知床五湖スノーシューイング PDF VIEW

しれとこ
世界遺産知床の静寂をひとりじめ
しれとこ
夏は多くの観光客が湖畔を散歩する知床五湖。冬は一変、人もいなければクマも冬
眠である。白く凍った湖は連山を前にしても夏のように湖面に映しだしてはくれな
い。その代わり、私たちを最もpureな自然体で導いてくれるどこまで歩いても静寂。
ときおり、オジロワシがバッサバッサと大きな羽音をたてて彼方へと舞う。存在する
しれとこ
のはその音だけだろうか・・・ 世界遺産スケールの静寂へと冬の知床五湖は招く。
You c a n h ave t he st i l l ne s s of Sh i retoko, a World Her it age Site, a l l to you r s el f. M a ny
tou r i st s wa l k a rou nd t he l a ke side of t he Sh i retoko Five L a ke s i n t he Su m mer. T h i s
completely ch a nge s i n t he w i nter a s t here a re no hu m a n s a nd b e a r s a re h ib er n at i ng.
T he f roz en la ke w i l l not refle c t t he mou nt a i n r a nge on t he l a ke su r face l i ke it do e s i n
t he su m mer. I n ste ad , it le ad s u s i n t he rel a xe d m a n ner. T he st i l l ne s s cont i nue s no
m at ter how fa r you wa l k . O cc a sion a l ly, wh ite -t a i le d e ag le s fly away fa r i n t he
d i st a nce wh i le fl appi ng it s w i ng s. O n ly t he fl appi ng s ou nd of w i ng s ex i st s… Sh i retoko
Five L a ke s i n t he w i nter i nv ite you to World Her it age s c a le st i l l ne s s .
しれとこ
知床五湖スノーシューイング
しれとこ
Shiretoko Nature Tour
知床ナチュラリスト協会シンラ
http://shinrashiretoko.wix.com/
shinra
http://www.shinra.or.jp/
winter_nature_tour_list.html
知
しれとこ
床流氷ウォーク
Sh i r e t oko D rift Ice Walk
Shiretoko
Shiretoko
知
しれとこ
床五湖スノーシューイング
Shireto ko F iv e Lakes Sno ws ho eing
流氷と一体になりたい そんな夢をかなえてくれる。
押し寄せた流氷の上を歩き、その隙間にある氷の海に浸かる。この流氷という
存在だけでも信じられないのに、その中で奇跡の時間を過ごす。白い水平線も
蒼い海ともひとつになる自分。何かとてつもなく大きい存在の中にいて、夢をか
なえて高揚し、生まれかわった自分がいる。
It will make your dreams of being as one with drift ice come true. You can walk on top
of drift ice and take a dip in the sea of ice in gap between ices. The existence of drift ice
itself is already beyond our belief, but you can spend a miraculous time with drift ice.
You will become as one as the white horizon and the blue sea. You are inside of some
existence enormously big and feeling elevated by achieving your dreams.
しれとこ
知床流氷ウォーク
しれとこ
22
知床ナチュラリスト協会シンラ
Shiretoko Nature Tour
http://www.shinra.or.jp/
winter_nature_tour_list.html
http://shinrashiretoko.wix.com/
shinra
23