Die Tageszeitung im Leinebergland
Nr. 166 - Montag, 18. Juli 2016
LDZ
www.leinetal24.de
Einzelpreis ! 1,30 • Sonnabend ! 1,50
Gronauer Kuhmasch steht in dieser Woche ganz im Zeichen des Fußballs
Gronaus Bürgermeister Karl-Heinz
Gieseler (links) und Samtgemeindebürgermeister Rainer Mertens gaben
den Startschuss für das zweite Spiel
des Klaus-Oppermann-Gedächtnis-
Cups. Eine Woche steht in der Kuhmasch ganz klar der Fußball im Mittelpunkt. Der TSV hat insgesamt 16
Teams eingeladen, die in vier Gruppen um den großen Wanderpokal
spielen, den Brigitte Oppermann
gesponsert hat. Gestern wurde
„Fußball total“ geboten, denn gleich
14 Spiele standen auf dem Programm. Anfangs hielten sich die
Teams mit den Toren noch etwas
zurück, aber dann wurde es deutlich
lebhafter. Heute geht es mit den
Gruppenspielen ab 17.15 Uhr in
Gronau weiter.
➔ Sport
Eine große Gemeinschaft
„Weedbeat“-Stimmung reißt alle Besucher gleichermaßen mit
Rössing bringt die Gäste näher zu dem Ort, an dem
RÖSSING n Es wirkt, als wäre
sich viele Leute tummeln.
gar nicht so viel los. Einige
Denn obwohl die EssensMenschen bestellen sich
und Verkaufsstände natüretwas zu essen, andere stölich von einigen genutzt
bern durch die bunten Stänwerden, bleibt das, was sich
de, an denen sie Kleidung,
auf den Bühnen des „WeedTaschen und Kunsthandwerk
beat-Festivals“ abspielt, das
erwerben können. Dass es
Wichtigste.
am Eingangsbereich recht
Gerade stehen auf der
leer ist, hat einen einfachen
großen Hauptbühne des
Grund: Die Besucher sind für
Festivals „The Hempolics“,
etwas anderes gekommen.
eine Band, die mitreißende
Beats aus London mitgeJeder Schritt über das Ge- bracht hat. Sie bringt die
lände des „Speichers“ in Leute vor der Bühne dazu,
www.leinetal24.de
Hochgestuft
im Wegeplan
REGION n Nach Beendigung
der Öffentlichkeitsbeteiligung enthält die überarbeitete Version des Bundesverkehrswegeplans nach
Ansicht des Hamelner
CDU-Bundestagsabgeordneten Michael Vietz zahlreiche gute Nachrichten
nicht nur für das Weserbergland. „Weite Teile
unserer Region können
mit
diesem
Ergebnis
zufrieden sein“, so Vietz.
Der Bundesverkehrswegeplan wird jetzt zwischen
den Ministerien abgestimmt, um dann im Kabinett vorgelegt zu werden.
Danach beginnt der weitere parlamentarische Prozess. Die Hamelner Südumgehung wurde wieder in
den vordringlichen Bedarf
aufgenommen, und die
Westumfahrung wurde in
den weiteren Bedarf eingestuft, was für Vietz eine
„wichtige
Entscheidung
für die Zukunft von
Hameln“ sei. Neben dem
Landkreis Hameln hat
auch der Landkreis Holzminden Grund zur Freude:
Der Ith-Tunnel wurde in
den weiteren Bedarf mit
Planungsrecht
hochgestuft, ebenso die Ortsumfahrungen Eime und Wülfingen, die für die „Perlenkette B 240“ von großer
Bedeutung sind. Dadurch
kann dieses wichtige Projekt weiter Fahrt aufnehmen und die Anbindung
der Region deutlich verbessern. „Der Schulterschluss
zwischen der Bürgerinitiative B 240, den Bürgern
und der Politik hat dies
Auf der großen Hauptbühne des „Weedbeat-Festivals“ sorgt die Londoner Band „The Hempolics“ für den richtigen Beat, der möglich gemacht“, beurdie Besucher der Veranstaltung nicht unberührt lässt und zum Tanzen bringt. n Foto: Zimmer
teilt Vietz.
Von Larissa Zimmer
Abo-Service 0 51 82 - 92 19 20
Redaktion 0 51 82 - 92 19 30
Anzeigen
0 51 82 - 92 19 00
KO M PA K T
sich ganz der Musik hinzugeben, so dass zahlreiche
Menschen locker tanzen. Es
gibt kein großes Gejohle,
abgesehen von dem Jubel
am Ende eines jeden Songs.
Während der Lieder wirken
die Tänzer ebenso wie die
Musiker ganz bei sich,
scheinen an nichts anderes
zu denken.
Dabei lässt schon ein
Blick auf die sich bewegende Masse die Vermutung
zu, dass es sich, obwohl die
Musik und das Flair ganz
danach ausgerichtet sind,
gar nicht mehr um ein „reines“ Reggae-Festival handelt. Denn es sind nicht nur
alle Generationen vertreten, sondern neben den offensichtlichen Fans dieser
Musik und des harmonischen Lebensstils scheinen
auch Leute den Weg zur
Veranstaltung gefunden zu
haben, denen es gar nicht
so sehr um die Musik zu gehen scheint. Trotzdem werden sie in Rössing alle zu einer großen Gemeinschaft,
die gute Stimmung reißt jeden mit.
➔ Nordstemmen
DIE ZWEITE
MONTAG
„Es passte einfach alles“
E DI TO RI A L
Wer ist Schuld?
Vikar-Ausbildung abgeschlossen: Jörn und Ann-Kathrin Averbeck verabschieden sich
Überschattung
der Ereignisse
Von Larissa Zimmer
Gearde noch kreisen die
Gedanken um das, was am
Donnerstag in Nizza passiert
ist, und ich denke mir während eines Berichtes darüber:
„So viele Tote. Was für ein
schreckliches Chaos.“ Viel
mehr kann ich nicht denken,
denn die Situation und das
Erlebnis sind für mich unvorstellbar. Dann plötzlich
drängt sich das Mitgefühl für
die Angehörigen der Opfer
und diejenigen, die die
schreckliche Fahrt mit ansehen mussten, ein wenig in
den Hintergrund. Nicht
etwa, weil es weniger
schlimm geworden ist, sondern weil die Gedanken daran von einem anderen Ereignis überschattet werden:
die zunächst nur vage Nachricht aus der Türkei. Mehr als
dass das Militär erklärt habe,
die Macht vollständig übernommen zu haben, erfahre
ich zunächst nicht. Dann
überschlagen sich die Nachrichten. In einem Liveticker
und über Nachrichtensendungen verfolge ich bis spät
in die Nacht die Geschehnisse, neue Erkenntnisse, Berichte von Augenzeugen.
Sagte ich neue Erkenntnisse?
Da liegt das Problem. Ich
denke zunächst einmal nur
an die immer weiter wachsenden Zahlen von Festnahmen und Toten, die so weit
ansteigen, dass ich es gar
nicht mehr wirklich erfassen
kann. Trotz der Videos und
Berichte vermag ich mir nicht
vorzustellen, wie weitreichend das vielgenannte Wort
„unübersichtlich“ eigentlich
ist. Doch dann gelangen immer mehr Spekulationen an
die Öffentlichkeit. Wer ist
Schuld? Wer ist der Drahtzieher des nun offenbar gescheiterten Putschversuches?
Ist es Fethullah Gülen, der
laut Staatschef Erdogan ganz
klar dahinterstecken soll?
Gülen wiederum beschuldigt
seinen ehemaligen Verbündeten, den Putschversuch
selbst inszeniert zu haben,
um die jetzige Situation ausnutzen zu können, seine alleinige Macht weiter zu stärken. Ich muss an dieser Stelle
gestehen: Ich habe keine Ahnung. Was ist möglich, was
nicht? Bei so etwas fällt politisches Denken schwer. Ich
hoffe nur, dass solche blutreichen Stunden irgendwann
ein Ende finden.
SIBBESSE n Mehr als zwei
Jahre lang haben Jörn und
Ann-Kathrin Averbeck im
Rahmen ihrer Vikar-Ausbildung immer wieder Menschen in den verschiedensten
Lebenssituationen kirchlich,
aber vor allem auch menschlich begleitet. Dabei sind viele intensive Kontakte und
manch eine Freundschaft entstanden. Trotzdem heißt es
nun, Tschüss zu sagen. In der
Lüneburger Heide treten sie
im August ihre erste Pfarrstelle an.
Doch die Begegnungen mit
den Menschen in den Kirchengemeinden Sibbesse
sowie Bodenburg-Östrum
und Wehrstedt bleiben
unvergessen. Daher ist den
Theologen der Abschied
auch nicht leicht gefallen.
Ebenso geht für die beiden
Pastoren Henning Forwergk (Bodenburg) und Dr.
Claudio Steinert (Sibbesse),
die die Vikare intensiv
begleitet haben, eine aufregende Zeit zu Ende. Für sie
war es hilfreich, Neues zu
hören und Altes zu hinterfragen.
„Dabei ist manchmal
auch eine neue Sichtweise
entstanden, abgesehen von
dem Blick auf wissenschaftliche Aspekte“, erklärt Henning Forwergk. Es sei ein
sehr gutes Miteinander
Z E U G E N AU F RU F
gewesen. „Es passte einfach
alles. Der liebe Gott hat
eine gute Wahl getroffen“,
so der Bodenburger Pastor.
KLEIN FÖRSTE n Am Mittwoch fen Kratzer beschädigt wor- Auch sein Kollege Steinert
ist in der Zeit von 9 bis 14 den. Der Schaden wird auf möchte die vergangenen
Uhr ein silberner Peugeot 2 000 Euro geschätzt. Hin- zwei Jahre nicht missen:
207 auf der Wiesenstraße in weise nimmt die Polizei Sar- „Es ist auch gut, jemand
Klein Förste mit einem tie- stedt (05066/9850) entgegen. anderen zu hören.“ So seien auch von den Vikaren
neue Ideen eingebracht
ANZEIGE
worden. Bei Ann-Kathrin
2 000 Euro teurer Kratzer
www.getraenke-quelle.net
Angebote gültig vom 18.07. bis 30.07.2016
Red Bull
Energy Drink,
Sugarfree
0,25 Liter
zzgl. 0,25 Pfand
(1 Liter = 3,96)
BOCKENEM Ortshäuser Str. 1
0.
GRONAU Zur Deßel 2A
ELZE Schmiedetorstr. 3
99
SIBBESSE Hauptstraße 8A
+
Feuerzeug
GRATIS
(solange der
Vorrat reicht)
18. JULI 2016
König Pilsener
24 x 0,33 Liter/
20 x 0,5 Liter
(1 Liter =
1,39 / 1,10)
Harz Quell
Orange, Zitrone
12 x 0,7 Liter
(1 Liter = 0,36)
10.99
2.99
zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand
zzgl. 3,30 Pfand
Franziskaner Hefeweizen
Hell, Dunkel,
Kristall, Alkoholfrei
20 x 0,5 Liter
(1 Liter = 1,40)
Lindener, Spezial
30 x 0,33 Liter/
20 x 0,5 Liter
(1 Liter = 0,91 / 0,90)
13.99
8.99
zzgl. 3,10 Pfand
Einbecker
Brauherren Pils
versch. Sorten
20 x 0,33Liter
(1 Liter = 1,36)
8.99
zzgl. 3,10 Pfand
zzgl. 3,90 / 3,10 Pfand
Fruchtgundl
Apfelsaft
6 x 1,0 Liter
(1 Liter = 0,83)
4.99
zzgl. 2,40 Pfand
Harzer Grauhof
B
Brunnen
Classic,
M
Medium,
Naturell
12 x 0,7 Liter
(1 Liter = 0,36)
Deit
zuckerfrei,
versch. Sorten
12 x 1,0 Liter PET
(1 Liter = 0,58)
2.99
6.99
zzgl. 3,30 Pfand
Weitere Angebote finden
Sie direkt im Markt!
zzgl. 3,30 Pfand
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.
Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden
Die beiden Vikare Jörn und Ann-Kathrin Averbeck verabschieden sich von den Gemeindegliedern
in Sibbesse und Bodenburg. n Foto: Vollmer
Averbeck haben die ersten
Taufen, Hochzeiten und
Beerdigungen besondere
Eindrücke
hinterlassen.
Ihrem Mann sind besonders die Vorbereitungen für
das große Tauffest an der
Innerste in Erinnerung
geblieben. „An den Treffen
nahmen bis zu 90 Gäste,
darunter viele junge Eltern,
teil. Die Begleitung dieser
Menschen ist etwas ganz
Besonderes
gewesen,
zumal ich dabei auch großen Zuspruch gespürt
habe“, erklärt der 29-Jährige. Die Umzugskartons stehen bereit. Bald zieht das
Paar in die Nähe von Uelzen. Sie teilen sich eine
Pfarrstelle in Gerdau und
Eimke. Für Jörn Averbeck
kommt noch eine halbe
Stelle in Wriedel dazu. Die
Ordination erfolgt am
Sonntag, 21. August, um
15.30 Uhr in der MichaelisKirche
Gerdau.
Die
Gemeinden Bodenburg und
Sibbesse haben vor, ihre
früheren Vikare an dem
Tag zu begleiten. Wer Interesse daran hat, kann sich
an das jeweilige Gemeindebüro wenden. Sollte es
genügend Anmeldungen
geben, wird für die Fahrt in
die Lüneburger Heide ein
Bus bestellt. Jörn und AnnKathrin Averbeck nutzen
die nächsten Wochen, um
sich in einem Gebetshaus
spirituell auf die neue Tätigkeit vorzubereiten.
Henning Forwergk und
Claudio Steinert bedanken
sich für das Engagement
des Ehepaares. Dass die
Averbecks in Sibbesse, Almstedt, Möllensen und Petze
sowie Bodenburg, Wehrstedt und Östrum sehr
beliebt waren, zeigen auch
die vollbesetzten Bänke bei
ihren
Abschiedsgottesdiensten.
„Die Menschen kommen
nicht rein zufällig zu den
Gottesdiensten“, ergänzt
Henning Forwergk. Auch
die intensiven Gespräche,
die am Ende geführt wurden, seien ein besonderes
Kompliment für die früheren Vikare. Genauso spielte
das örtliche Vereinsleben
für beide eine wichtige Rolle. Die besondere Beziehung bekam Jörn Averbeck
am Tag seiner Verabschiedung bei einem Ständchen
der vereinigten Musik- und
Spielmannszüge Wehrstedt
und Bodenburg zu spüren.
Den persönlichen Kontakt
wollen Forwergk und Steinert auf keinen Fall einschlafen lassen. An Themen dürfte es jedenfalls
nicht mangeln. n mi
Wer nimmt mich mit?
Die Hemmendorfer Mitfahrbänke sind jetzt offiziell in Betrieb
HEMMENDORF n Dem Nach- musste man sich um die fand man bei der Bäckerei sowie bei einigen Landwirteil der fehlenden Mobilität Finanzen kümmern. Die Bohne und der Klempnerei ten aus dem Ort als Sponsoim
ländlichen
Raum, richtigen Ansprechpartner Asche in Hemmendorf ren. Die Arbeiten des Aufstellens wurden vom
zumindest was den
Bauhof des Fleckens
öffentlichen Nahvervorgenommen. Jetzt
kehr betrifft, treten
wurden die zwei Bänderzeit
vielerorts
ke in Hemmendorf an
private Initiativen
der Bundesstraße 1
entgegen. Entstan(an den Bushaltestelden sind die so
len) offiziell in Betrieb
genannten „Mitfahrgenommen. Eine dritbänke“. Im Flecken
te Bank in Oldendorf
Salzhemmendorf
ist auch schon finanfand diese Idee erstziert und beschafft,
mals in Osterwald
zum Aufstellen fehlt
Anklang und wurde
nur noch die behörddort durch Heide
liche Genehmigung.
Friedrich
eingeWer nun eine Mitbracht. Zusammen
fahrgelegenheit
mit ihrem Mann
braucht, nimmt auf
Hartmut sowie Ortseiner der Bänke für
bürgermeister Torsjeden Vorbeifahrenten Hofer und in
den sichtbar Platz
Abstimmung
mit
und wartet. Im Mitdem Ortsrat wurde
fahrbank-System geldiese Initiative in die
ten keine besonderen
Tat umgesetzt.
Spielregeln.
Eines
Nun fand diese
sollte jedoch unbeIdee auch beim Ortsdingt beachtet werrat in Hemmendorf
den: Es werden keine
Zu-spruch, Andreas
FahrkostenbeteiliKrause nahm sich
gungen
gefordert
ihrer an und konnte
oder
angeboten.
sie jetzt auch umsetAußerdem dürfen keizen. Nachdem die
ne
alleinfahrenden
Standpunkte
der
mitgenomBänke
festgelegt Wer nun eine Fahrgelegenheit braucht, nimmt auf einer der Mitfahrbänke für Kinder
men werden. n gs
worden
waren, jeden Vorbeifahrenden sichtbar Platz und wartet. n Foto: Spätlich
GRONAU
MONTAG
18. JULI 2016
K U R Z N OT I E RT
Freizeit für Kinder
und Jugendliche
GRONAU n Von Freitag,
19. August, bis Sonntag,
21. August, bietet die
Jugendpflege der Samtgemeinde Gronau eine Abenteuerfreizeit mit Kanu und
Kajak auf der Ilmenau an.
Die Freizeit richtet sich an
Kinder und Jugendliche ab
zehn Jahren. Die Kanureise
auf der Ilmenau führt über
Bad Bevensen mit Mittagspause und Umstieg bis nach
Lüneburg. Die Verpflegung
erfolgt am Lagerfeuer. Die
Unterbringung
ist
im
Jugendfreizeitheim Bruchtorf der Jugendpflege Uelzen vorgesehen. Neben
erlebnisreichen GruppenAktionen im Kanu/Kajak
stehen verschiedene Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung. Die Jugendpflege
ist ab sofort bis 8. August im
Urlaub. Daher sind AnmelDie SPD/WG-Ratsfraktion macht sich ein Bild vor Ort: Planer Uwe Michel erläutert gemeinsam mit Bauamtsleiter Maik Götze, welche Gründe es für die Gefälle dungen erst ab 8. August,
täglich ab 10 Uhr, unter
auf dem neuen Ratskellerplatz gibt. n Foto: Klein
05182/3872, per E-Mail an
[email protected] oder
im Juz möglich. Die Kosten
für die Fahrt, Unterkunft
und Verpflegung betragen
30 Euro. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Nicht ebenerdig, aber barrierefrei
Aufklärung vor Ort: Besorgte Anfragen zum Ratskellerplatz erreichen die SPD/WG-Ratsgruppe
Von Jennifer Klein
GRONAU n Der neu gestaltete
Ratskellerplatz hat ein Gefälle. Das ist inzwischen deutlich zu sehen. Aber keine Sorge! Die Bratwürste werden
später nicht vom Grill des
Marktbeschickers rollen.
Auch die Blumenpracht des
Wochenmarktes wird keineswegs umkippen.
Ebenerdig ist der neue Ratskellerplatz nicht, wohl aber
barrierefrei. Rollstuhlfahrer,
Menschen mit Rollatoren
und Eltern mit Kinderwagen werden demnach keinerlei Probleme haben, den
Platz zu erreichen. Weil
aber die Stadtratsgruppe
SPD/WG besorgte Anfragen
aus der Bevölkerung erhielt – ganz nach dem
Motto: „Was baut Ihr denn
da?“ –, ließen sich die Fraktionsmitglieder die Situation von Planer Uwe Michel
und Bauamtsleiter Maik
Götze erläutern. „Wir müssen die Situation komplex
betrachten“, betonte Uwe
Michel vor Ort. Vor allem
müsse der Betrachter das
Gesamtpaket vor Augen haben, denn der Ratskellerplatz ist schließlich nur ein
Teil des „Masterplans“ für
die Innenstadt.
Alle Kanten rund um den
Platz werden im weiteren
Bauverlauf verschwinden,
lediglich der Bereich des
Wasserspiels wird eine Stufe
behalten. Dies sei auch einem Kompromiss mit der
Denkmalpflege geschuldet.
„Das Wasserspiel soll sich
zudem erhaben fühlen“,
brachte der Planer noch
dazu gestalterische Elemente ins Spiel.
Weshalb es nun aber ein
Gefälle mitten auf dem
Platz gibt, hat gleich mehrere Gründe: „Bei der Regelfläche haben wir ein Gefälle
von zweieinhalb bis drei
Prozent“, erläuterte Maik
Götze, was es zu beachten
gilt: „Dieses ist notwendig,
um das Oberflächenwasser
abfließen zu lassen.“ Einzelanschlusspunkte können sogar ein bis zu vierprozentiges Gefälle haben: „Wir
dürften sogar bis zu sechs
Prozent erreichen. Dies versuchen wir aber, nicht auszunutzen“, teilte er mit, was
in Sachen Barrierefreiheit
zulässig ist.
Das Interessante: Höhenunterschiede gab es schon
immer, doch werden diese
angesichts unterschiedlicher Bodenbeläge vom Auge
kaum
wahrgenommen.
Noch dazu müsse bedacht
werden, dass sowohl die
Bäume im Seitenbereich als
auch der Eingang der Kirche
eine gewisse Höhe vorgeben. Es gelte also, viele Gegebenheiten zu berücksichtigen – beispielsweise auch
die barrierefreie Erreichbarkeit zum Rathaus. „Man
muss eben das Gesamtpaket
sehen“, sagte Bürgermeister
Karl-Heinz Gieseler. „Das
wird schon schön werden“,
pflichtete Fraktionsvorsitzender Hans-Gerhard Besser
bei. Auch hörten die Ratsmitglieder gern, dass es später für die Marktbeschicker
keinerlei Probleme geben
werde.
Hausfrauenbund
wandert
GRONAU n Die Mitglieder
der Wandergruppe des
Deutschen Hausfrauenbundes treffen sich am Mittwoch, 20. Juli, zur monatlichen Wanderung. Die Teilnehmer sollten sich um
13.45 Uhr am ZOB einfinden. Von dort geht es mit
Fahrzeugen nach Elze.
Nach der Wanderung wird
im
„Papenhof“
Kaffee
getrunken. Dort können
sich um 15 Uhr auch die
Nichtwanderer einfinden.
Juz-Team verabschiedet sich in die Sommerpause
Großes Abschlussfest in der Jugendbegegnungsstätte – nur wenige Eltern finden den Weg in die Einrichtung
GRONAU n Das Ferienprogramm der Jugendpflege
sei äußerst erfolgreich
gewesen, wie Sabrina Moyzeschewitz und Sebastian
Ranft vom Juz-Team im
Rahmen des Abschlussfestes eine erste Bilanz zogen.
Durchschnittlich sind um
die 40 Jungen und Mädchen im Alter von fünf bis
zwölf Jahren im Jugendzen-
trum gewesen. „Am Spitzentag waren es sogar 62
Kinder“, teilte Sabrina
Moyzeschewitz mit. Auch
die verlässliche Betreuung
war gefragt: Ab 7.30 Uhr
waren 19 Kinder im Juz.
Nur in der letzten Programm-Woche seien es
weniger Teilnehmer gewesen, wohl bedingt durch
die Urlausbzeit, wie Sebas-
tian Ranft vermutet. Alle
Angebote der Jugendpflege
waren innerhalb kürzester
Zeit ausgebucht – es gab
sogar Wartelisten. Besonders gefragt waren die Ausflüge. „Das ist eine schöne
Bestätigung für unser Programm“, freute sich Sebastian Ranft.
Auch die in den Ferien
angebotenen Workshops
erfreuten sich großer Beliebtheit, beispielsweise die
zwei Aktionswochen des
Bilderbuchprojekts, dessen
Ergebnisse in den Lichtspielen präsentiert wurden. Seinen Abschluss findet das
Angebot in den Herbstferien, in denen ein Film entwickelt werden soll. Hierfür können sich noch
Kinder ab sieben Jahren im
Juz anmelden. Auch der
einwöchige Tanz-Workshop
mit Ann-Kathrin Oruncak
und Jaqueline Wismer präsentierte im Rahmen des
Abschlussfestes seine Choreografie. Allerdings zeigte
sich die Tanzgruppe in kleinerer Besetzung. „Wir sind
schon traurig, dass so wenige Eltern da sind“, sagte
Sabrina Moyzeschewitz.
Vor allem für die Kinder sei
es bedauerlich, wollten
diese doch ihre Ergebnisse
präsentieren.
Mit dem Abschlussfest
verabschiedet sich das JuzTeam in die Sommerpause – bis 8. August. Dann
folgt der Frühjahrsputz mitten im Sommer. Ab 15. August ist die Einrichtung
wieder geöffnet. n jk
Kleine Überraschung zum Programm-Abschluss: Im Sandkasten sind „Zaubersteine“ versteckt, die die Kinder fleißig Der Fußball steht im Mittelpunkt des Tanzworkshops, hier mit den Leiterinausgraben. n Fotos: Klein
nen Ann-Kathrin Oruncak und Jaqueline Wismer.
ELZE
MONTAG
18. JULI 2016
Ist hinter dem Steuer seines schicken Flitzers richtig stolz: Der Mehler Walter Geiger ist in den Sommermonaten gern mit seinem Er ist aber auch ein Koch mit Faible für Traktoren: Denn Geiger
Karmann Ghia, Baujahr 1955, unterwegs. n Fotos: Ehlers
tuckert auch gern mit dem knallroten Porsche-Traktor herum.
Wie der Koch zur Traktor-Liebe kam...
Der Mehler Walter Geiger hat ein Faible für alte Fahrzeuge / In der Freizeit hält er seine Schmuckstücke in Schuss
Von Mareike Ehlers
MEHLE n Im hübsch hergerichteten Garten der Geigers
stehen zwei mobile Schätze
mit den Kennzeichen
HI NT 974 und ALF W 101, die
zusammen gut 100 Jahre alt
sind. Sie sind der ganze Stolz
von Walter Geiger, der sie
hegt und pflegt. Angst zu
haben, dass er von seiner
Frau Ärger kriegt, wenn er
seine Schmuckstücke gelegentlich im Garten parkt,
braucht er nicht haben. Ganz
im Gegenteil: Seine Frau
Rosemarie hat ihm den Traktor sogar geschenkt.
Der Mehler Rentner, der
von Haus aus Koch ist, hat
seine Leidenschaft für alte
Autos und Schlepper schon
in jungen Jahren entdeckt.
Ins Spiel kommen dabei
seine alte Heimat und sein
Vater Alovis Geiger. „Als ich
Kind war, hatten wir in Süddeutschland in der Nähe
des Bodensees eine Gaststätte mit Landwirtschaft“,
erläutert Walter Geiger.
Dass Gaststätten damals einen Zweiterwerb hatten, sei
durchaus üblich gewesen.
Jedenfalls hatte sein Vater
das Vorgängermodell seines
heutigen Traktors, für den
er Feuer und Flamme war –
im zarten Alter von 13 Jahren, und nicht nur das:
Auch erste Fahrversuche
wurden damit bestritten –
„natürlich nur auf dem
Feld“, erinnert sich der
Rentner. „Das hat mich geprägt – und so ein Trecker
war dann mein Jugendtraum“, erläutert er.
Und das hatte er offenbar
auch seiner späteren Frau
Rosemarie wohl das eine
oder andere Mal erzählt, die
ihn schließlich mit dem roten Porsche-Trecker Junior
zu seinem 60. Geburtstag
überraschte. Dass das landwirtschaftliche Gefährt dabei so gut wie schrottreif
war, war wiederum genau
richtig, erzählt der 76-Jäh-
rige. Schließlich ging er drei
Jahre später in Rente und
war auf der Suche nach einem Hobby.
„Ich habe mich dann an
den Traktor drangemacht
und alles, was ich konnte,
selbst wieder in Schuss gebracht“, erzählt Geiger. „Ich
habe ihn im Garten abgeschliffen und lackiet“, berichtet er. Die Generalüberholung
in
Sachen
Karosserie habe er gemacht,
die Elektronik ließ er indes
in der Werkstatt von Experten flott machen. „Auch die
Haube habe ich abgenommen und machen lassen“,
schildert der Traktor-Fan.
Vor vier Jahren ging es dann
endlich zur TÜV-Abnahme,
sprich seither ist er auch
straßenzulässig. Auf Achse
ist der Mehler damit etwa,
wenn er im Herbst sein Kaminholz holt oder aber
wenn er sich zu Treckertreffen in der Region und Umgebung aufmacht. Und so
war er jüngst mit seinem
Porsche auch beim Elzer
Treffen mit von der Partie.
Mit 14 PS unter der Traktorhaube braucht es hier indes
ein bisschen mehr Geduld.
Anders bei seinem zweiten
Oldtimer, der wiederum an
Sommertagen in der Gunst
des Ehepaars steht, da hier
auch Geigers Gattin gerne
mal mit fährt.
unterwegs: Dieses Modell
war grün-türkis mit schwarzem Dach. „Das hatte ich
mal genau so vor einem Hotel in Ravensburg gesehen.
Damals war ich noch Lehrling“, verrät Geiger, der für
seinen
Karmann-GhiaTraum schließlich fleißig
gespart hatte. Trotz Familiennachwuchs blieb das
Coupé-Modell aktuell. Platzprobleme? „Wir sind oft damit zu viert in den Urlaub
gefahren – mit einem extra
angebrachten Heckgepäckträger“, sagt Geiger, der übrigens schon 50 Jahre in
Mehle wohnt.
Er weiß zwar, dass es Oldtimer gibt, die noch älter
sind, aber: „Ich freue mich,
dass ich zwei habe, die zusammen 100 Jahre alt sind – Das Besondere am Hobby: Die Fahrzeuge werden nicht einfach gekauft und ausgefahren, sondas hat auch nicht jeder“, dern mit eigenen Händen – soweit es geht – in Schuss gebracht. Eine Generalüberholung hat
betont er.
gerade der Motor dieses Cabrios hinter sich, wie der Rentner hier zeigt.
Einfache Technik
Denn auch einen weißen
Karmann Ghia, Baujahr
1955, mit schwarzem Faltdach nennt der 76-Jährige
sein Eigen. Auch hier legt
er selbst Hand an – wie gerade erst im Motorraum.
„Es hat mich fasziniert, weil
es ein schickes Auto ist und
zugleich eine einfache Technik hat“, verrät Geiger. „Bei
ganz neuen Autos kann
man ja heute nichts mehr
selbst machen“, meint er.
Es ist bereits sein zweiter
Karmann Ghia. Mit dem ersten Modell war er von 1963 Die beiden mobilen Schmuckstücke des Mehlers sind zusammen gut 100 Jahre alt. Für Besitzer Walter Geiger ist das etwas Besonbis 1977 etwas auffälliger deres – auch wenn er weiß, dass es natürlich Oldtimer gibt, die einzeln noch mehr Jahre auf dem Buckel haben.
SIBBESSE
MONTAG
18. JULI 2016
Braunschweiger Barock beeindruckt
Schloss, Garten, Landschaftspark und eine alte Ziegelei: Tagesfahrt der Kulturvereinigung Wrisbergholzen führt nach Hundisburg
Von Petra Meyfarth
WRISBERGHOLZEN n Mit 35
Teilnehmern, bei schönstem
Sommerwetter, startete die
Kulturvereinigung Wrisbergholzen jüngst ihre diesjährige
Tagesfahrt nach Hundisburg
im Kreis Haldesleben. Hundisburg verfügt über ein Barockschloss, einen Barockgarten,
einen Landschaftspark und
eine alte Ziegelei, die heute
als technisches Denkmal
dient. Prägend über die Jahrhunderte hinweg wurde der
barocke Ausbau des Schlosses, der ab 1693 von Johannes Friedrich von Alvesleben
ins Werk gesetzt wurde. Es
entstand ein imposantes
Hauptwerk des Braunschweiger Barock.
Nach einem kurzen Zwischenstop mit kleinem Imbiss am ehemaligen Grenzübergang
HelmstedtMarienborn wurde die
Gruppe von Dr. Blanke,
dem Projektleiter der Renovierungsarbeiten,
am
Schloss Hundisburg in Empfang genommen. Auf seiner
ausführlichen
Führung
durch die Schlossanlage, die
1945 durch einen verheerenden Brand fast vollständig zerstört wurde, erklärte
Dr. Blanke die einzelnen
Bauabschnitte der seit 1991
andauernden Instandsetzungsarbeiten des Haupthauses und der Nebengebäude
sowie
der
geschichtlichen Bedeutung
der Anlage, die heute überwiegend für kulturelle Veranstaltungen genutzt wird.
Der Barockgarten wurde ab
1699 zusammen mit dem
Schloss angelegt und besitzt
Funktionstüchtiges technisches Denkmal: An der zweiten Station der Kulturvereinigung-Tagesfahrt, der Ziegelei Hundisburg,
nehmen sich die Wrisbergholzer die Zeit für ein Gruppenbild. n Foto: Meyfarth
hohen kunsthistorischen
Rang als einer der ältesten
klassisch-französischen Gärten. Zu DDR-Zeiten folgten
völlig zweckentfremdete
Nutzungen, zum Beispiel
als Fußballplatz. Einen
Schwerpunkt bildet heute
auch die im Garten angesiedelte Obstsortensammlung
zu historischen Sorten der
Altmark und nördlichen
Breite. Detailreich schilderte Dr. Blanke die schrittweise Rekonstruktion der
Parkanlage und die damit
verbundenen Schwierigkeiten zur Pflege und Instandhaltung. Vielen Teilnehmern drängte sich der
unmittelbare Vergleich zur
aufwändigen Restaurierung
und Pflege der Schlossanlage und des Parks in Wrisbergholzen auf.
Nach dem Mittagessen im
Schlosscafé fuhr die Besu-
38 Spender
trotzen den Ferien
Rosel Schluhe für 50. Aderlass gewürdigt
EBERHOLZEN n Mit dem
Ergebnis von 38 Personen,
die zum Aderlass in das
Pfarrhaus
gekommen
waren, zeigte sich der Vorstand des DRK Eberholzen
einigermaßen zufrieden.
Die Ferienzeit machte sich
somit bemerkbar. Das hatten auch die Helfer vom
DRK-Ortsverein Eberholzen
bei der Organisation der
Blutspende an diesem Tag
im Hinterkopf. Unter den
38 Spendern befanden sich
zudem zwei Erstspender,
über die sich der Vorstand
sehr freute. Die Erstpender
erhielten ein Begrüßungsgeschenk. Eine besondere
Ehrung erhielten Rosel
Schluhe für die 50. Blutspende und Michael Adam
für die 40. Blutspende.
Nach der geleisteten Spende konnten sich alle Teilnehmer an einem umfangreichen Büfett stärken.
Eine besondere Ehrung erhält Rosel Schluhe, die zum 50. Mal
den lebensrettenden Piks in Kauf nimmt.
chergruppe zur Ziegelei
Hundisburg.
Die Ziegelei wurde 1882
gegründet und stellte fast
ausschließlich Mauer- und
Dachziegel in Handarbeit
her, die im Ringofen gebrannt wurden. 1903 erfolgte durch den Einsatz
von Maschinen der Wechsel
von handwerklicher zu industrieller Fertigung. Durch
den Bau des Zickzackbrennofens mit Kammertrocknung war dann der ganzjährige Betrieb möglich. Mit
diesem Stand der Technologie wurde die Ziegelei bis
1990 betrieben. Heute beherbergt sie einen Seminarbetrieb, der Interessierten
Möglichkeiten zur Herstellung künstlerischer Tonerzeugnisse bietet und Schaubrände veranstaltet. In
Kleinauflagen stellt sie Ziegelerzeugnisse für die
Denkmalpflege her. Die
Führung durch das voll
funktionstüchtige technische Denkmal bot einen imposanten Einblick in das
körperlich äußerst schwere
Handwerk des Ziegelbrenners und die Herstellung eines Ziegels von der Tongrube bis zum Brennofen.
Auch Wrisberholzen verfügte über eine vergleichbare Ziegelei, die 1901 gebaut wurde und deren
Ringofen noch in Teilen erhalten ist. Einige Teilnehmer konnten den Ausführungen
über
die
schwierigen Arbeitsbedingungen in einer Ziegelei
nur zustimmen, da sie diese
aus Erzählungen ihrer Vorfahren, die in der Ziegelei
Wrisbergholzen gearbeitet
hatten, aus Erzählungen
kannten.
Zum Abschluss fuhr die
Gruppe zum „Café Vier Zeit
Hof“ in Bebertal. Im Innenhof dieses wunderschön erhaltenen Vierseithofs ließ
sie den gelungenen Tag bei
Kaffee, Kuchen und üppigen Eisbechern ausklingen.
ANZEIGE
NORDSTEMMEN
MONTAG
18. JULI 2016
Mit deutsch-französischen Texten und einer energiegeladenen Show überzeugt die aus Hanno- Ein entspanntes Miteinander herrscht vor der Beach-Bühne: Einige Menschen tanzen, andere
ver stammende Band „Passepartout“ ihr Publikum.
liegen gemütlich im Sand oder trinken ihre Cocktails.
Barfuß im Sand und rhythmische Musik
Zwischen feuriger Party und gemütlicher Runde: Rössinger „Weedbeat-Festival“ bietet für jeden das Richtige
Von Larissa Zimmer
RÖSSING n „Weedbeat“ ist in
Rössing bereits seit zwölf
Jahren ein fester Begriff. Und
er zieht nicht nur Bürger aus
der Umgebung in den „Speicher“, sondern hat sich
bereits über Deutschlands
Grenzen hinaus einen Namen
gemacht. So kommen nicht
nur die Gäste aus ganz
Deutschland, sondern vor
allem die Musiker aus vielen
verschiedenen Ländern, um
ein „Reggae-Wochenende“
zu erleben.
Nachdem sich „The Hempolics“ nach ihrem Auftritt
wieder nach London verabschiedet haben, machen auf
der kleineren Beach-Bühne
bereits die Künstler von
„Passepartout“ ihren letzten Soundcheck. Das ist der
Vorteil an zwei Bühnen,
denn es entstehen keine
Pausen, in denen keine Musik das gesamte Veranstaltungsgelände erfüllt. Für ei-
tend in den Ohren
nige geht das Tanhaben wollen, mazen vor der Band
chen es sich auf
aus Hannover, die
der Liegewiese gemit deutschen und
mütlich, zu der
französischen Texder Platz vor der
ten begeistert, diHauptbühne währekt weiter – vorrend der Auftritte
zugsweise barfuß
auf der Strandin dem Sand, der
bühne wird. Die
den Bereich vor der
lockere Kleidung
Bühne in einen
der Besucher und
kleinen Strand verihr ebenso lockewandelt. Andere
res Verhalten ernutzen den weizeugen trotz des
chen Untergrund,
eher tristen Wetum sich hinzulegen
ters ein Gefühl
oder hinzusetzen
von
Sommer.
und auf diese Weise
Zwar ist es nicht
zum Teil bei exotiganz so warm und
schen Cocktails die
sonnig, doch das
Musik zu genießen.
scheint den vielen
Die Musiker von
Festival-Besu„Passepartout“ reichern, von denen
ßen ihr Publikum
gegen Abend imsofort mit. „Wir
wollen einfach ein Der Weg zu den Bühnen ist von bunt bestückten Ständen gesäumt. Hier gibt es für die Festival-Besucher Kleidung, mer mehr auf das
Gelände kommen,
bisschen Spaß mit Schmuck und vieles mehr zu kaufen. n Fotos: Zimmer
überhaupt nichts
Euch haben“, kündigen sie an und können ih- Einstieg springen die bei- so für eine energiegeladene Gelände zu spüren. Die Be- auszumachen: Drei Tage
ren Wunsch absolut erfül- den Sänger selbst barfuß Show. Diese positive Stim- sucher, die nicht tanzen lang genießen sie ihr Leben
len. Nach ihrem kreativen über die Bühne und sorgen mung ist überall auf dem und die Musik lieber beglei- im jamaikanischen Rössing.
K U R Z N OT I E RT
Grünes Spielmobil
wird wieder geöffnet
NORDSTEMMEN n In der Zeit
von Montag, 25. Juli, bis
Freitag, 29. Juli, finden am
grünen Spielmobil des
Gemeindejugendrings (GJR)
Nordstemmen, das im Freizeitbad am Kinderbereich
steht, wieder täglich Aktionen statt. Es ist täglich in
der Zeit von 15 bis 18 Uhr
geöffnet, bei entsprechend
schönem Wetter auch öfter.
Gäste des Freizeitbades
können kostenfrei an den
Angeboten teilnehmen, für
besondere Aktionen könnten Kosten anfallen. Diese
„Bergfest-Frühstück“ für Frühschwimmer im Freizeitbad
Auf eine Gruppe von Menschen ist in Freibädern immer Verlass: die Frühschwimmer. Aus diesem Grund hatte die DLRGOrtsgruppe Nordstemmen die Stammgäste passend zur
Halbzeit der diesjährigen Badesaison zum so genannten
„Bergfest-Frühstück“ ins Nordstemmer Freizeitbad eingeladen. Liebevoll hatten die Helfer der DLRG ein ausgewogenes
und umfangreiches Büfett zubereitet, auf dem alles zu finden war, was das Herz begehrte. Zusätzlich bot das gemeinsame Frühstück noch Gelegenheit zum Austausch untereinander, denn auch nachdem die rund 20 Teilnehmer fertig
gegessen hatten, saßen die Schwimmer noch einige Zeit zusammen an den Tischen.
sind auf dem Aushang dargestellt.
Da sich das Freizeitbad
Nordstemmen gut für größere Angebote eignet, lädt
die Nordstemmer Jugendpflege gemeinsam mit der
Jugendpflege Giesen für
Freitag, 29. Juli, in der Zeit
von 15 bis 17 Uhr zudem
zur Poolparty ein. Zur Teilnahme müssen die Kinder
mindestens sechs Jahre alt
sein und schwimmen können, da von der Jugendpflege keine Badeaufsicht übernommen wird.
Mehrgenerationenhaus
macht Sommerpause
NORDSTEMMEN n Das KommMehrgenerationenhaus
Nordstemmen macht Sommerpause. Daher hat es ab
heute bis einschließlich
Sonntag, 31. Juli, geschlos-
sen. Am Montag, 1. August,
wird das tägliche Angebot
mit dem Kreativen Malen
mit
Gabriele
Dieckow
schließlich wieder aufgenommen.
LANDKREIS HILDESHEIM
MONTAG
18. JULI 2016
KOM PA K T
940 000 Euro für
Inklusion an Schulen
Ein internationaler Informationsaustausch hilft, das Gesundheitswesen zu verbessern. Prof. Dr. med. Axel Richter (Mitte) hat die
russischen Chirurgen David Gorin (links) und Ayrat Kaldarov im Helios-Klinikum zu Gast. n Foto: Kolbe
Internationale Gäste
Zwei russische Chirurgen assistieren vorübergehend im Helios-Klinikum
HILDESHEIM n Zum wiederholten Mal waren zwei russische Chirurgen im Helios-Klinikum zu Gast. David Gorin
und Ayrat Kaldarov assistierten fünf Tage in der Klinik für
Allgemeinchirurgie.
Ihnen ging es darum, im
Zuge ihrer Weiterbildungdie
modernen OP-Methoden
und Abläufe im Helios-Klinikum kennenzulernen. Besonders im Bereich der effizienten
Organisation
stellten sie Unterschiede
fest. Die 27- und 33-jährigen
Gastärzte arbeiten im
Vishnevsky-Institut in Moskau, die eine der führenden
onkologischen Kliniken in
Russland ist. Von der Struktur und Größe her ist das Institut mit einer deutschen
Universitätsklinik zu vergleichen. Bei der Betrachtung beider Kliniken stellten die Ärzte fest, dass die
technische Ausstattung und
die Operationsmethoden nahezu identisch sind. Ebenso
ist es mit dem Stand der me-
dizinischen Ausbildung der
Chirurgen. Erstaunt zeigten
sich die Besucher jedoch
über das hohe Ausstattungsniveau der Helios-Klinik –
obwohl Hildesheim keine
Metropolstadt ist. Besonders
unter dem Aspekt, dass es
eine zweite Klink in der
Stadt und noch weitere Kliniken in Hannover gibt.
Sehr beeindruckt zeigten
sich die Gäste über die effiziente Organisation des OPAlltags. Hier lobten sie die
detaillierte Zeitplanung und
die Kommunikation, die das
Arbeiten effizient machen
und für viel Ruhe und Sicherheit innerhalb der Arbeitsabläufe sorgen.
Der Kontakt zwischen den
Gästen und Prof. Richter, Direktor des Zentrums Chirurgie, in der Klinik für Allgemeinchirurgie wurde bei
einem Ärzte-Kongress geknüpft. Internationale Kontakte und Besuche werden
gepflegt, da sie zur Verbesserung des Gesundheitswesens beitragen. n ckb
KREIS n „Die niedersächsische Landesregierung und
die kommunalen Spitzenverbände haben sich auf
eine jährliche Zahlung an
die Kommunen in Höhe
von insgesamt 30 Millionen
Euro für die lokale Umsetzung der inklusiven Schule
in Niedersachsen geeinigt.
Das bedeutet eine deutliche Erhöhung im Vergleich
zu den insgesamt 11,7 Millionen Euro aus dem letzten Jahr“, erklärt der Abgeordnete Bernd Lynack.
„Damit erhält der Landkreis bereits ab diesem Jahr
937 396 Euro.“
Diese Summe setzt sich
aus einem Ausgleich für die
Sachleistungen an öffentlichen Schulen der Kommunen sowie einer Inklusions-
pauschale für die örtlichen
Träger der Sozialhilfe und
der öffentlichen Jugendhilfe zusammen. „Mit diesen
Mitteln können die Schulen im Landkreis Hildesheim den Einbau von Rampen und Aufzügen sowie
andere bauliche Maßnahmen finanzieren, die für
die Umsetzung der Inklusion an unseren Schulen so
dringend benötigt werden“, so der Abgeordnete.
Die Höhe des Ausgleichs
für Sachleistungen errechnet sich dabei aus der Zahl
der Schüler im Primarbereich und im Sekundarbereich I, ohne Berücksichtigung der Förderschulen,
und beträgt für das ganze
Land insgesamt 20 Millionen Euro.
K U R Z N OT I E RT
K 408 gesperrt
ALFELD n Das Ordnungsamt
der Stadt Alfeld teilt mit,
dass die K 408 zwischen
den Ortschaften Eimsen
und Wettensen ab heute bis
zur Beendigung der Bauarbeiten, voraussichtlich bis
29. Juli, für den Fahrzeug-
verkehr voll gesperrt wird.
Der Geh-/Radweg von Eimsen nach Wettensen kann
genutzt werden. Grund der
Sperrung ist die Erneuerung eines Durchlasses im
Verlauf der K 408 zwischen
Wettensen und Eimsen.
ANZEIGE
SPORT
MONTAG
18. JULI 2016
MTV Almstedt zeigt
sich in Torlaune
Deutliches 6:1 im Vorbereitungsspiel gegen Drispenstedt
die Querstange. In der 38.
Minute hatte Brian van
Ditzhuyzen Pech, als er
einen Freistoß aus 20
Metern an das linke Lattenkreuz hämmerte.
Nach dem Seitenwechsel
erzielte Norman Rostalski
in der 49. Minuten das 3:0.
Der Gast aus Drispenstedt
versteckte sich keineswegs
und kam in der 54. Minute
fast zum Anschlusstreffer,
doch Thies Ziggel klärte per
Fußabwehr einen Schuss
von Mohamed Kaawar, der
dann aber in der 58. Minute
mit einem platzierten
Schuss aus 14 Metern zum
3:1 traf. Die Hausherren
hatten in der Folgezeit zahlreiche Chancen das Ergebnis höher zu schrauben,
vergaben diese aber teilweise leichtfertig. Als die Kräfte der Gäste zunehmend
schwanden, spielte der Landesligist seine spielerische
und konditionelle Überlegenheit aus. Durch Tore
von Jonas Richter (71.), der
nach einer sehenswerten
Kombination über die rechte Seite aus kurzer Entfernung einnickte und Norman Rostalski, der in der
81. Minute aus 17 Metern
mit
einem
strammen
Schuss ins linke untere Eck
zur 5:1-Führung traf, war
die Entscheidung längst
gefallen. Den Schlusspunkt
markierte Calvin Knirsch
in der 89. Minute, als er
einen Freistoß von Marvin
Nur selten können die Drispenstedter die Abwehr so wie in Rohrbach aus Nahdistanz
dieser Szene unter Druck setzen. n Fotos: Siewert, Bodensieck zum 6:1 Netz köpfte. n ksi
recht flotte Begegnung, die
in der Anfangsphase durchaus ausgeglichen war. Nach
einer Viertelstunde übernahm die Rasche-Elf zunehmend das Kommando und
ging in der 19. Minute
durch Jan Koza mit 1:0 in
Führung. Keine zehn Minuten später erzielte Koza das
2:0, ehe die Gäste in der 35.
Minute erstmals gefährlich
vor das von Neuzugang
Thies Ziggel (kam vom TSV
Sibbesse) gehütete MTV-Tor
kamen. SC-Angreifer Mohamed Kaawar setzte seinen
In Almstedt entwickelte Heber aus 14 Metern jedoch
sich trotz der harten Vorbe- etwas zu hoch an und so
reitung beider Teams eine strich die Kugel knapp über
ALMSTEDT n MTV Almstedt –
SC Drispenstedt 6:1 (2:0) Zu einem interessanten Leistungsvergleich traf Landesligist MTV Almstedt auf den
Neu-Kreisligisten SC Drispenstedt. Die Hildesheimer Vorstädter setzten sich im Entscheidungsspiel gegen den
Zweiten der 1. Kreisklasse B,
SG Wehrstedt/Bad Salzdetfurth klar mit 4:0 durch und
kicken, wie die Spielgemeinschaft, die trotz der Niederlage ebenso aufstieg, in der
neuen Saison in der Kreisliga.
Jan Koza lässt SC-Torhüter Can Yargici keine Chance und erzielt .das 2:0 für Almstedt
H A N DBA L L
Erster Heimgegner
der TSV ist Flensburg
HANNOVER n Am 3. September wird die TSV HannoverBurgdorf mit einem Auswärtsspiel beim amtierenden EHF Cup-Sieger Frisch
Auf Göppingen offiziell in
die Saison 2016/17 starten.
Eine Woche danach empfangen die Recken keinen
geringeren als die SG Flensburg-Handewitt zum Heimspielauftakt in der Swiss
Life Hall. Insgesamt zehn
Heimspiele wird das Team
von Trainer Jens Bürkle bis
zum Jahreswechsel absolvieren, davon drei Partien
in der TUI Arena. „Unsere
Fans dürfen sich mit Flensburg, Berlin, Melsungen
und Göppingen nicht nur
auf Teilnehmer der Champions League und des EHF
Cups freuen, sondern können auch live dabei sein,
wenn wir die ambitionierten Aufsteiger Erlangen,
Minden und Coburg empfangen“, sagt Geschäftsführer Benjamin Chatton.
Marvin Ibekwe setzt sich bei diesem Kopfball-Duell energisch in Szene. n Fotos: Kreikenbom
Vor der Pause läuft beim
VfV 06 nichts zusammen
Hildesheim verliert gegen Oberligist Halberstadt mit 0:3
HILDESHEIM n Der Regionalligist gab am Freitagabend
den Startschuss für den
Kehrwieder-Cup beim SV
Bavenstedt. Das Team von
Mario Block läuft bei dem
Turnier, das am kommenden Sonnabend endet, zwar
nicht auf, trat aber wie
schon im Vorjahr in der
Gronauer Kuhmasch zu
einem Einlagespiel an. Gegner war der VfB Germania
Halberstadt, der nach dem
Abstieg in der Oberliga
antritt. Rund 150 Zuschauer hatten sich auf dem
Bavenstedter
Sportplatz
eingefunden und sahen
auch ein überlegenes Team,
allerdings war es zu ihrer
Überraschung nicht der
klassenhöhere VfV 06, der
den Ton angab, zumindest
in der ersten Halbzeit.
Den Hildesheimern war
die sehr intensive Vorbereitung deutlich anzumerken,
immerhin hatten sie innerhalb von 14 Tagen sieben
Partien bestritten. Und
natürlich nutzt der Trainer
bei solchen Spielen auch
die Chance, verschiedene
Formationen zu testen.
Vor der Pause lief bei den
Borussen nicht viel zusammen, die Halberstädter
gaben klar den Ton an und
konnten sich einige gute
Chancen erspielen. So fiel
zwangsläufig die Führung
der Gäste. Stanko Cvitkovic
traf in der 23. Minute nach
einem Eckball zum 1:0. Sieben Minuten später konnte
Die Begeisterung auf der VfV 06-Bank hält sich in Grenzen: Trainer Mario Block sieht keine nennenswerte Chance.
der Oberligist auf 2:0 erhöhen, erhielt dabei aber
freundliche Unterstützung
der Hildesheimer, denn
Christoph Lange traf per
Kopfball in die eigenen
Maschen. Ezequiel Rosendo
freute sich kurz vor dem
Seitenwechsel über viel
Platz im VfV-Strafraum und
erzielte das 3:0.
Im zweiten Durchgang
konnten sich die Hildesheimer zumindest in der
Defensive steigern und
wirkten deutlich stabiler.
Die Halberstädter konnten
sich nicht mehr wirklich
zwingend in Szene setzen.
Aber auch auf der Gegenseite gab es nicht viel zu
sehen. Die Hildesheimer
konnten sich keine echte
Chance erspielen, so dass es
am Ende beim etwas
ernüchternden 0:3 blieb.
Die Hildesheimer laufen
bereits am morgigen Dienstag erneut auf. Dann geht
es in Ramlingen im Rahmen des Porta-Cups gegen
den HSC Hannover. Gegen
den gleichen Gegner treten
en die Hildesheimer dann
am Sonntag erneut an.
Dann stehen sich die Teams
um 15 Uhr im Rahmen des
NFV-Pokals gegenüber. n ey
Trainerfrage der Grizzlys geklärt
Itamar Stein kommt von der VSG Coburg/Grub / Vorbereitung startet am 2. August
GIESEN n Volleyball-Zweitligist TSV Giesen Grizzlys
geht mit einem neuen Trainer in die kommende Saison. Er kommt von der VSG
Coburg/Grub und bringt als
ehemaliger Universal-Spieler eine Menge Erfahrung
mit: Itamar Stein. In Israel
gewann er dreimal die
Meisterschaft und zweimal
den israelischen Pokal. Die
holländische Meisterschaft
holte er sich 2007 mit seinem Team von Dynamo
Piet Zoomers Apeldoorn.
2008 gewann er den französchen Pokal mit Beauvais
Oise UC. 2012 wechselte
Stein nach Deutschland
und schloss sich den RWE
Volleys Bottrop an, mit
denen er sofort in die erste
Liga aufstieg.
Im Dezember 2013 wurde
der Trainer einer der Adler
beim Moerser SC und konnte am Ende der Saison die
Topscorer-Medaille der 1.
Bundesliga um den Hals
tragen. In der Saison
2014/2015 heuerte Stein
beim bayrischen Erstligisten aus Coburg an. Dort verletzte er sich während der Itamar Stein ist neuer Trainer
Saison am Halswirbel, so der Grizzlys. n Foto: Peisker
dass Itamar Stein seine aktive Karriere als Spieler beenden musste und zur Saison
2015/2016 als frischgebackener A-Trainer den Trainerposten
in
Coburg
bekleidete. Sein Team wurde zwar in der Hauptrunde
der 1. Bundesliga Achter,
musste aber aufgrund
finanzieller Probleme am
Ende den Weg in die 3. Liga
vornehmen.
Ab dem 2. August wird
Stein seine Grizzlys in der
Giesener Sporthalle trainieren und auf die kommende
Saison vorbereiten.
SPORT
MONTAG
Klaus Krumfuß, Jürgen Adler, Brigitte Oppermann, Karl-Heinz Gieseler, Rainer Mertens und Andreas Scholz
(von links) geben den Startschuss für die Premiere des Klaus-Oppermann-Gedächntnis-Cups.
18. JULI 2016
Die Nordstemmer laufen gegen die SG Rössing/Barnten in den grau-roten Gronauer Ü40-Trikots auf und siegen mit 4:2. n Fotos: Meyer
„Cup soll zur guten Tradition werden“
Premiere des Klaus-Oppermann-Gedächtnis-Cups in Gronau gestartet / 14 Spiele am Eröffnungstag
GRONAU Ein echtes Mammutturnier haben die Gronauer Fußballer mit dem
Klaus-Oppermann-Cup auf
die Beine gestellt. 16 Teams
tragen an sechs Tagen 32
Spiele aus. Doch für den TSV
ist das kein Problem, hat er
doch in den vergangenen
Jahren mit dem KehrwiederCup reichlich Erfahrung
gesammelt. Gestern standen
gleich 14 Begegnungen auf
dem Programm, die bis auf
einige Kleinigkeiten reibungslos und fair über die
Bühne gehen konnten.
n
„Wir sind bereit, jetzt muss
nur noch das Wetter besser
werden, damit die Leute
auch kommen“, sagte Bärbel Adler vom Organisationsteam mit Blick zum
Himmel. Denn der zeigte
sich eine Viertelstunde vor
dem ersten Anpfiff noch
grau in grau und „erfreute“
die Fußballer mit einem
leichten Regen. Aber die
Wünsche des TSV Gronau
wurden erhört. Im Laufe
des Tages verzogen sich die
Wolken, und im Leinetal
schien die Sonne.
Bei der Eröffnung stand
der Namensgeber des Turniers im Mittelpunkt. „Der
TSV ist immer mit dem
Namen Klaus Oppermann
verbinden“, erinnerte der
Landtagsabgeordnete Klaus
Krumfuß an den langjährigen Leiter, der sich große
Verdienste für die FußballAbteilung erworben habe.
Samtgemeindebürgermeister Rainer Mertens und Bür-
Enttäuscht verlassen die Burgstemmer nach der unerwarteten Trikotwechsel beim VfL: Andreas Scholz vom Organisationsteam mit Jürgen Adler präsentiert
Niederlage gegen den MTV Banteln den Platz.
Schiedsrichter Jens Serreli und den Nordstemmer Spielern.
den großen Siegerpokal.
Tor. Die SG stand sogar ab
der 20. Minute in Unterzahl
auf dem Platz nachdem
Alex Eberhard die gelb-rote
Karte gesehen hatte. „Das
Spiel hätten wir gewinnen
müssen. Wir waren zwar
feldüberlegen, aber bei den
Chancen waren wir nicht
konsequent genug“, sagte
Nordstemmens
Steffen
Knappe nach dem 0:0. SGTrainer Christian Schwarzbach zeigte sich dagegen
zufrieden: „Wir haben
erfolgreich Beton angerührt. Das war eine sehr
gute Leistung, auf die man
aufbauen kann.“
Auf dem Nachbarplatz
standen sich 15 Minuten
später ebenfalls zwei Teams
aus der Feddersen-Gruppe
gegenüber, und dabei gab
es auch endlich das erste
Tor zu sehen. Jan Neesen
traf für die SG Rössing/
Barnten gegen die Sportfreunde aus Osterwald, die
dem klassenhöheren Gegner das Leben aber nicht
einfach machten. Dustin
Schiewe sorgte in der 47.
Minute mit dem 2:0 für die
Entscheidung. „In der ersten Halbzeit haben wir eine
durchwachsene Leistung
gezeigt, uns dann aber
gesteigert“, lautete der
Kommentar von SG-Trainer
Thomas Busse.
Im zweiten Auftritt seines Teams musste er allerdings eine Niederlage hinnehmen. Gegner war der
VfL Nordstemmen II. Doch
bevor Jens Serreli die Partie
anpfeifen konnte, musste
Der SSV Elze und TSV Sibbesse (blau-weiße Trikots) trennen sich mit einem 1:1-Unentschieden. erst einmal für neue Trikots
germeister Karl-Heinz Gieseler erinnerten an die
sportlichen Erfolge, die die
Gronauer unter seiner
Regie feierten, unter anderem mit dem Aufstieg in die
Bezirksliga. Sie wünschten
sich, dass dieser Cup zu
einer guten Tradition in
Gronau wird. Dem schloss
sich auch Brigitte Oppermann an. Die Ehefrau des
Namensgebers hatte den
Wanderpokal
spendiert
und wünschte sich „schöne
Tore und faire Spiele. Denkt
daran, mein Mann schaut
jetzt von oben zu“. Gemeinsam mit Klaus Krumfuß gab
sie den Startschuss für das
Turnier auf dem A-Platz,
auf dem B-Platz sorgten Rainer Mertens und Karl-Heinz
Gieseler für den Anstoß.
Denn gespielt wurde wie in
den Vorjahren auf beiden
Plätzen über zweimal 35
Minuten. Andreas Scholz
vom
TSV-Organisationsteam zeigte sich erfreut,
dass von 21 eingeladenen
Teams 16 zugesagt haben.
Die ursprüngliche Idee, ein
Samtgemeindeturnier zu
organisieren, wurde um die
Idee erweitert, auch gute
Freunde aus der Region wie
Elze und Nordstemmen
einzuladen.
Als dann der Ball rollte,
standen sich zum Auftakt
der VfL Nordstemmen II
und die SG Eitzum/Rheden/Brüggen
gegenüber.
Der klassenhöhere VfL
konnte zwar das Kommando übernehmen, aber der
Ball wollte einfach nicht ins
gesorgt. Beide Teams präsentieren sich in schwarz,
die gelben Leibchen waren
aber auf dem Nachbarplatz
beim Spiel des SSV Elze
gegen den TSV Sibbesse
bereits „im Einsatz“. Die
Organisatoren vom TSV
zeigten sich aber flexibel
und sorgten noch für Abhilfe. So liefen die Nordstemmer schließlich in den Trikots der Gronauer Altsenioren auf. Diese brachten
ihnen anscheinend Glück,
denn sie setzten sich nach
einer torreichen Partie mit
4:2 gegen die SG durch.
Für eine echte Überraschung sorgte der MTV
Banteln, der sich gegen die
SVG Burgstemmen/Mahlerten mit 3:0 durchsetzte.
Bereits nach drei Minuten
hatte Stephan lange sein
Team in Führung gebracht,
der nach 33 Minuten sogar
nachlegte. Alexandru Farkas sorgte mit dem 3:0 in
der 50. Minute für die Entscheidung. „Wir mussten
heute ohne Stürmer spielen. Wir haben uns durchaus
unsere
Chancen
erspielt und haben eigentlich eine ordentliche Leis
tung abgerufen. Banteln
war im Gegensatz zu uns
sehr konsequent und hat
aus seinen Möglichkeiten
das Maximum gemacht“,
nahm
es
SVG -Trainer
Michael Lojek sportlich.
Der SSV trat im ersten Spiel
der Reifen Mai-Gruppe
gegen den TSV Sibbesse an,
der sich wie in der Meistersaison in guter Form präsentierte. Das Elzer Team
vom neuen Trainer Carsten
Jost ging zwar in der 40.
Minute durch Patrick Bruns
in Führung, aber die Sibbesser hielten mit großen
Einsatz dagegen und wurden nach der Pause
belohnt. Roman Woyciechowski sorgte für den Ausgleich, der gleichzeitig der
Endstand war.
An diesem langen Fußball-Tag (Berichte von den
folgenden Spielen in der
morgigen Ausgabe) waren
acht Schiedsrichter im Einsatz. Frank Paulmeier, JanPatrick Krumfuß, Arne
Kloppenburg, Jens Sereeli,
Ramon Linares, Thomas
Nowak, Karsten Gottschild
und Frank Jurschak. Sie
sorgten dafür, dass die Spiele fair und reibungslos über
die Bühne gingen. n ey
O P P E RM A N N - G ED Ä C H T N I S - CU P
Vorschau auf heute Abend
Montag, 18. Juli
17.15 Uhr: SV Betheln - TSV Gronau Altherren (B-Platz)
18.15 Uhr: TSV Gronau - TSV Eberholzen (A-Platz)
18.30 Uhr: VfL Nordstemmen II - SF Osterwald (B-Platz)
19.30 Uhr: SG Rössing/Barnten - SG Eitzum (A-Platz)
19.45 Uhr: TSV Deinsen - SV Eime (B-Platz)
SPORT
MONTAG
Der VfL Borsum setzt sich im Viertelfinale gegen die SVG II deutlich durch.
18. JULI 2016
Freude beim TSV Gronau: Das Team von Trainer Dimitrios Vatamidis (l.) löst den SSV Elze als Pokalsieger ab.
Gronau sichert sich den Wanderpokal
Finalerfolg des TSV gegen Himmelsthür II beim Opel-Beckmann-Cup / Gastgeber Burgstemmen Dritter
BURGSTEMMEN Der OpelBeckmann-Cup 2016 ist
Geschichte. Nach spannenden
Spielen im Viertelfinale und
am Finaltag konnte sich der
TSV Gronau im Endspiel
gegen TuS GW Himmelsthür II
durchsetzen und den Wanderpokal in Empfang nehmen. Damit lösen die Gronauer den SSV Elze ab, der im
vergangenen Jahr siegte.
n
Halbfinale: TuS Grün-Weiß
Himmelsthür II – SVG Burgstemmen/Mahlerten 5:3 n.E.
(1:1) – Im ersten Halbfinale
standen sich der TuS GW
Himmelsthür II und die erste Mannschaft der Gastgeber gegenüber. Hier entwickelte sich von Beginn an
ein Spiel zweier gleichwertiger Teams. Die erste gute
Möglichkeit für die Hausherren hatte Maximilian
Voll in d r 5. Minute, wurde
aber ausgelassen. In der 15.
Minute dann die Führung
der Grün-Weißen durch
Marcel Kohlrautz. Nun
musste die SVG kommen,
um das Ruder noch einmal
herumzureißen. In der 26.
Minute
scheiterte
Jan
Grüttner ganz knapp. In
der 33. Minute der Ausgleich durch Julian Liers,
der einen Strafstoß sicher
SVG-Trainer Michael Lojek im Gespräch mit Klaus Meyer.
verwandeln konnte. Dabei
blieb es bis zum Abpfiff, so
dass über den Einzug ins
Finale das Elfmeterschießen entscheiden musste.
Hier hatten die Schützen
der Himmelsthürer die
bessren
Nerven,
zwei
Burgstemmer vergaben, so
das am Ende Himmelsthür
mit 5:3 die Partie für sich
entscheiden konnten.
TSV Gronau – SVG Burgstemmen/Mahlerten II 3:1 –
Im zweiten Halbfinale hatte es der TSV Gronau mit
der Reserve der SVG Burgstemmen/Mahlerten zu tun,
da Borsum – sie mussten
zeitgleich beim Kehrwie-
der-Cup antreten – auf
einen Einsatz verzichtet
hatte. Natürlich war der
zwei Klassen höher spielende TSV der Favorit, doch in
der Anfangsphase machte
die SVG den Gronauern das
Leben schwer. In der 7.
Minute hatte Peter Emter
und eine Minute später
Jonas Dierks die Führung
auf dem Fuß. In der 18.
Minute traf Peter Emter für
die SVG zum 1:0, die Freude
währte aber nur eine Minute. Den Ausgleich markierte Ghais Abdulkhaim. In
der Schlussphase hatte nun
Gronau mehr zuzusetzen
und erhöhte in der 24.
Kevin Remmers überreicht den Pokal. n Fotos: Meyer, Spätlich
Minute durch Patrick Jost
auf 2:1. Den Sack machte in
der 32. Minute Benjamin
Sadikovic endgültig zu, als
er einen Strafstoß zum 3:1Endstand verwandelte.
Spiel um Platz 3: SVG Burgstemmen/Mahlerten – SVG
Burgstemmen/Mahlerten
II
3:1 – Im Kleinen Finale kam
es zum Vergleich der beiden Teams des Gastgebers.
Trotz der Favoritenrolle der
Ersten hielt sich die zweite
Vertretung wacker, obwohl
sie bereits in der ersten
Minute durch einen Heber
von André Gerke in Rückstand geriet. Schon in der 7.
Minute fiel das 2:0 durch
Jan Grüttner. Danach hielt
die Zweite das Spiel offen
und musste erst in der 24.
Minute das 0:3
hinnehmen. Hier traf Jan Grüttner
mit seinem zweiten Treffer
der Partie. In der Schlussphase gab die SVG II noch
einmal alles, doch zu mehr
als zum 1:3 in der 27. Minute durch Nils Hartmann
reichte es nicht mehr.
Finale: TSV Gronau – TuS GW
Himmelsthür II 2:1 – Das Endspiel zwischen dem TSV
Gronau und Himmelsthür
II wurde den Erwartungen
gerecht. Beide Team spielten guten und schnellen
Fußball und agierten auf
Augenhöhe. In der Anfangsphase lagen die Vorteile
beim TSV, der folgerichtig
in der 10. Minute durch
Marcel Krause-Bohnet zum
Führungstreffer kam. Doch
Himmelsthür gab sich keinesfalls geschlagen, erhöhte das Tempo und konnte in
der 26. Minute bei einem
Konter nur durch ein Foulspiel gebremst werden.
Den fälligen Strafstoß verwandelte Jannik Schmolinsky sicher zum 1:1. In der
34. Minute traf Gronaus
Ghais Abdulkhaim zur Führung, die bis zum Ende verteidigt wurde, obwohl die
Himmelsthür noch auf den
Ausgleich drückten. Aus
den Händen des Namensgebers Karl-Heinz und Heliastra Beckmann sowie Kevin
Remmers von der SVG nahmen die Gronauer den
Wanderpokal
entgegen.
Lange feiern konnten sie
aber nicht, denn schon am
nächsten Tag traten sie bei
ihrem eigenen Cup an. n gs
SVG trotz Niederlage im Halbfinale
VfL Borsum siegt gegen Burgstemmen II klar, kann aber nicht wieder antreten
BURGSTEMMEN n Viertelfinale: TuS GW Himmelsthür II – SV
Mehle 3:0 – Der SV Mehle
bemühte sich zwar nach
Kräften, hatte an diesem
Abend aber auch mit einigen personellen Engpässen
zu kämpfen. Himmelsthür
war überlegen und hatte
die Partie im Griff. Den
Grün-Weißen kam zudem
zugute, dass Mehle bereits
in der 3. Minute durch ein
Eigentor zurücklag. Als
Himmelsthür auf 2:0 (10.)
durch Maurice Pinski erhöhte, war die Partie gelaufen. Den Schlusspunkt setzte ebenfalls TuS GW, die in
der 25. Minute den klaren
3:0-Endstand durch Marcel
Kohlrautz markierten.
VfL Borsum – SVG Burgstemmen/Mahlerten II 8:0 – In
dieser Partie war der DreiKlassen-Unterschied deutlich erkennbar. Borsum
ging in der 4. Minute mit
1:0 in Führung und erhöhte
in der 14. Minute auf 2:0.
Danach hatte die SVG eini-
V I E RT E L F I N AL E
ge Möglichkeiten, Jonas
Dierks gleich zwei davon.
In der Schlussphase zog der
Favorit aus der Kreisliga
noch einmal das Tempo an
und kam durch Treffer in
der 30., 35., 38., 41., 43. und
45. Minute zum 8:0-Erfolg.
TSV Gronau – SV BW Salzhemmendorf II 3:1 – Die Salzhemmendorfer machten es
dem favorisierten Team
aus Gronau fast eine halbe
Stunde lang schwer und
hätten sogar für eine Überraschung sorgen können.
In der 2. Minute ging BlauWeiß durch Hendrik Eickhoff in Führung. In der 8.
Minute der Ausgleich durch
Daniel Globke. In der 18.
Minute hatte Gronaus Benjamin Sadikovic mit einem
Lattentreffer Pech. In der
24. Minute erhöhte der TSV
durch Marlon Trittmacher
auf 2:1. Doch Salzhemmendorf gab sich nicht auf, hatte in der 35. Minute eine
Riesenchance, doch Sven
Hartmann parierte glänzend. Das 3:1 für den TSV
erzielte Daniel Brülke in
der 42. Minute.
VfL Borsum – SVG Burgstemmen/Mahlerten 4:0 – In
diesem
eingeschobenen
Freundschaftsspiel, da der
MTV Banteln personalbedingt kurzfristig auf eine
Teilnahme am Viertelfinale
verzichtete, kam der VfL
Borsum zu einem klaren
4:0. Hier zeigte sich der
Angriff der SVG schon in
guter Form, hatte durch
Marvin Bormann und Jan
Grüttner auch gute Möglichkeiten, kam aber nicht
zum Torerfolg. Noch nicht
ganz so sicher wirkte die
Abwehr der SVG, so dass
sich immer wieder Lücken
für Borsums Angreifer auftaten, die sie für vier Treffer
nutzten. Der Sieg hätte
noch höher ausfallen können, doch Dustin Adomeit,
der A-Jugend-Keeper der
SVG, der den verletzten Oliver Rettig vertrat, machte Der SV Mehle mit seiner einzigen nennenswerten Chance im
seine Sache sehr gut. n gs
Viertelfinale gegen den TuS GW Himmelsthür II.
SPORT
MONTAG
Robben-Schock und Gegentore
18. JULI 2016
IM BLICKPUNKT
Sechs Wochen Pause für den Anfälligen: Ancelottis verkorkstes Debüt auf Bayerns Bank
LIPPSTADT 8 Die Hoffnung von
Arjen Robben auf eine verletzungsfreie Saison währte nicht
einmal eine Halbzeit lang. Ein
dynamischer Antritt, ein
schmerzverzerrtes Gesicht, ein
Griff an die Leiste – bereits in
der 35. Minute des ersten Spiels
von Bayern München unter dem
neuem Trainer Carlo Ancelotti
ereilte den ebenso ehrgeizigen
wie anfälligen Niederländer der
nächste bittere Rückschlag. Wegen einer Muskelverletzung im
Bereich der rechten Adduktoren
verpasst Robben die komplette
Vorbereitung und vermutlich
auch den Bundesliga-Saisonstart am 26. August gegen Werder Bremen.
„Voraussichtlich sechs Wochen“ falle der 32-Jährige aus,
teilte der Rekordmeister gestern Vormittag mit. Das als lockerer Ancelotti-Aufgalopp
geplante Spiel beim Fünftligisten SV Lippstadt (4:3) erhielt damit eine unerwünschte Dramatik. Ancelotti, der eigentlich im Mittelpunkt hätte stehen sollen, schlug die
erneute Verletzung seines
Stars sichtlich aufs Gemüt.
„Er fühlte etwas im Muskel“,
sagte der 57 Jahre alte Italiener kurz nach dem Spiel. Die
Hoffnung des GuardiolaNachfolgers, dass es „nichts
Ernstes“ sei, erlosch rasch.
„Eine lange Pause können
wir nicht gebrauchen – er
noch viel weniger als wir“,
sagte Bayern-Vorstandsboss
Karl-Heinz
Rummenigge
nach der Partie in seiner
Gesenkten Hauptes trottet Arjen Robben vom Platz: Eine neuerliche
Adduktoren-Verletzung setzt ihn sechs Wochen lahm. 8 Foto: dpa
westfälischen Heimat mit
ernster Miene. Kapitän Philipp Lahm hatte angesichts
von Robbens Verletzungshistorie bereits böse Vorahnungen gehabt: „Es ist sehr bitter.
Wer Arjen kennt, der weiß,
wie gern er auf dem Fußballplatz steht. Er geht nicht einfach so raus.“
Dabei wollte Robben, der
zuletzt am 5. März für die
Bayern gespielt hatte, seinen
Frust nach nur 15 BundesligaSpielen (vier Tore) in der Vorsaison und der verpassten EM
mit der niederländischen Nationalelf auf dem Platz bewältigen. Es sah bei seinem
Comeback nach einer langwierigen Adduktoren-Verletzung zunächst auch gut aus:
Robben war vor 8 500 Zuschauern mit Abstand der
spielfreudigste
Bayern-Akteur. Das Führungstor durch
Julian Green (9.) bereitete er
vor, das 2:0 erzielte er in der
16. Minute selbst.
Diese beiden Tore wie auch
die weiteren Bayern-Treffer
durch Franck Ribery (33.) sowie das Eigentor von Marvin
Joswig (49.) traten aber angesichts des Robben-Schocks
genauso in den Hintergrund
wie die drei Gegentore gegen
den Oberligisten im zweiten
Abschnitt. Da schonte Ancelotti seine Stars um Lahm,
Xabi Alonso und Ribery und
ersetzte sie durch U 23- und
Jugendspieler. Zu diesen gehörte auch Felix Götze, 18jähriger Bruder von WM-Held
Mario Götze (24). So fiel denn
auch das Fazit geteilt aus. Die
erste Halbzeit sei „ordentlich“ (Lahm), wenn nicht gar
„gut“ (Ancelotti) gewesen.
Ein Fingerzeig für die Saison
war das Spiel freilich nicht.
„Es gab ein paar Umstellungen, es gibt eine neue Philosophie, das muss sich erst
einspielen“, sagte Lahm. Robben wird dabei wieder einmal
zuschauen müssen. 8 sid/dpa
Eberl will treu sein
Eine Frage des Geldes
Gladbachs Sportdirektor: Kein Bayern-Wechsel
Bayern und Dortmund pokern um Götze
M’GLADBACH Sportdirektor
Max Eberl hat Gerüchte über
einen bevorstehenden Wechsel zum FC Bayern München
zurückgewiesen und sich
klar zu Borussia Mönchengladbach bekannt. „Das ist
ein reines Medienthema“,
sagte der 42-Jährige bei Sky:
„Fußball funktioniert nicht
im Konjunktiv. Ich konzentriere mich auf das Hier und
Jetzt. Das ist für mich Borussia Mönchengladbach, ein
8
Verein der mir unheimlich
viel gibt.“ In seinen „inzwischen sieben Jahren im administrativen Bereich“, habe er
allerdings auch gelernt, dass
man im Fußball „nie ausschließen kann, was irgendwann einmal passiert“. Zuletzt hatte Eberl gegenüber
der Zeitung „Reviersport“ zugegeben, davon „geschmeichelt“ zu sein, mit Ex-Club FC
Bayern in Verbindung gebracht zu werden. 8 sid
LIPPSTADT 8 Noch wird um die
Ablöse gepokert, doch KarlHeinz Rummenigge hat Mario Götze längst in Richtung
Dortmund verabschiedet. „Er
war jetzt drei Jahre in München und ist nie richtig
Stammspieler geworden. Bei
seinem Talent und Anspruch
muss er regelmäßig spielen.
Deshalb wäre das eine gute
Option für ihn, aber auch für
Dortmund“, sagte der Vorstandschef des FC Bayern. Es
geht bei der Rückkehr zur Borussia nur noch ums Geld. „Es
gibt einen Preis, der ist auch
bekannt. Wenn der erfüllt
wird, sind wir bereit, den
Transfer zu vollziehen“, betonte Rummenigge, dessen
Beurteilung von Götzes Zeit
in München etwas subjektiv
gefärbt ist: Der 24-Jährige absolvierte 114 Pflichtspiele
und erzielte 36 Tore. In Dortmund waren es 116 Spiele
mit 31 Treffern. 8 dpa
Russ: Keine
weitere
Chemo
FRANKFURT 8 Der an Krebs erkrankte Verteidiger Marco
Russ von Eintracht Frankfurt
ist langsam auf dem Weg der
Besserung. „Er braucht keine
dritte Chemo. Das ist positiv“, sagte Trainer Niko Kovac
am Ende des Trainingslagers
in Flachau/Österreich gegenüber Frankfurter Medien. Kovac weiter: „Nach seiner
zweiten Chemotherapie hat
er mich angerufen, es geht
ihm so weit gut. Nach der ersten Chemo hat er sich nicht
so gut gefühlt, da wollte er
seine Ruhe.“
Wann der 30 Jahre alte Abwehrspieler ein Comeback in
der Bundesliga geben kann,
ist aber völlig offen. „Wir hoffen, dass er in drei, vier Monaten langsam wieder mit
dem Sport beginnen kann“,
sagte Kovac.
Bei Marco Russ war kurz vor
den Relegationsspielen gegen
den 1. FC Nürnberg eine Tumorerkrankung festgestellt
worden. Das „Frankfurter Urgestein“ (Kovac) wurde noch
im Mai operiert. 8 dpa
Küsschen für die Kanne: Henrik Stenson feierte bei den British Open
den größten Erfolg seiner langen Karriere. 8 Foto: dpa
Alter Schwede:
Stenson triumphiert
Großes Duell mit Mickelson bei British Open
TROON 8 Nach einem spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen
mit dem Amerikaner Phil Mickelson hat Henrik Stenson
als erster Schwede die British
Open gewonnen – es war der
42. Anlauf des 40-Jährigen bei
einem Major. Mit 264 Schlägen ließ Stenson gestern den
sechs Jahre älteren Kalifornier (267) im schottischen
Royal Troon Golf Club hinter
sich und erhielt 1,4 Millionen
Euro Preisgeld. Mit 20 Schlägen unter Platzstandard verbesserte der Skandinavier zudem Tiger Woods’ Rekord bei
einer British Open aus dem
Jahr 2 000 um einen Schlag.
Martin Kaymer verpasste einen Platz in den Top Ten klar.
Der 31-Jährige aus Mettmann
fiel auf dem Par-71-Kurs mit
287 Schlägen auf den geteilten 36. Rang zurück.
Mit Golf der Extraklasse lieferten sich Stenson und Mickelson einen packenden
Showdown um die Siegerkanne Claret Jug. Die Vorentscheidung fiel an Loch 15, als
Stenson mit einem Birdie seinen Vorsprung auf zwei
Schläge ausbaute. Nach einem weiteren Birdie an der
18 war sein erster Major-Triumph besiegelt. „Wow, ich
bin noch ganz zittrig. Ich
muss mich erstmal sortieren.
Vor allem möchte ich Phil für
diesen großartigen Kampf
danken“, sagte Stenson ergriffen.
Kaymer verließ die Anlage
nach zwei 74er Runden am
Wochenende recht unglücklich. „Das kurze Spiel war
hier sehr frustrierend“, sagte
der zweimalige Majorsieger.
Vor allem mit den Putts haderte er: „Es ist selten zu meinen Gunsten gelaufen. Das
Positive ist, dass ich trotz
schlechter Leistung noch im
Mittelfeld lande.“ Bis zum
vierten Major, der PGA Championship in zwei Wochen in
New Jersey, pausiert Kaymer.
Die Top Vier der Welt überstanden in Troon zwar den
Halbzeitcut, fanden aber nie
richtig ins Turnier. So kam
Branchenprimus Jason Day
(Australien) auf 285 Schläge,
auch Dustin Johnson (282)
und Jordan Spieth (286) hatten keine Siegchance. Ziemlich gefrustet bestiegen sie
ihre Privatjets Richtung USA.
Der Nordire Rory McIlroy
drehte am Ende mit einer
67er Runde auf, kam mit 280
Schlägen aber nur auf Platz
fünf. 8 sid/dpa
Froome hatte mehr
Attacken erwartet
Tour-Herrscher bleibt lässig in Gelb
Um die Winzigkeit von 0,059 Sekunden verpasste Jonas Folger den Heimerfolg. 8 Foto: imago
Folgers irres Finish
Moto2-Pilot Zweiter / Marquez baut irre Sachsenring-Serie aus
HOHENSTEIN-ERNSTTHAL 8 Unter ihren Regenschirmen
hielten die Fans am Sachsenring den Atem an, als Jonas
Folger in der letzten Kurve
volles Risiko ging. Am Ende
fehlte dem Motorrad-Piloten
ein Wimpernschlag zum Sieg
beim Heimrennen, im Fotofinish zog der 22-Jährige gegen
Johann Zarco den Kürzeren.
0,059 Sekunden betrug der
Rückstand – eine Entscheidung von Zentimetern. „Es
war richtig eng. Einen Moment lang habe ich gedacht,
ich gewinne“, sagte Moto2-Pilot Folger nach dem Großen
Preis von Deutschland. Trotz
der verpassten Chance auf
den ersten Coup vor eigenem
Publikum (212 411 Besucher)
war er zufrieden. „Den Sieg
nur ganz, ganz knapp zu verpassen, ist großartig für
mich“, sagte Folger. In der
letzten Kurve hatte er Zarco
attackiert und war vorbeigegangen, doch der Franzose
hatte eine Antwort. „Es hat
ums Verrecken nicht gereicht“, so Folger.
Als der Oberbayer die Siegerehrung genoss, hatte sich
Stefan Brad ins Klinikum
Chemnitz aufgemacht. Der
einzige deutsche MotoGPFahrer erlitt bei einem Sturz
im Warm-up eine Gehirnerschütterung. In Abwesenheit
des Lokalhelden baute Marc
Marquez seine Siegesserie am
Sachsenring aus. Der Spanier
hat seit 2010 bei jedem Start
gewonnen – einmal bei den
125ern, zweimal in der
Moto2 und jetzt viermal in
der MotoGP. 8 sid
CULOZ 8 Chris Froome ist und
bleibt der Herrscher der Tour
de France. Der britische Titelverteidiger ließ gestern auch
beim Außenseitersieg des Kolumbianers Jarlinson Pantano auf der knüppelharten 15.
Etappe über sechs Bergpässe
nichts anbrennen und fährt
weiter seinem dritten TourSieg entgegen. Für die deutschen Profis war auch am Tag
nach der erneut bitteren
Sprintpleite für Marcel Kittel
und Andre Greipel nichts zu
holen.
„Ich hatte mehr Gegenwehr
erwartet. Aber es war ein derart harter Tag, dass wohl niemand dazu die Beine hatte“,
sagte Froome nach dem Auf
und Ab durch den französischen Jura mit sechs Bergwertungen – darunter der Grand
Colombier aus der höchsten
Kategorie: „Ich hatte alles unter Kontrolle und musste
nicht ans Limit gehen.“
Am Samstag hatten die
deutschen Fahrer ihre Tour
de Frust fortgesetzt – und
dies nicht geräuschlos: Nachdem Sprintstar Kittel gegen
Chris Froome 8 Foto: dpa
Mark Cavendish im Massenspurt zum wiederholten Mal
den Kürzeren gezogen hatte,
kochten bei dem Thüringer
Modellathleten die Emotionen hoch: „Cavendish hat
mein Ergebnis verändert, das
sieht man im Video!“ Der ausgebuffte
Brite
konterte:
„Wenn man genau hinschaut, ist es Kittel, der nach
links fährt. Er war sehr nah
an den Barrieren, und als ich
ihn überhole, kommt er nach
links gezogen.“ 8 sid
SPORT
MONTAG
18. JULI 2016
Zeuge lässt
aufhorchen
Coup knapp verpasst / „Abrahammer“ zurück
Kiel-Ikone Klein sagt „Au revoir!“
Am Ende kullerten die Tränen. Auf
der Ehrenrunde mit Söhnchen Colin an der Hand und Ehefrau Isabell
im Arm ließ Dominik „Mini“ Klein
(32) seinen Emotionen freien Lauf.
„Ich bedanke mich, dass ich das
mit euch erleben darf. Au revoir!“,
rief Klein mit brüchiger Stimme in
das Hallenmikrofon, warf ein letz-
tes Mal Kusshände ins Publikum
und verschwand nach zehn Jahren
von der großen Kieler Handballbühne. Mit einer über dreistündigen Abschiedsgala unter dem Motto „Servus Mini“ ging die Ära Klein
beim deutschen Rekordmeister am
Samstagabend zu Ende. „Wie bei
der eigenen Hochzeit ging das alles
viel zu schnell“, sagte Klein und
sprach von einem Tag „großer Momente und Gefühlsausbrüche“. Als
der Weltmeister von 2007 um
21.05 Uhr seinen letzten Wurf im
Trikot des THW Kiel verwandelt
hatte, erhoben sich die mehr als
10 000 Zuschauer von den Sitzen
und feierten ihren Liebling, den es
zum HBC Nantes zieht, mit minutenlangen „Mini“-Sprechchören.
„Dominik wird uns fehlen“, sagte
Nationalspieler Rune Dahmke und
hob vor allem die menschlichen
Qualitäten des dienstältesten Kieler Profis hervor: „Es gibt keinen
Spieler, der unseren Club so sehr in
sich trägt wie er.“ 8 sid/Foto: dpa
„Der Schock sitzt tief“
Olympia-Aus verärgert Michaels-Beerbaum / Weishaupt gewinnt den Großen Preis
AACHEN 8 Der umjubelte Dressur-Sieg von Kristina BröringSprehe und der Coup von
Springreiter Philipp Weishaupt
interessierten Meredith Michaels-Beerbaum (Thedinghausen)
nicht. Auch am Tag nach dem
Olympia-Aus war der Springreiterin der Ärger deutlich anzusehen. Die Entscheidung, dass für
sie bei den Olympischen Spielen
in Rio nur die Reservistenrolle
bleibt, hatte die dreimalige
Weltcup-Siegerin hart getroffen.
„Wir sind unheimlich enttäuscht, schockiert und traurig“,
sagte die 46-Jährige: „Ich kann
das nicht verstehen.“ Und ihr
Mann Markus Beerbaum gab zu:
„Der Schreck sitzt auch heute
noch tief.“
„Wir waren unheimlich überrascht“, sagte Ehemann und
Trainer Markus Beerbaum:
„Das nach so einer Leistung
zu hören, ist sehr schwer.“
Michaels-Beerbaum hatte
am Donnerstag im Nationenpreis mit Fibonacci zwei fehlerfreie Runden gezeigt und
so zum CHIO-Sieg des deut-
schen Teams beigetragen.
„Ich glaube, dass die Entscheidung schon vorher gefallen war“, sagte Markus
Beerbaum. Seine Frau wolle
nach Rio reisen, sagte der
Ehemann. Doch noch sei
nicht klar, ob die amerikanischen Besitzer von Fibonacci
zustimmen.
„Es ist schwer für sie. Ich
weiß, wie enttäuscht sie ist“,
sagte Bundestrainer Otto Becker. Zu den Gründen wollte
sich der Coach nicht äußern:
„Es wäre ungerecht, jetzt ein
paar Kleinigkeiten aufzuzählen. Es ist sehr bitter, dass ein
Weltklasse-Paar nicht dabei
ist.“
Ludger
Beerbaum,
der
Schwager von Meredith Michaels-Beerbaum, führt das
Team mit Casello an. Zum
Rio-Quartett gehören außerdem Christian Ahlmann aus
Marl mit Taloubet, Marcus
Ehning aus Borken mit Cornado und Daniel Deußer mit
First Class.
Michaels-Beerbaum
verpasste gestern die Chance, es
Meredith Michaels-Beerbaum
reagierte enttäuscht, schockiert
und traurig“. 8 Foto: dpa
Becker zu zeigen. Sie scheiterte beim Großen Preis früh
und ritt mit Fibonacci nur auf
Platz zehn. Die 46-Jährige
musste also zuschauen, wie
Weishaupt im Sattel von Convall völlig überraschend das
Eine-Millionen-Euro-Sprin-
gen gewann. „Ich kann es
überhaupt nicht fassen“, sagte der 30-Jährige: „Ich brauche noch ein paar Tage, um
das zu realisieren. Ich war
doch schon froh, dass ich dabei war.“
Auch der Bundestrainer war
glücklich. „Super“, lobte Becker: „Er war schon in Calgary letzte Woche stark, das ist
auch ein großer Platz. Dass er
hier so springt, ist tipp-top.“
Weishaupt siegte vor 40 000
Zuschauern mit zwei Runden
ohne Abwurf. Auf Platz zwei
kam der Brite Scott Brash mit
Ursula. Zweitbester deutscher Starter war Marcus Ehning aus Borken, der mit Pret
A Tout Platz vier belegte.
Meredith
Michaels-Beerbaum war nach fünf Strafpunkten in der ersten Runde
nicht die Einzige gewesen,
die ihre Sieg-Hoffnungen
früh begraben musste. Ludger Beerbaum gab sogar auf,
nachdem Chiara vor dem
Graben viel zu früh abgesprungen und im Wasser gelandet war. 8 sid/dpa
BERLIN 8 Arthur Abraham
wehrte ein schmachvolles
Karriereende ab und packte
auch
seinen
berühmten
„Abrahammer“ wieder aus,
doch das Lob kassierte ein anderer. Bei der Boxgala in Berlin bewies Toptalent Tyron
Zeuge (24) durch ein höchst
unglückliches
Unentschieden im Titelkampf gegen
WBA-Weltmeister Giovanni
de Carolis, dass ihm auch
ohne den Rekord „jüngster
deutscher Profibox-Weltmeister der Geschichte“ die Zukunft im Supermittelgewicht
gehört. Abraham (36) dagegen verkörpert die Vergangenheit, auch wenn er sich
durch den ungefährdeten
Sieg durch technischen K.o.
in der achten Runde gegen
den Norweger Tim-Robin Lihaug womöglich ein erneutes
WM-Duell erkämpfte. Dass
der Ex-Weltmeister im Vorprogramm und gegen einen
Nobody antreten musste,
wurmte ihn. „Das ist nicht
meine Klasse, nicht mein Niveau“, sagte Abraham: „Mein
Ziel ist die WM.“
Dieses Ziel verpasste Zeuge
knapp. Er und de Carolis boten den Fans im Hauptkampf
ein Spektakel. Promoter Kalle
Sauerland sprach hinterher
von „Werbung für den Boxsport“ und „ganz großem
Tyron Zeuge (r.) präsentierte sich
stark. 8 Foto: dpa
Kino“. In zwölf hart umkämpften Runden brachte
Youngster Zeuge in seinem
ersten Titelfight den sieben
Jahre älteren Champion an
den Rand einer Niederlage,
obwohl er ab Mitte des Kampfes mit einer schmerzhaften
Schulterverletzung
boxte.
Ein Ringrichter sah den Berliner vorne, die beiden anderen hatten ein Unentschieden auf dem Wertungszettel
notiert. Der Mehrheitsentscheid rettete de Carolis. „Ich
konnte mich nicht mehr richtig bewegen und habe versucht, die Auslage zu wechseln“, sagte er zu seiner
Schulterverletzung. Die zweite WM-Chance kommt aber
schnell. Der Sauerland-Boxstall kündigte einen Rückkampf Ende 2016 an. 8 sid
Frodeno mit Weltrekord
Triathlet erfüllt sich den letzten Traum
FRANKFURT 8 Ironman-Weltmeister Jan Frodeno (Köln)
hat den Weltrekord über die
Triathlon-Langdistanz gebrochen. Bei der Challenge Roth
benötigte der 34-Jährige für
die 3,8 km Schwimmen, 180
km Radfahren und 42,195
km Laufen 7:35:39 Stunden
und unterbot die fünf Jahre
alte Bestmarke seines Landsmannes Andreas Raelert um
5:54 Minuten. „Das Rennen
hat sehr weh getan, aber einen Rekord bekommt man
eben nicht geschenkt“, sagte
Frodeno im Bayerischen
Rundfunk. Die Feier wird er
aber wohl verschieben müssen: „Jetzt ist erst mal eine
Stuhlparty angesagt. Ich
muss mich dringend setzen.“
Für Frodeno erfüllte sich der
letzte noch offene Traum.
2008 hatte er
in Peking bei
den Olympischen Spielen
die Goldmedaille über die
Kurzdistanz
geholt, nach
seinem Umstieg auf die
Jan Frodeno
längste
Distanz gewann
er 2015 neben der Weltmeisterschaft auf Hawaii auch die
Europameisterschaft
in
Frankfurt am Main. 8 sid
TV-TIPP
Radsport
ARD: 15.05 - 18.00 Uhr live: Tour de France, 16. Etappe: Moirans-en-Montagne Bern (209 km).
ERGEBNISSE
Fußball
Testspiele: FC Luzern - FC Schalke 04
4:2, SV Lippstadt - FC Bayern München
3:4, VfB Lübeck - Werder Bremen 1:1,
Stadtauswahl Neuruppin - Werder Bremen 0:8, 1860 München - Borussia Dortmund 1:0, Celtic Glasgow - VfL Wolfsburg 2:1, Darmstadt 98 - FSV Frankfurt
2:1, Delbrücker SC - Bayer Leverkusen
0:4, 1899 Hoffenheim - FC Vaduz 4:0, 1.
FC Frankfurt - RB Leipzig 0:10.
U19-EM in Deutschland, Gruppe A: Österreich - Deutschland 0:3, Italien - Portugal
1:1.
1. Portugal
3 6:5 5
2. Italien
3 3:2 5
3. Deutschland
3 6:5 3
4. Österreich
3 2:5 2
Reiten
CHIO in Aachen, Dressur, Mannschaft: 1.
Deutschland (Sönke Rothenberger/Bad
Homburg - Cosmo 59, Dorothee Schneider/Framersheim - Showtime, Isabell
Werth/Rheinberg - Weihegold, Kristina
Bröring-Sprehe/Dinklage - Desperados)
492,598 Prozentpkt.; 2. USA 437,139; 3.
Dänemark 430,418.
Dressur, Grand Prix Kür: 1. Kristina Bröring-Sprehe (Dinklage) - Desperados
88,825 Prozentpkt.; 2. Isabell Werth
(Rheinberg) - Weihegold 86,950; 3. Dorothee Schneider (Framersheim) - Showtime 86,925.
Springen, Großer Preis: 1. Philipp Weishaupt (Riesenbeck) - LB Convall 2
Strafpkt./1:14,81 Min. (2. Umlauf); 2.
Scott Brash (Großbritannien) - Ursula XII
4/1:10,28; 3. Sergio Alvarez Moya (Spanien) - Carlo 273 4/1:10,69; 4. Marcus
Ehning (Borken) - Pret A Tout 4/1:11,83.
Tennis
Davis Cup, Viertelfinale, Serbien - Großbritannien 1:3: Janko Tipsarevic - Kyle Edmund 3:6, 4:6, 0:6; Dusan Lajovic James Ward 6:1, 6:3, 6:2; Filip Krajinovic/
Nenad Zimonjic - Dominic Inglot/Jamie
Murray 1:6, 7:6 (7:2), 3:6, 4:6; Lajovic Edmund 3:6, 4:6, 6:7 (5:7).
Italien - Argentinien 1:3: Andreas Seppi Federico Delbonis 6:7 (4:7), 6:3, 3:6, 6:7
(3:7); Fabio Fognini - Juan Monaco 6:1,
6:1, 7:5; Fabio Fognini/Paolo Lorenzi Guido Pella/Juan Martin Del Potro 1:6,
6:7 (4:7), 6:3, 6:3, 4:6; Fognini - Delbonis
4:6, 5:7, 6:3, 5:7.
Tschechien - Frankreich 1:3: Lukas Rosol Jo-Wilfried Tsonga 6:4, 3:6, 4:6, 7:6
(10:8), 6:4; Jiri Vesely - Lucas Pouille 6:7
(2:7), 4:6, 5:7; Lukas Rosol/Radek Stepanek - Pierre-Hugues Herbert/Nicolas Mahut 1:6, 6:3, 3:6, 6:4, 4:6; Vesely - Tsonga 6:4, 6:7 (3:7), 4:6, 5:7.
USA - Kroatien 2:1: Jack Sock - Marin Cilic
4:6, 3:6, 6:3, 6:4, 6:4; John Isner - Borna
Coric 6:4, 6:4, 6:3; Bob Bryan/Mike Bryan - Marin Cilic/Ivan Dodig 2:6, 6:2, 2:6,
4:6.
ATP-Turnier in Hamburg (1,514 Mio. Euro/
Sand), Halbfinale: Pablo Cuevas (Uruguay/3) - Renzo Olivo (Argentinien) 7:5,
6:3, Martin Klizan (Slowakei) - Stephane
Robert (Frankreich) 6:3, 6:4. Finale: Klizan - Cuevas 6:1, 6:4.
ATP-Turnier in Bastad/Schweden (520 070
Euro/Sand), Halbfinale: Albert Ramos
(Spanien/3) - David Ferrer (Spanien/1)
7:5, 6:4, Fernando Verdasco (Spanien/5)
- Gastao Elias (Portugal) 6:3, 6:1. Finale:
Ramos - Verdasco 6:3, 6:4.
WTA-Turnier in Bukarest (250 000 Dollar/
Sand), Halbfinale: Anastasija Sevastova
(Lettland/7) - Laura Siegemund (Metzingen/4) 6:3, 6:2, Simona Halep (Rumänien/1) - Vania King (USA) 6:7 (3:7), 6:4,
6:3. Finale: Halep - Sevastova 6:0, 6:0.
WTA-Turnier in Gstaad/Schweiz (226 750
Dollar), Finale: Viktorija Golubic
(Schweiz) - Kiki Bertens (Niederlande/3)
4:6, 6:3, 6:4.
Golf
British Open in Troon/Schottland (9,3 Millionen Dollar, Par 71), Endstand nach vier
Runden: 1. Henrik Stenson (Schweden)
264 Schläge (68+65+68+63), 2. Phil Mickelson 267 (63+69+70+65), 3. J.B.
Holmes 278 (70+70+69+69), 4. Steve
Stricker (alle USA) 279 (67+75+69), 5.
Rory McIlroy (Nordirland) 280 (69+71+
73+67), Sergio Garcia (Spanien) 280
(68+70+73+69) und Tyrell Hatton 280
(70+71+71+68), 8. Andrew Johnston
(beide England) 281 (69+69+70+73), 9.
Dustin Johnson (USA) 282 (71+69+
72+70), Bill Haas (USA) 282 (68+70+
69+75) und Sören Kjeldsen (Dänemark)
282 (67+68+75+72) ... 22. u.a. Jason
Day (Australien) 285 (73+70+71+71) ...
30. u.a. Jordan Spieth (USA) 286 (71+
75+72+68) ... 36. u.a. Martin Kaymer
(Mettmann) 287 (66+73+74+74).
Radsport
Tour de France, 14. Etappe Montelimar Villars-les-Dombes (208,50 km): 1. Mark
Cavendish (Großbritannien) - Dimension
5:43:49 Std.; 2. Alexander Kristoff (Norwegen) - Katusha + 0; 3. Peter Sagan
(Slowakei) - Tinkoff; 4. John Degenkolb
(Frankfurt/M.) - Giant-Alpecin; 5. Marcel
Kittel (Erfurt) - Quick Step; 6. Andre Greipel (Hürth) - Lotto.
15. Etappe, Bourg-en-Bresse/Frankreich Culoz/Frankreich (160 km): 1. Jarlinson
Pantano (Kolumbien) - IAM 4:24:49 Std.;
2. Rafal Majka (Polen) - Tinkoff + 0; 3.
Alexis Vuillermoz (Frankreich) - Ag2R + 6;
4. Sebastien Reichenbach (Schweiz) FDJ; 5. Julian Alaphilippe (Frankreich) Quick Step + 22.
Gesamtwertung: 1. Christopher Froome
(Großbritannien) - Sky 68:14:36 Std.; 2.
Bauke Mollema (Niederlande) - Trek +
1:47; 3. Adam Yates (Großbritannien) -
Orica + 2:45; 4. Nairo Quintana (Kolumbien) - Movistar + 2:59.
Motorsport
Deutsches Tourenwagen-Masters, 5. Station in Zandvoort/Niederlande, 1. Rennen: 1. Robert Wickens (Kanada) Mercedes-AMG DTM Team HWA 41:55,441
Minuten, 2. Marco Wittmann (Markt Erlbach) BMW Team RMG 42:02,658, 3.
Christian Vietoris (Gönnersdorf) Mercedes-AMG DTM 42: 04,428.
2. Rennen: 1. Jamie Green (Großbritannien) - Audi RS 5 DTM 1:01:54,997 Std.;
2. Gary Paffett (Großbritannien) - Mercedes-AMG C63 DTM + 9,731; 3. Edoardo
Mortara (Italien) - Audi RS 5 DTM +
14,153.
Gesamtwertung: 1. Marco Wittmann
(Fürth) - BMW 105 Pkt.; 2. Jamie Green
(Großbritannien) - Audi 98; 3. Edoardo
Mortara (Italien) - Audi 88; 4. Robert Wickens (Kanada) - Mercedes-AMG 83; 5.
Paul Di Resta (Großbritannien) - Mercedes-AMG 74.
Motorrad-WM, GP von Deutschland auf
dem Sachsenring, Moto3-Klasse (27 Runden à 3,671 km/99,117 km): 1. Khairul Idham Pawi (Malaysia) Honda 47:07,763
Minuten, 2. Andrea Locatelli (Italien)
KTM 0:11,131 Minuten zurück, 3. Enea
Bastianini (Italien) Honda 0:13,359 ... 17.
Philipp Öttl (Ainring) KTM 1: 13,873. Ge-
samtwertung: 1. Brad Binder (Südafrika) KTM 159 Pkt.; 2. Jorge Navarro (Spanien)
- Honda 112; 3. Romano Fenati (Italien) KTM 93 ... 17. Öttl 32.
Moto2-Klasse (29 Runden à 3,671 km/
106,459 km): 1. Johann Zarco (Frankreich) Kalex 47:18,646 Minuten, 2. Jonas
Folger (Tordera/Spanien) Kalex 0:00,059
Minuten zurück, 3. Julian Simon (Spanien) Speed Up 0:20,433. Gesamtwertung: 1. Zarco 151 Pkt.; 2. Alex Rins (Spanien) - Kalex 126; 3. Sam Lowes (Großbritannien) - Kalex 121 ... 6. Folger 83.
MotoGP (30 Runden à 3,671 km/110,130
km): 1. Marc Marquez (Spanien) - Honda
47:03,239 Min.; 2. Cal Crutchlow (Großbritannien) - Honda + 9,857; 3. Andrea
Dovizioso (Italien) - Ducati + 11,613. Gesamtwertung: 1. Marc Marquez (Spanien) - Honda 170 Pkt.; 2. Jorge Lorenzo
(Spanien) - Yamaha 122; 3. Valentino
Rossi (Italien) - Yamaha 111 ... 15. Stefan
Bradl (Zahling) - Aprilia 37.
Triathlon
Challenge Roth, Ironman, Männer: 1. Jan
Frodeno (Saarbrücken) 7:35:39 Std.; 2.
Joe Skipper (Großbritannien) + 20:44; 3.
Nils Frommhold (Potsdam) + 22:10.
Frauen: 1. Daniela Ryf (Schweiz) 8:22:04
Std.; 2. Carrie Lester (Australien) + 20:09;
3. Yvonne Van Vlerken (Niederlande) +
27:31 ... 5. Anja Beranek (Bamberg) +
38:16.
BLICK IN DEN NORDEN
MONTAG
Licht und Schatten
KOMPAKT
Kritik am
Milchgipfel
HANNOVER 8 Der Ausgang der
Brüsseler Sonder-Agrarministerkonferenz zur Milchpreiskrise ist in Niedersachsen auf
Kritik gestoßen. Offensichtlich sei nicht nur ein Strukturwandel,
sondern
ein
Strukturbruch politisch gewollt, sagte die Landesvorsitzende Johanna Böse-Hartje
vom Bundesverband Deutscher Milchviehhalter (BDM).
Die Milchindustrie und einige Großbetriebe wollten viel
billige Milch auf dem Markt.
Dies führe allerdings zur Vernichtung der bäuerlichen Familienbetriebe.
Die EU will deutschen
Milchbauern und ihren europäischen Kollegen erneut mit
finanziellen Hilfen unter die
Arme greifen. Heute soll
beim Treffen der EU-Agrarminister ein europaweites Maßnahmenpaket
vorgestellt
werden. Ein geplantes gemeinsames Positionspapier
der Bundesländer kam bei
dem Treffen nicht zustande.
Die Milchpreise waren in den
vergangenen Monaten wegen
eines Überangebots im Keller. 8 dpa
GLÜCKSSPIRALE
Endziffer
2
24
754
3 901
30 877
054 312
991 480
Wochenziehung
gewinnt
gewinnt
gewinnt
gewinnt
gewinnt
gewinnt
gewinnt
EUR
10,00
20,00
50,00
500,00
5 000,00
100 000,00
100 000,00
Prämienziehung
Los-Nr. 2 713 527 und 8 936 532
gewinnen 7 500 EUR jeweils
als monatliche Sofortrente.
GEWINNQUOTEN
Euro-Jackpot
Gewinnklasse:
1:
unbesetzt EUR
Jackpot: ca. 69 Mio. EUR
2:
1x 1 844 221,60 EUR
3:
5x 130 180,30 EUR
4:
45x 4 821,40 EUR
5:
714x 273,40 EUR
6:
1 256x 120,90 EUR
7:
2370x 54,90 EUR
8:
33 645x 19,90 EUR
9:
32 986x 19,70 EUR
10:
59 303x 15,70 EUR
11:
177 398x 9,50 EUR
12:
494 344x 8,30 EUR
BINGO
18. JULI 2016
Urlaub in Niedersachsen könnte so schön sein – wenn das unbeständige Wetter nicht wäre
HANNOVER 8 Im Urlaubsland
Niedersachsen sehen Hoteliers,
Gastronomen und Campingplatz-Betreiber drei Wochen
nach Ferienbeginn trotz guter
Buchungszahlen noch Luft nach
oben. Die Hoffnungen richten
sich vor allem auf eines: besseres Wetter. Denn generell ist Urlaub in Deutschland „in“.
An der Küste ist die Hauptferienzeit kurz nach der ersten
Reisewelle aus NordrheinWestfalen teils etwas verhalten angelaufen. „Viele Unterkünfte an der Nordsee zwischen Ems und Elbe sind
noch frei“, sagte Katja Benke
vom
Tourismusverband
Nordsee. Viele Urlauber hielten sich mit frühen Buchungen zurück und meldeten
sich eher spontan: „Die Buchungslage ist gut, aber es
könnten auch noch mehr
sein.“ Bei mehr Sonnenschein würden auch die freien Betten noch voll.
Eine hohe Auslastung von
mehr als 60 Prozent mit
Stammgästen registriert Carolin Ganschinietz von der
Tourismusgesellschaft
Ostfriesland in Leer. Ein Rekordsommer sei derzeit nicht zu
erkennen – aber: „So kurzfristig wie der Wetterwechsel
kommen häufig auch die Buchungen.“
Auch die Betreiber der Campingplätze an der Nordseeküste rechnen trotz der Wetterkapriolen mit einer guten
Saison, sagte Benke. „Die
Plätze werden garantiert wie-
Bei Sonnenschein lässt es sich auf dem Campingplatz Doktorsee bei Rinteln aushalten. 8 Foto: dpa
der voll, es sei denn, eine
mehrwöchige Schlechtwetterfront bricht herein.“ Im
Harz zeigte sich der Tourismusverband mit dem Start
der Hauptferienzeit „recht
zufrieden“. Der Harz sei gut
gebucht, sagte Sprecherin
Christin Faust.
Der Hotel- und Gaststättenverband Dehoga zog eine positive Zwischenbilanz. „Die
Buchungszahlen haben zugenommen“, sagte Renate Mi-
tulla, Geschäftsführerin des
Dehoga Niedersachsen in
Hannover. „Wir hoffen auf einen Rekordsommer und sind
zuversichtlich.“
Hintergrund der wachsenden Zahl von Urlaubern in
Deutschland sei auch die Unsicherheit vieler Touristen
angesichts von Terroranschlägen in beliebten Urlaubsreisezielen wie der Türkei und Nordafrika. Während
Spanien, Italien und andere
Ziele im westlichen Mittelmeer boomen, sind die Buchungszahlen der Reiseveranstalter für die Türkei teils
drastisch
zurückgegangen.
Ein Trend zum Urlaub im eigenen Land ging auch aus einer kürzlich vorgelegten
Konjunkturumfrage der IHK
Nord hervor.
Die
Feriensaison
in
Deutschland läuft seit drei
Wochen. In Niedersachsen
dauern die Sommerferien
RAF-Trio erbeutet 600 000 Euro
Chance zur Festnahme vertan? Polizei steht zunehmend in der Kritik
CREMLINGEN 8 Bei den Raubüberfällen in Cremlingen sollen frühere RAF-Terroristen
mehr als 600 000 Euro erbeutet haben, berichtet das
Nachrichtenmagazin
„Der
Spiegel“. Der Sprecher der zuständigen Staatsanwaltschaft
Verden, Lutz Gaebel, erklärte,
er könne die Summe der Beute nicht bestätigen.
Zudem nimmt die Kritik am
Vorgehen der Polizei zu, berichtete der „Spiegel“ unter
Berufung auf Ermittlerkreise.
So sei eine Ringfahndung unterblieben, obwohl ein Polizeibeamter privat am Tatort
gewesen sei und eine Beschreibung der Täter und des
Fluchtfahrzeugs durchgegeben habe.
Am 25. Juni hatten drei Täter mit einer Panzerfaust und
einem Automatikgewehr bewaffnet einen Geldtransporter und ein Geschäft in Cremlingen bei Braunschweig
überfallen. Bei den Tätern
soll es sich um die ehemaligen RAF-Terroristen Daniela
Klette, Ernst Volker Staub
und Burkhard Garweg handeln. Den Ex-Terroristen werden seit 2011 inklusive Cremlingen neun Raubüberfalle
zugerechnet. In vier Fällen –
Stuhr, Wolfsburg, Cremlingen und Hildesheim – wurden DNA-Spuren gefunden,
die auf die Ex-RAF-Terroristen
als Täter hinwiesen.
Das Muster der Tat glich
dem der Überfälle vom 6. Juni
2015 in Stuhr und dem vom
28. Dezember 2015 in Wolfsburg. Es wurden automatische Waffen und eine Panzerfaust eingesetzt.
Mangels sichtbarer Erfolge
bei der Fahndung wächst die
Kritik an der Einsatzführung.
„Wir hatten die einmalige
Chance, die drei festzuneh-
Kostendruck zwingt viele Betriebe in die Knie
Kandidatenspiel
Serien-Nr. Los-Nr.
Ziehung 1
5457 19183
Ziehung 2
5456 55118
Ziehung 3
5456 32422
Ziehung 4
5464 14404
Ziehung 5
5457 35204
HANNOVER 8 Hoher Druck
und Millionenverluste: Erste
norddeutsche Unternehmen
steigen angesichts des harten
Wettbewerbs aus dem Fernbusgeschäft aus. Nach ReQuoten:
cherchen des NDR haben
mehrere norddeutsche BusGewinnklassse
betreiber die Kooperation
1:
1 x 609 461,00 EUR
2:
45 x 1 068,50 EUR
mit Marktführer Flixbus be3:
5 267 x 21,30 Euro EUR Mehr als zwei Jahre nach dem ver- 1874 errichtete frühere Vorzeigeho- endet, darunter mindestens
heerenden Großfeuer in einem leer- tel stand schon vor dem ersten Feu- vier Unternehmen aus Niestehenden Luxushotel in Bad Harz- er im Frühjahr 2014 jahrelang leer. dersachsen. Insgesamt sind
Im Dezember 2015 brannte es zum bundesweit demnach mehr
burg hat es in dem GebäudekomKENO
als 20 Firmen bei Flixbus ausplex zum dritten Mal gebrannt. Das zweiten Mal. 8 Foto: dpa
Ziehung vom 16. Juli:
1, 4, 8, 10, 11, 22, 28,
29, 34, 35, 42, 46, 49,
56, 57, 58, 62, 63, 65, 66
Plus 5: 2 4 4 9 3
FRANKFURT/MAIN 8 Bei der Deutsche Bank veröffentlich- haus hatte bereits im Juni im
Ziehung vom 17. Juli:
Schließung von Filialen der te gestern im Internet die Lis- Zuge des Sparkurses ange4, 8, 14, 16, 18, 24, 26,
Deutschen Bank ist auch Nie- te der betroffenen Standorte. kündigt, dass gut ein Viertel
28, 29, 34, 39, 40, 43,
dersachsen betroffen. Im Lau- Betroffen sind unter anderem der Filialen in Deutschland
46, 51, 64, 65, 66, 69, 70
fe des kommenden Jahres sol- in Achim, Uelzen, Papen- geschlossen werden soll. Mit
Plus 5: 4 5 1 6 4
len im Land 16 von derzeit burg, Nordhorn und Aurich. dem neuen Filialnetz reagiert
(Angaben ohne Gewähr)
54 Filialen wegfallen. Die Das größte deutsche Geld- die Deutsche Bank nach eige-
Luxushotel brennt erneut
AKTION MENSCH
Sofortgewinn
Gewinnzahl:
9009224
Kombigewinn
Gewinnzahl:
2098906
Dauergewinn
Gewinnzahl:
3059173
Zusatzspiel
Gewinnzahl:
28685
men, und haben sie vertan“,
sagte ein Polizeibeamter dem
„Spiegel“. Bis kurz vor dem
Überfall sei sogar ein Observationsteam am späteren Tatort eingesetzt gewesen, nachTELEFON-TIPP
dem sich ein Zeuge gemeldet
hatte, der einen der mutmaßlichen Täter gesehen haben Günstige Call−by−Call
wollte.
Im Zusammenhang mit den Anbieter ohne Voranmeldung
Ermittlungen hatte es zuvor
Ortsgespräche 1)
bereits Kritik an den niederAnbieter Cent/min
sächsischen
Sicherheitsbe- Uhrzeit Vorwahl
Sparcall
0,1
hörden gegeben. In Berichten 0− 7 01028
01070
Arcor
0,69
war unter Berufung auf Poli01052
0,99
zeikreise von einer „Katastro- 7−18 01052
01079
star79
1,84
phe“ die Rede. 8 dpa
18−19 01052
01052
0,99
01079
star79
1,84
19−24 01070
Arcor
0,75
01013
Tele2
0,94
Fernbus-Markt
im Umbruch
Gewinnzahlen
B 6 7 8 12
I 16 26 27 28
N 32 33 36 43 44 45
G 52 54 57 58
O 65 66 69 75
noch bis zum 3. August. In
Bayern dagegen fangen die
Ferien viel später an und gehen bis Mitte September.
Ein Trend sei, dass die Zahl
der kurzfristigen Buchungen
zunehme, sagte auch Dehoga-Geschäftsführerin Mitulla.
„Die Gäste werden flexibler.“
Allerdings könne das Wetter
noch besser werden.
Darauf hofft auch Anton
Harms, Präsident des Verbandes der Campingunternehmer. Bislang habe sich das
schlechte Wetter negativ ausgewirkt, sagte Harms, der
auch Mitgeschäftsführer des
Ferien- und Erholungsparks
Alfsee in Rieste (Kreis Osnabrück) ist. Die Belegungszahlen in diesem Jahr liegen seinen Angaben zufolge unter
denen des Vorjahres. Auch
die Fußball-EM in Frankreich
habe für ein schwächeres Geschäft gesorgt: „Dann bleiben
die Leute zu Hause, das kostet
Kunden.“ Genaue Zahlen
könne er aber noch nicht
nennen, die Ferien in Nordrhein-Westfalen hätten gerade erst begonnen.
Bis zu 500 Campingplätze
gibt es in Niedersachsen, davon sind aber laut Harms viele reine Dauercampingplätze.
Die Zahl der touristischen
Campingplätze liege rund
160, davon die meisten an der
Küste. 2015 verzeichnete das
Land 13,1 Millionen Besucher
und 40,4 Millionen Übernachtungen – das waren
1,3 Prozent
mehr
als
2014. 8 dpa
1)
Ortsgespräche sind nur Gespräche zwischen
Telefon−Anschlüssen mit der gleichen Ortsvorwahl. Allerdings stellen einige Anbieter, wie
01058 und 01081, ihren Service nicht in allen
Regionen zur Verfügung.
Ferngespräche (Inland)
gestiegen. Betroffene Bus- Uhrzeit Vorwahl
Anbieter
partner haben zum Teil hohe 0− 3 01028
Sparcall
Verluste eingefahren.
01070
Arcor
Der Verband Mobifair, der 3− 7 01028
Sparcall
sich für faire Arbeitsbedin01070
Arcor
gen in der Verkehrsbranche
7− 9 010018
010018
einsetzt, erwartet, dass noch
010052
010052
mehr Partner-Unternehmen
010018
aussteigen werden. Nach der 9−18 010018
010052
010052
Liberalisierung des Fernbus010018
verkehrs hat sich seit 2013 18−19 010018
010052
010052
die Branche stetig vergrößert.
Mittlerweile werden zirka 19−21 01070
Arcor
300 Linien angeboten. 8 dpa
01013
Tele2
➔ Blick in den Norden
21−24 01070
Arcor
01013
Tele2
Deutsche Bank schließt 16 Filialen
nen Angaben außerdem darauf, dass immer mehr Kunden das Online-Banking nutzen und rund 50 Prozent der
Kunden nur noch einmal
jährlich in die Filiale kommen. 8 dpa
Cent/min
0,1
0,69
0,1
0,69
0,98
1,27
0,98
1,27
0,98
1,27
0,66
0,94
0,66
0,94
Vom Festnetz zum Handy:
Uhrzeit
Vorwahl
0−24 01085
01040
Anbieter
01085
Ventelo
Cent/min
2,00
2,88
Alle Angebote mit Tarifansage
und mindestens im Minutentakt.
Teltarif−Hotline: 0900 1 330 100
(Mo-Fr 9-18 Uhr; 1,86 Euro/Min.
von Telekom). Stand: 15.07.16. Alle
Angaben ohne Gewähr.Quelle: www.teltarif.de
POLITIK
MONTAG
Die Rückkehr eines „Clowns“
Reiche
Staaten
knauserig
Brexit-Betreiber Boris Johnson schaut heute in Brüssel vorbei und dürfte viele alte Bekannte treffen
BERLIN 8 Die sechs reichsten
Staaten der Erde nehmen
nach Angaben von Oxfam weniger als neun Prozent aller
Flüchtlinge in der Welt auf.
Die sechs großen Wirtschaftsmächte USA, China, Japan,
Deutschland, Frankreich und
Großbritannien machten die
Hälfte der globalen Wirtschaftskraft aus, erklärte die
Entwicklungsorganisation in
einem Bericht. Doch die
sechs Staaten hätten insgesamt nur 2,1 Millionen
Schutzsuchende aufgenommen, weniger als neun Prozent der weltweit offiziell registrierten Flüchtlinge. Der
Großteil der rund 24 Millionen von den Vereinten Nationen erfassten Flüchtlinge finde in wirtschaftlich viel
schwächeren Ländern Zuflucht. So gewährten Jordanien, die Türkei, Pakistan,
der Libanon, Südafrika und
die Palästinensergebiete über
50 Prozent der Flüchtlinge
weltweit Aufnahme. 8 epd
Akten vom
Islamischen Staat
BERLIN 8 Deutsche Ermittler
sind an weitere Personalunterlagen der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) gelangt, die
neue Informationen über
deutsche Islamisten enthalten. Bereits im März war bekanntgeworden, dass die Sicherheitsbehörden Personalbögen haben, die vom IS angelegt werden, wenn ausländische Mitglieder in sein
Herrschaftsgebiet einreisen.
Jetzt geht es um IS-Akten, die
bei deren Rückkehr erstellt
werden. Sie geben offenbar
auch Auskunft über etwa 20
Deutsche. „Viele der Daten
sind plausibel“, sagte der
Chef des Bundeskriminalamts (BKA), Münch. 8 dpa
Von Roland Siegloff
Die Größe von Gurken, Bananen, Präservativen – kein
Thema war Boris Johnson zu
absurd, als er von 1989 an einige Jahre als junger Reporter
für den „Daily Telegraph“ aus
Brüssel berichtete. Oder eigentlich: Je absurder ein Thema war, desto besser.
Und häufig half die Fantasie
nach. Boris Johnson habe
Dutzende von Euro-Mythen
geschaffen und aufgeblasen,
schrieb die Schweizer Zeitung „Le Temps“ über die Berichte des Briten aus Brüssel:
Den
Doppelstockbussen
droht ein Verbot! Englische
Schokolade muss mangels
Kakao künftig „Vegelate“ heißen! Kinder dürfen künftig
keine Zeitungen mehr austragen!
„Diese Mythen waren im allgemeinen witzig, oft absurd,
manchmal auf ein Körnchen
Wahrheit zurückzuführen,
immer extrem deformiert
oder aber völlig falsch“, erzählte die „Guardian“-Journa-
HAMBURG 8 Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) hat
dem sozialen Netzwerk Facebook einem Bericht zufolge
vorgeworfen, Zusagen im
Kampf gegen Hassbotschaften zu brechen. In einem
Brief an die Cheflobbyisten
des
Kommunikationskon-
3
<8,;V)
-:!'
jüngst im Brexit-Votum für einen Austritt aus der Europäischen Union entlud. Was ihm
wiederum das Ministeramt
eintrug. Gleich gegenüber
dem Brüsseler Ratsgebäude,
wo heute die EU-Außenminister tagen, kann Johnson dann
das steingewordene Dementi
für einen seiner Berichte besichtigen: das Hauptquartier
der EU-Kommission, Berlaymont genannt. „Er erfand
rück, was wir in der Task Force gemeinsam verabredet haben“. Laut Maas löscht Facebook „noch immer zu wenig
und zu langsam und zu oft
auch das Falsche.“
Maas forderte eine Reihe
von Verbesserungen ein: „Insbesondere muss sicherge-
stellt sein, dass Meldungen
problematischer
Beiträge
durch die Nutzer genauso zügig und sorgfältig bearbeitet
werden wie die von Organisationen.“
Indirekt droht Maas demnach dem Internet-Konzern
auch mit einer Regulierung
.&7
2.7
%1456,
<JTM$)RR)A+?;(
DJA8)TA
.$7 UJ;")A$J&)A
2+7
MI
+37
.37
D;Q&&)A
DO
."7
2#7
.(7
2.7
FR
<"HH)99)
.#7
2$7
Biowetter
Pollenflug
Sowohl bei hohem als auch bei niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Entsprechend
Disponierte sollten sich unbedingt
schonend verhalten.
Es wird eine mäßige allergene Belastung durch den Flug von Gräser- und
Beifußpollen erwartet.
Sonne und Mond
2007
408
2.8.
10.8.
Meere
Nordsee
Ostsee
Algarve
Adria
Biskaya
Westl. Mittelmeer
Östl. Mittelmeer
16 bis 17 Grad
18 bis 20 Grad
21 bis 22 Grad
25 bis 26 Grad
19 bis 21 Grad
22 bis 25 Grad
25 bis 28 Grad
Morgen ziehen im Nordwesten noch
Wolkenfelder durch, sonst ist es
meist sonnig und trocken.Am Mittwoch scheint die Sone, und es wird
hochsommerlich heiß.
Heute bringt starke Bewölkung im
Nordosten stellenweise leichten Regen. Ansonsten ist es teils heiter,
teils wolkig und trocken. Am Alpenrand und im Vorland sowie über dem
Schwarzwald und Bayerischen Wald
bildet sich später stärkere Quellbewölkung, vereinzelt kann es Schauer
und Gewitter mit Starkregen und kleinem Hagel geben. Im Nordosten 19
bis 22 Grad, sonst 23 bis 32 Grad im
Südwesten. Mäßiger, im Nordosten frischer westlicher Wind.
Bauernregel
Juli heiß lohnt Mühe und Schweiß.
Regenrisiko
25%
0%
50%
75%
100%
CE0E
..
'JRH6;&
!?A+?A
@J;"9
."
+2
D?;+)J6O
D?;+)J6O
."
U?9VJ6
CEC-
."
"
.#
.&
+*
..
D);T"A
*;JAV(6;8
"
C;)9+)A .+
UQAF$)A
!"99JH?A
++
!
UJ+;"+ *3
@JTRJ
!
+.
+3
!J9 @JTRJ9
LG0LGI
L- L/
5")A
!
.$
CECE
D6+J>)98
.&
GL/
.LGI
CE0E
:6A"9
GGLG/
!
."
+3
CEC-
."
++
!
G.L2I
2GL2/
Reisewetter
Nord- und Ostseeküste: Recht
freundlich, trocken, 18 bis 21 Grad.
Harz: Im Norden und Osten leichter
Regen, sonst heiter, 22 bis 24 Grad.
Österreich, Schweiz: Heiter, örtlich
Durchzug von Wolken, meist trocken,
24 bis 29 Grad.
Südskandinavien: Sonne und Wolken,
in Dänemark etwas Regen, 17 bis 21
Grad.
Großbritannien, Irland: Sonne und
Wolken, in Schottland dazu leichter Regen, 19 bis 26, im Süden Englands bis
28 Grad.
Italien, Malta: Allgemein gibt es
freundliches Wetter mit viel Sonnenschein, 28 bis 33 Grad.
Spanien, Portugal: Überwiegend sonnig, 30 bis 34, im Inneren 40, am Atlantik 26 Grad.
Griechenland, Türkei, Zypern: In al-
.#
7J;AJ
C6H;?4A"V
=?R
+.
L0LI
CEE-
5J;9F$J6
S"MMJ
"
Deutschland
!
CEC-
Aussichten
.3
<8?FV$?TR
.2
C6HT"A
.*
auf europäischer Ebene. Die
gemeinsame Arbeitsgruppe
von Justizministerium und
Internetunternehmen hatte
sich im Dezember darauf verständigt, Inhalte mit Hasskriminalität im Regelfall binnen
24 Stunden zu entfernen. 8 dpa
<8K @)8);9H6;&
P9T?
.+
CEC-
Heute scheint häufig die Sonne, Richtung Osten überwiegen streckenweise
die Wolken. Es bleibt aber meist niederschlagsfrei. 25 bis 27 Grad,
schwacher westlicher Wind.
D)8$)TA
B"R)
27.7.
nach Deutschland und Frankreich die größte Bevölkerung
umfasst.
Damit schließt sich ein
Kreis: Mit seinen Geschichten
über das vermeintliche Monster Brüssel setzte der Sohn eines EU-Beamten nicht nur
britische Presse-Kollegen unter Druck, es ihm gleichzutun. Johnson befeuerte damit
auch einen Euro-Skeptizismus der Insulaner, der sich
Vorhersage
941)0/'88'5
PT+)A+?;(
20.7.
zerns in Berlin und London
verweist er auf eine gemeinsame Arbeitsgruppe zum
Thema Hetze im Netz, der
dem
„Spiegel“
vorliegt,
schreibt Maas dem Nachrichtenmagazin zufolge: „Das Ergebnis Ihrer Anstrengungen
bleibt bisher hinter dem zu-
Unter Hochdruck wird es im Wochenverlauf sehr sommerlich. Die kühle
Luft schwindet aber nur langsam.
=#99"A&
.(7
2*7
5"A+
523
2133
listin Sarah Helm der Zeitung
über ihre Erlebnisse mit
Johnson in jenen Jahren. Solche Erinnerungen werden
jetzt wieder wach: Boris Johnson kehrt zurück nach Brüssel! Nicht als Reporter, sondern an diesem Montag als
Außenminister des Vereinigten Königreichs. Als Vertreter
eines Landes also, das sich anschickt, die Gemeinschaft der
noch 28 zu verlassen, und
Hass-Kommentare: Maas macht Facebook Druck
E+)A9)A
.*7
2&7
Ironie des Brexits oder frühe Einsichten in die EU-Bürokratie: Boris Johnson ist der Sohn eines EU-Beamten. Heute kommt er als Außenminister des Vereinigten Königreiches nach Brüssel. 8 Foto: afp
Lage
P98);3JT+
Storys. Und der Klassiker war
das Berlaymont“, erzählt der
langjährige Brüssel-Korrespondent Rory Watson.
In dem Gebäude war Asbest
gefunden worden. Und Johnson verkündete seinen Lesern: Die EU-Zentrale wird gesprengt! Andrew Gimson, der
Watson in seiner Biografie
„Boris – The Rise of Boris
Johnson“ zitiert, erklärte:
„Seine Storys über die Idiotien der Europäischen Union
wurden von einem stetig
wachsenden Kreis von Fans
mit Entzücken aufgenommen.“ Doch das Berlaymont
steht, saniert, heute noch.
Zeitzeugen wie Watson oder
Consoli haben noch vor Augen, wie Johnson seine Fragen im damaligen Pressesaal
der EU-Kommission abfeuerte – bevorzugt stand er dabei
hinter der letzten Sitzreihe.
„Er hat vor allem den Clown
im Pressesaal gegeben“, sagt
ein langjähriger deutscher
EU-Korrespondent, der lieber
anonym bleiben möchte:
„Wir haben ja jetzt wieder
mit ihm zu tun.“
Die Fragen aus der hinterletzten Reihe muss der Brite
nun anderen überlassen. Er
wird antworten müssen, vor
allem zum Brexit.
Doch auf die Frage „Was ist
die Story heute?“ wird es an
diesem Montag im Ministerrat nur eine Antwort geben:
Die Story heißt Boris Johnson. 8 dpa
BRÜSSEL 8 Er kam, sah und fragte: „Was ist die Story heute?“
Wenn Boris Johnson auftauchte,
war für Unterhaltung gesorgt.
„Er übertrieb die Geschichten
über EU-Vorgaben für Gurken
und diese Dinge“, erinnert sich
der italienische EU-Korrespondent Lorenzo Consoli. „Aber er
war sympathisch, ein unglaublicher Typ.“
Heiter
DI
18. JULI 2016
2.L1I
1GL1/
%98JAH6T
++
E8$)A
EA8JTNJ
1.L0I
0GL0/
Städte morgen
len Landesteilen gibt es freundliches
Wetter mit viel Sonne, 28 bis 33 Grad.
Benelux, Nordfrankreich: Im Osten
einzelne Wolken, sonst viel Sonne, 27
bis 31, am Atlantik 36, im Nordosten
25 Grad.
Südfrankreich: Viel Sonnenschein, trocken, 27 bis 35 Grad.
Israel, Ägypten: Viel Sonne, trocken,
34 bis 38, in Oberägypten 40, am Mittelmeer 30 Grad.
Mallorca, Ibiza: Viel Sonne mit nur
ganz wenigen Wolken, dabei trocken,
29 bis 32 Grad.
Madeira, Kanarische Inseln: Auf Madeira zeitweise Wolken, sonst weitgehend sonnig, niederschlagsfrei, 27 bis
31 Grad.
Tunesien, Marokko: Verbreitet Sonne,
Tageshöchstwerte 30 bis 34, am Atlasgebirge 42, Südmarokko 29 Grad.
@7'M'>
@'7O">
?7'6)'>
(7F>Q&475
%FMD47$
PL>B#'>
9<65<BQ
8HO5
I4$6:"5G'
A5#'>
@F7B'O<>F
@<7)'F4J
@4)F:'65
?4D7<2>"Q
%'O6">Q"
!"66FD<>
!<>)<>
PF)7")
N"GGF
K6O<
=FOMF
=F7"6
9<M
85<BQ#<OM
3F76B#F4
0+;
0-;
0-;
/C;
0.;
0*;
0C;
0C;
CE;
//;
/E;
/,;
0,;
/E;
00;
//;
/0;
.E;
0+;
00;
//;
/-;
/C;
00;
00;
#'"5'7
1<OQ"$
1<OQ"$
6<>>"$
#'"5'7
#'"5'7
1<OQ"$
1<OQ"$
N'D'O
#'"5'7
6<>>"$
#'"5'7
#'"5'7
#'"5'7
#'"5'7
#'"5'7
#'"5'7
#'"5'7
#'"5'7
#'"5'7
6<>>"$
6<>>"$
#'"5'7
#'"5'7
#'"5'7
BLICK IN DIE WELT
MONTAG
18. JULI 2016
Feuer an
Bord des
Egyptair-Jets
Internet-Star
aus Pakistan
ermordet
KAIRO 8 Die Auswertung des
Stimmrekorders der im Mittelmeer abgestürzten Egyptair-Maschine deutet auf einen Brand an Bord hin. Kurz
vor dem Absturz habe jemand über ein „Feuer“ gesprochen, teilte das ägyptische Ministerium für zivile
Luftfahrt mit. „Es ist aber
noch zu früh zu sagen, warum es einen Brand gegeben
hat und wo dieser an Bord
war“, hieß es. Die Flugschreiber müssten weiter untersucht werden. Damit scheinen sich bisherige Erkenntnisse der Untersuchungskommission zu bestätigen.
Der Airbus A320 war am 19.
Mai mit 66 Menschen an Bord
auf dem Weg von Paris nach
Kairo abgestürzt. 8 dpa
ISLAMABAD 8 Pakistans Internet-Star Qandeel Baloch ist
nach Angaben der Polizei von
ihrem Bruder ermordet worden. Die junge Frau, die wegen ihrer provokanten Auftritte auch „Pakistans Kim
Kardashian“ genannt wurde,
war am Samstag erwürgt in
ihrem Elternhaus in Multan
aufgefunden worden. Die
junge Frau war wegen ihrer
gesellschaftskritischen Äußerungen in ihrer Heimat umstritten. Ihr Bruder sei in der
Nacht zu Sonntag festgenommen worden und habe die Tat
gestanden, sagte ein Polizeibeamter.
91-Jähriger hängt
im Baum fest
Bruder soll Ehrenmord
gestanden haben
Kampf für
Gleichberechtigung
Tausende tanzen in München in den Morgen
Tausende Tänzer haben in Tracht
am Sonntagmorgen trotz Regens
beim Kocherlball im Englischen
Garten in München den Tag begrüßt. In Tracht oder im historischen Gewand als Hausmädchen
EDENBRIDGE 8 Ein 91-Jähriger
ist in Großbritannien mit seinem
Ultraleichtleichtflugzeug abgestürzt und in einer
Eiche hängen geblieben. Der
Senior baumelte mit seiner
Maschine in fast fünf Metern
Höhe über einem Feld im
Südosten des Landes. Feuerwehrleute
sicherten
zunächst das Flugzeug mit einer
Seilwinde. Dann konnten sie
den 91-Jährigen per Leiter retten und brachten ihn ins
Krankenhaus. 8 dpa
Von Doreen Fiedler
oder Dienstbote kamen die ersten
noch bei Dunkelheit zum Chinesischen Turm, um sich gute Plätze zu
sichern. Der Ball, der auch viele
Auswärtige anlockt, geht auf das
19. Jahrhundert zurück. Damals
hatten die „Kocherl“ – Küchenpersonal, Dienstmägde und Diener –
nur in aller Herrgottsfrüh Zeit zum
Feiern. Wenn ihre Herrschaften aus
der Kirche kamen, mussten sie wieder daheim sein. Wegen angebli-
chen Sittenverfalls verbot die Obrigkeit die Bälle Anfang des 20.
Jahrhunderts. Zum 200. Geburtstag des Englischen Gartens 1989
belebte die Stadt den Brauch wieder. 8 Foto: dpa
100 Jahre Scheurebe
Neue Liebe in alten Kellern: Eine Winzerin macht eine Rebsorte wieder salonfähig
NEUSTADT AN DER WEINSTRASSE 8 „Katzenpisse“ wurde
Scheurebe-Wein früher genannt.
100 Jahre nach der Züchtung ist
die Sorte oft trockener und von
KRAMSACH 8 Ein Hund ist in höherer Qualität als früher.
Tirol in einen Fluss gestürzt
und wurde per Helikopter Der Weinkeller von Stefanie
und Rettungsgeschirr gebor- Weegmüller riecht nach
gen. Der Alaskan Malamute Feuchtigkeit und vergorenen
konnte laut Polizei zwar ans Trauben. In dem mehr als 300
Ufer schwimmen, kam dort Jahre alten Gemäuer unter eiaber wegen des felsigen Ge- nem Barockhaus in Neustadt
ländes nicht weiter. Da der an der Weinstraße liegt der
Einsatz der alarmierten Berg- jüngste Schatz der Winzerin
und Wasserrettung zu gefähr- in großen Gitterkisten: 2015
lich war, wurde der Polizei- Scheurebe Auslese edelsüß.
hubschrauber zur Tauber- „Ich hatte vier Jahre lang keigung angefordert. Das Tier ne Auslese, jetzt endlich wieblieb unverletzt. 8 dpa
der“, sagt sie.
Weegmüller ist großer Fan
der Rebsorte, die in diesem
Jahr 100 Jahre alt wird. „Die
Aromatik fasziniert mich“,
sagt sie, und zählt die Duftnoten auf: schwarze JohannisSAN DIEGO 8 Die Polizei im beeren, Grapefruit und Likalifornischen San Diego hat mette im Trockenen, reife
einen 39-Jährigen festgenom- gelbe Früchte wie Aprikose
men, der drei Obdachlose ge- und Pfirsiche im Vollen. Im
tötet und mehrere verletzt vergangenen Jahr hat Weeghaben soll. Die Angriffe er- müller noch einmal einen
folgten, während die Männer dreiviertel Hektar Scheurebe
schliefen, wie die Polizei mit- zusätzlich gepflanzt.
teilte. Die beiden ersten MorDabei war die Sorte, die oft
de geschahen innerhalb von mit Restsüße ausgebaut wur25 Stunden, am 3. und 4. Juli. de, lange Zeit verpönt. Sie
Danach kam es zu einer Serie wurde besonders getroffen
weiterer Attacken mit einem von dem Glykol-Skandal, als
dritten Todesopfer. Zum Teil 1985 bekannt wurde, dass
seien die Obdachlosen mit einem Hammer angegriffen
worden, berichtete die „New
York Times“. 8 dpa
Hunderettung
mit Helikopter
Obdachlose im
Schlaf getötet
Weine mit Zucker verfälscht
wurden. Zum Einsatz kam dabei Diethylenglykol, das auch
als Frostschutzmittel genutzt
wird. „Danach war Süßes gar
nicht mehr in der Mode. Die
Verbraucher schwenkten um
auf trockene Weine“, sagt
Otto Schätzel vom Dienstleis-
tungszentrum
Ländlicher
Raum (DLR).
Das DLR in Alzey ist die
Nachfolgeorganisation
der
Landesanstalt für Rebzüchtung, wo die Scheurebe von
Georg Scheu 1916 gekreuzt
wurde. Scheu konnte sich damals wenig anfreunden mit
Autorin tot gefunden
Freund der Britin festgenommen
Fünfjährigerstirbt
nach Sturz in Bach
LANDSHUT 8 Vor den Augen
seines Vaters ist ein Fünfjähriger in Bayern von einer Brücke in einen Bach gestürzt
und gestorben. Der Vater und
zwei Passanten sprangen
nach Angaben der Polizei
noch ins Wasser und versuchten vergeblich, den Jungen zu
retten. Rettungskräfte bargen
das Kind etwa eine halbe
Stunde später flussabwärts in
Landshut leblos aus dem Wasser. 8 dpa
Stefanie Weegmüller vor einem Stahltank mit Scheurebe-Wein: Die
Winzerin ist ein großer Fan der Rebsorte. 8 Foto: dpa
dem säurebetonten Riesling
der Region, und suchte nach
einer fruchtigen, aromatischen Sorte.
„In den vergangenen Jahrzehnten wurde die Scheurebe
mehr in Verschnitte, in Cuvées hineingemischt. Aber
jetzt wird sie wieder ausgebaut“, sagt Schätzel. Eine junge, unbelastete Generation
von Konsumenten habe etwa
über Prosecco wieder Gefallen am Aroma gefunden. Sogar Scheurebe-Wettbewerbe
wurden jüngst veranstaltet.
DLR-Dienststellenleiter
Schätzel meint, tatsächlich
sei die trockene Scheurebe
„die regionale Antwort auf
den Sauvignon Blanc“. Diese
Sorte mit internationaler Bekanntheit wurde jüngst zunehmend mehr in Deutschland angebaut.
„Die Scheu ist ein verkanntes Kind“, sagt Winzerin
Weegmüller, während sie
durch ihren Weinberg geht
und Blätter abzupft, damit
die Blüten nach dem ganzen
Regen nicht so feucht bleiben. Früher habe man die
Scheurebe „Katzenpisse“ genannt. Nun schenke sie Besuchern auf ihrem Weingut oft
heimlich Scheurebe ein – und
die meisten seien begeistert,
wenn sie die Wahrheit über
den Wein verrät. „Manche
Menschen muss man eben zu
ihrem Glück zwingen.“
LONDON 8 Die seit drei Monaten verschwundene britische
Jugendbuchautorin
Helen
Bailey (51) ist tot. Ihr 55-jähriger Freund wurde festgenommen, er steht unter Mordverdacht. Die vergrabene Leiche
der Frau wurde im Garten ihres Hauses entdeckt. Die Ermittler fanden auch die Überreste ihres Hundes Boris, mit
worden. Mit vereinten Kräften gedem sie zuletzt gesehen worlang es Mitgliedern von Küstenwa- den war. Nach Angaben der
che, Zivilischutz, Feuerwehr und
Polizei wird der 55-jährige
Mitarbeiters eines Aquazoos den
Partner der Autorin nicht nur
Buckelwal wieder ins Wasser zu hie- wegen Mordes, sondern auch
ven. 8 Foto: dpa
wegen Irreführung bei den
Zurück in den Ozean
An der argentinischen Küste haben
Helfer einen gestrandeten Wal gerettet. Das etwa 15 Meter lange und
fast zehn Tonnen schwere Säugetier
war gut 24 Stunden zuvor am
Strand von Mar del Tuyu angespült
Ermittlungen angeklagt. Der
Mann hatte öffentlich an Bailey einen Appell gerichtet:
„Helen, wo immer du sein
magst, ich hoffe, du hörst diese Botschaft und verfolgst sie
aufmerksam. Wir vermissen
dich und Boris so sehr...“ Bailey ist in Großbritannien vor
allem für ihre Teenagerbücher („Electra Brown“) bekannt und betrieb einen
Blog, in dem sie den Tod ihres
Ehemanns verarbeitete. Ihren neuen Partner, einen Witwer, lernte sie in einer Trauergruppe kennen. 8 dpa
Laut Polizei sagte der Bruder, seine Schwester habe
Schande über die Familie gebracht. Er sei wegen ihr verspottet worden. Medienberichten zufolge gab der Bruder auch an, seiner Schwester
eine Tablette gegeben zu haben. Dadurch sei sie bewusstlos geworden. Baloch (Mitte
20) nannte sich selbst Sängerin, Schauspielerin und Model und äußerte sich regelmäßig auf Internetseiten wie
Twitter und Facebook. Sie kritisierte in ihren Einträgen immer wieder die Unterdrückung von Frauen und
kämpfte für Gleichberechtigung. Die junge Frau zeigte
sich auch im Schwimmbad
oder Fitnessstudio. Nach
westlichen Standards waren
es zurückhaltende Bilder,
aber im muslimisch-konservativen Pakistan polarisierten sie. Einige ihrer Videos
wurden millionenfach angeschaut. Balochs Missachtung
gesellschaftlicher
Normen
war für viele junge Frauen Inspiration. In den Sozialen Medien protestierten viele und
schrieben unter anderem, Baloch sei gestorben, weil Pakistan Frauen hasse, die sich
nicht anpassten. 8 dpa
LEUTE, LEUTE
Sandy Mölling (35), ehemalige
No-Angels-Sängerin, hat ihre
Liebe für die Schauspielerei
entdeckt. „Ich versuche, das
zu vertiefen, und freue mich,
wenn mehr Angebote kommen“, sagte die Popsängerin.
Mölling hatte vor kurzem bei
den Bad Hersfelder TheaterFestspielen viel Lob von StarRegisseur und Intendant Dieter Wedel für ihre Hauptrolle
im Musical „My Fair Lady“ bekommen. Wenn Mölling
nach den Festspielen in ihre
Wahl-Heimat Los Angeles zurückkehrt, will sie verstärkt
Schauspielunterricht
nehmen. „Dann habe ich wieder
Zeit. Mein jüngster Sohn ist
jetzt neun Monate alt, ich stille nicht mehr und habe wieder mehr Zeit für mich“, sagte Mölling, die aber bei allen
Zielen und Träumen betont:
„Ich bin nicht so blauäugig zu
denken: Ich sitze in Los Angeles an der Quelle und Hollywood ruft!“ Sie sei offen für
neue Projekte und Rollen –
wo auch immer. 8 dpa
THEMA DES TAGES
Putschversuch in der Türkei
Der Sultan hat
sein Ziel erreicht
Von Werner Menner
hinterfragt werden, ob in der
Türkei von Demokratie noch die
Erdogan ist am Ziel. Was noch
Rede sein kann – oder nicht vielfehlte, war ein „Geschenk Almehr von Demokratur gesprolahs“. Er bekam es in Form eichen werden muss? Ein Putsch
nes dilettantisch inszenierten
ist keine Lösung. Dennoch sollund wohl von Anfang an zum
ten die Motive der Akteure hinScheitern verurteilten Militärterfragt werden: Handelten sie
putsches. Jetzt gehört die Türnach ägyptischem Muster, um
kei ihm, jetzt ist er auch de facto eine Militärdiktatur zu errichten
der Sultan, der er immer sein
und ihre Macht zu zementieren,
wollte, denn künftig windet
oder agierten sie aus Angst vor
sich auch das Militär unter sei- Erdogan und dessen islamistinen Sohlen. Es gibt in der Türkei scher AKP? Der Verrat, den Erniemanden, der ihn daran hin- dogan seit langem am laizistidern könnte, „seinem“ Staat
schen Erbe von Staatsgründer
den letzten Schliff zu verpassen, Atatürk begeht, ist nicht nur jeGegner, Kritiker und all jene, die nen Türken, die von mehr Deer als solche brandmarkt, zu eli- mokratie träumen, ein Dorn im
minieren. Die Jagd ist eröffnet, Auge.
sie dürfte gnadenlos, gründlich Und all jene Europäer, die dieund blutig werden.
sen gescheiterten Putsch so veJa, es war ein Putsch gegen eine hement verurteilen wie sie sich
demokratisch gewählte Regieüber den gelungenen Putsch
rung. Blickt man aber auf die
gegen eine ebenfalls demokravielen Aktionen und dubiosen
tisch gewählte islamistische ReBegründungen, mit denen Ergierung in Ägypten gefreut hadogan in jüngster Vergangenben, sollten ihre Scheinheiligheit Presse, Polizei und Justiz
keit endlich durch eine klare Li„gesäubert“ hat, so muss doch nie ersetzen.
Erdogans „Säuberung“
Festnahmen, Entlassungen: Der Präsident räumt in Armee und Justiz radikal auf
ISTANBUL 8 Nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei greifen Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan und die Regierung mit aller Härte bei Militär und Justiz durch.
Die Zahl der Festnahmen erhöhte sich auf rund 6000 und
werde noch weiter steigen.
Das sagte Justizminister Bekir Bozdag gestern laut staatlicher
Nachrichtenagentur
Anadolu.
Erdogan beruft sich für seinen scharfen Kurs auf große
Unterstützung in der Bevölkerung: Nach dem Umsturzversuch gingen am Samstag
und Sonntag nach Schätzung
aus Regierungskreisen insgesamt rund vier Millionen
Menschen in der Türkei aus
Protest gegen die Putschisten
auf die Straßen. In der Wortwahl ist Erdogan ebenfalls
deftig. In allen Behörden des
Staates werde der Säuberungsprozess von diesen Viren fortgesetzt, sagte er vor
Anhängern im Istanbuler Bezirk Fatih. „Denn dieser Körper, meine Brüder, hat Metastasen produziert. Leider haben sie wie ein Krebsvirus
den ganzen Staat befallen.“
Schon am Samstag hatte MiPRESSESTIMMEN
nisterpräsident Binali Yildirim gesagt, rund 3000 ver„Tagesanzeiger“ (Schweiz):
dächtige Personen seien im
Als Erdogan noch mit der Türkei in Richtung Europäische
Zusammenhang mit dem
Union strebte, nutzte der die Beitrittsverhandlungen sogar
Putschversuch in der Nacht
als Hebel, die Streitkräfte in ihren Befugnissen zu beschnei- zuvor festgenommen worden. Vor einigen Wochen sah es sogar noch so aus, als wolle den. Sie würden verdächtigt,
er wieder einen Schritt auf die Armee zugehen, gab ihr Befug- an dem Umsturzversuch benisse zurück. Wie es aussieht, hat Erdogan sein Militär falsch teiligt gewesen zu sein. Uneingeschätzt.
klar blieb auch gestern zunächst, wie viele Festgenom„The Sunday Times“ (Großbritannien):
mene aus den Streitkräften
Erdogan bietet sich nun eine Möglichkeit, mit seinem Regime stammten und bei wie vielen
die Menschenrechte und die Meinungsfreiheit noch stärker
es sich um Zivilisten handeleinzuschränken. Das wird die Türkei weiter vom Ziel einer
te. Örtlichen Medien zufolge
EU-Mitgliedschaft entfernen, aber es bedeutet auch, dass die sind 140 Richter und StaatsNato-Verbündeten, unter ihnen Großbritannien, gute Miene anwälte zur Fahndung ausgezum bösen Spiel machen müssen. Die Türkei ist strategisch
schrieben. Sie würden unter
und politisch wichtig.
anderem der Mitgliedschaft
in einer terroristischen Orga„Dernières Nouvelles d’Alsace“ (Frankreich)
nisation beschuldigt.
Erdogan ist unantastbar geworden und hat nun freie Hand, in
Armee und Justiz aufzuräumen, ohne dass ihn irgendjemand
Vorwürfe gegen
im Geringsten zur Rechenschaft zieht.
Prediger Gülen
VERBRAUCHERINFORMATION
Kurzfristige
Stornierungen
Reiseveranstalter reagieren auf Putschversuch
Von Ellen Hasenkamp
DÜSSELDORF 8 Verunsicherte
Urlauber können nach dem
Putschversuch in der Türkei
kurzfristig ohne Mehrkosten
Reisen in das Land stornieren
oder umbuchen. Große deutsche Reiseveranstalter gaben
am Wochenende entsprechende Hinweise bekannt.
Bei Tui, Alltours und Thomas
Cook gelten die Stornierungsangebote allerdings nur für
unmittelbar bevorstehende
Reisen, kostenlose Umbuchungen sind noch länger
möglich.
Derzeit machen 200 000 Urlauber aus Deutschland Ferien in der Türkei. Das Auswärtige Amt riet Reisenden in
den Metropolen Ankara und
Istanbul zu „äußerster Vorsicht“. Im Zweifel werde geraten, „in sichere Wohnungen
und Hotels zurückzukehren“,
hieß es in einem aktualisierten Sicherheitshinweis des
Ministeriums. Allerdings werden aus den anderen Landesteilen, insbesondere von der
bei deutschen Urlaubern beliebten
Mittelmeerküste,
„keine besonderen Ereignisse
gemeldet“.
Tui bot nach eigenen Angaben Gästen gebührenfreie
Umbuchungen und Stornierungen für alle Anreisen bis
gestern an. Der Reisekonzern
teilte zugleich mit, in den
touristischen Regionen der
Türkei am Mittelmeer sei die
Situation „aktuell ruhig“. Die
Ausflugsprogramme
seien
für Samstag allerdings vorsorglich abgesagt worden.
Alltours teilte am Samstag
mit, alle Abreisen in die Türkei bis zum heutigen Montag
könnten kostenlos storniert
werden. Der Reisepreis werde
komplett erstattet. Abreisen
bis nächsten Sonntag könnten kostenlos auf andere Ziele umgebucht werden.
Thomas Cook teilte mit,
dass Urlauber an der türkischen Südküste bislang nicht
von den Ereignissen betroffen seien. Dennoch konnten
Kunden ihre für das Wochenende gebuchten Türkei-Reisen kostenfrei umbuchen
oder stornieren. Für IstanbulReisende gelte das Angebot
für Reisen bis Ende Juli.
Das Reiseland Türkei hatte
bereits in den vergangenen
Monaten stark unter der
Angst von Urlaubern gelitten.
Gescheiterter Militärputsch in der Türkei
Bei einem Putschversuch von Teilen des türkischen Militärs gegen Staatspräsident Erdogan in der
Nacht von Freitag auf Samstag starben mindestens 265 Menschen und mehr als 1 000 wurden verletzt.
BULGARIEN
GRIECHENLAND
Explosionen und tieffliegende Kampfflugzeuge
Fernsehsender und Flughafentower zeitweise besetzt
Demonstrationen gegen den Putschversuch
Panzer der Putschisten in den Straßen
Istanbul
Ankara
Izmir
TÜRKEI
GEORGIEN
Putschisten besetzen Armeehauptquartier
Luftangriffe auf Parlamentsgebäude
und Präsidentenpalast
Panzer der Putschisten in den Straßen
ARMENIEN
IRAN
KOMMENTAR
18. JULI 2016
Malatya
Marmaris
Antalya
Aufenthaltsort Erdogans
vor Beginn des Putschversuchs
Adana
Mittelmeer
Diyarbakir
Incirlik
200 km
IRAK
SYRIEN
Luftwaffenbasen (Auswahl)
ANKARA
ISTANBUL
Fatih-SultanMehmet-Brücke
CNN
Türk
TaksimPlatz
Bos
po
ru
s
MONTAG
Atatürk Flughafen
Marmara Meer
10 km
maps4news.com/©HERE
BosporusBrücke
ArmeeStützpunkt
Guvercinlik
Parlament
Polizeihauptquartier
Fernsehsender
TRT
zeitweilig von Putschisten besetzt
Explosionen/Luftangriffe
10 km
Demonstrationen gegen Putschversuch
24452
wurden mehrere Generäle
festgenommen, darunter ExLuftwaffenchef Akin Öztürk,
der bislang dem Obersten Militärrat angehörte und nun
aus Regierungskreisen als einer der mutmaßlichen Drahtzieher des Umsturzversuchs
bezeichnet wird.
Präsidentenpalast
Quelle: dpa, CNN, APA
Am Samstag waren nach
Angaben aus türkischen Regierungskreisen bereits zwei
Mitglieder des Verfassungsgerichts in Ankara festgenommen worden. Insgesamt 2700
Richter wurden bisher abgesetzt – fast ein Fünftel der
schätzungsweise rund 15 000
Richter in der Türkei. Der
Chef der Richtergewerkschaft Yargiclar, Mustafa Karadag, sagte, nicht nur mutmaßliche Unterstützer des
Putsches, sondern auch unbeteiligte Kritiker Erdogans
würden
festgenommen. 8 dpa/afp
Präsident Erdogan macht
die Bewegung des im US-Exil
lebenden Predigers Fethullah
Gülen für den jüngsten
Putschversuch verantwortlich und kündigte Vergeltung
an: „Sie werden einen sehr
hohen Preis für diesen Verrat
zahlen.“ Selbst über die Einführung der Todesstrafe könne jetzt im Parlament gesprochen werden.
THEMA DES TAGES
Beweise für eine BeteiliPUTSCHVERSUCH
gung Gülens an dem Putsch
legte die türkische Regierung
IN DER TÜRKEI
bislang nicht vor, ein klarer
Anführer der Putschisten aus
den Reihen des Militärs wur- Zuerst verunsichert, dann gestärkt: Präsident Erdogan in der Nacht zu Samstag nach seiner triumphade nicht benannt. Allerdings len Rückkehr nach Istanbul. 8 Foto: dpa
Der „aufgeputsche“ Präsident
Wenn Erdogan unberechenbarer wird, wäre das deutsch-türkische Verhältnis weiter belastet
Von Christoph Sator
und Michael Fischer
BERLIN 8 Flüchtlingskrise,
Krieg in Syrien, VölkermordStreit: Die Türkei war für
Deutschland bislang schon
ein Partner, wie man ihn sich
schwieriger kaum vorstellen
konnte. Falsch gedacht. Der
Putschversuch gegen Präsident Recep Tayyip Erdogan
macht die Dinge jetzt noch
komplizierter.
Dementsprechend wird seit
Freitagabend innerhalb der
Bundesregierung viel telefoniert. Wieder einmal Krisenmanagement, anfangs über
viele tausend Kilometer hinweg: Kanzlerin Angela Mer-
kel erfuhr die Nachrichten
bei einem internationalen
Gipfeltreffen in der Mongolei, ihr Vize Sigmar Gabriel
im Urlaub auf Amrum, Außenminister
Frank-Walter
Steinmeier zuhause in Berlin.
Gleich nach den ersten Telefonaten ging die Bundesregierung zu den türkischen Generälen auf Distanz. In einer
ersten offiziellen Erklärung –
noch aus der mongolischen
Hauptstadt Ulan Bator – hieß
es schon kurz nach ein Uhr
nachts: „Die demokratische
Ordnung muss respektiert
werden.“
Gleich nach der Rückkehr
aus der Mongolei, am Samstag um 15.30 Uhr, ging Mer-
kel in Berlin vor die Kameras.
So etwas macht die Kanzlerin
am Wochenende nur, wenn
die Sache wirklich wichtig
ist. Merkel verurteilte den
Putschversuch, der zu diesem
Zeitpunkt schon gescheitert
war, „auf das Schärfste“. Aber
aus Berlin kommen auch persönliche Mahnungen an Präsident Erdogan. Am deutlichsten wurde der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses, Norbert Röttgen (CDU):
„Wir dürfen als Europäer
nicht zum Komplizen der autoritären
Machtansprüche
von Erdogan werden. Das ist
die klare rote Linie.“
Fast alle in Berlin erwarten,
dass der „aufgeputschte Prä-
sident“ („Der Spiegel“) die
Türkei künftig noch autoritärer regieren wird.
Kritiker befürchten, dass Erdogan und seine islamischkonservative Partei AKP im
Staatsapparat nun Jagd auf
alle machen, die auch nur im
Verdacht stehen, gegen ihn
zu sein. Das wäre genau das
Gegenteil von einem Kurs der
Versöhnung, auf den in
Deutschland noch einige gehofft hatten. Die Türkei würde noch tiefer gespalten.
Noch mehr Anschläge könnten die Folge sein – möglicherweise, wie SicherheitsExperten schon länger argwöhnen, auch auf deutschem
Boden.
THEMA DES TAGES
MONTAG
Welche Fakten sind klar?
Teile der türkischen Streitkräfte erklärten am späten Freitagabend, sie
hätten die Kontrolle über die Türkei.
Sie besetzten strategisch wichtige
Punkte und verhängten eine Ausgangssperre.
8 Die türkische Bevölkerung und
auch die Opposition lehnten einen
Putsch überwiegend ab. Sie gingen
für Präsident Erdogan auf die Straße,
stellten sich sogar gegen Panzer.
Auch die Polizei und ein Großteil des
Militärs blieben der Regierung treu.
8 Vor allem in Ankara und Istanbul
kam es zu kriegsähnlichen Szenen.
Nach offiziellen Angaben kamen in
8
18. JULI 2016
Was wir wissen – und was noch unklar ist
der Nacht mindestens 265 Menschen ums Leben, darunter 104 Putschisten. Mehr als 1000 Menschen
wurden verletzt.
8 Erdogan nannte den gescheiterten
Putschversuch schnell einen „Segen
Gottes“ und kündigte „Säuberungen“ an. Mehr als 2800 Angehörige
des Militärs wurden festgenommen
und rund 2700 Richter abgesetzt.
8 Erdogan machte den im US-Exil lebenden islamischen Prediger Fethullah Gülen und seine Anhänger verantwortlich und forderte seine Auslieferung. Gülen hatte sich 2013 mit
Erdogan überworfen. Er bestreitet,
etwas mit dem Putschversuch zu tun
zu haben.
Was ist noch unklar?
Die wahren Urheber des Putsches
sind noch nicht klar identifiziert. Gewalt anzuwenden passe nicht zur
Bewegung des islamischen Predigers
Fethullah Gülen, schreibt die prominente türkische Journalistin Ezgi Basaran für die BBC. Das im Staatsfernsehen vorgelesene Statement und
die Selbstbezeichnung der Putschis8
ten passten eher zu Anhängern von
Mustafa Kemal Atatürk, dem Begründer der modernen und säkularen Republik Türkei. Andererseits
könnte es sich auch um eine absichtlich gelegte falsche Fährte handeln.
dem unklar, was das Militär von einem inszenierten Umsturzversuch
hätte. Möglich wäre auch, dass die
Putschisten überstürzt handeln
mussten, weil ihre Pläne bekannt
wurden.
War alles inszeniert? Diese Verschwörungstheorie bringt unter anderem Gülem selbst ins Spiel. Tatsächlich gibt es einige Ungereimtheiten, und zweifellos nutzt der Putschversuch Erdogan nun politisch. Allerdings wirkte die Regierung in der
Putschnacht verunsichert. Es ist zu-
8
8
Wie geht es in der Türkei weiter?
Erdogans Kritiker befürchten, er könne den Putsch nutzen, um Rechte der
Bürger und die Pressefreiheit weiter
einzuschränken. Die massenhaften
Richterentlassungen lassen solche
Sorgen wachsen. Bei einer Rede in
Istanbul hatte Erdogan außerdem als
Reaktion auf Forderungen seiner Anhänger nach der Einführung der Todesstrafe gesagt: „Dass jede Forderung bewertet, besprochen und diskutiert wird, ist in einem demokratischen Land ein Recht.“ Allerdings
wäre das wohl das Ende der Beitrittsverhandlungen mit der EU.
8 Welche Folgen hat der Putschversuch für die wichtige Tourismusbranche? Das werden die kommenden
Wochen zeigen. Urlaubsregionen
wie Antalya oder Izmir werden ganz
normal angeflogen, dort war es ruhig geblieben. Für Urlauber ändert
sich also zunächst einmal kaum etwas. 8 dpa
Zwischen Schüssen und Gerüchten
Eine dramatische Nacht in Istanbul / Wie Korrespondent Can Merey den türkischen Putschversuch erlebte
ISTANBUL 8 Damit hatte kaum
jemand gerechnet: Kampfjets
über Istanbul, Bombenangriffe
aufs Parlament, Panzer auf der
Bosporus-Brücke. Die Türkei
wurde am Wochenende von einem Putschversuch gegen Präsident Erdogan erschüttert. Ein
Augenzeugenbericht aus einer
dramatischen Nacht.
D
ie ganze Nacht fallen
Schüsse,
Explosionen
sind zu hören, deutlich ist
das Wummern schwerer
Waffen zu vernehmen. Hubschrauber mit ausgeschalteten Positionslichtern kreisen.
Gegen 3.30 Uhr donnern
Kampfjets im Tiefflug über
die Stadt am Bosporus; sie
verursachen einen so heftigen Knall, dass die Erde zu beben scheint, etliche Fensterscheiben bersten.
THEMA DES TAGES
PUTSCHVERSUCH
IN DER TÜRKEI
Geräusche
aus
einem
Kriegsgebiet, mitten in der
Millionenmetropole Istanbul,
mitten im Nato-Staat Türkei.
Schnell wird klar: Es ist ein
blutiger Putschversuch gegen
Präsident Recep Tayyip Erdogan – aus dem dieser am Ende
gestärkt hervorgehen wird.
Die Putschisten sollen vornehmlich aus den Reihen der
Gendarmerie und der Luftwaffe stammen, sie bringen
Hubschrauber und Flugzeuge
in ihre Gewalt. Die Umstürzler bombardieren das Parlament und die Umgebung des
Präsidentenpalastes in Ankara, und sie bringen Armeechef Hulusi Akar in ihre Gewalt. In Ankara und Istanbul
lassen sie Panzer auffahren.
Die Umstürzler dringen in
den Staatssender TRT ein und
zwingen eine Moderatorin,
eine Erklärung zu verlesen.
Die Putschisten verkünden,
sie hätten die Macht übernommen, um „die verfassungsmäßige Ordnung, die
Demokratie und die Menschenrechte“ wiederherzustellen. Sie erlassen eine landesweite Ausgangssperre, angeblich zum Schutz der Bürger. Bei diesen Bürgern
scheint zunächst tatsächlich
Panik zu überwiegen. In Istanbul horten Menschen Lebensmittel und bringen sich
in ihre Wohnungen in Sicherheit. Viele gehen zum Bankschalter, um sich mit Bargeld
zu versorgen.
Die ältere Generation erinnert sich noch mit Schrecken
an den Putsch von 1980. In
der gut dreijährigen Militärdiktatur danach wurden rund
650 000 Menschen festgenommen, etliche hingerichtet.
Wehrhafte Demokratie: Auch wenn Präsident Erdogan nicht alle Türken begeistert, stellte sich die Bevölkerung klar gegen die putschenden Militärs. 8 Fotos: dpa (3), afp
Außer Kontrolle: Erdogan-Anhänger haben Wenig zimperlich gehen Polizisten mit fest- Der Tag nach dem Putschversuch: Angehörieine Panzer erobert, der nun über geparkte genommenen Soldaten um, hier an einem ge trauern um Omer Can Katar, der am
Autos hinwegrollt.
Gerichtsgebäude.
Samstag gestorben war.
Frage immer drängender: Wo
ist Präsident Erdogan? Gerüchte machen die Runde, er
wolle sich ins Ausland absetzen, auch von einem möglichen Zielland Deutschland ist
in Internetforen die Rede.
Aus seinem Umfeld wird das
vehement dementiert. Der
Präsident sei in der Türkei,
heißt es. Plötzlich wird Erdogan per Mobiltelefon mit Bild
im Sender CNN Türk zugeschaltet. Der Staatschef, eigentlich auf der ganz großen
Bühne zu Hause, ist gezwungen, sich mit einem Anruf bei
einem für türkische Verhältnisse eher kritischen TV-Sender an die Nation zu wenden.
Aus dem Hintergrund des
n den ersten Stunden des Handy-Bildes geht zunächst
Putschversuches in der nicht hervor, wo der PräsiNacht zu Samstag wird eine dent gerade ist – möglicher-
I
weise in seinem Flugzeug,
möglicherweise auf dem Weg
in seine Heimatstadt Istanbul. Dort haben die Umstürzler allerdings gerade den
Tower am Atatürk-Flughafen
in ihre Gewalt gebracht und
allen Flugverkehr gestoppt.
Ein Déjà-vu: Vor nicht einmal drei Wochen wurde dort
der Flugverkehr eingestellt,
weil IS-Terroristen den Flughafen gestürmt hatten.
D
er Präsident hatte sich
eine Art nachgeholten
Kurzurlaub im Badeort Marmaris an der Ägäis gegönnt.
Bayram, das Fest zum Ende
des Ramadan, konnte er
nicht mit der Familie feiern,
weil er auf dem Nato-Gipfel
in Warschau war.
Bei dem Anruf bei CNN
Türk unternimmt Erdogan einen ebenso geschickten wie
gewagten Schachzug. Er appelliert an die Türken, sich
den Putschisten öffentlich
entgegenzustellen. „Ich rufe
unser Volk auf, sich auf den
Plätzen und am Flughafen zu
versammeln“, sagt er. „Sollen
sie (die Putschisten) mit ihren
Panzern und ihren Kanonen
machen, was sie wollen.“
Es ist ein lebensgefährlicher
Appell, die Umstürzler schießen scharf auf Demonstranten. Dutzende Zivilisten werden später unter den mehr
als 250 Toten dieser dramatischen Nacht sein.
Doch der Appell funktioniert. Nicht nur stellen Erdogans Anhänger eine Mehrheit
in der Türkei, viele davon verehren ihn auch wie einen
Heiligen – und wären im
Zweifel wohl bereit, für ihn
zu sterben.
Menschenmassen strömen
auf die Straßen und zum Atatürk-Flughafen. Die Demonstranten skandieren „Gott ist
groß“ und „Recep Tayyip Erdogan“ – und sie rufen klar
und deutlich: „Nein zum
Putsch“. In Sprechchören fordern manche von ihnen die
Todesstrafe für die Umstürzler.
Fernsehbilder zeigen, wie
sich Bürger Panzern entgegenstellen. Auf der BosporusBrücke in Istanbul ergeben
sich die Soldaten schließlich.
Triumphierende
Demonstranten mit türkischen Flaggen und Schals mit dem Namenszug Erdogans besteigen
die Panzer auf der weltbe-
rühmten Brücke, die die Erdteile Asien und Europa verbindet.
Die Putschisten haben sich
dramatisch verschätzt. Dass
AKP-Wähler sie nicht unterstützen würden, damit mussten sie rechnen. Doch nicht
nur Erdogan-Anhänger und
weite Teile der Armee verweigern den Umstürzlern die Gefolgschaft – sondern das gesamte demokratische Spektrum der Türkei. Alle drei Oppositionsparteien, die sich
untereinander spinnefeind
sind, verurteilen den Putschversuch einhellig. Wer gegen
Erdogan ist, ist also nicht automatisch für den Putsch.
Auch Politiker wie Oppositionschef Kemal Kilicdaroglu,
der Erdogan gerne einen
„Diktator“ nennt, wollen
nicht zurück zur Militärherrschaft – die ohnehin der Vergangenheit
anzugehören
schien.
Als eine der größten Errungenschaften wird Erdogan
auch im Westen angerechnet, dass er die Macht der
putschfreudigen Armee in
den zurückliegenden Jahren
beschnitten hat.
Unter dem Druck der Menschenmassen ziehen sich die
Putschisten wieder vom Atatürk-Flughafen in Istanbul
zurück. Das ermöglicht Erdogans Präsidentenmaschine,
dort mitten in der Nacht gegen 2.30 Uhr doch noch zu
landen. Jubelnde Anhänger
warten auf den Präsidenten,
der das erste Mal seit Beginn
des Putschversuches öffentlich auftritt.
Aus Erdogans Sicht ist zu
diesem Zeitpunkt längst klar,
wer hinter dem Putschversuch steckt: Sein einstiger
Verbündeter Fethullah Gülen, der in den vergangenen
drei Jahren zu seinem Erzfeind geworden ist. Und damit beginnt die Zeit der Verschwörungstheorien.
Eine davon besagt, Präsident Erdogan selbst habe den
Putsch inszeniert, um nach
dessen
Niederschlagung
noch mächtiger zu werden.
Das zeigt zwar das tiefe Misstrauen in Teilen der Gesellschaft gegenüber Erdogan.
Belege gibt es aber keine.
Stattdessen erschien es zwischenzeitlich so, als könnte
Erdogan seine Macht verlieren.
A
m Ende hat sich Präsident Erdogan durchgesetzt, wie bislang immer in
seiner politischen Karriere.
Nun dürfte er noch vehementer gegen seine Opponenten
vorgehen als bislang schon.
Der Putschversuch gibt ihm
nicht nur dafür eine Steilvorlage, sondern stärkt auch Erdogans Forderung nach der
Einführung eines Präsidialsystems mit einem starken
Mann an der Spitze – einem
Mann namens Erdogan.
THEMA DES TAGES
MONTAG
KOMMENTAR
Frankreich
Nationale
Un-Einheit
Von Birgit Holzer (Paris)
Als er im Mai 2012 sein Amt antrat, wollte François Hollande
der Präsident werden, der
Frankreich eint
und
wieder
aufrichtet,
wirtschaftlich
und moralisch.
Ihm
bleiben
noch zehn Monate.
Doch
schon jetzt ist
klar, was seine Legislaturperiode vor allem prägte: blutige
Terror-Attentate, immer wieder.
Den Franzosen trotzdem das
Gefühl von Schutz und Stärke
zu geben, wird zu seiner größten, einer unmenschlichen Herausforderung.
Es herrscht eine wachsende Verunsicherung, ja Verzweiflung
der Menschen über die Hilflosigkeit des Staates angesichts
dieser unkontrollierbaren Gefahr. Die Appelle zur Einheit
klingen mit jeder Wiederholung
schaler. Und die martialisch tönenden Ankündigungen, in diesem „Krieg“ werde Frankreich
siegen, beruhigen niemanden
mehr.
Trat Hollande nach den Anschlägen auf das Satiremagazin
„Charlie Hebdo“ und einen jüdischen Supermarkt im Januar
2015 noch als Fels in der Brandung auf, dessen Appell zur
„nationalen Einheit“ sich die
Opposition kaum zu entziehen
wagte, so herrscht längst nationale Un-Einigkeit und offene
Ablehnung des Staatschefs.
Natürlich muss untersucht werden, ob es Nachlässigkeiten
beim Schutz der Menschen gab.
Doch es erscheint allzu einfach,
den Staatschef dafür zu kritisieren, dass er kurz vor dem Anschlag eine Aufhebung des seit
acht Monaten geltenden Ausnahmezustandes angekündigt
hatte und die Entscheidung
dann wieder zurücknahm. Der
bisherige konservative Bürgermeister von Nizza nahm das als
Beweis für ein „reichlich ungeordnetes“ Krisenmanagement.
Und Rechtspopulistin Marine Le
Pen nutzte ohnehin die Gelegenheit zu fordern, „endlich
mit der Terror-Bekämpfung zu
beginnen“. Als wäre noch
nichts passiert, als würde die
Polizei nicht längst am Limit arbeiten.
Das politische Klima in Frankreich trägt zur Verdrossenheit
der Menschen bei. Hollande ist
inzwischen ein leichtes Opfer
für seine Gegner. Ein Präsident
der auf ganzer Linie enttäuscht
hat, kann auch dann nicht mehr
versichern, wenn er als Staatsmann Besonnenheit und Anteilnahme auszustrahlen versucht.
Er hat längst zu viele Versprechen gebrochen und zu wenig
erreicht, um noch Mut und
Hoffnung geben zu können.
Dabei braucht Frankreich jetzt
genau das.
Der tunesische Attentäter von Nizza
gibt den französischen Terror-Ermittlern Rätsel auf. Handelte er wirklich
im Auftrag der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) – oder war er psychisch gestört?
Etliche Menschen, die ihn länger
kannten, beschreiben ihn als gewaltbereit, depressiv oder einfach still,
aber nicht als religiös. Womöglich
hatte er sich in jüngster Zeit dann
doch dem radikalen Islam zugewandt.
Mohamed Lahouaiej-Bouhlel wurde
im Januar 1985 in Msaken bei Sousse in Tunesien geboren, lebte aber
18. JULI 2016
Was wollte der Attentäter
die letzten Jahre legal als Lieferant in
Südfrankreich. In Nizza war er mit einer Franko-Tunesierin verheiratet
und hatte drei Kinder. Er ging zum
Bodybuilding und mochte Salsa.
Doch am Ende ging seine Ehe in die
Brüche, und er hatte Probleme mit
der Justiz. Dazu kamen wohl Finanzprobleme.
War Lahouaiej-Bouhlel ein Islamist?
Der IS vereinnahmt ihn als „Soldaten“. Dem französischen Geheimdienst war er laut Pariser Staatsan-
waltschaft aber „vollkommen unbekannt“; er stand auf keiner Gefährderliste. Seine Nachbarn erklärten
französischen Medien, er sei zwar
Muslim, aber nicht sonderlich religiös gewesen und oft in kurzen Hosen
herumgelaufen. Allerdings war auch
der Terrorist Mohammed Merah, der
2012 in Toulouse und Montauban
im Namen des Islams gemordet hatte, ähnlich beschrieben worden.
Die Vernehmungen der nach dem
Anschlag festgenommenen Perso-
nen sollen ergeben haben, dass Lahouaiej-Bouhlel sich in jüngster Zeit
radikalisiert haben könnte.
Sicher ist: Mohamed LahouaiejBouhlel neigte zur Gewalt, und er
war vorbestraft. Erst im März wurde
er zu sechs Monaten Haft auf Bewährung verurteilt, weil er nach einem Verkehrsunfall eine Holzpalette
auf seinen Unfallgegner geworfen
hatte. Schon seit 2010 war er mit
Drohungen, Diebstählen und Sachbeschädigungen aufgefallen. Ge-
walttätig soll er auch zu seiner Frau
gewesen sein. Er kam aber nicht ins
Gefängnis.
Nach Medienberichten hat
Lahouaiej-Bouhlel kurz vor der Bluttat innerhalb einer Woche sein ganzes Geld abgehoben. Am Tag vor
dem Attentat hatte er auch sein
Auto verkauft und seinem Umfeld
seine Radikalisierung gestanden.
Seiner Familie soll er etwa 100 000
Euro nach Nordafrika geschickt haben – „über Leute, von denen er
wusste, dass sie in unser Dorf zurückkehrten“. So erzählt es ein Bruder. 8 dpa
UNSER THEMA
NACH DEM
NIZZA-ANSCHLAG
Trauerkungebung am Meeresufer von Nizza- 8 Foto: dpa
„Nizza vergisst nichts“
Schmerz und Trauer wachsen nach dem Attentat eher noch an / Mängel im Anti-Terror-Kampf
Von Jens Marx
NIZZA 8 Die Menschen trauern.
Sie weinen. Sie verarbeiten die
Tat vom 14. Juli. Nizza trauert.
Der Schmerz scheint mit den Tagen eher größer zu werden.
Der Gang über die Promenade des Anglais ist für die Menschen in Nizza zur Prozession
geworden. Es ist leise dort,
wo sonst Ausgelassenheit
und Urlaubsfreude herrschen. Auf der Straße, auf der
am Donnerstag mehr als 80
Menschen brutal getötet und
über 300 verletzt wurden, liegen Blumen. Kerzen sind aufgestellt, oft auch neben
Plüschtieren. Viele Trauernde
haben Botschaften auf Zetteln hinterlassen. Einheimische wie Touristen verarbeiten noch immer die Geschehnisse, die Panik, die Todesangst. Sie weinen.
Die
Stadt
habe
die
„schlimmste Tragödie seit
dem 2. Weltkrieg erlebt“,
schreibt der Präsident der Region und ehemalige 1. Bürgermeister von Nizza, Christian Estrosi, in einem offenen
Brief. Der 61-Jährige macht
darin Frankreichs Regierung
mit Präsident François Hollande schwere Vorwürfe. Seit
zwei Jahren fordere er neue
Mittel im Kampf gegen den
Terror. Seit zwei Jahren weise
er auf die Schwächen an den
Die Berliner Schule, aus deGrenzen hin. Am 13. Juli habe
ren Reihen seit dem verheeer an den Präsidenten der Rerenden Anschlag von Nizza
eine Lehrerin und zwei Schü- publik noch einen Brief geschrieben und darin geforlerinnen vermisst werden,
dert, die Mittel für die Polizei
steht ihren Kindern und Juzu verstärken. Bis jetzt habe
gendlichen mit psychologischen Angeboten helfend zur er auf all das noch keine Antworten bekommen, meinte
Seite. Am gestrigen Sonntag
Estrosi in dem Brief, der am
war das Schicksal der drei
Berliner Vermissten noch im- Samstag in der Zeitung „Nicemer unklar. Die übrigen Teil- Matin“ veröffentlicht wurde.
nehmer der Kursfahrt sind in- „Nach Charlie Hebdo und
dem Bataclan gab es große Erzwischen wieder in der
Hauptstadt angekommen. Sie klärungen“, sagte Estrosi zuerhalten jetzt psychologische dem in einem Interview der
Zeitung. „Acht Monate später
Unterstützung. 8 lbn
In der Nähe der Promenade des Anglais erobern sich Urlauber den Ex-Bürgermeister Estrosi erhebt
Strand zurück – streng bewacht von der Polizei. 8 Fotos: dpa/afp
Vorwürfe gegen die Regierung.
haben wir nun Nizza“. Estrosi
wiederholt die Vorwürfe
auch an Ort und Stelle, ergriffen wie alle anderen, die sich
an diesen Tagen auf der Promenade des Anglais aufhalten. Dort, wo der 31 Jahre alte
Tunesier Mohamed Lahouaiej-Bouhlel mit einem gemieteten Lkw durch die feiernde
Menschenmenge am französischen Nationalfeiertag ge-
rast war. Dort, wo die zerstörerischen Spuren des Anschlags entfernt wurden,
aber überall gegenwärtig
sind. Mit jedem Tag, der vergeht, scheinen Schmerz und
Trauer eher größer zu werden.
Ein Mädchen bricht am späten Samstagabend weinend
in den Armen einer Freundin
zusammen. Andere gehen
Hand-in-Hand wortlos die
Promenade entlang. Als eine
kleinere Gruppe etwas lauter
redet, wird sie von einer älteren Dame mit einem entschiedenen „Pst“ ermahnt,
leiser zu sein. Andere vergraben ihr Gesicht in den Armen, unter den Sonnenbrillen fließen Tränen. „Traurig“
ist das Wort, das immer wieder zu hören ist. Viele verar-
Opfer von Terroranschlägen in Westeuropa
bei terroristischen Anschlägen getötete Menschen (ohne Täter)
1970
Berlin bangt
immer noch
500
400
1980
1990
darunter in Frankreich
2000
2010
1980: u.a. Anschlag
1974: u.a. Anschläge in Bologna (85 Tote),
in Großbritannien,
Oktoberfest-Attentat
Irland und Italien
in München (13 Tote)
437
404
403
2016*: Anschläge
in Brüssel (32 Tote)
und Nizza (84 Tote)
1988: u.a.
LockerbieAttentat
(270 Tote)
300
2004: u.a.
Anschläge
auf Züge
in Madrid
(191 Tote)
195
200
2015:
Anschläge
in Paris
(Jan./Nov.
147 Tote)
2011:
Anschläge
in Norwegen
(77 Tote)
80
100
21
0
25
Quelle: Global Terrorism Database, University of Maryland
19
1993: k. A.
*Stand 17.7.2016
160
148 118
86
24451
beiten die Horror-Szenen, in
dem sie drüber reden.
Nizza erweist den Toten aufrichtigen Respekt. Umso deplatzierter wirkt ein Feuerwerk, das in der Nacht auf
Sonntag von einem Nobelhotel in dem nahe gelegenen
Örtchen Saint-Jean-Cap-Ferrat veranstaltet wird. Die entsprechenden Reaktionen voller Unverständnis in den sozialen Netzwerken lassen
nicht lange auf sich warten.
Auch am Sonntag kämpfen
noch immer Verletzte gegen
den Tod. 18 Menschen befanden sich weiter in Lebensgefahr, darunter ein Kind. 85
Verletzte wurden noch immer in Krankenhäusern in
Nizza behandelt, 29 liegen
weiterhin auf den Intensivstationen.
Und noch immer haben
manche von ihren Freunde
oder Verwandten noch nichts
gehört. Ein Mann hält verzweifelt das Foto einer Frau
hoch. „Ich suche diese Frau“,
sagt er. Sie ist 42 Jahre alt.
„Wir würden sie gern lebend
wiedersehen“, sagt eine Touristin aus Estland über ihre
Freunde.
„Nizza wird nichts vergessen“, betont Estrosi. Auch am
Strand wehen die Fahnen auf
halbmast. Die improvisierte
Gedenkstätte an einer Verkehrsinsel auf der Promenade des Anglais soll bis zu diesem Montag in den Kiosque
de Nice ein paar Meter weiter
verlegt werden. Die noch für
Autos gesperrte Straßenseite
soll dann nach einer landesweiten Schweigeminute wieder freigegeben werden.
Die Stadt ist um eine Rückkehr zur Normalität bemüht,
soweit das möglich ist. „Warum wir?“, steht auf einer der
zahlreichen Botschaften zwischen den Blumen, Kerzen
und Plüschtieren auf der Promenade. Diese Frage wird
bleiben.
FERNSEHEN AM MONTAG
MONTAG
ARD
ZDF
RTL
SAT.1
18. JULI 2016
PRO 7
VOX
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe
10.44 Tagesschau
10.45 Paarduell Show, D 2016
11.35 Seehund, Puma & Co.
12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe
16.00 Tagesschau
16.05 Radsport Tour de France
16. Etappe: Moirans-enMontagne-Bern (CH)
18.00 Wer weiß denn sowas?
Show, D 2016
18.50 Großstadtrevier
19.45 Wissen vor acht – Zukunft
19.50 Wetter vor acht
19.55 Börse vor acht
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress
9.05 Volle Kanne – Service täglich
10.30 Die Rosenheim-Cops
11.15 SOKO Stuttgart
12.00 heute
12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute – in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute Xpress
15.05 Bares für Rares
16.00 heute – in Europa
16.10 SOKO Wien
Krimiserie. Racheengel
Mit Bruno Eyron, Pia
Baresch, Manuel Witting 
17.00 heute
17.10 hallo deutschland
17.45 Leute heute
18.05 SOKO 5113
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 WISO Magazin, D 2016 
5.15 Der Blaulicht-Report
6.00 Guten Morgen Deutschland
8.30 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten
Soap. Mit Janina Uhse
Wolfgang Bahro
9.00 Unter uns
9.30 Der Blaulicht-Report
11.00 Die Trovatos –
Detektive decken auf
12.00 Punkt 12
14.00 Der Blaulicht-Report
15.00 Der Blaulicht-Report
16.00 Verdachtsfälle
17.00 Betrugsfälle
17.30 Unter uns
18.00 Explosiv – Das Magazin
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin
18.45 RTL aktuell
19.03 Wetter
19.05 Alles was zählt
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Soap. Mit Janina
Uhse, Wolfgang Bahro
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen
Magazin, D 2016
10.00 Auf Streife – Die Spezialisten
11.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow, D 2010
12.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow, D 2009
13.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow, D 2009
Bei Alexander Hold werden
Deutschlands härteste
Gerichtsprozesse für das
Fernsehen nachgestellt
und verhandelt.
14.00 Auf Streife
15.00 Auf Streife
16.00 Auf Streife – Berlin
17.00 Mein dunkles Geheimnis
17.30 Schicksale – und plötzlich ist
alles anders Doku-Soap,
D 2016. Nachts im Wald
18.00 Auf Streife – Die Spezialisten
19.00 Fahndung Deutschland
19.55 Sat.1 Nachrichten
5.51 Cougar Town
6.10 Teen Beach 2
Familienfilm, USA 2015
Mit M. Mitchell, G. Phipps
8.20 Stomp the Yard II: Homecoming Drama, USA 2010
10.05 The Middle
11.00 Mike & Molly
11.50 How I Met Your Mother
12.50 Two and a Half Men
14.35 2 Broke Girls
15.35 The Big Bang Theory
Comedyserie. Monte der
Roboter / Der FreundschaftsAlgorithmus /
In der Kreditklemme
17.00 taff Magazin
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
Zeichentrickserie
Geschichtsstunde mit
Marge / Milhouse
lebt hier nicht mehr
19.05 Galileo Magazin. #VRWeek
10.50 vox nachrichten
10.55 Mein himmlisches Hotel
Doku-Soap. Tag 5: Finale
11.55 Shopping Queen Doku-Soap, D 2016. Tag 5: Melita
13.00 4 Hochzeiten und eine
Traumreise Doku-Soap
14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie
erziehst du denn?
Doku-Soap. Ksenia vs.
Aminta
15.00 Shopping Queen
Doku-Soap, D 2016. Motto
in Berlin: Me, myself and
I – präsentiere mit einer mutigen Typveränderung dein
neues Ich!, Tag 1:Josefine
16.00 4 Hochzeiten und eine
Traumreise Doku-Soap. Tag
1: Melanie aus Ischgl (A)
17.00 Mein himmlisches Hotel
18.00 mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner
Doku-Soap. Tag 1: Sabine
20.00 Tagesschau
20.15 Wir sind die Neuen
Komödie, D 2014. Mit
Gisela Schneeberger, Heiner
Lauterbach, Michael Wittenborn. Regie: Ralf Westhoff
21.45 Der Traum von Olympia
Die Nazi-Spiele von 1936
Dokudrama, D 2016. Mit
Simon Schwarz, Sandra von
Ruffin, Gotthard Lange. Regie: Mira Thiel, Florian Huber
23.15 Tagesthemen
23.45 100 Jahre Krieg in
Nahost Dokumentation,
D 2016. Das Sykes-PicotGeheimabkommen und
seine fatalen Folgen
0.30 Nachtmagazin
0.50 TatortFreigang
Krimireihe, D 2014
2.23 Tagesschau
2.25 Wir sind die Neuen
Komödie, D 2014
20.15 Spreewaldkrimi –
Mörderische Hitze
Kriminalfilm, D 2013. Mit
Christian Redl, Thorsten
Merten, Roeland Wiesnekker. Regie: Kai Wessel
21.45 heute-journal
22.15 47 Ronin Fantasyfilm,
USA 2013. Mit Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Rinko
Kikuchi. Regie: Carl Rinsch
Der Außenseiter Kai soll den
herrenlosen Kämpfern des
verstorbenen Fürsten Asano
helfen, Rache zu üben.
0.00 heute+
0.15 Die Erfindung, mein
Vater und ich
1.15 ZDF-History Dokureihe
Die großen Mauern
der Geschichte
2.00 SOKO 5113
2.45 WISO Magazin, D 2016 
3.30 Fass mich an ...
20.15 500 – Die Quiz-Arena
Show, D 2016
22.15 Extra – Das RTL
Magazin Moderation:
Birgit Schrowange
23.30 30 Minuten Deutschland
Reportagereihe, D 2016
Baustelle Körper – Wenn
Tätowierer retten sollen
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal – Wetter
0.30 10 vor 11
0.55 CSI: Den Tätern
auf der Spur
Krimiserie. Tod in der Wüste
1.50 CSI: Den Tätern
auf der Spur
Krimiserie. Beweisnot
2.40 CSI: Den Tätern
auf der Spur
Krimiserie. Blutsbande
3.30 RTL Nachtjournal
3.55 Explosiv – Das Magazin
4.25 Verdachtsfälle
20.15 Castle Krimiserie
Fremdsprache Mord
21.15 Castle Krimiserie. Der
Club der Meisterdetektive
Castle reist nach Los Angeles, um herauszufinden, was
vor eineinhalb Jahren geschehen ist – er war damals
in L.A., kann sich aber an
nichts erinnern. Dord
wird er in einen Mordfall
hineingezogen.
22.10 Castle Krimiserie
Der einzige Zeuge
Mit Nathan Fillion, Stana
Katic, Molly C. Quinn
23.05 Navy CIS Krimiserie
Freund und Feind
0.05 Criminal Minds
Krimiserie. Psychodrama
1.00 Castle Krimiserie, USA 2016
3.15 Navy CIS
3.55 Criminal Minds
4.45 Fahndung Deutschland
20.15 The Big Bang Theory
Comedyserie. Reife Leistung,
Playboy! / Klozilla / Schulmädchenreport /
Das Heirate-mich-Gesicht
22.05 Uncovered
Reportage, D 2016. Thilo
Mischke – Fight for Nature
23.20 10 Fakten
Dokumentation, D 2016
Nature 10: 10 unglaubliche
Fakten über die Natur. Moderation: Aiman Abdallah
0.15 Family Guy
0.45 The Big Bang Theory
2.20 Spätnachrichten
2.25 My Boys Comedyserie
Meister der Improvisation
2.50 My Boys Comedyserie
Der Kopiersklave
3.10 Cougar Town Comedyserie
3.40 Malcolm mittendrin
Comedyserie. Reeses Braut
4.00 Malcolm mittendrin
20.00 Prominent!
Magazin, D 2016
20.15 Kitchen Impossible
Show, D 2016. Tim Mälzer
vs. Christian Lohse. Mit
Juan Amador, Alexander
Herrmann, Meta Hiltebrand,
Christian Lohse, Roland
Trettl, Tim Raue
23.30 Prominent!
Magazin
0.00 vox nachrichten
0.20 Medical Detectives
Dokureihe, USA 1995-2005
Skrupellose Verlierer. Shannon Anderson besucht das
Casino in Tunika, Mississippi,
nachdem sie ihre drei kleinen Kinder beim Babysitter
abgeliefert hat. Verborgene
Geheimnisse / Verhängnisvolle Kündigung / Tödliches
Blei / Tödliche Täuschung /
Brandheiße Spuren
ARTE
Reload Die Alt-68er Johannes (Michael Wittenborn), Anne und Eddi
machen eine lautstarke WG auf, zum
Ärger der Studenten drüber. „Wir
sind die Neuen” ARD, 20.15 Uhr
HESSEN
Mörderische Hitze Kommissar
Krüger (Christian Redl) erfährt, dass
der im Koma liegende Suizidant ein
Mörder ist. Aber wer war das Opfer?
„Spreewaldkrimi” ZDF, 20.15 Uhr
NDR
Fachkundiger Beistand Der frühere „Wer wird Millionär?“-Gewinner
Ralf Schnoor ist der Schiedsrichter
in Jauchs neuer Show. „500 – Die
Quiz-Arena”
RTL, 20.15 Uhr
MDR
9.00 maintower weekend
9.30 hessenschau
9.58 hessenschauwetter
10.00 Erdmännchen & Co.
10.50 Mauerjahre – Leben
im geteilten Berlin
11.25 Rote Rosen
12.15 Sturm der Liebe
13.05 Neue Chance zum
Glück Drama, D 2011
14.35 Papa und die Braut
aus Kuba Gesellschaftskomödie, D 2016
16.00 hessenschau kompakt
16.05 hallo hessen
16.45 hessenschau kompakt
17.00 hallo hessen
17.50 hessenschau kompakt
18.00 Maintower
18.25 Brisant
18.50 Service: Zuhause
19.15 Alle Wetter!
19.30 hessenschau
19.58 hessenschauwetter
7.20 Rote Rosen
8.10 Sturm der Liebe
9.00 Nordmagazin
9.30 Hamburg Journal
10.00 S-H Magazin
10.30 buten un binnen
11.00 Hallo Niedersachsen
11.30 Expedition 50 Grad –
Auf dem Breitengrad
der Extreme
12.15 In aller Freundschaft
13.00 Ferientage auf zwei Rädern
13.30 Eisenbahn-Romantik
14.00 NDR//aktuell
14.15 Bilderbuch Deutschland
15.00 NDR//aktuell
15.15 Die Toskanischen Inseln
16.00 NDR//aktuell
16.10 die nordstory
17.10 Elefant, Tiger & Co.
18.00 Ländermagazine
18.15 Die Nordreportage
18.45 DAS! Gast: Mark Forster
19.30 Ländermagazine
8.48 MDR aktuell
8.50 In aller Freundschaft –
Die jungen Ärzte
9.40 Kripo live
10.03 Länder kompakt
10.05 Papageien, Palmen & Co.
10.55 MDR aktuell
11.00 MDR um elf
11.45 In aller Freundschaft
12.30 Der Schwarzwaldhof –
Lauter Liebe
Drama, D 2012
14.00 MDR um zwei
14.59 MDR aktuell
15.00 Siebenschön
Märchenfilm, D 2014
16.00 MDR um vier
17.45 MDR aktuell
18.05 Wetter für 3
18.10 Brisant
18.54 Unser Sandmännchen
19.00 MDR Regional
19.30 MDR aktuell
19.50 Kim Fisher entdeckt
20.00 Tagesschau
20.15 Wunderschön!
Reportagereihe, D 2014. Die
Lübecker Bucht / Timmendorfer Strand: Wo Udo
Lindenberg den Horizont
suchte / Entdeckungen auf
dem Ostseeradweg / Lübeck:
Hanse, Haremskonfekt
und das Haus der Manns
21.45 Deutschlands
unbekannte Ecken
Dokumentation, D 2013
Bayerische Rhön, Bodensee
und Sauerland
22.30 hessenschau kompakt
22.45 Herrliches Hessen
Reportagereihe, D 2013
Unterwegs in Offenbach:
Von Lederexperten,
Seifenmachern und
einem urbanen Garten
Moderation: Dieter Voss
23.15 Hecht und Haie Krimiserie
20.00 Tagesschau
20.15 Markt
Magazin. Sonnencremes:
welche schützt am besten?
Moderation: Jo Hiller
21.00 Die ErnährungsDocs
Magazin. Iss Dich gesund!
Mit Anne Fleck, Matthias
Riedl, Jörn Klasen
21.45 NDR//aktuell
22.00 Pleiten, Pech & Pannen
Show, D 2016
Gast: Sky du Mont
22.45 Hirschhausens
Quiz des Menschen
Show, D 2014. Die Spielund Wissensshow. Gäste:
Christina Obergföll, Julius
Brink, Sonja Zietlow
0.15 Die Geier warten schon
Western, USA 1973. Mit
Rock Hudson, Dean Martin
1.40 Markt
2.30 Tagesschau – Vor 20 Jahren
20.15 Das Traumhotel: Kap
der Guten Hoffnung
TV-Familienfilm, D/A 2009
Mit Christian Kohlund.
Regie: Otto W. Retzer
21.45 MDR aktuell
22.05 Ware Mensch
Dokumentation, D 2016
Der Körper als Ersatzteillager
22.48 MDR aktuell
22.50 Morden im Norden
Der Marzipanmörder
23.40 Hinter der Tür
Drama, H/D 2012
Mit Helen Mirren, Martina
Gedeck, Károly Eperjes
Regie: István Szabó
1.10 „SachsenSpiegel”
1.12 „Sachsen-Anhalt heute”
1.14 „Thüringen Journal”
1.15 Spur aus dem Jenseits
Thriller, USA 2011. Mit Josh
Lucas, Terrence Howard, Lake
Bell. Regie: P. Antonijevic
Fremdsprache Mord Castle (Nathan Fillion) ist wegen des Mordes
an einem Tierpfleger undercover in
einer Sprachschule für Immigranten. „Castle”
Sat.1, 20.15 Uhr
RBB
5.05 Warschauer Notizen 5.20 Berliner Nächte 5.50 Gartenzeit 6.20
Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe
8.00 Brandenburg aktuell 8.30
Abendschau 9.00 Adoption mit
Folgen 9.30 Täter – Opfer – Polizei
extra! 9.55 ARD-Buffet 10.40 Der
Schwarzwaldhof – Alte Wunden.
Drama, D 2010 12.10 Verrückt
nach Meer 13.00 aktuell 13.05
Schloss Einstein 13.30 Die schönsten Berliner Inseln 14.15 Planet Wissen 15.15 mareTV 16.00 rbb UM4
17.00 aktuell 17.05 Panda, Gorilla
& Co. 17.55 Unser Sandmännchen
18.00 rbb UM6 – Das Ländermagazin 18.27 rbb wetter 18.30 zibb
19.27 rbb wetter 19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110. 1A Landeier. Krimireihe,
D 1994 21.45 aktuell 22.15 Polizeiruf 110. Der Mann. Krimireihe, DDR
1975 23.30 Hauptstadtrevier 0.20
Täter – Opfer – Polizei extra!
WDR
7.20 Die kleine Meerjungfrau. Märchenfilm, D 2013 8.20 Knerten
traut sich. Abenteuerfilm, N 2010
9.30 Der Vorkoster. Magazin 10.15
Aktuelle Stunde 10.35 Pferdesport
11.05 Nashorn, Zebra & Co. 11.55
Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell
13.00 Servicezeit Reportage 13.30
Allerleirauh. Märchenfilm, D 2012
14.30 Die Landärztin. Um Leben und
Tod. Heimatfilm, D 2010 16.00 WDR
aktuell 16.15 daheim & unterwegs.
Magazin 18.00 WDR aktuell 18.15
Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau 20.15 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte 21.45 WDR
aktuell 22.10 Hier und heute 22.40
Deutschland, deine Künstler 23.25 Il
Divo. Drama, F 2008 1.20 The Fourth
Portrait. Drama, TWN 2010
3 SAT
7.35 ARTE Journal Junior 7.45 Eine
Sommerreise am Polarkreis 8.30
X:enius 9.20 Aufstieg und Fall der
Elisabeth Vigée Le Brun. Dokufilm,
F 2014 11.00 360° Geo Reportage
13.20 ARTE Journal 13.35 Reisen
für Genießer 14.00 Wie das Land,
so der Mensch 14.30 Die Hängenden Gärten von Babylon. Dokufilm,
GB 2013 15.20 Auf der Parkbank.
Komödie, F 2009 17.10 X:enius
17.40 Planet Mensch 18.25 Griechenland: Von den Gipfeln bis ans
Meer 19.10 ARTE Journal 19.30
Der Löwenflüsterer 20.15 Teufel im
Leib. Drama, F 1947 22.10 Spring
Breakers. Drama, USA 2012 23.40
Reise in den Westen 0.35 Belgrad
Radio Taxi. Komödie, SRB/D 2010
BAYERN
17.30 Frankenschau aktuell 18.00
Abendschau 18.30 Rundschau
19.00 Querbeet 19.30 Dahoam is
Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15
Bayern erleben 21.00 Lebenslinien
21.45 Rundschau Magazin 22.00
Bayerischer Sportpreis 2016 23.15
Sir Georg Solti dirigiert 23.45 Rundschau Nacht 23.55 Das Glück am
Horizont. Liebeskomödie, D 2008
1.25 Dahoam is Dahoam. Soap
SUPER-RTL
14.45 Der gestiefelte Kater 15.10
Fünf Freunde 15.40 Camp Sumpfgrund 16.10 Nexo Knights16.40 Go
Wild! 17.10 Coop gegen Kat 17.40
Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15
Mein Comic-Bruder Luke 18.45 D.I.E.
Detektive im Einsatz 19.15 Angelo!
19.45 Der gestiefelte Kater – Abenteuer in San Lorenzo 20.15 Crossing
Jordan – Pathologin mit Profil 0.05
Nurse Jackie 0.15 Infomercials
RTL 2
14.55 Hilf mir! 15.55 All About Love
16.55 Die Straßencops West – Jugend im Visier 17.57 Promiflash News
18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag
& Nacht 20.00 News 20.14 Wetter
20.15 Traumfrau gesucht 21.15 Die
Reimanns – Ein außergewöhnliches
Leben 22.15 Comedy Clip-Club – Der
schrägste Clip gewinnt 23.20 Comedy Champions. Show 0.20 Privatdetektive im Einsatz. Doku-Soap
6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Das Riverboat
unserer Legenden 12.30 sonntags
13.00 ZIB 13.15 Die Donau – Reise
in ein unbekanntes Europa 13.55
unterwegs 14.40 Faszination Afrika
15.10 Queensland 15.30 Der Rosserer vom Falterhof 16.15 Zuflucht
in der Not 16.45 Zwei für Blacky
17.15 Der Doktor und das viele
Vieh 17.45 ZDF-History 18.30 nano
19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Mediterrane Lebenswelt am großen Strom 21.05
Universum 22.00 ZIB 2 22.25 The
Substance – Albert Hofmanns LSD.
Dokufilm, D 2011 23.55 40 Stunden schaff’ ich nicht 0.25 10vor10
KABEL 1
9.20 The Mentalist 10.15 Castle
11.10 Without a Trace. Krimiserie.
Die falsche Tochter 12.00 Numb3rs.
Krimiserie. Harte Bandagen 13.00
Cold Case. Krimiserie. Spielsüchtig 13.55 Navy CIS. Krimiserie. Der
letzte Schuss 14.50 The Mentalist.
Krimiserie. Lügen und Kerzen 15.50
News 16.00 Castle. Krimiserie.
Unter Verdacht 16.50 Abenteuer
Leben täglich 17.55 Mein Lokal,
Dein Lokal – Spezial 18.55 Achtung
Kontrolle! 20.15 Passagier 57. Actionthriller, USA 1992. Mit Wesley
Snipes 21.50 Drop Zone. Actionthriller, USA 1994. Mit Wesley Snipes
23.50 Steven Seagal – Today You
Die. Actionfilm, USA 2005. Mit Steven Seagal 1.35 Late News
KI.KA
7.25 Die Sendung mit dem Elefanten
7.50 Pocoyo 8.00 Sesamstraße 8.25
Dinotaps 8.45 JoNaLu 9.10 Kikaninchen 9.15 1, 2 oder 3. Gut vernetzt
9.40 Freche Mädchen. Komödie, D
2008 11.10 Horseland 12.15 Pearlie
12.45 Die Sendung mit der Maus
13.10 Tiere bis unters Dach 13.40 Die
Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein
15.00 H2O – Plötzlich Meerjungfrau
15.50 Das Green Team 16.00 4 ½
Freunde 16.45 Chi Rho 17.10 Der
kleine Ritter Trenk 17.35 Die Abenteuer des jungen Marco Polo 18.00
Nick 18.15 Die Biene Maja 18.40
Zoés Zauberschrank 18.50 Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25
pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live
20.10 Lockie Leonard. Serie
Sonderzeichen: Untertitel für Gehörlose
FAMILIENANZEIGEN
MONTAG
Garagen
Endlich ohne Mama und Papa Autofahren!
Haben Sie schon alles geregelt?
Happy Birthday
lieber Ole-Gunnar
zum
18. Geburtstag.
1LHPDQG PDFKW VLFK JHUQH
*HGDQNHQ EHU GDV (QGH GHV
/HEHQV 1RFK VFKOLPPHU LVW
DOOHUGLQJV GLH 9RUVWHOOXQJ XQ
YHUPLWWHOW DXV GHP /HEHQ JHULVVHQ
]X ZHUGHQ RKQH GLH ZLFKWLJHQ
'LQJH JHUHJHOW ]X KDEHQ
Oma Christa, Oma Käthi (aus dem Himmel)
und Familie Rauch-Eyselée
Barfelde
18.07.2016
Brüggen
Wir helfen
Kindern!
:HUGHQ PHLQH $QJHK|ULJHQ ZLV
VHQ ZDV PHLQ OHW]WHU :XQVFK LVW"
8QG ZHUGHQ 6LH ZLVVHQ ZR DOOH
8QWHUODJHQ ]X ¿QGHQ VLQG"
#)%$"(')!)&)$
Sie fahren in den Urlaub
- und die Zeitung?!
Kein Problem! Die LDZ reist mit. Lassen Sie sich die LDZ nachsenden.
Einfach untenstehenden Coupon ausfüllen und abschicken an:
Leine-Deister-Zeitung
Junkernstraße 13
31028 Gronau (Leine)
Oder den Coupon im Internet ausfüllen unter
www.leinetal24.de/Zeitungen/Leserservice
Der Coupon muss spätestens 5 Tage vor Reiseantritt
vorliegen. Dann können wir Ihren Wunsch rechtzeitig in die Wege
leiten. Ihre Fragen beantworten wir gern unter Tel. (0 51 82) 92 19 - 19.
2016 im Urlaub!
#
bis
Meine Heimatadresse:
'(&! +($-(##($%
,"!( )($*(%
($-%)1! ($) "$,
!# '*16 $" 46!2, +2/
5)0)! )$!)/ 7$!+)/.
&)1+)! ($) 32,)#
-/(,! +$, /!3 6!:
$#"$ !! !! !$$
'! ,-2;).:2+ 59! /-4 /;+ *-!;2-;%(
""$+ 537-:1<-2/-# .03:6$928;5#:$&
9$!0,5!81%$"(, ,2 '2
).33,"085(,5 76!03152 "&$
#'!#% )/$34/5&
***2#$!0,5!81%$"(,20,
:LH YHUIDVVW PDQ HLQ JOWLJHV
7HVWDPHQW" :DQQ XQG ZLH ODQJH
JLOW HLQH DXIJHVHW]WH 3DWLHQWHQ
YHUIJXQJ"
:HOFKH
9RUVRUJHYROOPDFKWHQ
NDQQ LFK IU GHQ 1RWIDOO WUHIIHQ"
'HU 5DWJHEHU IKUW DXI EHU
6HLWHQ GXUFK GHQ 'VFKXQJHO
GHU 9ROOPDFKWHQ XQG HUNOlUW ZDV
EHLP $XVIOOHQ ]X EHDFKWHQ LVW
$XFK $QZHLVXQJHQ XQG ZLFKWLJH
:QVFKH DQ GLH $QJHK|ULJHQ
N|QQHQ LQ GLHVHU %URVFKUH
QRWLHUW ZHUGHQ $OOH ,QIRUPD
WLRQHQ XQG 9RUGUXFNH IU ]%
3DWLHQWHQYHUIJXQJHQ VLQG
UHFKWVJOWLJ XQG DXI DNWXHOOHP
MXULVWLVFKHQ 6WDQG
DQ 3URVWDWDNUHEV 'LHV QDKP HU
]XP $QODVV SHUV|QOLFKH 8QWHU
ODJHQ ]X VDPPHOQ DXV GHQHQ
VSlWHU GLHVHU 5DWJHEHU HQWVWDQG
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ JLEW HV
LP ,QWHUQHW XQWHU
ZZZDOOHVJHUHJHOWGH
Der erfolgreiche Leitfaden
– nicht nur für Senioren
Gerha
Gerhardrd Zieseniß
Zieseniß
.alllleess gere
.....a
gereggeeltlt??
Ein Ratgeber zum
Ordnen der
wichtigen Dinge,
zum Ausfüllen
und Archivieren.
Ein RATGEB
Ein RATGEB
ER von
ER von AA wie Altersvo
rsorgevollma
Altersvorsor
biswie wie
cht
Zustellugevo
bis ZZwie
ngsvllma
Zustellu
ollmcht
ach
ngsvollm
acht t
Wich
W
ichtig
tigee pe
persö
rsönli
nlich
cheeDo
Doku
kume
mente
nte
von:
n:
Euro
Die Albert-Schweitzer-Kinderdörfer suchen
Kinderdorfeltern. Nähere Infos unter:
www.albert-schweitzer-verband.de
0HQVFKHQ N|QQHQ PLW GHP
/HLWIDGHQ HLQ HLQKHLWOLFKHV $E
ODJHV\VWHP EHJLQQHQ
Ä:HU DOOHV JHUHJHOW KDW NDQQ
VHLQ /HEHQ EHVVHU JHQLH‰HQ³
PHLQW $XWRU *HUKDUG =LHVHQL‰
'HU IUKHUH -XVWL]YHUZDOWXQJV
EHDPWH HUNUDQNWH PLW -DKUHQ
9RQ 3DWLHQWHQYHUIJXQJ
ELV =XVWHOOXQJVYROOPDFKW
Kinderdorfeltern gesucht!
Wir sind vom
18. JULI 2016
LEINE-DEISTER-ZEITUNG
Gronauer Zeitung / Elzer Zeitung
unabhängig – nicht parteigebunden
Impressum
'HU 5DWJHEHU HPS¿HKOW VLFK E
ULJHQV QLFKW QXU IU 0HQVFKHQ
LP UHLIHQ $OWHU $XFK MXQJH
www.allesgeregelt.de
Schauen Sie vorbei ...
Herausgeber und Verlag: F. Wolff & Sohn KG,
31028 Gronau (Leine), Junkernstraße 13,
Postfach 1254, 31022 Gronau,
Tel. 0 51 82 / 92 19-0, Fax 0 51 82 / 92 19-25,
www.leinetal24.de
... in der Bücherecke Ihrer
Leine-Deister-Zeitung
Verlagsleitung: Henning Schröder
Junkernstraße 13 · 31028 Gronau (Leine) · Telefon (0 51 82) 92 19 - 0
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 17.00 Uhr
Redaktionsleiter: Florian Mosig (verantwortlich für Lokales) [email protected]
Politik (Mantelteil):
Gregor Diekmann (verantwortlich).
(Name, Vorname)
Anzeigen: Wolfgang Härtel (verantwortlich)
[email protected]
(Straße/Nr.)
(PLZ/Ort)
Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG,
Hanns-Hörbiger-Str. 6, 29664 Walsrode
Amtliches Mitteilungsblatt der Samtgemeinde
Gronau (Leine) und der Einheitsgemeinde
Elze; erscheint regelmäßig mit rtv-Beilage.
Erscheinungsweise werktäglich morgens.
Bezugspreis monatlich durch Zusteller
€ 25,50 einschl. Zustellgebühr und 7 % MwSt.
Abbestellungen können nur schriftlich bis zum
15. vor Quartalsende beim Verlag erfolgen.
Einzelverkauf: Montag bis Freitag je
€ 1,30, Sonnabend € 1,50.
(Hotel/Pension/Appartement)
(Straße/Nr.)
(PLZ/Ort)
(Land)
#
Wir möchten unsere Zeitung für den Zeitraum des
Urlaubs abbestellen.
(Datum)
Sein Einsatz ist
unbezahlbar.
Deshalb braucht
er Ihre Spende.
Vertrieb: VSL Vertriebs-Service-Leinetal,
Junkernstraße 13, 31028 Gronau,
Tel. 05182-9219-20, Fax 05182-9219-55,
E-Mail: [email protected]
Wir möchten die Zeitung an unseren Urlaubsort:
(Unterschrift)
Alle Veröffentlichungen nach bestem Wissen,
jedoch ohne Gewähr. Bei Nichtlieferung ohne
Verschulden des Verlages, bei Streik oder in
Fällen höherer Gewalt kein Entschädigungsanspruch. Für unverlangt
eingesandte
Manuskripte und Bilder wird
keine Haftung übernommen.
Die Redaktion behält sich vor,
Leserbriefe gegebenenfalls zu
kürzen.
www.seenotretter.de
HOTELGUTSCHEINE & E V ENTREISEN
LUFTKURORT OBERHOF MÜNSTER TATTORT
HERTHA BSC VS
AUF DEN SPUREN
KRIMITOU
UR
IM THÜRINGER WALD
BORUSSIA DOR
O TMUND DER SOKO WISMAR
Foto: Presseamt Münster
© Hansestadt Wismar Foto: A.
A Rudolph
3 Tage / 2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im
Krimitour inkl. 2 Nächte
BEST WESTERN PREMIER
Hotel Krautkrämer 4*Superior
Bundesligaspiel in
nkl. 2 Nächte
Führung inkl. 2 Nächte
Hotel zum Gründle
Hotelgut scheinleistungen
• 2 /3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet
p
• Kostenfreier Parkplatz
• Oberhof Card (bei Erhalt für die Kurtaxe))
(über 100 Gelegenheiten für Spaß & Aktiion
kostenfrei oder reduziert, z.B. kostenfreiee
Fahrten mit dem Stadtbus und vieles mehr
e r..)
• 1 Kind bis 6 Jahre frei • Kurtaxe vor Ort zahlbar
Inklusivleistungen
• 2 Nächte im Doppelzimmer
• 2 x reichhaltiges
g Frühstücksbuffeet
• Willkommenscocktail
• Kostenlose Nutzung des Wellnessbereichs
s
mit
Schwimmbad und Sauna
• 1 x Münsteraner Krimi-Tour am 2. Tag der Reise
Inklusivleistungen
• 2 Nächte im Doppelzimm
mer
• 2 x reichhaltiges
g Frühstüccksbuffet
• Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches
• Sitzplatzticket für das Bunndesligaspiel Hertha
n im
BSC vs Borussia Dortmund
Olympiastadium Berlin
Inklusivleistungen
• 2 Nächte im Dopppelzimmer
• 2 x reichhaltiges
g Frühstücksbuffet
• 1 Flasche Wasser bei Anreise
• 10 % auf die Speiisen im Restaurant
• 1 SOKO-Wismar-FFührung am 2. Tag der Reise
von 15 bis 17 Uhrr
Bitte beachten Sie, dass der
Spieltag durch die DFL noch
nicht fix terminiert ist.
16.09. – 18.09.2016 21.10. – 23.10.2016
2
14.10. – 16.10.2016
Der Gutschein ist ab sofort bis
zum 20.12.2016 frei nach
Verfügbarkeit buchbar.
Preis pro Person im DZ :
ab
59,–
Termine:
14. – 16.10.2016
21. – 23.10.2016
11. – 13.11.2016
Preis pro Person im DZ :
139,–
vom 10. bis 12.03.2017 im
4* Holiday Inn Berlin Cit y West
Preis pro Person im DZ :
199,–
im 4* Cit y Partner Hotel
Alter Speicher
Termine:
Ir r t ümer und D r uck fe hler vor b e halten.
en A lle A ng
g e b ote s olang
g e d er Vor rat reicht,
t,
ink l. M w St . sowie e x kl. kommunaler A b ga b en. Ver t rag sp ar t ner ist die H K R H otel und Kur zreisen Ver t rie b s ser vice Gm b H , Hannover sche St r. 6 – 8 , 49 0 8 4 O sna b r ück .
Preis pro Person im DZ :
129,–
B u c h e n S i e b e i u n s E ve n t r e i s e n o d e r
H o t e l g ut sc h e in e !
Bei unseren Eventreisen buchen Sie das ganze Paket
– e i n Ev e n t m i t Ü b e r n a c h t u n g . H i e r m ü s s e n S i e si c h u m
nic h t s m e h r k ü m m e r n , d e n n d a s h a b e n w i r s c h o n f ü r Si e
übernommen!
Einfach die Eventreise buchen, die Reiseunterlagen
e m p f a n g e n u n d i m H o t e l zu m j e w e ili g e n D a t u m
vorlegen. Die Tickets und / oder Fahrkar ten erhalten Sie
e n t w e d e r vo r a b p e r P o s t o d e r d i r e k t i m H o t e l a n d e r
Rezeption.
Oder reisen Sie ganz individuell mit unseren Hotelgutschein
nen !
Ei n f a c h d e n G u t s c h e i n k a u f e n , I h r e R e i s e u n t e r l a g e n
empfangen – und los geht ’s!
Si e b ez a hl e n d e n G u t s c h e i n d u r c h B a r z a hl u n g u n d d e r
bestellte Hotelgutschein wird Ihnen sofor t durrch die
G e s c h ä f t s s t e l l e a u s g e h ä n d i g t . I n d e r R e g e l si n d d i e
Hotelgutscheine 3 Jahre gültig. Mögliche Einschränkungen, Verkürzungen, sowie Ausschlusszeiten sind im
j e w e ili g e n A n g e b o t v e r m e r k t . Si e s p r e c h e n I h r e n R e i s e t e r m i n a l s o i n d i v i d u e ll m i t d e m H o t e l a b .
Zeitungsverlag
F. Wolf f & Sohn KG
Leine-Deister-Zeitung
EC- Ka r ten Z ahlung
m ö g lic h !
Junkernstraße 13, 31028 Gronau ( Leine )
Telefon 0 51 82 / 92 19 - 0, Telefax 0 51 82 / 92 19 -25
Homepage : w w w.leinetal24.de, E-Mail : ldz-anzeigen @ leinetal24.de

dpa Klasse 5 In der Türkei wollte das Militär die Macht übernehmen

Putsch in der Türkei - gab es ein geheimes Drehbuch?

„Da hast Du ein stück kuchen unD eine flasche Wein, bring Das Der

Sterntaler – Bild

Memminger Zeitung vom 18.07.2016 - All

Last Minute. Stadt, Land und Meer. März/April 2016

Top-Thema mit Vokabeln

Für Erdogan schlägt die Stunde der Rache - lu

PDF/Drucken - ptext.net - das europäische Netzwerk für

DIE WELT - Die Onleihe