外国人技能实习生们 STOP THE 失踪 失 踪 的 话・・・ 〈中国語版〉 请千万不要被甜言蜜语给诱惑了 结果，遇到工资低，不发工资等的危险性很高！ 还有一些恶意的中介等参与的情况。 失踪后，因为生活费等问题，导致债务增加，致使回国困难的事比 较多。 这意味着，给你的家人以及照顾过你的周围 的人们带来麻烦。 在技能实习场所以外的地方工作的话，会被 认定为从事 资格外活动 ，成为 强制出境 对 象。另外，可被处以3年以下徒刑，或监禁， 或300万日元以下罚款。 被卷入犯罪事件的危险性非常高。 被抓住是「失踪者」的弱点，逼迫共同犯罪。 就算受伤、生病，也不能使用保险。 造成需要支付高额治疗费的结果。 提供方 ： （公益财团法人）国际研修协力机构(JITCO) 公益财团法人国际研修协力机构 〒108-0023 东京都港区芝浦 2-11-5 五十岚大楼 11 楼 遇到问题请先咨询 母语免费咨询电话号码 0120-022332 [技能实习生卡] 汉语 / 越南语 星期二・星期四・星期六 11：00～19：00 印度尼西亚语 星期二・星期六 11：00～19：00 沿虚线剪下，并將其保存在名片盒中等处。 英語 / 菲律宾语 星期四 11：00～19：00 [电话咨询 ： （公益财团法人）国际研修协力机构(JITCO)母语咨询热线] 免费电话 ：0120-022332 <母语咨询日期> ・中文和越南语 每周二、周四、周六 ・印度尼西亚语 每周二、周六 ・菲律宾语 每周四 ※节假日不提供母语咨询服务。 11:00 - 19:00 11:00 - 19:00 11:00 - 19:00 〈日本語版〉 外国人技能実習生の皆さまへ 甘い言葉には惑わされないように!! STOP THE 失踪 失踪すると・・・ 結局、低賃金・賃金不払い 等となる危険が高い! 悪質なブローカー等が介在する場合もあるようです。 失踪後､生活費用等で借金が大きくなり、帰国が困難となること が多いようです。 家族の方々やお世話になった周囲の人達 に 迷惑 をかけることになります。 技能実習先以外の場所で働くと、資格外活動 となり、退去強制 の対象となります。また、 ３年以下の懲役、若しくは禁錮、若しくは300 万円以下の罰金に処せられることがあります。 犯罪に巻き込まれる危険 が高まります。 「失踪者」という弱みを握られ、 犯罪に加担させられてしまいます。 けがや病気をしても、保険を使うこと が出来ず、結果高い治療費を払うことに なります。 資料提供：公益財団法人国際研修協力機構（JITCO） 公益財団法人国際研修協力機構 〒108-0023 東京都港区芝浦 2-11-5 五十嵐ビルディング 11 階 まずはご相談 【技能実習カード】 母国語相談フリーダイアル 0120-022332 中国語 / ベトナム語 火曜日・木曜日・土曜日 11：00～19：00 インドネシア語 火曜日・土曜日 11：00～19：00 点線に沿って切り取り、パスケース等に入れておいてください。 英語 / フィリピン語 木曜日 11：00～19：00 ［電話相談：（公財） 国際研修協力機構 （JITCO）母国語相談ホットライン］ TEL：0120-022332（フリーダイヤル） <対応言語及び相談日> ・中国語及びベトナム語 毎週火曜日・木曜日・土曜日 午前11:00～午後7:00 ・インドネシア語 毎週火曜日・土曜日 午前11:00～午後7:00 ・フィリピン語 毎週木曜日 午前11:00～午後7:00 ※祝祭日を除く。
© Copyright 2024 ExpyDoc
