria Kubitschek 8 Foto: dpa
dem Kubitschek sich aus dem
Film- und Fernsehgeschäft
zurückzog und den Schlussstrich unter eine der aufregendsten
Filmkarrieren
Deutschlands zog. Hat sie das
je bereut? Am Anfang sei ihr
der Rückzug von einem Leben mit eiserner Termin- und
Studiodisziplin
durchaus
manchmal schwer gefallen,
berichtet Kubitschek.
Aber heute sei sie froh, alles
mit großer Gelassenheit angehen und „mit Publikumsaugen“ Fernsehfilme verfolgen zu können. Jegliches
Konkurrenzdenken sei verflogen. „Ich freue mich, wenn
eine gut ist. Ich schaue mir
die Abendkleider an.“
Das ist freilich die Souveränität einer großen Künstlerin, die Deutschlands TV-Pu-
-26
1%6
5"A+
4
<8,;V)
P98);3JT+
D)8$)TA
--6
1%6
PT+)A+?;(
$0345+
B"R)
<JTM$)RR)A+?;(
DJA8)TA
--6 UJ;")A$J&)A
1%6
DO
-*6
1%6
D;Q&&)A
FR
-)6
1'6
-26
1%6
SA
<"HH)99)
-'6
1'6
Biowetter
Pollenflug
Der Wettereinfluss ist heute leicht ungünstig. Bei zu niedrigem Blutdruck
sind Kreislaufbeschwerden möglich.
Kreislaufanregende Maßnahmen können helfen.
Es besteht mäßige bis starke Belastung durch Beifuß- und schwache Belastung durch Gräserpollen.
Sonne und Mond
545
2111
2.8.
10.8.
519
2041
18.8.
25.8.
Meere
Nordsee
Ostsee
Algarve
Adria
Biskaya
Westl. Mittelmeer
Östl. Mittelmeer
19 bis 20 Grad
20 bis 22 Grad
22 bis 23 Grad
25 bis 26 Grad
19 bis 22 Grad
22 bis 25 Grad
25 bis 29 Grad
Morgen zieht der Regen rasch nordostwärts ab, doch bleibt es wechselhaft mit Schauern. Am Donnerstag
überwiegen die Wolken mit zeitweiligem Regen.
Deutschland
Heute breiten sich die teils schauerartig verstärkten Regenfälle von Nordwesten und Westen her in die mittleren Landesteile, später auch in den
Osten und Süden aus. Größere Auflockerungen und längere trockene Phasen sind vor allem im Küstenumfeld
zu erwarten. Die Temperatur steigt auf
18 Grad bei längerem Regen im Nordwesten und Westen und 25 Grad im
Südosten Bayerns sowie am Oberrhein. Der Wind weht meist schwach
aus Südwesten.
Bauernregel
Was die Hundstage gießen (bis 24.
August), das muss die Traube büßen.
Regenrisiko
25%
0%
50%
75%
100%
-2
--
-)
!
**
*U?9VJ6
@J;"9
!"99JH?A
--
--
CE0E
"
<8K @)8);9H6;&
<8?FV$?TR
-1
!?A+?A
Aussichten
terreichische Programmidentität“, sagte eine Sprecherin
von Red Bull Media House
gestern in Wals. In Österreich
sendet Servus TV weiter. In
Deutschland erzielte der Sender zuletzt einen Marktanteil
von rund 0,25 Prozent. 8 epd
CEE-
P9T?
C6HT"A
CEC-
Heute dominieren dichte Wolken, und
es regnet verbreitet. Nur an der Nordsee bleibt es wolkig und trocken.
Recht kühle 20 bis 22 Grad, mäßiger
Südwestwind.
eine Gitarre. „Bis sie dann, als
ich elf war, Weihnachten unter dem Baum lag.“
Um der Mutter zu gefallen,
machte sie erst eine Lehre –
war gleichzeitig aber schon
mit den City Preachers auf
Tour. 1971 wählten die Leser
vom „Musik Express“ Frumpy
zur „besten deutschen Rockgruppe“. Mitte der 70er ging
es nach England und die USA.
Dort trat Rumpf mit den USRockbands Aerosmith und Lynyrd Skynyrd auf. In den 80er
Jahren wurde es ruhiger. Der
große Durchbruch blieb für
Rumpf aus. „Ich bin keine
Mainstream-Frau“, sagt sie
rückblickend.
In den 90er Jahren stand für
Rumpf der Gospel im Mittelpunkt. Ihr großes Vorbild war
immer „Gospel-Königin“ Mahalia Jackson.
Und heute? Pläne für ein
neues Album? „Ich lasse mir
da Zeit, mal schauen.“ Live
spielen – das ist ihre Leidenschaft. Sie will weiter auf
Tour gehen. 8 dpa
WIEN/WALS 8 Nach sieben Jahren stellt der österreichische
Privatfernsehsender Servus
TV zum Jahresende seinen
Sendebetrieb in Deutschland
und der Schweiz ein. „Servus
TV fokussiert sich auf seinen
Heimatmarkt und seine ös-
-1
--
Vorhersage
830(/.&77&4
,9!&
CECE
Inga Rumpf 8 Foto: dpa
Servus TV verändert sich
CEE-
Ein Tief über den Britischen Inseln
treibt Regenwolken über das nördliche Mitteleuropa ostwärts.
=#99"A&
E+)A9)A
--6
1%6
Rote Mähne, blaue Augen
und eine knallharte Stimme –
so kündigte Schauspieler
Walter Giller 1968 im Fernsehen die Hamburger Sängerin
Inga Rumpf bei einem Schlagerwettbewerb an. „Schade
um die Tränen“ sang die 21Jährige, der Auftritt im Tüllkleid blieb eine kurze Episode. Musikalisch wollte Rumpf
andere Wege gehen. In ihrer
ersten Band, den City Preachers, trommelte einst Udo
Lindenberg. Mit Frumpy und
Atlantis war die Rocksängerin vor allem in den 70er Jahren erfolgreich. Heute wird
die Musikerin 70 Jahre alt.
Ihren runden Geburtstag
will Rumpf nicht groß feiern,
sondern mit einer kleinen
Freundesrunde auf ihrem
Landsitz in der Wesermarsch
in Niedersachsen verbringen.
Über ihr Privatleben will sie
nicht viel erzählen.
Noch immer absolviert
Rumpf mehrere Auftritte im
Jahr. Reisen findet sie aber
„inzwischen sehr strapaziös“.
Zum 70. Geburtstag gibt es
im August Geburtstagskonzerte in Oldenburg (18.) und
Hamburg (20.). Rumpfs rauchig-röhrende Stimme ist
markant. Schon als kleines
Mädchen sang sie gern, ihre
damalige Schüchternheit verschwand dann. Sehnsüchtig
wünschte sich die im Hamburger Stadtteil St. Georg aufgewachsene Tochter eines
Seemannes und einer ostpreußischen
Schneiderin
Lage
Regen
MI
blikum über viele Jahre begeistert hat. Besonders als
„Spatzl“ ist sie heute noch berühmt. Wie Kubitschek 1983
in der ARD-Serie „Monaco
Franze – Der ewige Stenz“
(Regie: Helmut Dietl) ihrem
umtriebigen Film-Ehemann
Helmut Fischer immer wieder alle Eskapaden verzieh.
Mit der großartigen Darstellung einer Boulevardzeitungs-Verlegerin hatte sie
1985 erheblichen Anteil am
Erfolg der Serie „Kir Royal“,
in der die Münchner Schickeria auf die Schippe genommen wurde. Man sah sie im
„Traumschiff“ ebenso wie im
„Tatort“ oder in „Das Erbe der
Guldenburgs“, einer der erfolgreichsten Familienserien
des deutschen Fernsehens,
und in zahlreichen Kinofil-
Von Stephanie Lettgen
men. Immer wieder spielte
sie auch Theater, wenngleich
sie die Arbeit vor der Kamera
bevorzugte.
Vielleicht hat Kubitscheks
Vielseitigkeit auch etwas mit
ihrem alles andere als geradlinigen Lebensweg zu tun. Geboren wurde sie 1931 in Komotau (heute Tschechien) am
Rande des Erzgebirges. Gegen
Ende des Zweiten Weltkrieges floh die Familie aus dem
„Protektorat Böhmen und
Mähren“ gen Norden, in
Sachsen-Anhalt bekam sie einen Neubauernhof.
Ihren Bühnenwunsch musste Ruth Maria gegen den Willen der Eltern durchsetzen.
Nach dem Besuch von Schauspielschulen in Halle und
Weimar gab sie ihr Debüt als
Fina in Brechts „Herr Puntila
und sein Knecht Matti“ in
Halle. Sie wurde zu einem
Star des DDR-Fernsehens und
des Defa-Films.
Doch die junge Frau wollte
mehr. „Ich bin zu allen Kulturbehörden gegangen und
habe erklärt, dass ich andere
Rollen spielen wollte, als es
in diesem Land möglich war“,
berichtete sie. 1959 ging sie
mit dem Sohn in den Westen.
Ihr Mann, der Opern- und
Theaterregisseur Götz Friedrich, blieb in der DDR, durfte
aber im Westen inszenieren.
Er starb am 12. Dezember
2000 in Berlin.
Am Schlosstheater in Celle
begann Kubitscheks zweite
deutsche Karriere. Gefördert
wurde sie dabei von dem österreichischen Theatermann
Fritz Kortner. Schon bald
folgten Rollen in Fernsehproduktionen – dank derer sie
auch beim mehr oder weniger heimlich zuschauenden
Ost-Publikum populär blieb.
Doch als endgültige Heimat
wählte
Kubitscheck
die
Schweiz. Dort lebt sie seit
mehr als 20 Jahren, 2013 wurde sie eingebürgert. 8 dpa
D?;+)J6O
D?;+)J6O
-)
-"
-)
'JRH6;&
*;JAV(6;8
5J;9F$J6
C;)9+)A -*
!
UQAF$)A
5")A
-%
D6+J>)98
-#
S"MMJ
"
@JTRJ
CECE
*1
=?R
*2
*-
**
*'
*2
!J9 @JTRJ9
LG0LGI
L- L/
CECL0LI
GL/
.LGI
*)
:6A"9
GGLG/
CECG.L2I
2GL2/
Reisewetter
Nord- und Ostseeküste: Heiter bis
wolkig, trocken, 19 bis 22 Grad.
Harz: Verbreitet Landregen oder
Schauer, es werden 20 bis 23 Grad.
Österreich, Schweiz: Erst freundlich,
später schauerartiger Regen bei 23 bis
28 Grad.
Südskandinavien: Wechselnd bewölkt,
verbreitet einzelne Schauer, Temperaturen 16 bis 21 Grad.
Großbritannien, Irland: In großen Teilen Regen aus einem meist wolkenverhangenen Himmel, Tageshöchstwerte
18 bis 22 Grad.
Italien, Malta: Es herrscht freundliches Wetter mit viel Sonnenschein, es
werden 28 bis 34 Grad.
Spanien, Portugal: Viel Sonnenschein, 30 bis 34, im Landesinneren
38, am Atlantik 26 Grad.
Griechenland, Türkei, Zypern: In al-
*1
7J;AJ
C6H;?4A"V
!
UJ+;"+ *"
!
-1
D);T"A
2.L1I
1GL1/
%98JAH6T
**
E8$)A
EA8JTNJ
1.L0I
0GL0/
Städte morgen
len Regionen gibt es freundliches Wetter mit viel Sonne, 30 bis 36 Grad.
Benelux, Nordfrankreich: Bei wechselnder Bewölkung überall ergiebige
Regenfälle oder Schauer, Temperaturen
20 bis 25 Grad.
Südfrankreich: Sonne und Wolken, trocken, 24 bis 34 Grad.
Israel, Ägypten: Viel Sonne, 37 bis
41, am Golf von Akaba 44, Mittelmeerküste 32 Grad.
Mallorca, Ibiza: Freundliches Wetter
mit viel Sonnenschein, Temperaturen
30 bis 32 Grad.
Madeira, Kanarische Inseln: Auf Teneriffa erst Wolken ohne Niederschlag,
sonst weitgehend sonnig, Temperaturen 24 bis 30 Grad.
Tunesien, Marokko: Verbreitet Sonnenschein, am Atlas bis 40, sonst zwischen 31 und 34 Grad.
@7'M'>
@'7O">
?7'6)'>
(7F>Q&475
%FMD47$
PL>B#'>
9<65<BQ
8HO5
I4$6:"5G'
A5#'>
@F7B'O<>F
@<7)'F4J
@4)F:'65
?4D7<2>"Q
%'O6">Q"
!"66FD<>
!<>)<>
PF)7")
N"GGF
K6O<
=FOMF
=F7"6
9<M
85<BQ#<OM
3F76B#F4
0.;
0.;
0.;
0,;
00;
0+;
00;
0C;
*;
/+;
/C;
0+;
0*;
/C;
0E;
/E;
0.;
/*;
0*;
0C;
/0;
0+;
/C;
00;
0.;
1<OQ"$
1<OQ"$
9'$'>
9'$'>
8B#F4'7
#'"5'7
9'$'>
8B#F4'7
N'D'O
#'"5'7
#'"5'7
#'"5'7
#'"5'7
#'"5'7
8B#F4'7
#'"5'7
9'$'>
#'"5'7
#'"5'7
8B#F4'7
#'"5'7
9'$'>
#'"5'7
#'"5'7
#'"5'7

„Da hast Du ein stück kuchen unD eine flasche Wein, bring Das Der

Sterntaler – Bild

dpa Klasse 2 Fußball: Der FC Bayern und die Zahl Neun Meldung

460 Flüchtlinge aus dem Irak und Syrien

Salafismus-Expertin fordert mehr Prävention in Schulen

Der Strom bleibt teuer

Der große Bruder reagiert genervt - und die Koalition gereizt

KW17 SonnTAZ

Wie viel sollte ein „normales“ bzw. fair hergestelltes T

Kurzinformation