Erscheinungsweise: wöchentlich Herausgeber: Stadt Adelsheim – Verantwortlich für den amtl. Inhalt: Bürgermeister Klaus Gramlich Telefon 06291/6200-0 – für den übrigen Teil: Martin Haag, Adelsheim, Telefon 0 62 91 /12 18 Druck und Verlag: Buchdruckerei u. Zeitungsverlag Wilhelm Haag GmbH & Co., Adelsheim, Rietstr. 12 Anzeigen: 90 mm-Spalte 0.66 €, 185 mm-Spalte 1.32 € + MWSt. http://www.adelsheim.de · E-Mail: [email protected] 29. Juli 2016 Gegründet 1875 Nummer 30 13. Sennfelder Dorffest 29.07 - 01.08.2016 „Weininsel“ in der Seckach Cocktailbar am Seckachstrand Pilsbar, Bayerischer Biergarten und Seelenstand in der Schlossstraße Weinkeller „Zur Burgstallschenke“ und „Sektbar am Eck“ Fischspezialitäten, umfangreiches Essens- und Getränkeangebot Salatbuffet, Grünkernküchle und Kartoffelsuppe am Sonntag Rock, Pop und Oldies mit Michel & Friends, Bernhard Schieß, den Schwanbergstürmern u.v.m. Café im evang. Gemeindehaus und im Brückengarten Waffelstand im Brückengarten Disco-Keller in der Kelterstraße Foto-Box in der Festhalle Ponyreiten am Sonntagnachmittag Sonntag, 31.7. 09:30 Ökumenischer Gottesdienst 10:30 Übergabe der neu gestalteten Brunnenanlage am Schillerplatz 10:30 Öffnung der Buden und Stände 11:00 Frühschoppen mit der Feuerwehr- und Stadtkapelle Adelsheim 11:30 Mittagstisch mit verschiedenen Spezialitäten, Salatbuffet, Grünkernküchle und Kartoffelsuppe Café und Eiscafé im evangelischen Gemeindehaus und im Brückengarten Freitag, 29. 7. 17:30 Eröffnung durch Bürgermeister Gramlich, anschl. Unterhaltungsmusik mit dem „Blechgeflüster“ 13:00 21:00 Auftritt Live-Band „Michel & Friends“ 14:00 - Ausstellung einheimischer Künstler 18:00 in der ehemaligen Synagoge Samstag, 30.7. 14:00 - Führungen im 17:00 Schloss Sennfeld 11:30 Weißwurstfrühstück 14:00 Beginn des Festbetriebs 14:30 + Vorführung der TV Jugend 15:30 in der Festhalle 14:00 Café im evangelischen Gemeindehaus 16:00 14:00 - Ausstellung einheimischer Künstler in 18:00 der ehemaligen Synagoge 18:00 Pop und Oldies mit Bernhard Schiess 14:00 - Führungen im 17:00 Schloss Sennfeld 14:30 Historischer Dorfrundgang durch das „alte“ Sennfeld mit anschließender Bewirtung im Eiskeller 15:00 „Dog Dancing“ auf dem Kelterplatz 16:00 Trachtenkapelle „Die jungen Sennfelder“ aus Sennfeld/ Unterfranken 20:00 1. Sennfelder Dorffesthitparade „Sennfeld sucht den Superhit“ mit DJ BAM und Show-Einlagen „Entenrennen“ in der Seckach mit anschließender Preisverleihung Montag, 1.8. 11:30 Bewirtung im Brückengarten 13:00 Café im evangelischen Gemeindehaus 14:00 Aufführung des Kindergartens, anschl. Spielstraße 18:00 Schubkarrenrennen des TV Sennfeld 19:00 Auftritt der „Schwanbergstürmer“ 24:00 Kleines Feuerwerk zum Abschluss Freier Eintritt bei allen Veranstaltungen! Der Heimatverein Sennfeld und alle teilnehmenden Vereine und Organisationen würden sich über Ihr Kommen freuen. Grußwort zum 13. Sennfelder Dorffest Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, traditionell nach einer Pause von 3 Jahren findet am kommenden Wochenende vom 29. Juli bis 1. August 2016 wieder das Sennfelder Dorffest statt. Gern erinnern wir uns noch an die bisherigen Dorffeste, die wir stets mit Freude feiern durften. Unter dem Dach des Heimatvereins haben sich die Sennfelder Vereine und Organisationen wieder zusammengefunden und ein abwechslungsreiches Programm für die kommenden Festtage zusammengestellt. Das Zentrum der Aktivitäten wird wieder im Bereich des Brückengartens an der Festhalle, vor der Kulisse des Sennfelder Schlosses und der historischen Seckachbrücke liegen. Aber auch das Heimatmuseum in der ehemaligen Synagoge ist als Ausstellungsort in das Dorffest miteinbezogen. Ob die Besucher auf dem neu geschaffenen Rundweg die historischen Gebäude des Dorfes erkunden oder beim traditionellen Entenrennen auf der Seckach ihr Glück versuchen, es ist für jeden Geschmack etwas geboten. Wenn am Freitag, 29. Juli 2016, um 17.30 Uhr mit dem traditionellen Bieranstich das Fest eröffnet sein wird, können sich die Besucher auf ein interessantes Unterhaltungsprogramm und auf viele Spezialitäten und Köstlichkeiten an den folgenden Festtagen freuen. Auch aus Sennfeld bei Schweinfurt wird wieder eine Abordnung zu uns ins „badische Sennfeld“ kommen und am Samstag mit ihrer Trachtenkapelle das musikalische Programm des Festes bereichern. Am Sonntag freuen wir uns, dass nach dem ökumenischen Gottesdienst die neu gestaltete Brunnenanlage am Schillerplatz offiziell übergeben werden kann. Was der städt. Bauhof und der Heimatverein hier geleistet haben, kann sich wirklich sehen lassen. Heute schon möchten wir uns für die gute Zusammenarbeit in der dörflichen Gemeinschaft bedanken. Dieser Dank gilt vor allem den vielen ehrenamtlichen Helfern für ihren Einsatz und ihr Engagement. Ohne ihre Mitwirkung könnte das Dorffest nicht gemeistert werden. Wir freuen uns, wenn das Sennfelder Dorffest wieder zur Begegnung von Bürgerinnen und Bürgern aller Stadtteile und weit darüber hinaus beiträgt. Alle Gäste mögen sich hier wohlfühlen und alte Bekanntschaften auffrischen und neue Freundschaften knüpfen. Allen Besuchern und Gästen wünschen wir recht vergnügliche Stunden und viel Freude während unserer Festtage. Mit herzlichen Grüßen Klaus Gramlich Bürgermeister Peter Stolz stellvertretender Vorsitzender Heimatverein Sennfeld Foto-Ausstellung zum Thema „Wasser“ im Rathaus Adelsheim Pünktlich zum Ferienbeginn stellt die Foto-AG der Martinvon-Adelsheim-Schule wieder ausgewählte Fotos im Rathaus Adelsheim aus. Dieses Mal lautet das Thema: Wasser. Als Alessio Scheuermann vor ziemlich genau einem Jahr den überregionalen Neckar-Fotowettbewerb gewann, war die Versuchung groß, das Siegerfoto auch im Rathaus Adelsheim auszustellen. Entsprechend häufig tauchte das Motiv Wasser in den folgenden Wochen in der Foto-AG auf. Entstanden sind nun einerseits abstrakte Fotos von hüpfenden Wasserfarben, bunten Seifenblasen und Wassertropfen auf verschiedensten Motiven. Auf der anderen Seite gibt es aber auch sehr viele Adelsheimer Wassermotive zu sehen. So durften wir im Frühjahr den Schlosspark des Barons Louis von Adelsheim fotografieren, es gab Ausflüge zum Fischbach oder auch zum Adelsheimer Schwimmbad. Natürlich dürfen aber auch die Allezer Gääss sowie Kirnau und Seckach nicht bei solch einer Ausstellung fehlen. Die Fotoausstellung zum Thema „Wasser“ ist montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr im Foyer des Adelsheimer Rathauses, Marktstraße 7, zu sehen. Sie findet noch bis zum 16. Oktober 2016 statt. In diesem Jahr gibt es auch erstmals ein Gästebuch. Die Foto-AG freut sich über jeden inspirierenden Eintrag und bedankt sich bei der Stadt Adelsheim für die Ausstellungsmöglichkeit sowie bei der AG Schulhausgestaltung, geleitet von Frau Pitz, welche dieses Mal die Dekoration übernommen hat. Alexandra Laible, Leiterin der Foto-AG Die Foto-AG der Martin-von-Adelsheim-Schule zeigt im Rathaus Adelsheim eine Ausstellung zum Thema Wasser 2 Erstklässer der Martin-von-AdelsheimSchule erkunden die Stadtbücherei ist Kreisbetreuer des Kreises Neubistritz und schreibt im Vorwort zu dem Buch: „In diesem Sammelband sind die bekannten Berichte über die Vertreibung der deutschen Bewohner des Heimatkreises Neubistritz im Jahre 1945 enthalten. Die Berichte wurden ausschließlich von Frauen und Männern verfasst oder geschildert, die die Vertreibung persönlich miterlebt haben. An den Berichten wurde nichts geändert, da sie Dokumente der Thematik „Vertreibung“ sind. Der Sammelband soll dazu beitragen, dass diese wichtigen Aufzeichnungen nicht in Verlust geraten. Auch sollen die Berichte einen Beitrag zur kritischen Aufarbeitung des Problems „Vertreibung“ leisten. Hierzu sind alle Generationen, insbesondere der Vertreiber und der Vertriebenen, verpflichtet.“ Bürgermeister Klaus Gramlich dankte Franz Schöberl für die beiden Bücher und vor allem dafür, dass er die Wanderausstellung des Zentrums gegen Vertreibungen nach Adelsheim vermittelte und vor Ort betreute. Franz Schöberl bedankte sich bei Bürgermeister Klaus Gramlich für das Zurverfügungstellen des Ausstellungsraumes im Rathaus und bei Andreas Wiltschko für die organisatorische Begleitung. Die Klasse 1b der Martin-von-AdelsheimSchule war vergangenen Montag gemeinsam mit ihrer Klassenlehrerin Frau Nies und Frau Schork zu Besuch in der Stadtbücherei. Zunächst erfuhren die Kinder in der Geschichte „Pippilothek??? Eine Bibliothek wirkt Wunder“ spielerisch, was genau eigentlich eine Bücherei ist, wie man für sich interessante Medien findet, wie das Ausleihen geht und wie man mit den ausgeliehenen Medien umgehen soll. Mit den Hauptfiguren Maus und Fuchs erkundeten die Kinder die Bücherei und lernten die wichtigsten Regeln kennen. Anschließend führte Büchereileiterin Petra Berger die Kinder durch das Angebot der Kinder- und Jugendbuchabteilung der Stadtbücherei und erklärte wie man ein bestimmtes Buch finden kann und warum es wichtig ist, dieses Buch auch wieder an denselben Platz zurückzustellen. Besondere Freude bereitete den Leseanfängern danach das ausgiebige Stöbern und Schmökern durch den Medienbestand. Hinter dieser Leseförderaktion steht der Wunsch, bei den Kindern den Spaß an Büchern und dem Aufenthalt in einer Bibliothek zu wecken. Zum Dank für ihren Besuch und zur Erinnerung an die Vorlesegeschichte erhielten die Kinder ein Lesezeichen mit dem Fuchs. Frau Nies und die Erstklässler bedankten sich bei Petra Berger mit leckeren Pralinen. Beide Seiten freuen sich auf weitere Besuche im neuen Schuljahr. Öffnungszeiten während der Sommerferien Von Freitag, 19.8.2016 bis einschließlich Samstag, 3.9.2016 ist die Stadtbücherei geschlossen. Während der übrigen Sommerferienzeit ist die Stadtbücherei wie gewohnt geöffnet. Sie fahren in Urlaub und suchen die passende Lektüre? Schauen Sie in der Stadtbücherei vorbei. Gerne passen wir die Leihfrist an ihre Urlaubszeit an. Kinderspielplätze in Adelsheim 25 Jahre Spielplatz-Patinnen Seit 25 Jahren kümmern sich Spielplatz-Patinnen ehrenamtlich um die Spielplätze im Stadtteil Adelsheim. In unserer Serie über die Kinderspielplätze in Adelsheim anlässlich des 25-jährigen „Geburtstages“ der Spielplatz-Patinnen berichten wir dieses Mal über den Spielplatz im Stadtgarten. Zunächst ein Rückblick, wie die Kinderspielplätze zu ihren Patinnen kamen: Ende der 80er- und Anfang der 90er-Jahre waren die Kinderspielplätze im Stadtteil Adelsheim in einem bedauerlichen Zustand. Nach dem Abbau der defekten Spielgeräte waren 1991 jeweils nur noch ein oder zwei auch schon recht mitgenommene Spielgeräte für die Kinder vorhanden. Sieben couragierte Mütter ergriffen seinerzeit die Initiative und nutzten die Bürgerfragestunde, um beim damaligen Bürgermeister und den Stadträten nachzufragen, wie es mit den Spielplätzen in der Kernstadt weitergehen sollte. Es folgte eine Phase mit kontroversen Diskussionen und Verhandlungen über die weitere Vorgehensweise. Dank der Bereitschaft der Mütter ließ sich der Vorschlag des Bürgermeisters realisieren, für jeden Spielplatz zukünftig eine Patin einzusetzen. Die Lösung des Problems sah schließlich so aus, dass alle Spielplätze Zug um Zug wieder in Schuss gebracht werden sollten. Um die Spielplätze neu auszustatten, informierten sich die Spielplatz-Patinnen und Vertreter der Verwaltung zunächst, indem sie Spielplätze in der Umgebung inspizierten und Spielplatzgerätehersteller besuchten. Da der Spielplatz im Stadtgarten schon immer den meisten Zulauf hatte, entschied man sich, hier mit der Neuausstattung zu beginnen. Im Jahr darauf wurde der Spielplatz ZiegelbergWeide neu gestaltet. Parallel dazu bekam auch der Waldspielplatz auf dem Eckenberg durch die Initiative des damaligen Stadtförsters und Stadtrats Heinz Auer aus einem Waldfonds Mittel für neue Geräte. Die Spielplätze in der Riedsiedlung und im Rittersbrunnen wurden in den nächsten beiden Jahren saniert. Als letzter und kleinster Spielplatz wurden auf dem Saubrünnlein-Spielplatz Geräte hauptsächlich für Kleinkinder aufgebaut. Diese Arbeiten wurden, ausgenommen Stadtgarten und Waldspielplatz, von den Eltern, Großvätern und Anwohnern zum allergrößten Teil in Eigenleistung vollbracht. Anschließend wurde jeder Spielplatz mit einem kleinen Fest eingeweiht und der Erlös wurde für Neuanschaffungen zur Verfügung gestellt. Es war der Verdienst vor allem der Spielplatz-Patinnen, dass die Kinderspielplätze binnen weniger Jahre wieder attraktiv und sicher wurden und auch heute noch sind. Denn die Spielplatzpatinnen haben sich nach erfüllter Mission nicht aufgelöst. Nein, es gibt sie auch heute noch. Sie treffen sich mindestens einmal pro Jahr, um den Zustand der Spielplätze zu erörtern, notwendi- Ausstellung „Angekommen“ Franz Schöberl überreichte Bücher für die Stadtbücherei Mitte Juli endete die gut besuchte Ausstellung „Angekommen“, die im Adelsheimer Rathaus gezeigt wurde. Im Nachgang zur Ausstellung überreichte der Leiter des Katholischen Bildungswerkes Adelsheim, Franz Schöberl, Bürgermeister Klaus Gramlich zwei Bücher für die städtiSchöberl (links) überreichte Bürgermeister sche Bibliothek. Zum Franz Klaus Gramlich im Nachgang zur Ausstellung einen handelt es sich „Angekommen - Die Integration der Vertriebenen dabei um den Begleit- in Deutschland“ zwei Bücher für die Bibliothek band zur Ausstellung der Stadt Adelsheim „Angekommen“, der die Integration der Vertriebenen in Deutschland zum Thema hat, und zum anderen um das Buch „Kreis Neubistritz Südböhmen - Die Vertreibung aus der Heimat 1945 - 1946“. Das Buch wurde herausgegeben vom Kreisrat Neubistritz. Franz Schöberl 3 ge Neuanschaffungen anzumelden und über das zur Verfügung stehende Finanzbudget zu entscheiden. Die Stadt Adelsheim bedankt sich an dieser Stelle bei allen aktuellen und ehemaligen Spielplatzpatinnen: Stadtgarten: Rita Bernhardt, Karin Rauch Rittersbrunnen: Elke Roth, Andrea Ebel Eckenberg: Beate Kühner-Kellermann, Doris Mülder, Karin Pauly, Linda Schneider Riedsiedlung: Heidi Göppert, Andrea Granitzer, Jolanta Gniosdorz, Manuela Leitner und Anke Gaukel Saubrünnlein: Annemarie Sitte und Monika Hackenberg Ziegelberg-Weide: Ulrike Egner-Kniehl Interview mit Karin Rauch, Patin des Spielplatzes im Stadtgarten BauBo: Frau Rauch, was gefällt Ihnen am Stadtgarten-Spielplatz besonders gut? Rauch: Als Kind, ich bin in der Seestadt aufgewachsen, hat mir besonders gut gefallen, dass der Spielplatz so nah war. Heute gefällt mir das Flair auf dem Spielplatz besonders gut, und dass das Element Wasser in den Spielplatz integriert wurde. Es gibt eine Wasserspirale als Spielgerät und das Wasser in der Seckach ist neben dem Spielplatz so flach, dass man darin waten kann. BauBo: Seit wann sind Sie Spielplatz-Patin? Rauch: Seit 2005. Da meine Tochter aber schon seit einigen Jahren nicht mehr im Spielplatzalter ist, möchte ich mein Ehrenamt als Patin des Spielplatzes spätestens zum Jahresende abgeben. Ich darf an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen und eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger bitten, sich bei mir oder bei Stadtbaumeister Stefan Funk zu melden. BauBo: Was war Ihre Motivation, sich als Spielplatz-Patin einzubringen? Rauch: Ganz klar meine Tochter. Auch wurden damals neue Spielgeräte angeschafft und ich durfte mitentscheiden, welche das sein sollten. BauBo: Was hat Ihre Tochter auf dem Spielplatz am liebsten gespielt? Rauch: Am liebsten hat sie geschaukelt. BauBo: Was war Ihr schönstes Spielplatz-Erlebnis? Rauch: Als Kind fand ich es immer sehr schön, wenn wir mit dem ganzen Kindergarten auf den Spielplatz gegangen sind. Heute freue ich mich immer dann besonders, wenn der Spielplatz richtig bevölkert und mit Leben gefüllt ist. BauBo: Frau Rauch, vielen Dank für das Gespräch und vor allem für Ihre über 10-jährige Tätigkeit als Spielplatzpatin. Fortsetzung folgt - im Laufe des Jubiläumsjahres werden alle sechs Spielplätze und ihre Patinnen vorgestellt. Öffentliche Einrichtungen Stadtverwaltung Adelsheim Sprechzeiten Bürgerbüro Montag bis Mittwoch und Freitag: 8.30 - 12.00 Uhr Donnerstag: 7.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/6200-11) Allgemeine Verwaltung Montag bis Mittwoch und Freitag: 8.30 - 12.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr Donnerstag: und 13.30 - 17.30 Uhr oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/6200-0) Verwaltungsstelle Sennfeld Montag: 8.30 - 12.00 Uhr Mittwoch: 8.30 - 12.00 Uhr Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/1209) Verwaltungsstelle Leibenstadt 18.00 - 19.00 Uhr Donnerstag: oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/7272) Stadtbücherei Adelsheim Altes Rathaus - Marktstraße 7 Tel. 06291/6200-39 [email protected] Öffnungszeiten 10.00 - 14.00 Uhr Dienstag: Donnerstag: 15.00 - 19.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr Freitag: Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr Freibad Adelsheim - Das Erlebnisbad im Bauland Öffnungszeiten täglich 9.00 bis 20.00 Uhr Einlass bis 19.00 Uhr Solarbeheiztes Freibad mit XXL-Wasserrutsche, großzügiger Liegewiese, Kinderplanschbecken sowie Mehrzweckbecken Bauländer Heimatmuseum Schlossgasse 14a Öffnungszeiten sonntags 14.00 - 16.00 Uhr Nach Absprache mit der Stadtverwaltung, Tel.-Nr. 6200-0, sind jederzeit Sonderführungen für Gruppen möglich. Immer einen Besuch wert: das Bauländer Heimatmuseum Heimatmuseum und Gedenkstätte „Ehemalige Synagoge Sennfeld“ Hauptstraße 43 Öffnungszeiten Nach Absprache mit dem Leiter R. Lochmann, Tel. 1408 Jahresausstellung: Dokumentation ehemaliger Wohnungen und Häuser jüdischer Familien in Sennfeld Erdaushubdeponie „Straßenäcker“ Karin Rauch ist seit über 10 Jahren Patin des Spielplatzes im Stadtgarten, wofür ihr Bürgermeister Klaus Gramlich herzlich dankte Geöffnet nach tel. Absprache 0174/335-3037 mit dem Deponiewärter. 4 Sprechzeiten der Deutschen Rentenversicherung im Rathaus Adelsheim jeden Montag und Mittwoch 8.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr Adelsheimer Rathaus, Marktstr. 7, 74740 Adelsheim Altes Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 10 Ansprechpartner zur Vereinbarung von Terminen ist das Bürgerbüro, Tel. 06291/6200-11 oder 6200-12. Abfallkalender August 2016 Restmüll alle Stadtteile Dienstag, Dienstag, Gelber Sack alle Stadtteile Dienstag, Dienstag, Dienstag, Papier/Pappe Adelsheim, Hergenstadt, Leibenstadt und Wemmershof Montag, Montag, Sennfeld Mittwoch, Beratungsstelle der Energieagentur NeckarOdenwald-Kreis GmbH in Adelsheim Nächster Beratungstermin: Donnerstag, 22.9., 13.30 - 17.30 Uhr Stadtverwaltung Adelsheim, Marktstraße 7, 74740 Adelsheim Altes Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer-Nr. 11 Ansprechpartner zur Vereinbarung von Terminen im Adelsheimer Rathaus: Frau Muth, Tel. 06291/6200-16 oder Frau Schlegl, Tel. 6200-27 9. August 2016 23. August 2016 2. August 2016 16. August 2016 30. August 2016 1. August 2016 29. August 2016 10. August 2016 Amtliche Bekanntmachungen Rathaus am Montagnachmittag, 1. August 2016, geschlossen Veranstaltungskalender Am Montag, 1. August 2016 ist das Rathaus Adelsheim aufgrund des Sennfelder Dorffestes ab 15.00 Uhr geschlossen und die Verwaltungsstelle Sennfeld ist an diesem Montag ganztägig nicht besetzt. August 2016 1.8. Dorffest Sennfeld 12.00 Uhr 3.8. Sommerferienprogramm Schatztruhe gestalten, Edelsteine schürfen 15.00 Uhr Deutsche Rentenversicherung 6.8. Sommerferienprogramm Heimatrallye durch Adelsheim 14.00 Uhr Die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Rathaus Adelsheim entfallen am 24.8. und 29.8.2016. 9.8. Sommerferienprogramm Erste Hilfe von Kindern für Kinder 14.00 Uhr 10.8. Sommerferienprogramm Spiel und Spaß mit Hund und Kind 14.30 Uhr 11.8. Sommerferienprogramm Spiel und Spaß im Kindergarten 14.30 Uhr 12.8. Sommerferienprogramm Auf den Spuren der Römer - Wanderung entlang des Limes 9.30 Uhr 20.8. Sommerferienprogramm Wasser marsch: Feuerwehrtechnische Spiele 13.00 Uhr 23.8. Kinomobil im Kulturzentrum Zoomania The Jungle book Nur fliegen ist schöner Sommerferienprogramm Wir bauen ein Insektenhotel und stärken uns mit „König Pfannkuchen und seinem Gefolge“ 14.00 Uhr 25.8. Sommerferienprogramm Fußball macht Spaß - Spiele mit dem runden Leder 13.00 Uhr 27.8. Sommerferienprogramm Piratenfahrt - Boot fahren auf der Seckach 15.00 Uhr 30.8. Sommerferienprogramm Spiel und Spaß rund ums Pferd - kleine und große Fellnasen der Jungwiehweide Sennfeld lassen Kinderaugen strahlen Hoch und runter, auf und nieder, rundherum - wir klettern, hangeln, schwingen - testen unsere Kraft Airtrack - Parcours - Trampolin Sommerferienprogramm Hoch und runter, auf und nieder, rundherum - wir klettern, hangeln, schwingen - testen unsere Kraft Airtrack - Parcours - Trampolin Das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis führt seit Mitte Juli Sanierungsarbeiten an der Kreisstraße 3965 in der Ortsdurchfahrt Sennfeld (Korber Straße) bei fließendem Verkehr durch. Für die Asphaltarbeiten wird die Korber Straße nun aber vom 28. bis 29. Juli und vom 2. bis voraussichtlich 8. August voll gesperrt, eine Umleitungsstrecke wird ausgeschildert sein. Die bauausführende Firma baut dann im Auftrag des Landkreises eine Asphaltdecke auf eine vorab aufgebrachte bituminöse Ausgleichsschicht ein. Finanziert wird die Maßnahme aus dem Programm des Landkreises zum Erhalt von Kreisstraßen und Brücken, für das auch im Jahr 2016 rund eine Million Euro zur Verfügung stehen. 14.30 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 24.8. 31.8. Sanierung der Kreisstraße 3965 in Sennfeld zweimal Vollsperrung Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) Ausschreibung des Jahresprogramms 2017 Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz hat das Jahresprogramm 2017 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) ausgeschrieben. Insbesondere soll die Förderung die Innenentwicklung und die Belebung der Ortskerne noch stärker als bisher unterstützen. Damit sollen die Ortskerne gestärkt und der Landschaftsverbrauch im Außenbereich gebremst werden. Wie wird gefördert? Nach den ELR-Richtlinien gelten folgende Fördersätze bezogen auf Netto-Investitionssumme • Förderschwerpunkt Arbeiten 10 - 20 %, höchstens 200.000 € 10 - 20 % • Förderschwerpunkt Wohnen -- Umnutzung 35 %, max. 55.000 € je Wohnung 35 % -- Modernisierung 35 % 9.30 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr Beste Infos: Ihr Mitteilungsblatt 5 max. 35.000 € je Wohnung 35 % -- Baulückenschließung bei Ersatzbau 35 %, max. 25.000 € 35 % -- Neuordnung mit Baureifmachung 30 %, max. 100.000 € 30 % -- Umnutzung zu Wohnungen durch Unternehmen 10 - 15 %, max. 200.000 € 10 - 15 % Bagatellgrenze Zuschüsse unter 5.000 € werden nicht bewilligt. ELR-Anträge können für die Kernstadt Adelsheim oder für alle Stadtteile gestellt werden. Nicht förderfähig sind die Schaffung von Mietwohnungen in Neubauvorhaben sowie Maßnahmen im Geltungsbereich von rechtsgültigen Bebauungsplänen. Die für die Antragstellung notwendigen Formulare können unter der Internetadresse https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ ELR-Antragstellung.aspx abgerufen werden. Die Förderanträge können nur beim Bürgermeisteramt der Stadt Adelsheim gestellt bzw. vorgelegt werden. Private Förderanträge für das Jahr 2016 sind bis spätestens 10. Oktober 2016 im Rathaus Adelsheim abzugeben. Nähere Auskünfte und Informationen erteilt das Bürgermeisteramt, Herr Thomas, Tel. 6200-25 und Herr Wiltschko, Tel. 6200-42. Die Anregungen und Bedenken werden geprüft. Über die Zulässigkeit des Vorhabens entscheidet unter Berücksichtigung des Ergebnisses dieser Prüfung nach Abschluss der Planung die obere Flurbereinigungsbehörde durch Planfeststellungsbeschluss oder Plangenehmigung. Die Öffentlichkeit wird über diese Entscheidung unterrichtet werden. gez. Schmid, VRin DS Anmerkung der Stadt Der Beschluss mit Begründung und Gebietskarte liegt im Rathaus Adelsheim, II. Obergeschoss, Flurbereich, zur Einsicht für die Beteiligten aus. Erstellung eines Managementplans für das EU-Vogelschutzgebiet 6624401 „Jagst mit Seitentälern“ Bekanntmachung über die Planfertigstellung und die Möglichkeit der Einsichtnahme Das Regierungspräsidium Stuttgart hat den Managementplan für das EU-Vogelschutzgebiet 6624-401 „Jagst mit Seitentälern“ nach Diskussion mit den im Beirat vertretenen Interessengruppen und öffentlicher Auslegung mit der Möglichkeit der Stellungnahme fertiggestellt. Der Plan kann auf Dauer während den ortsüblichen Öffnungszeiten bei folgenden Ämtern eingesehen werden: • Untere Naturschutzbehörde des Landratsamts Heilbronn (Lerchenstraße 40, 74072 Heilbronn) • Untere Naturschutzbehörde des Landratsamts Hohenlohekreis (Allee 17, 74653 Künzelsau) • Untere Naturschutzbehörde des Landratsamts Schwäbisch Hall (Münzstraße 1, 74523 Schwäbisch Hall) • Referat Naturschutz und Landschaftspflege des Regierungspräsidiums Stuttgart (Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart) Außerdem besteht die Möglichkeit, die Textfassung und die Einzelpläne im Internetportal der Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg (LUBW) unter http://www.lubw.badenwuerttemberg.de/servlet/is/44926/ aufzurufen. Neckar-Odenwald-Kreis Neckar-Odenwald-Kreis Landratsamt LANDRATSAMT Flurneuordnung und Landentwicklung Flurneuordnung und Landentwicklung Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung Flurbereinigung Osterburken-Schlierstadt (HWS) Landkreis Neckar-Odenwald-Kreis Vom 22.7.2016 Az.: 2.5 - 2791 / B 09.03 Flurbereinigung Adelsheim (B 292) Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes und Neckar-Odenwald-Kreis Ladung zum Anhörungstermin nach § 59 Abs. 2 FlurbG Az.: 2.14 - 2638/ B 07.14 vom 15.03.2011 Beteiligung der Öffentlichkeit im Rahmen der UmweltverDas Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis als untere Flurbereinigungsbehörde gibt hiermit träglichkeitsprüfung den Flurbereinigungsplan bekannt. Dieser fasst die Ergebnisse des FlurbereinigungsverOsterburken-Schlierstadt (HWS) zusammen. Er enthält die neuen gemeinschaftliDasfahrens Neckar-Odenwald-Kreis als unteresowieFlurbechenLandratsamt und öffentlichen Anlagen, weist die alten Grundstücke und Berechtigungen, die Abfindungen hierzu nach und regelt alle damit zusammenhängenden reinigungsbehörde gibt hiermit aufgrund von Rechtsverhältnisse. § 9 des Gesetzes Der Flurbereinigungsplan umfasst neben einem textlichen Teil auch Karten und Verzeichnisse. die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)) i.d.F. vom über 24.2.2010 Auslegung: (BGBl. I S. 1757) das Vorhaben: Der Flurbereinigungsplan liegt zur Einsichtnahme für die Beteiligten Bau der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen sowie von Montag, den 28.03. bis Freitag, den 08.04.2011 im Landratsamt Neckar-OdenwaldKreis, FD Flurneuordnung und Landentwicklung, Präsident-Wittemann-Straße 16 in Buchen, Änderung, Verlegung oder Einziehung vorhandener AnlaZimmer 509 aus, genundin Flurbereinigung Adelsheim öffentlich kannder dort von Mo bis Fr von 8.00 bis 12.00 Uhr und Do von (B 14.00292) bis 18.00 Uhr eingesehen werden. bekannt. Erläuterung: Hierzu liegen die Entwürfe (Stand 21.7.2016) der Wege- und Zur Erläuterung des Flurbereinigungsplans und der neuen Feldeinteilung - auf Wunsch an Gewässerkarte mit Landschaftskarte des ErläuterungsbeOrt und Stelle - werden Beauftragte des Landratsamtes - und untere Flurbereinigungsbehörde am Montag, dem 11.04.2011, in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr und richts Unterlagen nach § 6 UVPG sowie entscheidungserhebam Donnerstag, dem 14.04.2011, in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus in Osterburken-Schlierstadt (Ortschaftsverwaltung) sein. in Adelsheim zur liche Berichte - einen Monat lang imanwesend Rathaus Anhörungstermin: Einsicht aus. Termin zur Anhörung der Beteiligten nach § 59 Abs. 2 des Flurbereinigungsgesetzes in DieDer beginnt mit ersten Tag öffentlichen derAuslegung Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. dem 546) - FlurbG - findet statt dieser am: Bekanntmachung. AmDienstag, 18.8.2016 ist ein Beauftragter des Landdem 19.04.2011, ratsamtes Neckar-Odenwald-Kreis untere Flurbereinigungsbeum 9.30 Uhr in der Pfarrscheune in Osterburken-Schlierstadt. hörde - während der üblichen Dienststunden von 8.30 Uhr bis Zu diesem Termin werden Sie hiermit eingeladen. 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus (SitzungsSie können Widerspruch gegen den Inhalt des Flurbereinigungsplans zur Vermeidung des saal) in Adelsheim anwesend,vorbringen. um Auskünfte zu erteilen. Ausschlusses nur im Anhörungstermin Falls Sie keinen Widerspruch erheben wollen, brauchen Sie Anhörungstermin nicht teilZusätzlich kann die Bekanntmachung mitamKarten und Berichten zunehmen. auf der Internetseite des Landesamts für Geoinformation und -2Landentwicklung im o. g. Verfahren (www.lgl-bw.de/2638) eingesehen werden. Während der einmonatigen Auslegung und der anschließenden beiden Wochen kann zu dem Vorhaben jedermann - schriftlich oder zur Niederschrift - beim Sitz des Landratsamtes Neckar-Odenwald-Kreis, Neckarelzer Straße 7, 74821 Mosbach oder bei jeder anderen Dienststelle des Landratsamtes NeckarOdenwald-Kreis umwelterhebliche Anregungen und Bedenken vorbringen. Betreten von landwirtschaftlich genutzten Flächen Jedermann hat ein Recht auf Erholung in der freien Landschaft. Dazu gehören auch landwirtschaftlich genutzte Flächen wie Ackerland und Grünland. Dabei soll jedoch jeder durch sein Verhalten dazu beitragen, dass Natur und Landschaft pfleglich genutzt und vor Schäden bewahrt werden. Das Recht auf Erholung schließt unter Umständen das Betreten dieser landwirtschaftlich genutzten Flächen mit ein, keinesfalls aber das Befahren und das Reiten. Leider kommt es dennoch immer wieder vor, dass Personen zwecks Abkürzung oder anderem über landwirtschaftlich genutzte Flächen laufen, mit Fahrzeugen Rallye-Cross betreiben, dass Kinder auf den von Landwirten genutzten Flächen spielen, sich in Getreide oder im Mais verstecken oder auf Wiesen Feuerstellen errichtet werden. Grünland und Flächen für Grünfutter werden als Auslauf für Hunde genutzt, die hier ihr „Geschäft“ machen und somit das Futter für die Rinder, Pferde, Schafe und Ziegen verunreinigen. Manche werfen hier sogar ihre Abfälle weg, was selbstverständlich verboten ist. Zum Schutz von Kulturen und zur Sicherung der Ernährung und von Rohstoffen ist auf diesen bewirtschafteten Flächen das Recht auf Erholung jedoch beschränkt auf Zeiten, die keine Nutzzeiten sind. Als Nutzzeiten gelten auf Ackerland die Zeit zwischen Saat oder Bestellung und Ernte. Das ist z.B. bei Win- 6 Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. INFOS REGIONAL Kolping-Blasorchester Gelungener (Schul-) Jahresabschluß des Kolping-Blasorchesters Einen „echten“ Radiomoderator hatte sich das Kolping-Blasorchester Neckarsulm für sein Sommerkonzert am Samstag, den 16. Juli 2016, eingeladen. Titel: „Live auf Sendung“. Alexander Dambach vom SWR führte gekonnt von einem Titel zum nächsten, sodass man wirklich das Gefühl hatte, „live“ bei einer Radiosendung mit dabei zu sein. Programm Gleich zu Beginn wurde die Begrüßung durch Andreas Gall abrupt durch seinen Sohn unterbrochen, er solle doch endlich aufhören, so viel zu reden, Radiohören sei doch viel besser . . . Somit war auch gleich der Einstieg in die Radiosendung gegeben, welchen das aktive Orchester mit den flotten Rhythmen von Rock-Opening (M. Schneider) und Let me entertain you von Robbie Williams gestaltete. Dieser folgte die ruhige Metallica-Ballade Nothing else matters, im Hintergrund auf der Leinwand idyllische Landschaften mit der Übersetzung des Liedtextes „Nichts anderes ist von Bedeutung“. Als extra Gast war eine Tanzgruppe aus der Ballett- und Stepschule Münch aus Heilbronn angereist, die zusätzlich zum musikalischen Hörgenuss auch etwas fürs Auge bot. Mit Bohemian rhapsody von Queen machte das KBO daraufhin einem ehemaligen Mitglied in Nordrhein-Westfalen mit einem Liveanruf eine besondere Geburtstagsüberraschung – wie im Radio so üblich. - Es fehlte an diesem Abend an nichts, denn alle Aktiven des Kolping-Blasorchesters waren - wie immer bei solch großen Konzerten - auf der Bühne vertreten: zwischen unterhaltsamer Rock- und Popmusik und getragenen Balladen gab es ein Interview mit den „Trommelkids“ aus der musikalischen Früherziehung, die Europa-Nachrichten von den Ins- trumental-Anfängern begleitet und der Wetterbericht von einem strahlenden „Sonnentanz“ der Kinder umrahmt immer mit dabei die (ehemaligen) Schüler(innen) der AstridLindgren-Schule, die bereits seit vielen Jahren fester Bestandteil des Orchesters sind … Kurz vor der Pause wurden die Rollen dann umgedreht, als Moderator Alexander Dambach in einem Zuschauerinterview von Tanja Wache gefragt wurde, ob er denn nicht auch etwas singen könne. Nach einem zögerlichen „Ja, aber…“ bekam er von seiner spontanen Gesangspartnerin Anja Schönbrunn die Noten von Summer Wine überreicht und leitete somit in die wohlverdiente Pause über, in der es auch für die Zuschauer „Summer Wine“ als kleine Erfrischung gab. Die zweite Hälfte eröffnete das KBO mit einem flotten Lets get loud von Jennifer Lopez, zu dessen Samba-Rhythmen Felix Gall (6) und Sarah Schönbrunn (6) eine kesse Sohle aufs Parkett legten, und dafür heftig bejubelt wurden. Die in vielen Radiosendungen obligatorischen Musik-Schnipsel-Rätsel wurden schnell vom Publikum gelöst (Skyfall + what a feeling, natürlich alles „live“ gespielt), und die beiden schnellsten Anrufer bekamen ein Präsent überreicht. Auch hier trat nochmals die Tanzgruppe auf, bevor nach einem rhythmischen dancemedley von Lady Gaga das „Wort zum Sonntag“ von Thomas Ochs vorgetragen wurde. Zum Abschluss standen dann nochmals alle aktiven KBOMitglieder auf der Bühne mit „Ein Ton allein macht noch lange nicht Musik“, und zeigten auf, dass zusammen musizieren für jeden eine Bereicherung ist und allen viel Spaß macht. Mit what a wonderful world von Louis Armstrong und thank you for the music von Abba als Zugabe, endete ein gelungener Konzert-Sommerabend. INFOS REGIONAL Förderverein St. Vinzenz Parkfest St. Vinzenz wird volljährig So könnte die Überschrift über eine traditionelle Veranstaltung in Neckarsulm tituliert sein. Denn zum 21.-mal lädt der Förderverein zum Parkfest ein. Am Sonntag, den 31. Juli 2016 beginnt das Fest um 11.00 Uhr beim Parkwohnheim in gewohnter Art und Weise. Die fleißigen Helferinnen und Helfer im Team des Fördervereins freuen sich auf viele zahlreiche Besucher. Mit einem kleinen Unterhaltungsprogramm bei dem Musik, Tanz und Information im Mittelpunkt stehen, wird das Fest ergänzt. Der Lassallia-Chor, unter der Leitung von Andrej Klassen wird in der Mittagszeit mit Chorliedern die Besucher begeistern. Das Küchenteam um Ludwig Zoll und den Mitgliedern des Fördervereins, wird aus der Küche wiederum für „Speis und Trank“ sorgen. Neben einer reichhaltigen Auswahl an Mittagessen, wird auch der Eiskaffee einen wichtigen Teil des kulinarischen Angebots ausmachen. Mit Fassbier und heimischen Weinen (Weingut Berthold) sowie Kaffee und Kuchen zur Mittagszeit erfahren der Gaumen und die trockenen Kehlen ihre Befriedigung. Mit Informationen rund um den Neubau des Pflegeheimes und einem Medizin-Check wird das Fest abgerundet. Mit dem Erlös aus diesem Fest wird der Förderverein in gewohnter Manier die Bewohnerinnen und Bewohner von St. Vinzenz unterstützen. Zum Beispiel durch den Kauf von Pflegesesseln, Nagel-Etuis oder Gutschei- nen für Friseur- und Fußpflegebesuche. Oder auch, wie jetzt recht aktuell, durch die Unterstützung beim Kauf einer neuen elektronischen Orgel für die Gottesdienste. Es ergeht herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung. Foto Archiv/mut Stadt Neckarsulm muss deutlich weniger Asylbewerber in Anschlussunterbringung übernehmen Landkreis plant vorläufige Unterkunft für 25 Flüchtlinge am Standort Amorbach Die Stadt Neckarsulm muss deutlich weniger Asylbewerber unterbringen als erwartet. Für das laufende und das kommende Jahr rechnet die Stadt mit insgesamt 254 Flüchtlingen in der Anschlussunterbringung. Wohnraum für 145 Personen bieten 33 eigens für diesen Zweck sanierte Bestandswohnungen in 19 städtischen Wohngebäuden. 23 Flüchtlinge haben private Wohnungen gemietet. Das bedeutet, dass noch Wohnungen für 86 Flüchtlinge benötigt werden. Die Standorte für die neu zu bauenden Wohnungen hat der Gemeinderat per Beschluss bereits festgelegt: in Obereisesheim vorrangig im Umfeld des Sportgeländes an der Landesstraße, in der Kernstadt auf dem Festplatz Pichterich und in Amorbach auf dem Areal hinter dem Ladenzentrum. Wie das noch verbleibende Kontingent auf diese Standorte verteilt wird, entscheidet der Gemeinderat nach der Sommerpause. Fest steht, dass an den genannten Standorten weitaus weniger Flüchtlinge untergebracht werden als bislang angekündigt. Die rückläufige Zahl an Asylbewerbern wirkt sich auch auf die vorläufige Unterbringung aus, für die der Landkreis Heilbronn zuständig ist. Auch an den bereits bekannten Standorten in Dahenfeld und in Obereisesheim werden deutlich weniger Flüchtlinge vorläufig untergebracht als ursprünglich geplant. Unterkünfte für jeweils bis zu 25 Personen baut das Landratsamt auf einer Freifläche hinter dem neuen Feuerwehrgerätehaus im Gewerbegebiet Mostäcker und auf einem Grundstück der Katholischen Kirchengemein- de Neckarsulm am Brahmsweg hinter der katholischen Kirche. Dort sollten ursprünglich Unterkünfte für jeweils bis zu 60 Flüchtlinge entstehen. Neu hinzu kommt eine Flüchtlingsunterkunft auf der Freifläche hinter dem Ladenzentrum in Amorbach. Diesen Standort, der für die Anschlussunterbringung vorgesehen ist, nutzt das Landratsamt für die vorläufige Unterbringung von maximal 25 Personen. In welchem Umfang dort auch Wohnungen für die Anschlussunterbringung entstehen, entscheidet sich nach der Sommerpause. Die an diesem Standort für die Anschlussunterbringung angekündigte Zahl von 192 wird in jedem Fall deutlich unterschritten. Weil der Landkreis jetzt in Amorbach einen weiteren Standort für die vorläufige Unterbringung nutzen kann, kann die maximale Belegungszahl auf 25 Personen pro Standort begrenzt werden. Dies hat Oberbürgermeister Joachim Scholz in Verhandlungen mit dem Landkreis erreicht. „Die Stadt achtet weiter darauf, dass die Flüchtlinge gleichmäßig auf die Stadtteile verteilt werden und kein Ortsteil überfordert wird“, versichert Joachim Scholz. Die meisten Flüchtlinge sind nach wie vor in den Gemeinschaftsunterkünften des Landkreises in der Rötelstraße (135 Personen) und auf dem Gelände der Christian-Schmidt-Schule in der Odenwaldstraße (182 Personen) untergebracht. Wie lange der Standort in der Odenwaldstraße vom Landratsamt noch genutzt wird, ist derzeit offen. (snp) Verwaltungsgemeinschaft Neckarsulm-Erlenbach-Untereisesheim berät über Fortschreibung des Flächennutzungsplans Sitzung des gemeinsamen Ausschusses am Donnerstag, 28. Juli, im Rathaus Über die Offenlage des Entwurfs zur vierten Fortschreibung des Flächennutzungsplans sowie die erste Fortschreibung des Landschaftsplans für den gemeinschaftlichen Ver- waltungsraum beschließt der gemeinsame Ausschuss der Ver waltungsgemeinschaft Neckarsulm-Erlenbach-Untereisesheim in öffentlicher Sitzung am Donnerstag, 28. Juli, um 16 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Neckarsulm. Zudem werden den Ausschussmitgliedern die Abrechnungen der Sozialstation und der IAV-Stelle für das Jahr 2014 vorgelegt. Weiteres Thema ist die Aktualisierung der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung über die Erfüllung der Aufgaben der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft. (snp) INFOS REGIONAL Kolping haut auf die Pauke Gelungenes Kinderfest rund ums Kolpinghaus Ein buntes Treiben herrschte am Sonntagnachmittag in der Kolpingstraße 13 in Neckarsulm. Unter dem Motto „Wir hauen auf die Pauke“ hatten die Kolpingsfamilie zu ihrem jährlich stattfindenden Kinderfest eingeladen. Im Mittelpunkt der Mitmachaktionen stand dieses Jahr das Basteln und Erproben von verschiedenen Musikinstrumenten. Mit großem Interesse schlugen die Kinder Nägel in ihre „Regenmacher-Rassel“. Durch die eingefüllten Steine, erzeugten die Rasseln schön klingende Töne. Klirrendere Geräusche dagegen gaben die Kronkorkenrasseln von sich. Am Nachbartisch wurden bespannte Tontöpfe als Handtrommel umfunktioniert. Mit Bastelfarben konnten die Kinder ihrem Rhythmusinstrument noch die eigene Note verleihen indem sie diese bunt verzierten. Leiter des Kolpingblasorchesters, Andreas Gall, baute die selbst gebastelten Instrumente in das am Abend stattfindende Konzert mit ein. „Hier kann jeder mitmachen der will, das machen wir ganz spontan“, freute er sich im Vorfeld auf die interessante Aktion. Die Freundinnen Mia und Sabrina versuchten sich zwischendurch an Großes Interesse herrschte beim Basteln von Musikinstrumenten - dazu noch ein spendiertes Eis der „Abwasserrohrtrommel“. Mit den als Schlegel umfunktionierten Flip-Flops konnten die Rohre in unterschiedlicher Tonlage bespielt werden. „Wir kommen auch jede Woche mittwochs zur Kolpinggruppe“, erzählen die zwei, die sich bei der Kolpingsfamilie Neckarsulm sichtlich wohlfühlen. Neben Freunden und Mitglieder der Kolpingsfamilie, waren die- Sabrina und Mia versuchen sich an der „Rohrtrommel“ ses Jahr viele Flüchtlinge unter den Besuchern des Kinderfestes. Frau Adam vom Freundeskreis Asyl zeigte sich sehr erfreut über den großen Zuspruch der Asylanten und die gute Zusammenarbeit mit der Kolpingsfamilie. Tombola Im Innenraum des Kolpinghauses wartete eine gut bestückte Tombola auf glückliche Gewinner. „Toll, von 8 Losen 7 Gewinne“, freute sich Leonie. Und wer nicht so viel Glück hatte, dem war gewiss, dass er mit dem Erlös die Kolpingaktion „Essen mit Gästen“ unterstützt. Mit dem Auftritt des Kolpingchores nahm ein gelungenes Fest inmitten von Neckarsulm sein Ende. Text und Fotos mut Tim (7 Jahre) bemalt seine Handtrommel Immer beliebt bei den Kindern: die Hüpfburg INFOS REGIONAL Manfred-Kyber-Grundschule Löwenstein verabschiedet Schulleiter Helmut Hornung in den Ruhestand Beliebter Käpt‘n geht von Bord „Drei, zwei, eins – los“. Ein ganzer Pulk von bunten Luftballonen steigt vom Schulplatz in Löwenstein in den Abendhimmel. Die Luftballone tragen kleine Kärtchen mit den ganz persönlichen Wünschen der Schüler für ihren Rektor Helmut Hornung. Diese Wünsche sollen von den Luftballonfindern zurückkommen zu Helmut Hornung. Auf schönere Weise könnten es die Schüler ihrem scheidenden Rektor nicht sagen. Da geht einer, den man mag. Zusammen mit ihm wird Lehrer Siegfried Fischer in den Ruhestand verabschiedet. Die Eltern der Grundschüler haben das Thema Käpt’n Helmut aufgegriffen und das Musical „Santiano“ komponiert, das die Schüler auf dem Schulhof präsentieren. Käpt‘n Helmut begibt sich dabei zusammen mit Steuermann Siegfried (Fischer) und seiner Piratenmannschaft auf eine gefährliche Schatzsuche. Den fröhlichen und turbulenten Aktionen auf dem Schulhof geht der offizielle Teil der Verabschiedung in der Evangelischen Kirche Löwenstein voraus. Die Bläsergruppe unter der Leitung von Manfred Sommer eröffnet mit dem „Festmarsch“ die Feier. Zarte Blockflötentöne kommen von der Flötengruppe unter der Leitung von Heidemarie Brosi und ein fetziges „Bei mir bistu schein“ auf der Klarinette von Achim Derzenbach. Eigentlich hatte er ja geplant, bei seiner Verabschiedung keinen Aufwand zu machen. Nun sei aber daraus sogar ein Schulfest entstanden, lässt Hornung bei seiner Begrüßung wissen. „Leben fühlen in all seiner Lebendigkeit, das kann Luftballone tragen die Wünsche der Schüler in alle Winde man nicht an allen Orten“, sagt Hornung. Aber hier an der Schule habe er diese Lebendigkeit jeden Tag genossen. „Das war eine richtig gute Zeit hier‘“. „Du hast der Grundschule Löwenstein ein neues Gesicht gegeben, hast ihr deinen Stempel aufgedrückt. Du verlässt ein wohlbestelltes Haus“, hebt Bürgermeister Klaus Schifferer hervor. „Sie bringen alles mit, was einen guten Schulleiter ausmacht. Das sieht man, wenn man an ihre Schule kommt“, lobt Schuldirektor Wolfgang Seibold in gewohnt humorvoller Reimform. Pfarrer Erich Munz und Schuldekan Jörg Spahmann weisen auf die ausgezeichnete Zusammenarbeit zwischen Schule und Kirche hin. Elternvertreterin Heike Dietze blickt auf die Zeit mit Rektor Hornung zurück, „auf eine Zeit mit ganz viel Freude und harmonische Zusammenarbeit. Das ist nicht selbstverständlich“. Der „Män- Turbulent geht es zu auf dem Piratenschiff mit Käpt'n Helmut und Steuermann Siegfried (links oben) nerbeauftrage“ und ebenfalls aus dem Schuldienst ausscheidende Lehrer Siegfried Fischer unterstreicht mit launigen Worten das Dasein der männlichen Grundschul-Lehrkräfte in einer dominierenden Frauenwelt. Bevor es hinausgeht zum Schulfest begeistern die Viertklässler mit Liedern und Tänzen und der Beamershow „Ente gut - alles gut“. Ein fröhliches Fest draußen auf dem Schulhof. Tänze, Lieder, das Piraten-Musical „Santiano“ und die Luftballonaktion. Lehrerin Heike Harfensteller führt als Moderatorin durch das bunte Programm. Spontane kleine Aktionen zeigen die innige Verbundenheit der Schüler mit ihrem Rektor. So stür- men nach dem Programm Anika, Clarah, Jan und Lavinja auf ihren Schulleiter zu und überreichen ihm ein Apfelbäumchen für sein „Baumstückle“. Und von den Eltern bekommt Hornung als Dankeschön ein besonderes Präsent, ein „Pensionärsbänkle zum Ausruhen“. Auch der einsetzende Regen kann das fröhliche Treiben auf dem Schulhof nicht stoppen. Man verzieht sich in die Schule. Dort genießen die Besucher kulinarische Köstlichkeiten und die Jugendkapelle des Löwensteiner Musikvereins unter der Leitung von Til Hörger sowie eine Band ehemaliger Schüler und Lehrer sorgen für den musikalischen Background. Text und Bilder (hlö) LandFrauen Grantschen Ausflug nach Miltenberg am Main Der Jahresausflug führte die LandFrauen Grantschen und zahlreiche Gäste nach Miltenberg am Main. Lothar Philipp chauffierte gekonnt jenseits der Autobahn durch idyllische Dörfer. Bei der Stadtführung erfuhr die Reisegruppe viel über die schönen Fachwerkhäuser, die größtenteils wunderbar restauriert sind. Miltenberg wurde in der Vergangenheit auch mehrfach von Hochwasser heimgesucht, was die vielen Marken an den Häusern bestätigen. An diesem wunderschönen Sommer- tag durfte natürlich eine Schifffahrt auf dem Main nicht fehlen. Ein weiterer Höhepunkt war der Besuch der Schlosskirche in der Barockstadt Amorbach. Ein Orgelkonzert auf der weltberühmten Stumm-Orgel aus dem Jahr 1774, die mit über 5.000 Pfeifen und einem Glockenspiel ausgestattet ist, hat die Reisegruppe sehr beeindruckt. Für ein Mitglied der LandFrauen war das ein großer emotionaler Moment, denn einer der Gebrüder Stumm, die diese Orgel erbaut haben, zählt zu ihren Vorfahren. INFOS REGIONAL Fünf Chöre überzeugen beim Sommerkonzert mit dem Liederkranz Eberstadt Applaus, Applaus für einen erfrischenden Konzertabend „Einen abwechslungsreichen Konzertabend“, hat Liederkranz Vorsitzender Karl-Heinz Burkhardt dem Publikum in der gut besuchten Eberfirsthalle versprochen. Was folgte waren 100 Minuten erfrischender Chorgesang von insgesamt fünf Chören vor einem Kulissenbild mit strahlend gelber Sonne, buntem Regenbogen und schwarzen Noten auf hellblauem Hintergrund. „Singen macht Spaß, Singen macht froh“, kommt es lautstark von rund 40 Stimmen des Schulchors unter der Leitung von Angela Schmieg. In ihren gelben Shirts lassen die Kids den Funken guter Laune sofort auf das Publikum überspringen. Schnell noch ein Winken zu Oma und Opa in die Zuhörerreihen und weiter geht es mit dem fröhlichen Liedersingen, so ganz ohne Notenblatt. Da wird mit den Fingern geschnipst und mit den Füßen kräftig auf die Bühnenbretter gestampft. Der Spaß vor großem Publikum zu singen ist den Kindern anzusehen. Der Daumen von Dirigentin Angela Schmieg zeigt sofort nach oben: „Toll gemacht“. Mit dem Prinzen-Hit „Alles nur geklaut“ eröffnet Viva la Musica seine Liedvorträge. Stark bringen Sängerinnen und Sänger im schwarz-roten Outift „Blowin‘ in the wind“, „Gabriellas sång“, und den Beatles Klassiker „Lady Madonna“ zu Gehör. Für Dirigent Herbert Bromberg ist es der erste Konzertabend mit dem Chor. „Sie haben das heute gut gemacht. Ich freue mich auf eine hoffentlich erfolgreiche und lan- ge Zusammenarbeit mit dem Chor“, zeigt sich der 49-Jährige aus Waibstadt nach dem Auftritt zufrieden. Erst im Mai 2016 hat er den Chor übernommen. Das junge und jung gebliebene Sänger und Sängerinnen gut miteinander können, zeigt der Auftritt vom traditionellen Chor. Da steht Anna Frisch als Chorleiterin mit ihren 22 Jahren couragiert vor über 30 Aktiven und heimst sich zusammen mit ihrem Chor bei „Die Gedanken sind frei“, „Horch was kommt von draußen rein“ und „Alle Vögel sind schon da“, mit munterem Pfiff herübergebracht, den begeisternden Applaus des Publikums ein. „Wir hatten super viel Spaß auf der Bühne“, bringt sie die Begeisterung der Sänger herüber. Zusammen mit Kathrin Finke (23) leitet sie seit September 2015 den Chor. Nicht fehlen, bei einem Liederkranzkonzert, darf der Männerchor Eberbachtal mit Frontmann Levin Lüftner am Akkordeon. 27 Männer zeigen ihre Klasse mit in deutscher Sprache gesungenen amerikanischen Volksliedern. „Ich komm‘ von Alabama her“ und „Die gelbe Rose von Texas“, die Schwaben aus dem Eberbachtal haben es bravorös gemeistert. Mit Liedbeiträgen vom jungen „Chor Horizont“ neigt sich das Sommerkonzert dem Ende zu. Auf ihre ganz eigene Weise bringen sie gern gehörte Popsongs zu Gehör. Da passt der Songtext der Sportfreunde Stiller „Applaus, Applaus“ ganz besonders in den Liederreigen ehe der traditionelle Chor zusammen mit dem Schulchor ein letztes Mal den Liederkranz-Sound mit Thomas Präsentierte Popsongs: Der Jugendchor "Horizont" Stapf am Klavier herüberbringt. Mit zu den begeisterten Zuhörern gehört Hans-Georg Richter. „Das war ein erfrischendes Konzerterlebnis mit gut gewählter Liederauswahl. Vor allem die Kooperation Schulchor und Liederkranz finde ich eine großartige Sache“, lobt der Mann von „Harmonie“ Lehrensteinsfeld das gelungene Event. Text und Bilder (kre) Anna Frisch dirigiert den traditionellen Chor "Das ist alles nur geklaut": Viva la Musica Ein Ohren- und Augenschmaus: Der Schulchor Ein Highlight beim Sommerkonzert: Der Männerchor Eberbachtal INFOS REGIONAL Kiwi-Treffen in der Schnitzelhütte auf dem Ketzersberg Erinnerungen an die guten alten "Blue Stars" Günter Dorsch war einst als Bassist Mitglied der legendären Weinsberger-Tal Band „Blue Stars". Er ist 1985 nach Neuseeland ausgewandert und ist ein "echter Kiwi" geworden. Bis Ende August besucht der NeuRentner seine alte Heimat. "Das ist immer eine gute Gelegenheit, Erinnerungen aufzufrischen und sich mit Freunden zu treffen", sagt der gebürtige Willsbacher beim Treffen mit alten Freunden in der Schnitzelhütte beim Sportplatz in Ellhofen. Sein alter Band-Kumpel Günter Sigloch hat nicht nur Fotoalben aus der wilden BandZeit mitgebracht, sondern auch einige Exemplare der einzigen Blue-Star-Single-Schallplatte, die je geprägt wurde. Beim jetzigen Kiwi-Treffen erklingen die Blue-Star-Songs im Schnitzelhütte-Biergarten vom Plattenspieler. Die Teilnehmer des Treffens schwelgen in Erinnerungen. Vier der ehe- maligen Blue Stars sind da, dazu viele ehemalige Arbeitskollegen der ehemaligen Druckerei Röck in Weinsberg, wo Günter Dorsch den Beruf des Druckers gelernt hat. Zudem waren ehemalige Arbeitskollegen seiner Ehefrau Renate aus dem Dentallabor Bartenbach mit dabei. "Unser letztes Kiwi-Treffen fand vor zehn Jahren in Frieders Weinstüble in Obersulm-Sülzbach statt", erinnert sich Sigloch. Seit Mai 2016 ist Günter Dorsch Neu-Rentner. Auch in Neuseeland übte er in den letzten 30 Jahren seinen Beruf als Drucker aus. „Neuseeland ist ein wunderbares Land", schwärmt Dorsch, der in verschiedenen Pub-Bands auch sein Hobby Musik gepflegt hat. Durch die Musik habe er in Neuseeland schnell viele neue Freunde gefunden. „Die Leute sind sehr aufgeschlossen", berichtet Dorsch. Sein Sohn Michael ist ebenfalls im Druckerei-Gewerbe aktiv. Zum 5. Mal besucht Günter Dorsch mit Ehe- „Kiwi" Günter Dorsch, in der Mitte des Bildes mit Bart hinter Ehefrau Renate stehend, und Freunden im Biergarten der Schnitzelhütte frau Renate seit der Auswanderung die alte Heimat, Eltern und Freunde. „Für uns war es damals wichtig, dass Neuseland eine „nuclear freenation" ist, nennt der Willsbacher Kiwi einen Grund, warum er Deutschland verlas- sen hat, um am anderen Ende der Welt sein Glück zu suchen. Er hat es gefunden: „Wir sind mit unserem Leben zufrieden", sagt der ehemalige Blue-StarsBassist. Text und Bild (gsig) Redaktionsadresse: [email protected] Seniorenkreis Lehrensteinsfeld Köstliches Kuchenbuffet und spaßiges Bingo 52 Seniorinnen und Senioren trafen sich am Dienstag, 19.7.2016 zum geselligen Beisammensein im TSV-Sportheim Lehrensteinsfeld. Begrüßt wurden wir zunächst vom bisherigen Vorstand Udo Krämer, der im Anschluss das Wort an den amtierenden Vorstand Cem Akin übergab. Dieser teilte uns mit, dass wir, wie bereits seit vielen Jahren, zu diesem Nachmittag von den Mitgliedern des Sportvereins zu Kaffee und Kuchen eingeladen sind. Bei dem reichhaltigen Kuchenangebot konnte niemand widerstehen: Wenn’s nix koscht, esse mr au a Stückle meh. Gell? Un guat war’s sowieso! Trotz drückender Hitze und Schwüle kam das Singen für unsere Geburtstagskinder nicht zu kurz. „Special guest“ Bürgermeister Björn Steinbach spielte mit uns im Anschluss das allseits beliebte Bingo. Wir schafften bis zum Abendessen 3 Durchgänge. Nicht jeder konnte in der kurzen Zeit gewinnen. Aber Spaß hat es uns allen gemacht. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich beim TSV Lehrensteinsfeld für die schon fast traditionelle Bewirtung sowie bei unserem Bürgermeister Björn Steinbach, der es trotz vollen Terminkalenders immer wieder möglich macht, zu den Treffen zu kommen, herzlich bedanken. Verschwitzt und verschmitzt gingen wir nach dem Abendessen, Wurstsalat oder belegte Brote, nach Hause. Nun wünsche ich allen Senioren einen schönen Sommer und freue mich auf ein gesundes Wiedersehen zum nächsten Seniorenkreis am 20.9.2016 im ev. Gemeindehaus. Bis dahin, eure Christine Lindemann. Sudoku Nr. 30 | 2016 | mittel 5 9 5 1 3 7 8 3 5 2 2 6 8 9 4 3 9 4 7 5 6 1 4 1 5 7 8 2 3 2 8 7 4 1 3 6 5 5 7 3 6 8 2 4 9 6 3 9 2 5 7 1 8 3 9 5 1 2 6 8 4 8 6 4 7 9 1 3 2 4 1 8 3 6 5 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 2 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 4 5 1 7 9 4 6 8 1 7 1 1 6 9 2 6 9 7 5 2 6 9 4 2 3 6 8 3 7 9 8 1 9 7 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opels tr. 29, 68789 St. Leon-Rot • T el. 06227 873-0 • Fax 06227 873 1 90 Internet: www.nussbaum-slr.de • G eschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr Bauländer Bote • 29. Juli 2016 • Nr. 30 Kultur Regional Lichterfest im Kurpark Bad Rappenau vom 19. bis 21. August / Kartenverlosung Farbenprächtiges Feuerwerk mit musikalischer Umrahmung (mk). Das traditionelle Lichterfest im Kurpark Bad Rappenau vom 19. bis 21. August mit stimmungsvoller Illumination, Lichterschau, abwechslungsreichem Bühnenprogramm und als Höhepunkt das musikalische Feuerwerk ist ein Fest für Jung und Alt in der ganz besonderen Atmosphäre des sommernächtlichen Kurparks. Freitag Am Freitagabend treten Artisten, Liedermacher, Feuer-Akrobaten und Akustik-Bands an verschiedenen Stellen im Kurpark auf und sorgen gemeinsam mit unzähligen Lichtornamenten und Lichtskulpturen für eine beschauliche Stimmung im Kurpark. Ohne laute Musikbegleitung und ohne aufwändige Technikunterstützung versetzen zwei Pyrotechnik-Shows das Festpublikum in Staunen. Samstag Ebenfalls stimmungsvoll, aber auf eine ganz andere Art und Weise, ist das Programm am Samstag. Rock- und Popmusik von den Bands „Riot of Colours“, „Perfect Heat“ und „Gravity“ auf verschiedenen Bühnen sorgen für ausgelassene Stimmung und laden die Besucher zum Mitsingen und Mittanzen ein. Höhepunkt ist das fulminante Feuerwerk mit musikalischer Untermalung. Auch im 51. Festjahr Um 22.30 Uhr beginnt das Himmelsspektakel beginnt dieses nächtliche Himmelsspektakel um 22.30 Uhr. Ab Beginn der Dämmerung sorgen wieder Illuminationen und skurrile Lichtobjekte für die besondere Lichterfest-Atmosphäre. ja Simblet & Valentin Grauer und der Chor „MundArtMonica“ mit ihrem bezaubernden Programm für eine entspannte Stimmung sorgen. Kinder- und Fliegerkarussells lassen das Herz der jüngsten Besucher höher Sonntag Am Sonntag lädt das Familientag-Programm kleine und große Gäste in den Kurpark ein. Neben dem Kinder-Flohmarkt bietet eine große Sport-Spiele-Arena viel Raum für Bewegungserlebnisse. Auch musikalisch ist am Sonntag viel geboten. So spielt dieses Jahr wieder der allseits beliebte Musikverein Grombach zum Frühschoppen ab 11.00 Uhr „Blasmusik vom Feinsten“. Am Nachmittag unterhält das Duo Bajan und lädt zum Tanztee ein. Außerdem werden Son- Fotos: br schlagen. Wer das Besondere sucht, findet es auf dem „Markt der schönen Dinge“. Schmuck, Glaskunst, Keramik und originelle Raritäten warten dort auf ihre Liebhaber. Das Lichterfest im Kurpark ist am Freitag (19.08.) und Samstag (20.08.) jeweils ab 17.00 Uhr geöffnet, das Familienprogramm am Sonntag (21.08.) beginnt ab 11.00 Uhr, offizielles Festende ist an diesem Tag um 18.00 Uhr. Für den Festbesuch am Freitag und Samstag wird Eintritt erhoben, am FamilienSonntag ist der Eintritt frei. Detaillierte Informationen zum Programm, Eintrittspreis und mehr sind in der GästeInformation im RappSoDie und unter www.badrappenau-tourismus.de erhältlich. Karten-Verlosung Nussbaum Medien verlost für das Bad Rappenauer Lichterfest vom 19. bis 21. August 5 x 2 Eintrittskarten. Verlosungshotline: Tel. 0137 837 00 17* Losungswort: Lichterfest *50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlags und deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 5. August 2016. „Elvis – Das Musical“ in der Harmonie Heilbronn In Sänger Graham Patrick lebt der King neu auf (pt). Europas erfolgreichste Musical-Biographie feiert Elvis‘ musikalisches Leben vom Gospel über den Blues zum Rock’n’Roll, mit dem „besten Elvis seit Elvis“ und einem echten Zeitzeugen. Nach dem Erfolg im Januar diesen Jahres kommt Elvis – Das Musical auch 2017 wieder nach Heilbronn. Am Sonntag, 12. Februar, begeistert Grahame Patrick als Elvis um 19.00 Uhr in der Harmonie wieder das Publikum. Am 16. August 1977, vor beinahe 40 Jahren, verstarb in Memphis, Tennessee, mit Elvis Presley eine der größten Legenden der Musik- geschichte. Mit dem Gedenken an diesen Tag, der die (Musik-)Welt erschütterte, beginnt auch das erfolgreichste Musical über das musikalische Leben des „King“. Die Show zeigt in kleinen Szenen, original Filmsequenzen, aufwändigen Choreografien und mit fast zwei Stunden live interpretierter Musik die wichtigsten Stationen von Elvis‘ musikalischer Karriere vom Gospel über den Blues bis hin zu Rock’n’Roll. Diese neue Art der MusicalBiografie begeisterte bereits in der Premierensaison 2015 über 100.000 Besucher und konnte 2016 den Erfolg noch steigern. Das Ensemble um den Elvis-Dar- steller Grahame Patrick und den langjährigen Elvis-Weggefährten Ed Enoch erhielt ausnahmslos positive Kritiken, allerorts „Standing Ovations“ und zählt mit über 250.000 Besuchern zu den erfolgreichsten Musical-Produktionen der letzten Jahre. Bei „Elvis - Das Musical“ wird die Zeit zurückgedreht. Der Kult um den King lebt neu auf, wenn Grahame Patrick ins Licht der Scheinwerfer tritt und mit unwiderstehlichem Charme, mitreißendem Gesang und Tanz seine Performance gibt. Jede Geste sitzt, die Mimik passt zu hundert Prozent, die Kostüme stimmen bis zur letzten Paillette überein und natürlich singt er live! Laut John Wilkinson, einem langjährigen Weggefährten von Elvis Presley, ist er wohl „der beste Elvis-Darsteller seit Elvis”. Die mitreißende und energiegeladene Musical-Inszenierung des Erfolgsproduzenten Bernhard Kurz bietet eine Vielzahl der größten Elvis-Hits, wie „Love Me Tender“, „Jailhouse Rock“, „Heartbreak Hotel“, „Can‘t Help Falling In Love“... aufwändige Choreografien, Spielszenen sowie Originalfilmsequenzen und Fotoprojektionen und führt durch alle wichtigen Stationen in Elvis‘ Leben. Weitere Informationen www.provinztour.de Wirtschaft Regional Bauländer Bote • 29. Juli 2016 • Nr. 30 Teamsportumsätze zur EM fast verdoppelt INTERSPORT Deutschland mit Umsatzplus im ersten Halbjahr Heilbronn. (pm/red). Outdoor und Teamsport bringen Wachstumsimpulse: Nach einem schwierigen Start in das Jahr 2016 vermeldet INTERSPORT Deutschland zum Halbjahr positive Umsatzzahlen. Der Verbund legt im laufenden Kalenderjahr auf dem deutschen Markt um gut ein Prozent zu. Punkten können insbesondere die Bereiche Outdoor (plus 3 Prozent) und Teamsport (plus 13 Prozent). Auf der Pressekonferenz zur OutDoor-Messe in Friedrichshafen haben Vorstandsvorsitzender Kim Roether und Vorstand Jochen Schnell die Halbjahreszahlen für 2016 präsentiert. Das Geschäft von INTERSPORT Deutschland hat sich im Vergleich zum Vorjahr leicht positiv entwickelt. „Durch den schwachen Winter waren unsere Händler bereits zu Beginn des Jahres unter Druck. Die Trendwende ist uns im Frühjahr gelungen, wenngleich der Sondereffekt der Fußballeuropameisterschaft erst recht spät eingesetzt hat. Das Premium-Produkt DFB-Trikot war so früh wie nie einem unglaublichen Preisdruck ausgesetzt. Das hat wichtige Margen im Fachhandel gekostet“, erklärte Roether. Für das gesamte Kalenderjahr 2016 rechnen die beiden Vorstände mit einem Umsatzplus von ein bis zwei Prozent. Zwischenbilanz Die erfreuliche Zwischenbilanz ist bislang vor allem auf die Segmente Outdoor und Teamsport zurückzuführen. Der Trend zur Bewegung in der Natur bleibt auch abseits von Wintersportaktivitäten ungebrochen. So konnte sich das Segment Outdoor mit einem Plus von 3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr auf hohem Niveau nochmals steigern. Jochen Schnell sagte: „Outdoor spricht nach wie vor eine sehr breite Kundengruppe an. Die Entwicklung von McKINLEY macht uns ebenfalls Spaß. Mit einem Plus von 5 Prozent legt unsere stärkste Eigenmarke überproportional zu. Darüber hinaus haben sich Trikots, Bälle und Fanartikel zur Fußballeuropameisterschaft nach verhaltenem müssen unsere Prozesse und Systeme konsequent darauf ausrichten. Der Schlüssel zum Erfolg wird die intelligente Nutzung unserer Daten sein. Es ist unser Ziel, für unsere Händler die vorhandenen Kunden-, Flächen- und Marktdaten so zu verknüpfen, dass wir konkrete Handlungsempfehlungen zur Steuerung der Geschäfte ableiten können“, unterstrich INTERSPORT-Vorstandschef Roether. Kim Roether Fotos: Intersport Start im Turnierverlauf sehr gut verkauft.“ Im Juni konnte INTERSPORT seine Umsätze im Bereich Teamsport im Vergleich zum Vorjahr fast verdoppeln. Umsatzplus in Austria Die erste Hälfte des Sportjahres 2016 hat die zugehörige INTERSPORT Austria mit einem Umsatzplus von elf Prozent abgeschlossen. Damit behauptet die österreichische INTERSPORT ihre starke Position im umkämpften Sportartikelmarkt in der Alpenregion. Das Wachstum fällt auch im zweiten Jahr in Folge zweistellig aus und soll im Gesamtjahr 2016 und 2017 in gleichem Tempo fortgesetzt werden. Mit über 13.400 m² zusätzlicher Verkaufsfläche in den neuen Shops in Wien, Vösendorf, Linz, Hartberg, Braunau und Innsbruck expandiert INTERSPORT Austria weiter. „Die INTERSPORT-Kollegen schaffen 175 Arbeitsplätze an den neuen Standorten. Das macht uns stolz. Wir werden auch künftig in attraktive Flächen in Österreich investieren, um dort präsent zu sein. Unsere Strategie, mit unseren Händlern die noch vorhandenen weißen Flecken auf der Landkarte zu besetzen, ist mehr als erfolgreich. Mit diesem Spirit werden wir auch die nächsten zehn geplanten Projekte umsetzen“, sagte Mathias Boenke, Geschäftsführer INTERSPORT Austria. Eine Herausforderung bleibt die Entwicklung der Märkte im Osten. Dort sind nach und nach unrentable Flächen geschlossen worden. Die Marktbereinigung verläuft im Rahmen der Erwartun- Jochen Schnell gen planmäßig. Im ersten Halbjahr 2016 verzeichnet INTERSPORT in der Slowakei ein Minus von zwölf Prozent, in Tschechien von sechs, in Ungarn von drei und in Polen ein Minus von vier Prozent. Die INTERSPORT-Gruppe und ihre Mitglieder für die digitale Welt fit zu machen, sei das wichtigste strategische Ziel überhaupt, so Kim Roether. „Die Digitalisierung stellt die komplette Handelslandschaft vor große Herausforderungen. Wir Händler Mit ausgewählten Händlern ist INTERSPORT zur Analyse von Kunden- und Flächendaten bereits in die Umsetzung gegangen. Ein Beispiel ist das ganzheitliche Konzept FitGesund, das ab August auf mehr als 300 Verkaufsflächen ausgerollt wird. Darüber hinaus hat INTERSPORT eine Kooperation mit der Commerce Connector GmbH geschlossen. Online-Kunden, die auf Webseiten von Marken nach Produkten suchen, werden über eine Verfügbarkeitsanzeige direkt in die verbundenen INTERSPORT-Geschäfte geleitet. EnBW für eine zügige Umsetzung der Energiewende Abbau der Kernkraftwerke KKP 2 und GKN Karlsruhe. Die EnBW Kernkraft GmbH (EnKK) hat die Genehmigungen für Stilllegung und Abbau der Kernkraftwerke Phillippsburg 2 (KKP 2) und Neckarwestheim II (GKN II) beantragt. Genehmigungsbehörde ist das baden-württembergische Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft. Die EnBW reicht die Anträge schon zu diesem frühen Zeitpunkt ein, weil dadurch die Chance besteht, bereits zum Zeitpunkt der Abschaltung der Anlagen jeweils im Besitz einer Stilllegungs- und Abbaugenehmigung (SAG) zu sein und unmittelbar mit dem Rückbau der Anlagen beginnen zu können. Laut Atomgesetz darf die EnBW mit KKP 2 noch maximal bis Ende 2019 Strom produzieren, mit GKN II maximal bis Ende 2022. Beide Anlagen zusammen decken der- zeit etwa ein Drittel des Strombedarfs in Baden-Württemberg. „Der heutige Tag ist ein weiterer Meilenstein bei der Umsetzung unserer Rückbaustrategie“, erklärt EnKK-Chef Jörg Michels. „Fünf Jahre nach der Energiewende im Jahr 2011 sind nun alle fünf Kernkraftwerke der EnBW formal in den Rückbauprozess eingebunden. Damit unterstreichen wir, dass wir es mit der konsequenten Umsetzung der Energiewende ernst meinen und Klarheit für alle Beteiligten schaffen.“ In Obrigheim ist die Demontage des dortigen Kernkraftwerks bereits weit vorangeschritten. Der Beginn des Rückbaus der abgeschalteten Blöcke Philippsburg 1 (KKP 1) und Neckarwestheim I (GKN I) rückt näher, denn die erforderlichen Genehmigungen werden im Laufe des 2. Halbjahrs 2016 erwartet. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Bauländer Bote • 29. Juli 2016 • Nr. 30 Wirtschaft Regional Informationsabend bei der Adolf Würth GmbH & Co. KG Auszubildende stellen Eltern ihr Unternehmen vor Ein Informationsabend für die Eltern der Würth-Auszubildenden des Jahrgangs 2016 fand am 19. Juli in der Adolf Würth GmbH & Co. KG statt. Bei einem Mix aus Informationen und Unterhaltung erhielten die Eltern einen Einblick in die Ausbildung ihrer Kinder. Die Veranstaltung ist seit Jahren ein fester Bestandteil der Ausbildung bei der Adolf Würth GmbH & Co. KG. Neben Norbert Heckmann, Sprecher der Geschäftsleitung der Adolf Würth GmbH & Co. KG, begrüßte auch Tamara Molitor, Ausbildungsleiterin, die Eltern: „Wir hier im Unternehmen Würth freuen uns, dass Sie so zahlreich zu unserem Informationsabend gekommen sind und damit zeigen, dass Sie sich für die Aktivitäten Ihrer Töchter und Söhne in diesem neuen Lebensabschnitt interessieren“. Das Showprogramm des Abends stand unter dem Motto „Olympiade bei Würth – Wir leben unsere Leidenschaft“. Bei dem von den aktuellen Azubis entworfenen Schauspiel konnten die Eltern die Ausbildung ihrer Kinder hautnah miterleben. Die Die Auszubildenden zeigen vollen Einsatz bei ihrem Schauspiel zum Motto „Olympiade bei Würth – Wir leben unsere Leidenschaft“ Foto: Würth Nachwuchskräfte ließen dabei nicht nur das erste Jahr Revue passieren, sondern präsentierten auch die Besonderheiten und Eindrücke der Ausbildung bei Würth. Auslandspraktika, Mitreise im Außendienst oder Mitarbeit in den Niederlassungen zeigen die Vielseitigkeit des Unternehmens, auf die sich die Jugendlichen auch nach ihrer Ausbildung freuen können. „Unser Ziel bei Würth ist es, jedem motivierten Auszubildenden, der erfolgreich und leistungsbereit seine Ziele verfolgt, eine Chance auf einen fes- ten Arbeitsplatz und damit eine sichere Existenz zu geben“, so Molitor. Weitere Programmpunkte waren eine Führung durch das Logistikzentrum sowie eine Gesprächsrunde mit Prof. Dr. Günter Käßer-Pawelka, Vertreter der Dualen Hochschule Baden-Württemberg und Gerald Bollgönn von der Kaufmännischen Berufsschule Künzelsau, bei der sich die Auszubildenden besonders für die Vorteile einer Berufsschulausbildung und eines dualen Studiums interessierten. Ausbildung bei Würth Insgesamt bildet die WürthGruppe Nachwuchskräfte in rund 50 Berufsbildern aus. Darunter sind kaufmännische sowie Logistik- und IT-Ausbildungsgänge vertreten. Außerdem können die Berufsanfänger Studiengänge an der Dualen Hochschule BadenWürttemberg absolvieren, die einen Bachelor-Abschluss zum Ziel haben. Weitere Ausbildungsschwerpunkte in den deutschen Gesellschaften sind technische und Gastronomieberufe. Während der Ausbildung erwerben die Berufsanfänger nicht nur fundierte Fachkenntnisse, sondern werden auch in ihrer persönlichen Weiterentwicklung gefördert. Praktika in europäischen Würth-Gesellschaften sowie die Mitarbeit in Sozialeinrichtungen sind beispielsweise bei der Adolf Würth GmbH & Co. KG fest im Ausbildungsplan verankert. Darüber hinaus bietet Würth auch nach dem Abschluss der Ausbildung verschiedene Programme zur berufsbegleitenden akademischen Weiterbildung an. Hornschuch Gruppe Mitarbeiter erhalten erneut Erfolgsprämie Als im Juni die Geschäftszahlen der Hornschuch Group veröffentlicht wurden, war den Mitarbeitern beim Blick auf ihr Konto bereits klar: 2015 war für Hornschuch ein gutes Jahr. Die Gruppe legte beim Umsatz um 9,7 % auf knapp 410 Mio. Euro zu, bei einem sehr ordentlichen Ergebnis. Die Mitarbeiter des Stammwerks Weißbach und der Töchter Hornschuch Stolzenau und kek-Kaschierungen (Herbolzheim) konnten sich daher über eine betriebliche Erfolgsbeteiligung freuen, die bereits mit der Mai-Abrechnung ausgezahlt wurde. Für die Mitarbeiter in Weißbach ist das die vierzehnte Erfolgsprämie in Folge. Das ist ein Spiegel der über die Jah- re kontinuierlich positiven Entwicklung des Oberflächenspezialisten, an der die Mitarbeiter entscheidenden Anteil haben. Die Betriebsvereinbarungen für die Standorte Weißbach und Stolzenau sind aufeinander abgestimmt. Hier wurden für jeden in Vollzeit Beschäftigten 1.215 Euro ausgezahlt. Bei kekKaschierungen gab es ebenfalls eine Erfolgsprämie. Auch dieses Jahr verläuft für die Hornschuch Group wieder sehr vielversprechend. Sollte die positive Entwicklung in den nächsten Monaten anhalten, wird es auch im kommenden Jahr eine Erfolgsbeteiligung für die Mitarbeiter geben. (Foto © Hornschuch) Als Stammwerk der Hornschuch Gruppe hat die Konrad Hornschuch AG seinen Mitarbeitern erneut eine Erfolgsprämie gezahlt Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Kultur Regional Bauländer Bote • 29. Juli 2016 • Nr. 30 Hohenloher Kultursommer 2016 – Jubiläumssaison „Nyckelharpa – Musikalisches Schlüsselerlebnis“ „Es ist eine feine, eigenartige Musik. Ein toller Virtuose […] Ich habe Respekt vor seiner Kunst und seiner Liebe zu diesem eigenartigen Instrument, das aus dem Gestern zu kommen scheint, aber längst durch die Fähigkeit seines musikalischen Oheims bei uns angekommen ist.“ Das sagt der berühmte deutsche Chansonnier Klaus Hoffmann über Thomas Roth. Er ist der Gründer der legendären Mittelalterband „Des Geyers Schwarzer Haufen“ und einer der besten Nyckelharpa-Spieler weltweit. Am Freitag, 29. Juli 2016 wird Roth in Vellberg seinem Publikum die sogenannte Schlüsselfiedel in allen Facetten vorstellen: Ohne dabei musikalische Einschränkungen und ohne Länder- und Epochengrenzen zu und Florian Huber für Gesang und Percussion mit. Somit gibt es eine klangliche Vielfalt aus solistischen Einlagen, Duo- und Triostücken. Das Ganze natürlich mit viel Geschichten und Anekdoten! Karten Thomas Roth ist am Freitag, 29.7. zu hören kennen. Gewürzt mit Geschichten und Anekdoten rund um dieses nicht alltägliche Instrument lädt Thomas Roth auf eine Tour durch Zeit und Traumwelten ein – vom Mittelalter bis in die Neuzeit. Beginn des sicherlich spannenden Hörerlebnisses ist um 18 Uhr. Thomas Roth wird nicht nur solo auftreten. Er bringt den Gitarristen Harald Scharpfenecker Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen, bei der Geschäftsstelle in Künzelsau, Tel. 07940/18-348, ggf. an der Abendkasse oder auch im Internet: Platzgenau buchen unter www.hohenloher-kultursommer.de oder www.reservix.de Infos Freitag, 29. Juli 2016, 18 Uhr Vellberg, Schloss, Rittersaal „Nyckelharpa – Musikalisches Schlüsselerlebnis“ Thomas Roth Mosbacher Sommer 2016 – Die Sparkassen -Open-Air-Konzerte: Pop und Poesie, Stefanie Heinzmann and Friends sowie Deep Purple am Burggraben Jetzt sind es nur noch wenige Tage bis zum großen Mosbacher-Sommer-Open-AirWochenende in MosbachNeckaelz am Burggraben. Das Open-Air Wochenende startet am Freitag mit Pop und Poesie, am Samstag folgen Stefanie Heinzmann und Friends und am Sonntag kommen dann als Höhepunkt die Rockheroen von Deep Purple nach Mosbach. Das Konzept von „Pop und Poesie“ ist so einfach wie genial: SWR1 Baden-Württemberg übersetzt die Lieblingssongs der Hörer, inszeniert sie mit professionellen Schauspielern, Vokalisten und Musikern und bringt sie live auf die Bühne. In diesem Sommer kommt „Pop und Poesie auch wieder nach Mosbach, am Freitag, 29. Juli präsentieren Matthias Holtmann und sein Team um 20 Uhr am Burggraben das neue Programm „Wish you were here“. Mastermind von „SWR1 Pop und Poesie in Concert“ ist der bekannte SWR1-Moderator Matthias Holtmann, der gemeinsam mit ausgezeichneten Musikern, Sängern, Schauspielern und Tänzern die größten Hits der Musikgeschichte auf einzigartige Art und Weise in Szene setzt. Neben ihm sorgen die Schauspieler Simone von Racknitz und Jochen Stöckle, die Sänger Britta Medeiros und Alexander Kraus und die Musiker Peter Grabinger, Carl-Michael Grabinger, Michael Endersby, Patrick Schwefel und KlausPeter Schöpfer für die gelungene Mischung aus intimem Konzert und inszenierten Liedtexten. Stefanie Heinzmann wurde durch das Stefan-Raab-Casting „ SSDSDSSWEMUGABRTLAD“ berühmt. Mittlerweile hat die Schweizerin längst bewiesen, dass sie kein One-HitWonder ist. Am Samstag, 30. Juli um 18.30 Uhr kommt Stefanie Heinzmann nach Mosbach an den Burggraben. Und zu diesem Open-Air-Event bringt sie auch Freunde mit: Eröffnet wird der Abend von dem Schweizer Shootingstar „Seven“, der auch bei der diesjährigen Staffel von „Sing meinen Song“ begeisterte, danach werden Luxuslärm unter anderem ihr neues Album präsentieren und Stefanie Heinzmann wird der krönende Abschluss dieses Abends sein. Der Soul-Sänger Seven war die Entdeckung der diesjährigen „Sing meinen Song“-Staffel. Schon nach der zweiten Sendung eroberte sein Best-ofAlbum die Top-Position der iTunes-Charts in der Schweiz, in Deutschland und Österreich. Seven wird am 30. Juli um 18.25 den langen musikalischen Abend eröffnen. Von ca. 19.45 Uhr bis 21 Uhr wird dann Luxuslärm auf der Bühne stehen, gegen halb zehn gefolgt von Stefanie Heinzmann. Mit im Gepäck hat sie ihr aktuelles Album „Chance Of Rain“ sowie natürlich auch die Songs ihrer früheren Alben. Im Juli kommen Deep Purple für einige wenige Open-AirsShows nach Deutschland. Am Sonntag, 31. Juli werden sie als Abschluss dieser kurzen Tour in Mosbach das Festivalgelände am Burggraben rocken. Als Special Guests sind die Blues Pills dabei, der Konzertabend beginnt um 20 Uhr. Man kann sie getrost als die „Väter des Hard-Rock“ bezeichnen. Allein mit ihren Hits von „Highway Star“, „Black Night” und „Woman from Tokio“ über „Child in Time“, „Speed King“ und „Strange Kind of Woman” bis zu „ Smoke on the Water“ und „Hush” können Deep Purple problemlos einen Konzertabend füllen. 2016 wurden Deep Purple in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen, außerdem nahmen sie zum Jahresanfang in Nashville ein neues Album auf, das wohl noch im Laufe des Jahres veröffentlicht wird. Auch wenn noch kein Veröffentlichungstermin bekannt gegeben wurde, darf man hoffen, dass zumindest erste Kostproben der neuen Songs bereits im Sommer live zu hören sind. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur ANZEIGEN Anzeigen Bauländer Bote Bote •• 29. 3030 Bauländer 29.Juli Juli2016 2016• •Nr. Nr. HOCHZEIT NDaniela Wir heiraten GESCHÄFTSANZEIGEN O Simon Zimmermann Ulrich P Landwirtschaftliche Flächen zu pachten oder kaufen gesucht! Bitte Größe, Lage und Preisvorstellung angeben. Angebote werden absolut vertraulich behandelt. Zuschriften bitte an den Verlag unter Chiffre SCHOE 2909 Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall Q Kirchliche Trauung am 30. Juli 2016, um 14 Uhr in der evang. Kirche Leibenstadt IMMOBILIEN Sennfeld: Wohnung 50 qm, 2 Zimmer, Küche, Bad, WC, ab 1. 10. 2016 zu vermieten. 240,– € KM + 120,– € NK. Telefon 0 62 91 / 64 88 64 Sudoku Nr. 30 | 2016 | mittel 1 5 7 9 9 5 9 5 2 4 2 3 6 8 1 6 2 1 8 3 9 6 3 7 7 6 9 1 Ihre Ansprechpartnerin in Adelsheim-Ost, Schöntal, Ravenst., Gommersdorf Eva Weller Mobil: 0151 46409575 [email protected] 8 4 2 Sudoku ist nach Amerika und Japan im Begriff, nun auch Europa zu erobern. Die Aufgabe Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bisvon 9 1zubisfüllen, dass in jeder Zeile,Diejeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern 9 genau einmal vorkommt. Auflösung und der kleinen 3x3-Quadrate jedederder Ziffern von 1 Mitteilungsblätter bis 9 genau einmal vorkommt. des jedem Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben Amtsund privaten von NUSSBAUM Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten MitteiMEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. lungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. Anzeige schAlten? Unsere Mediaberater von Nussbaum Medien Bad Friedrichshall stehen Ihnen gerne zur Verfügung. telefon 07136 9503-10 ANZEIGEN Anzeigen Bauländer Bote • 29.Juli Juli2016 2016•• Nr. Nr. 30 30 Bauländer Bote • 29. Jede QualitätsHörgerätebatterie pro Stück nur 0,49 € Seit 87 Jahren utsche lität de m-Qua Premiu ständig e ionsb s o r r o it k Laufze timale op Leistung und 6er-Pack 2,94 € Waagerner Tal 20 74219 Möckmühl Tel.: 06298 95203 (täglich) Mo. + Do. 9-13 + 14-18 Uhr Fr. 9-13 Uhr, Sa. n. Vereinb. An den anderen Tagen haben wir in Bad Rappenau geöffnet. Über 35 x in Süddeutschland! www.hoergeraete-langer.de Fliegengitter von Rolladen-Roth Fenster Türen Tore Markisen Wintergärten 74214 Oberkessach Seestr. 8 Tel. 07943 / 556 www.Rolladen-Roth.de [email protected] Angebot von 29.7. bis 04.08.2016 - nur bei uns aus eigener Schlachtung - gemischtes Hackfleisch Cordon bleu vom Schwein Paprikalyoner Krustenschinken 0,74 1,09 100 g 1,09 100 g 1,29 100 g 100 g Fürs Vesper Zwiebelmettwurst Aus eigener Herstellung Ochsenmaulsalat Bio-Bergsteigerkäse 50 % Fett i. Tr. 100 g € € € € 1,09 € 0,94 € 100 g 2,79 € 100 g Probieren Sie unsere tollen Grillartikel IHR FORD PARTNER FÜR DEN NECKAR-ODENWALD-KREIS! IHR FORD-PARTNER IN IHRER NÄHE Autohaus Lott Wir lassen Sie nicht im Regen stehen! Zum 31.07.2016 schließt das Autohaus Schneider. Wir sind gerne für Sie da, bei uns sind Sie in den besten Händen. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6.00 - 19.00 Uhr, Sa. 7.00 - 15.00 Uhr Hauptuntersuchung: Mo. + Mi. + Fr. aus Autoh naturgereifte T-Bone-Steak, Porterhouse-Steak, Entrecôte-Steak Schweine * Puten * Rindersteaks Fackel- * Gyros- * Filet- * Putenspieße Lammkotelett * Lammspieße Cevapcici * Spareribs * verschiedene Grillwürste lecker...lecker...lecker DEN ER FÜR RTN Neuwagen • Gebrauchtwagen • Nutzfahrzeuge • Leasing • Finanzierung • Service • Reparaturen • Garantie • Fzg.-Elektronik • Räder/Reifen • Hauptuntersuchung • Abschleppdienst • Unfallinstandsetzung • Autovermietung • SONAX Fahrzeugpflege • Shell Tankstelle • Lotto • Cleanpark und Waschanlage EIS! ALD-K• RReparaturen aller Fabrikate W R-ODEN NECKA hrzeuge – Leasninikg Nutzfa o Elektr Mittagstisch ab 11.30 bis 13.00 Uhr in Adelsheim Mo., Di., Mi., Do., 1.8.: 2.8.: 3.8.: 4.8.: Gulasch mit Spätzle Schnitzel mit Pommes und Salat oder Kartoffelsalat Hähnchenbrustfilet mit Kartoffelgratin und Brokkoli Grobe Bratwurst mit Kartoffelbrei und KarottenErbsengemüse oder Kartoffelsalat Fr., 5.8.: Rindergeschnetzeltes mit Spätzle - auch zum Mitnehmen - alle Gerichte zu 4,99 € Sie finden uns auch unter: www.metzger-maurer.de Schweine von J. Maurer, Feßbach • Rind von R. Ulrich, Merchingen Wir schlachten noch selbst im eigenen Schlachthaus! Kurzer Weg zum guten Service ! TANKSTELLE Auweg 1 • 74861 Neudenau • Tel. 06264 923000 • Fax 923030 [email protected] • www.autohaus-lott.de Autohaus Ralph Müller Suzuki-Vertragshändler Ortsstraße 7 74847 Obrigheim-Asbach Telefon (0 62 62) 21 46 www.autohaus-mueller.de
© Copyright 2025 ExpyDoc
