2016年 8月 美の匠と作り上げた 江戸の粋 な身だしなみ SUWADA×uka×中川政七商店 コラボレーション商品のご案内 1716 年創業の奈良の老舗、株式会社中川政七商店（所在地：奈良県奈良市 代表取締役 社長 十三代 中川 淳）は、2016 年に迎えた三百周年を記念し、新潟県燕三条市で爪切り など刃物の製造を手掛ける株式会社 諏訪田製作所と、トータルビューティーサロンを展開す る株式会社 ウカの 2 社とのコラボレーション商品を 9 月 28 日（水）より展開される、中川 政七商店ブランドの企画展「あたためる ととのえる」にて、先行発売いたします。 日本において、ネイルケアが一般的に普及したとも言われている江戸時代。当時の女性たち ※諸説あります は、身だしなみのひとつとして、植物から抽出した紅を用いて爪の色を整えたとか。 中川政七商店の創業期である江戸の美意識をヒントに、爪を健やかにお手入れできるネイルケ アセットを作りました。 ■中川政七商店 爪のお手入れセット 12,000 円 ※限定 300 セット ＜セット内容＞ ① SUWADA × 中川政七商店 ネイルファイル ② uka × 中川政七商店 ネイルオイル ③ 中川政七商店 麻生地のネイルファイルケース・巾着 ※詳しくは、裏面をご覧ください。 ＜販売スケジュール＞ 9/28 （水） 中川政七商店 全店、公式オンラインショップにて先行発売 10/6 （木）∼ 9 日（日） 大日本市博覧会 第四回 新潟博覧会にて販売 10/20（木） 中川政七商店 全店ほか、遊 中川 一部店舗にて販売 1/2 ※価格は税抜き表記です。 ① SUWADA× 中川政七商店 ネイルファイル H7.6×W14×L120 ㎜／重量 25g ステンレス鋼材（ヤスリ )、ステンレス鋼材＋塗装とレーザー彫り（本体） 古くから鍛冶業が盛んな新潟県燕三条市で、熟練した職人の手仕上げにこだわり、 ものづくりを続ける諏訪田製作所。究極の爪きりをはじめ、世界中に多くのファン を持つ「SUWADA」ブランドのネイルファイルもまた、耐久性、軽量、削り心地の 良さを備えた逸品です。今回は、 中川政七商店の原点でもある「奈良晒（ならさらし） 」 を連想させる白の別注色でより上品な印象に仕上げました。 ② uka× 中川政七商店 ネイルオイル ※単品販売もあり（3,800 円） 香り：ラベンダー、ベルガモット、バニラ 多くの女性に愛されている uka のネイルオイルに、中川政七商店の三百周年記念モ デルが誕生しました。ボトルの刻印は創業年である「1716」 。リラックスの代名詞 ラベンダーをベースに、ベルガモット、バニラがほんのりと優しく香ります。マル チに使えるオイルなので、ハンドマッサージにもおすすめです。 ③ 中川政七商店 麻生地のネイルファイルケース・巾着 麻 100%（巾着・ケース） 中川政七商店の手績み手織り麻を使用した、ネイルファイルの収納用ケースと巾着 です。麻ならではの艶のある生地で上品ながらも柔らかな印象に仕上げました。麻 の葉文様は、柄が途切れることなく繋がることから縁起が良いとされており、中川 政七商店の創業三百年の歴史を未来に繋げていきたいという想いを込めました。 ■uka× 中川政七商店 コラボレーション記念イベント 中川政七商店 表参道店では、コラボレーション商品のご購入者を対象にしたイベ ントを実施。株式会社ウカ 代表でトップネイリストの渡邉季穂さんをお招きし、 「キレイな爪のつくり方講座」を開催いたします。ネイルオイルの効果的な塗り 方やケアのポイントを学べる機会に、ぜひご参加ください。 日時：2016 年 9 月 28 日（水） 19:00 ∼ 場所：中川政七商店 表参道店（東 京 都 渋 谷 区 神 宮 前 5 - 4 3 - 7 ） ※イベント詳細・ネイルケアに関する情報は公式 WEB ページからご覧いただけます。 http://www.yu-nakagawa.co.jp/ ＜お問い合わせ先＞ 株式会社中川政七商店 東京事務所 経営企画室 広報 長野宏美 080-3464-4622 [email protected] 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 5-43-7 2F TEL03-5778-3363 FAX03-3409-2265 URL http://www.yu-nakagawa.co.jp 2/2 ※価格は税抜き表記です。
© Copyright 2024 ExpyDoc
