Mitgliederzeitschrift des
STADTTEILVEREIN HEIDELBERG-PFAFFENGRUND e.V.
Nachrichtenblatt für den Stadtteil Heidelberg-Pfaffengrund
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Heinz Schmitt, 1. Vorsitzender Stadtteilverein Pfaffengrund, Richard-Drach-Str. 10, 69123 Heidelberg; für den Anzeigenteil: Klaus
Nussbaum, Opelstr. 29, 68784 St. Leon-Rot.
Druck, Verlag und Anzeigenvertrieb:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot,
Telefon 06227/5449-0, Fax 06227/5449-1190, Internet: www.nussbaum-slr.de.
Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon Rot, Tel.
06227/5449-0, Fax 06227/5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de.
Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot,
Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected]
Für die Mitglieder des Stadtteilvereins Heidelberg-Pfaffengrund wird der Bezugspreis
mit dem Mitgliedsbeitrag erhoben.
Einzelverkaufspreis am Kiosk: 1,00 Euro.
Nummer 7
62. Jahrgang
Freitag, 8. Juli 2016
Das Pfaffengrunder Wahrzeichen
ist weg!
Bericht auf Seite 2
2
Nummer 7
PFAFFENGRUNDER ANZEIGER
Freitag, 8. Juli 2016
Platz für Neues: Fundament des alten Gaskessels wird abgerissen
Mitte dieser Woche startete auf dem Werksgelände der Stadtwerke Heidelberg im Pfaffengrund der Abriss des einstöckigen
Gaskessel-Fundaments. Die Arbeiten sind die Grundlage für den
weiteren Ausbau des Energieparks.
Mit dem Abriss des Fundaments schaffen die Stadtwerke Heidelberg Platz für den geplanten Wärmespeicher inklusive Gastronomie auf dem Dach sowie einen angrenzenden Energiepark.
Das Gelände wird auch der Öffentlichkeit zugänglich sein und
als Ort der Bildung und des Austauschs die Energiewelt von
heute und morgen sichtbar und erlebbar werden lassen.
Wahrzeichen des Stadtteils Pfaffengrund
Der Gasspeicher wurde 1951 nach elfmonatiger Bauzeit in
Betrieb genommen. Grund für den Bau war, dass immer mehr
Stadtteile und Gemeinden mit Gas versorgt wurden. Damit stieg
die Nachfrage nach Ortsgas aus dem Gaswerk im Pfaffengrund.
Das 70 Meter hohe Gebäude prägte damals das Stadtbild: Er
war von der Innenstadt aus weit über die Rheinebene hinweg
sichtbar. Für den Stadtteil Pfaffengrund wurde es zum Wahrzeichen und hat es sogar zum Motiv für einen Pfaffengrunder
Faschingsorden gebracht.
Nur wenige Jahre nach dem Bau des Gasspeichers änderte sich
die Energiewelt jedoch: Mit der zunehmenden Bedeutung von
Erdöl entstand eine Ferngasverbundwirtschaft mit günstigerem
Erdgas aus Ölraffinerien. Der Gasspeicher, ein Symbol der
Ortsgaswirtschaft, wurde daher schon am 25. April 1966 wieder
stillgelegt. Abgerissen wurde er aber erst 20 Jahre später. Nur
das einstöckige Fundament blieb erhalten. Nun wird auch dieses Überbleibsel beseitigt.
Schritt für Schritt entsteht der neue Energiepark
„Wir schaffen damit Platz für Neues“, sagt Michael Teigeler,
Geschäftsführer der Stadtwerke Heidelberg Energie und strategischer Kopf der Energiekonzeption 2020, mit der die Stadtwerke Heidelberg die Energiewende vor Ort realisieren. Ein Großteil
der geplanten Anlagen wird auf dem Werksgelände des Unternehmens im Pfaffengrund entstehen. Das Holz-Heizkraftwerk,
Anfang 2014 offiziell in Betrieb gegangen, und zwei Blockheizkraftwerke, eins mit Erdgas, eins mit Biomethan betrieben, sind
als erster Baustein des Konzepts dort schon umgesetzt.
Architektur-Wettbewerb gestartet
In naher Zukunft planen die Stadtwerke Heidelberg außerdem
einen Wärmespeicher sowie eine Power-to-Heat-Anlage, mit
der Strom in Wärme für das Fernwärmenetz umgewandelt
werden kann. Die Anlagen erhöhen die Effizienz des Energiesystems und ermöglichen es, die Energieerzeugung besser an
den Bedarf der Kunden anzupassen. „Die Planungen für die
neuen Anlagen gehen zügig voran“, sagt Michael Teigeler dazu.
In dieser Woche sei parallel ein städtebaulicher RealisierungsWettbewerb für den geplanten Wärmespeicher mit Gastronomie
auf dem Dach sowie für den angrenzenden Energiepark gestartet. „Wir sind gespannt, was die 15 Wettbewerbs-Teilnehmer
unserer breit besetzten Jury Ende September vorlegen. Denn
wir möchten ganz neue Standards setzen und zeigen, wie
attraktiv und spannend moderne Industriekultur auch für die
Öffentlichkeit gestaltet werden kann.“ Im Oktober laden die
Stadtwerke Heidelberg alle interessierten Bürger zu einem Lichterfest auf das Gelände ein. Dort werden sie auch die besten
Entwurfsergebnisse ausstellen.
Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen
erreichen Sie unter Tel. 06227 5449-0.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Ihre K. Nussbaum Vertriebs GmbH
K. Nussbaum Vertriebs GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 • Fax 06227 5449-1190 • [email protected] • www.knvertrieb.de
Das Zitat
Iss, was gar ist,
trink, was klar ist und red, was wahr ist.
(Martin Luther 1483-1546 dt. Theologe und Reformator)
Abgabetermine für die nächsten Ausgaben des
Pfaffengrunder Anzeigers
Ausgabe
AbgabeterminErscheinungstermin
August 2016
22.07.2016
05.08.2016
September 2016
12.08.2016
(vorgezogener Termin!) 26.08.2016
Abgabe bei Frau Heidi Götz, Dompfaffenweg 8, Tel. 700556
bis 18 Uhr. Bitte nur noch per E-Mail an:
[email protected] bis 18 Uhr.
Stadtteilverein Pfaffengrund auch im Internet unter
www.pfaffengrund.de
Als neue Mitglieder begrüßen wir
Miriam und Michael Grauli aus dem Pfaffengrund
Mitgliederstand 06/2016: 871 Mitglieder
An alle Vereine, Parteien und Institutionen!
Wir bitten alle Vereine, Schulen, Institutionen und Parteien
uns Veränderungen seit August 2015 in Vorstandschaft,
Adressen und Telefonnummern etc. zur Veröffentlichung in
unserer Siedlerfestausgabe im September 2016 mitzuteilen.
Abgabeschluss für die September-Ausgabe des Pfaffengrunder Anzeigers ist Freitag, der 12.08.2016 um 18 Uhr.
Änderungen bitte per E-Mail an [email protected].
Pfaffengrunder Termine Juli und August 2016
01.07.2016 19.30 h
TSV-Jahreshauptversammlung
Gesellschaftshaus Pfaffengrund
08.07.2016
PKG-Stammtisch Elferrat
09.07.2016
PKG-Garde Sommerparty
Volleyball-Turnier
10.07.2016 10-17 h
Staatliche Lehr- und Versuchanstalt
f. Gartenbau Tag der offenen Tür
14.07.2016 20 h
Zukunftswerkstatt Pfaffengrund
TSV-Gaststätte
16.-17.07.16
Kleingärtnerverein Diebsweg
Sommerfest Vereinsgelände
16.07.2016
Gesangverein Frohsinn
25. Sommerfest Seniorenzentrum
25.07.2016 16-17.30 h CDU-Bürgersprechstunde
Büro des Stadtteilvereins
Gesellschaftshaus
31.07.2016 ab 10 h
Gesangverein Frohsinn
Sommerfest Vereinsheim
06.08.2016 11-18 h
SPD-Sommerfest Außengelände
Gesellschaftshaus
13.08.2016 ab 11 h
Freiwillige Feuerwehr Pfaffengrund
Tag der offenen Tür
29.08.2016 16-17.30 h CDU-Bürgersprechstunde
Büro des Stadtteilvereins
Gesellschaftshaus
Freitag, 8. Juli 2016
PFAFFENGRUNDER ANZEIGER
Nummer 7
3
Getauft wurden:
Hanna Alexandra Efeyan
Manuel Patrick Horn
Getraut wurden:
Christiane und Philipp Schönberg geb. Rettig
Patrick und Nicole Beisel geb. Arnold
In der Hoffnung auf ein Leben bei Gott haben wir Abschied
genommen von:
Manfred Liesener, 81 Jahre
Obere Rödt 11, Tel. 707700
Öffnungszeiten: di., mi. + fr. 9–12 Uhr
Jahreslosung 2016
Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter
tröstet.
Jesaja 66, 13
Monatsspruch Juli
Der Herr gab zur Antwort: Ich will meine ganze Schönheit vor
dir vorüberziehen lassen und den Namen des Herrn vor dir
ausrufen. Ich gewähre Gnade, wem ich will, und ich schenke
Erbarmen, wem ich will.
2. Mose 33, 19
03. Juli
6. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Andreas Schlögel)
10. Juli
10.00 Uhr
11.30 Uhr
7. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienst mit Abendmahl
(Pfrin. Ingrid Prokop-Schlögel)
Kindergottesdienst
17. Juli
8. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Andreas Schlögel)
24. Juli
9. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Ingrid Prokop-Schlögel)
– Die Kinderkleiderstube „Tausch im Turm“ öffnet immer
dienstags von 16-18.30 Uhr im Turm der Auferstehungskirche ihre Schranktüren.
– „Café Emma“ – immer dienstags von 15-17.30 Uhr im
Gemeindehaus.
– Die ökumenische Andacht im Seniorenheim Kranichgarten ist am Dienstag, 12. Juli um 16.30 Uhr.
– Frauentreff ist am Donnerstag, 14. Juli (Ort und Zeit erfragen Sie bitte im Pfarramt.)
– Verkauf von Eine-Welt-Waren ist auf Nachfrage bei Gaby
Weiser (Tel. 7099560).
Herzliche Einladung ins Café Emma – immer dienstags von
15 – 17.30 Uhr im Gemeindehaus, Obere Rödt 11
Runde Geburtstage im Juli – Wir gratulieren herzlich.
Maritta Kastner
70 Jahre
Rudi Knorn
80 Jahre
Brunhilde Helf
95 Jahre
Waltraud Friedrich
80 Jahre
Traudel Fock
70 Jahre
Anneliese Redlin
85 Jahre
Dietlinde Frick
85 Jahre
Heinrich Pecoroni
80 Jahre
Manfred Steiger
70 Jahre
Helga Schwarzwälder
75 Jahre
Christa Kaspari
75 Jahre
Ursula Helmle
75 Jahre
Wenn einer eine Reise tut ...
Es gibt noch ein paar freie Plätze im Bus.
Herzliche Einladung zu unserem Gemeindeausflug am Samstag, den 24. September nach Schwäbisch Hall und anschließend zum Backofenfest ins nahe gelegene Wackershofen!
Dieses Jahr laden wir Sie herzlich ein, mit uns in die wunderschöne mittelalterliche Stadt Schwäbisch Hall zu fahren. Wir
starten um 9.00 Uhr und werden gegen 11.00 Uhr in Schwäbisch Hall erwartet. Unter ortskundiger Führung werden wir uns
die Altstadt und ihre Sehenswürdigkeiten bei einer Stadtführung
zeigen lassen.
Im Anschluss an die Stadtführung bleibt genügend Zeit, um auf
eigene Faust durch die Straßen zu schlendern oder in einem der
vielen Straßencafés gemütlich auszuruhen.
Gegen ca. 15.00 Uhr machen wir uns dann weiter auf den Weg
ins Hohenloher Freilandmuseum Wackershofen. Dort findet
an diesem Wochenende das traditionelle Backofenfest statt.
Musik, Ochse am Grill – und an vielen Stellen glühende Backöfen verwöhnen uns mit frisch gebackenen süßen und salzigen
Kuchen, gegrillten Leckereien und vielem mehr. Das Backofenfest in Wackershofen ist einer der Höhepunkt des Festjahres in
der Region.
Gegen 21.00 Uhr werden wir wieder im Pfaffengrund sein.
Wenn Sie Lust haben dabei zu sein, dann melden Sie sich im
Pfarramt in der Oberen Rödt 11 an.
Unterwegs sind wir wieder mit einem bequemen Reisebus mit
Toilette.
4
Nummer 7
PFAFFENGRUNDER ANZEIGER
Bei der Anmeldung von mehr als zwei Personen bitten wir Sie,
im Voraus zu bezahlen. Ansonsten ist die Bezahlung im Bus
möglich.
Wir starten um 9.00 Uhr am Stephanushaus, um 9.10 Uhr am
Marktplatz!
Der Preis pro Person beträgt 33,- €, für alle mit Heidelberg-Pass
25,- €.
Lassen Sie sich diesen schönen Tag nicht entgehen ...
Pfarrerin Ingrid Prokop-Schlögel
Gottesdienste:
St. Marien
So. 10.07. 11.00 Hl. Messe
12.00 Taufe der Kinder Alexander Grittmann
u. Alexis Elias Perez Hernandez
Do. 14.07. 18.00 Hl. Messe
Sa. 16.07. 13.30 Wortgottesdienst anl. der
Goldenen Hochzeit der Eheleute
Walter u. Heide Seybold geb. Fein
So. 17.07. 11.00 Hl. Messe
Di.
19.07. 16.30 Wortgottesdienst (AWO-Seniorenzentrum Kranichgarten)
Do. 21.07. 18.00 Hl. Messe
So. 24.07. 11.00 Hl. Messe – Verkauf von „Ein-WeltWaren“
Do. 28.07. 18.00 Hl. Messe
So. 31.07. 11.00 Hl. Messe
Do. 04.08. 18.00 Hl. Messe
St. Bartholomäus
Sa. 09.07. 18.30 Hl. Messe
So. 17.07. 09.30 Hl. Messe mit anschl. Kirchencafé
Sa. 23.07. 18.30 Hl. Messe mit Verabschiedung von
Pastoralassistentin Sarah Herm
So. 31.07. 09.30 Hl. Messe
St. Joseph
So. 10.07.
Sa. 16.07.
So. 24.07.
Sa.
09.30
18.30
09.30
09.30
Freitag, 8. Juli 2016
Pastoralassistentin Sarah Herm geht weiter
Meine zweijährige Assistenzzeit in der Stadtkirche Heidelberg
geht zu Ende. Für mich ist es ein großes Geschenk, das Werden
der Stadtkirche miterlebt zu haben. Verschiedene Denkanstöße
begleiten mich seither: Wie wollen wir als Kleriker und Laien; als
Haupt- und Ehrenamtliche neu miteinander Glauben leben? Wie
üben wir uns in eine verständliche Sprache ein, um mit Interessierten über unsere Gotteserfahrungen zu sprechen?
Bei all den Fragen nehme ich eins mit: die Gong-App auf meinem Smartphone. Im Gemeindeteam Wieblingen, unter Kollegen, im Religionsunterricht oder für mich läutet sie eine stille
Zeit ein, um auf Gott zu hören. Da möchte ich dranbleiben.
Und ich weiß aus Gesprächen: Viele von Euch/Ihnen auch. Das
macht mir Mut für den weiteren Weg unserer Kirche – ob in
Heidelberg oder an meiner neuen Wirkungsstätte in FreiburgRieselfeld.
Sarah Herm
Im Vorabendgottesdienst am Samstag, den 23. Juli, um 18.30
Uhr in der Pfarrkirche St. Bartholomäus in Wieblingen verabschieden wir Frau Sarah Herm. Nach dem Gottesdienst sind Sie
herzlich eingeladen, mit Frau Herm zum Abschied anzustoßen
und ihr dabei für ihre Arbeit in den zurückliegenden knapp zwei
Jahren zu danken.
KPV zu Besuch bei der Firma EL-A im Pfaffengrund
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Kleinkindgottesdienst – Beginn mit der
Gemeindemesse in der Christkönigkirche und Fortsetzung im Freien
30.07. 18.30 Hl. Messe
Die Gottesdienste sind im Schaukasten und im Stadtpfarrbrief
veröffentlicht.
Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes: Donnerstag
von 17.15 bis 17.45 Uhr und Samstag (wenn Vorabendmesse
ist) von 17.45-18.15. Änderungen sind dem Pfarrbrief zu entnehmen. Beichtgespräche oder seelsorgliche Gespräche sind
nach Vereinbarung auch zu anderen Zeiten möglich.
Regelmäßige Termine
Rosenkranzgebet: 45 Minuten vor jeder Abendmesse und montags um 17.30 Uhr
Kirchenchor: mittwochs 19.30 Uhr
Gebets- u. Bibelkreis: montags 18.15 Uhr im Turmzimmer, außer
an Feiertagen
Ministranten (Konstantin Löhr, Tel. 78 69 97;
E-Mail: Leiterrunde%[email protected])
Senioren: Donnerstag, 14.30 Uhr im Kleinen Saal des Gemeindehauses (Ursel Pöschel, Tel. 72 55 105).
Verkauf von „Eine Welt Waren“
Er findet am Sonntag, den 24. Juli 2016, nach dem Gottesdienst unter der Empore der Kirche statt.
Aus unserer Pfarrei empfingen das Sakrament der Taufe
am 22.05.2016 Oskar Christoph Kuspiel
am 22.05.2016 Hannah Sandra Layer
Aus unserer Pfarrei verstarben
Frau Elsbeth Lichtblau im Alter von 88 Jahren
Herr Gustav Peters im Alter von 77 Jahren
Herr Robert Schmitt im Alter von 79 Jahren
Frau Irmgard Schwarz im Alter von 84 Jahren
Die kommunalpolitische Vereinigung (KPV) der CDU Heidelberg
hat im Rahmen ihrer Firmenbesuche die Firma EL-A Verfahrenstechnik GmbH in 69123 Heidelberg, Diebsweg 7 besucht.
Die Firma EL-A in Heidelberg-Pfaffengrund ist spezialisiert auf
Trocknungsanlagen der verschiedensten Arten, vorwiegend für
den Lebensmittel- und Futtermittelbereich sowie im Bereich der
Chemie und der Pharma-Industrie.
Herr Gerhard Ueberle, Inhaber und seine Geschäftsführerin Frau
Karin Hugelmann, Dipl.-Ing., empfingen uns sehr freundlich,
und wir starteten mit einer Führung durch den Betrieb.
Hierbei wurde uns erläutert und an aufgebauten Musterstücken
gezeigt, wie die Trocknungsvorgänge funktionieren.
Die Trocknungsanlagen, die von den verschiedenen Firmen
benötigt werden, sind je nach Bedarf und Branche völlig unterschiedlich. Je nachdem, welche Waren in welcher Menge zu
trocknen sind, muss die Auslegung der Trocknungsanlagen
berechnet und konzipiert werden. Im Gespräch wurde deutlich,
welch ein unglaublich umfangreiches Fachwissen für diese
Arbeiten notwendig ist. Frau Hugelmann erläuterte uns mit
ihrem extrem ausgeprägten Fachwissen die Technik und die
Chemie der notwendigen Vorgänge.
Jede Anlage ist sozusagen ein Unikat. Hier ist keine SerienFertigung möglich.
Freitag, 8. Juli 2016
PFAFFENGRUNDER ANZEIGER
Die Anlagen werden von der Geschäftsleitung und von den zehn
hochqualifizierten Mitarbeitern der EL-A nach den jeweiligen
betrieblichen Bedürfnissen entworfen und geplant.
Die Fertigung wird dann an Fachbetriebe vergeben. Aufgebaut
und in Betrieb genommen werden die Anlagen dann von der
EL-A und deren Mitarbeitern.
Die Firma EL-A Verfahrenstechnik GmbH ist das Ergebnis eines
persönlichen Kraftaktes.
Nach einer Umstrukturierung des vorherigen Arbeitgebers
waren viele gute Fachkräfte arbeitslos. Herr Ueberle nahm nach
reiflichen Überlegungen beherzt und mit viel Mut sein Arbeitsleben und das seiner jetzigen Mitarbeiter in die Hand und gründete dieses Unternehmen. Es hat sich dabei sehr schnell gezeigt,
dass dieser Schritt der richtige war.
Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten, und das Unternehmen hat sich sehr erfolgreich entwickelt. Das Arbeitsklima ist
bemerkenswert gut, die Mitarbeiter sind hoch motiviert.
Wir können Herrn Ueberle für diese Leistung nur von Herzen
gratulieren.
KPV-Kreisvorsitzender und Stadtrat Martin Ehrbar sowie seine
Vorstandskollegen Tilo Müller, Ruth Hörner, Manfred Benz, Karin
und Peter Weidenheimer bekamen einen sehr positiven Einblick
in die Arbeit der Firma EL-A Verfahrenstechnik.
Wir wünschen der Geschäftsleitung und den Mitarbeitern weiterhin viel Erfolg.
Ruth Hörner für die KPV Heidelberg
Noch vor den Sommerferien – Bürgersprechstunde im Pfaffengrund mit Stadtrat Ehrbar!
Auch im Juli bieten Stadtrat
Martin Ehrbar (CDU) und
Bezirksbeirat Michael Segner
wieder eine Sprechstunde im
Pfaffengrund für die Bürgerinnen und Bürger an. Sie findet
am Montag, den 25.07.2016
von 16-17.30 Uhr im Gesellschaftshaus Pfaffengrund statt.
Gerne stehen wir zu Themen
Ihren Stadtteil betreffend oder
auch allgemeinen Themen zur
Verfügung. Anfragen können
auch außerhalb dieser Zeit
unter der Telefon-Nr. 01726606928 gestellt werden.
Ihr Stadtrat Martin Ehrbar
Sportfest der Albert-Schweitzer-Schule
„Freitag, der 13.“- ob das Datum für Pech mit dem Wetter verantwortlich war? Bei leichtem Nieselregen und erfrischenden
Temperaturen machte sich unsere Schule um 7.45 Uhr auf den
Weg zum Sportplatz des TSV Pfaffengrund. Dort waren bereits
viele Helfer im Einsatz. Der Freundeskreis schnippelte Obst und
Gemüse, Frau Klauenberg vom DRK rüstete sich für evtl. Notfälle und die Ehrenamtlichen vom TSV Pfaffengrund bereiteten
die Stationen Tennis, Kegeln, Weitsprung und später auch den
Kampfsport vor.
Mit von der Partie war zum ersten Mal der Sportkreis Heidelberg, der sehr professionell die Leichtathletik-Disziplinen und
den Fußball unter seiner Regie hatte. Vorbereitete Klassenlisten
wurden gleich zu Beginn ausgegeben und auch die Einweisung
der helfenden Eltern übernahm das Team vom Sportkreis um
Martino Carbotti. Von schulischer Seite hat Silvia Zehner die
Vorbereitungen koordiniert und durchgeführt.
Nummer 7
5
Nach einem gemeinsamen Aufwärmen zum „Affen-Rock'n'Roll“
durchliefen alle Klassen ihrem Ablaufplan entsprechend die
einzelnen Stationen. Gegen 10.30 Uhr verzogen sich dann auch
die Regenwolken.
Mit großem Einsatz und viel Spaß verging für die Kinder die Zeit
wie im Flug.
Zur Stärkung in den Pausen konnten sich alle Beteiligten im Zelt
des Freundeskreises stärken. Dank einer großzügigen Spende
von Thomas Lehnert gab es ausreichend Obst und Gemüse.
Um 13.00 Uhr verabschiedete sich die Schulgemeinschaft voneinander in die Pfingstferien. Nach den Pfingstferien erhalten alle
Kinder eine Teilnehmerurkunde mit ihren erkämpften Werten. In
einer Schulversammlung werden dann die Klassenstufen-Sieger
der Disziplinen geehrt. Vor den Sommerferien überreicht dann
der Sportkreis Heidelberg die erreichten Sportabzeichen an die
Kinder.
Wir danken an dieser Stelle allen aktiven Helfern, ohne die ein
solcher Tag nicht durchführbar wäre und freuen uns schon auf
unser nächstes Sportfest!
Mehr Bilder finden Sie auf www.ass-heidelberg.de!
Schulfest der Albert-Schweitzer-Schule
In diesem Jahr stand unser
Schulfest am 18.06.16 ganz
unter dem Motto „Indianer“.
Zum Auftakt des Festes bot uns
der Schulchor unter der Leitung
von Joachim Weiss eine kurzweilige Aufführung: Das Kindermusical „Wakatanka“ wurde
musikalisch und szenisch auf
die Bühne gebracht. Dabei überzeugten neben dem phantasievollen Bühnenbild und den schönen Kostümen vor allem die
Spielfreude und stimmliche Qualität der Kinder. Unterstützt
wurde der Chor von Mitschülern der 4b und den Trommelkindern
aus der 1. Klassenstufe. Diese hatten mit Cordula Krauss von
der Musik- und Singschule Heidelberg in ihrer wöchentlichen
Spielzeit ein passendes Trommelstück vorbereitet.
Nach dem Bühnenstück konnten sich alle Kinder im Schulhof an
verschiedenen Stationen mit dem Thema Indianer künstlerisch,
sportlich und spielerisch beschäftigen: Vom Indianerquiz (pädAktiv) über Schminken (Freundeskreis), Bewegen in der
6
Nummer 7
PFAFFENGRUNDER ANZEIGER
Indianerlandschaft in der
Turnhalle (ASS), Wurfstation
Büffeljagd (ASS), Stoffbeutel
und Traumfänger herstellen
(ASS), Bauen und Bemalen
eines Tipis (ASS) bis zum
Gestalten
eines
großen
Totempfahles (ASS) – diese
Vielfalt begeisterte die Kinder
und auch die übrigen zahlreichen Gäste. Um das leibliche
Wohl kümmerte sich der
Elternbeirat und versorgte alle
großen und kleinen Indianer
vorzüglich.
Vielen Dank an die zahlreichen helfenden Hände vor Ort!
Freitag, 8. Juli 2016
Indianerfest
Beim Schulfest der Albert-Schweitzer-Schule zeigten sich die
päd-aktiv-Mitarbeiterinnen von ihrer kreativen Seite und motivierten Kinder und Eltern an ihrem Stand zur Teilnahme an
einem umfangreichen Indianerquiz.
Wir bieten:
- stundenweise pädagogische Betreuung direkt im Schulhaus
zwischen 7.30 und 15.00 Uhr bzw. 16.00 Uhr
- Gruppenräume in wohnlichem Ambiente
- Cafeteria in der Aula für den Mittagstisch
Folgende Betreuungszeiten sind wählbar:
- vor dem Unterricht von 7.30 bis 8.30 Uhr
- nach dem Unterricht von 12.00 bis 13.00 Uhr
von 12.00 bis 14.00 Uhr (inkl. Mittagstisch)
von 12.00 bis 15.00 Uhr (inkl. Hausaufgabenbetreuung)
(bis 16.00 Uhr Hausaufgabenhilfe für Kinder mit besonderem
Bedarf)
im Schul- und Freizeitbereich päd-aktiv e.V.
Betreuungsangebot für Grundschulkinder
an der Albert-Schweitzer-Schule
Mensch, freue Dich
In einem Gestaltungs-Projekt
im Rahmen des Jahresthemas
„Zeitreise Kindheit“ haben die
päd-aktiv-Kinder gemeinsam
mit ihren Betreuerinnen an der
Albert-Schweitzer-Schule das
altbekannte „Mensch ärgere
Dich nicht“ in einer fröhlich
bunt blühenden Variante in
Großformat selbst hergestellt.
In liebevoller Handarbeit wurde
lange gehäkelt, geschnitten,
geklebt, mit Sand gefüllt ... bis
das Meisterwerk in allen Einzelteilen vollendet war. Es ist drinnen und draußen auf dem Boden spielbar und war beim Jubiläums- und Mitmachfest bereits im Einsatz.
Info:
- während der Betreuungszeit im Zimmer 110/112
Frau Monika Zimprich
- im Sekretariat der Albert-Schweitzer-Schule
- im Büro päd-aktiv e.V., Kurfürsten-Anlage 17/1
69115 Heidelberg, Tel. 06221/14120
- im Internet unter www.pead-aktiv.de
PFAFFENGRUNDER ANZEIGER
Freitag, 8. Juli 2016
7
Nummer 7
Bürgerämter in den Stadtteilen:
Bürgeramt Altstadt
Bürgeramt Pfaffengrund
Am Markt 21, Tel.-Nr. 5813870
MontagundFreitag
DienstagundMittwoch
Donnerstag
Bürgeramt Boxberg/Emmertsgrund
Öffnungszeiten:
Bürgeramt Handschuhsheim
DossenheimerLandstr.13
Telefon0622158-13820,Fax0622158-4613820
[email protected]
SchwetzingerStraße20
Telefon0622158-13860,Fax0622158-4613860
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag
8.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag
8.00 - 16.00 Uhr
Bürgeramt Kfz-Zulassungs- und
Führerscheinstelle
PleikartsförsterStr.116(A DAC-Gebäude)
Kfz-Zulassungsstelle,[email protected]
Telefon0622158-43700,Fax0622158-48790
Führerscheinstelle,[email protected]
Telefon0622158-13444,Fax0622158-49320
Bürgeramt Mitte
Meldeangelegenheiten:
∙An-undAbmeldungen
∙UmmeldungeninnerhalbHeidelbergs
∙Melde-undAufenthaltsbescheinigungen
∙AuskünfteausdemEinwohnermelde register
∙Führungszeugnisse
∙Beglaubigungen
∙Verpflichtungserklärungen
Pässe und Ausweise:
∙Reisepässe,Personalausweise,
Kinderreisepässe
∙vorläufigePässeundPersonalausweise
∙Heidelberg-Pässe / Heidelberg-Pässe+
mit Kulturpass
∙Landesfamilienpässe
∙Jugendkulturpass
Kfz-Angelegenheiten:
∙Zulassung,Stilllegung,Wiederzulassung,
UmschreibungvonKraftfahrzeugen,
ÄnderungderKfz-Papiere
∙Feinstaubplaketten
∙Bewohnerparkausweise/Schwerbehin dertenparkausweise
∙Besucherkarten
∙Fahr-undParkberechtigungenfürden
FußgängerbereichAltstadt1.)
∙Ersatzführerscheine
∙Führerscheinumtausch
∙InternationaleFührerscheine
∙Wohnberechtigungsbescheinigungen
∙BetreuungsgutscheinefürKinderunter
3Jahren
∙EinzahlungvonBußgeldern
∙AusgabevongelbenMüllsäckenund
Sperrmüllkarten
∙VerkaufvonMüllsäcken
∙BestellungstandesamtlicherUrkunden2.)
∙EntgegennahmevonFundsachen
∙AusgabevonBriefwahlunterlagen
∙VereinbarungvonTerminenmitanderen
Fachämtern
∙WeiterleitungvonAnregungenund
Beschwerden
∙DurchführungderSprechstundendes
Oberbürgermeisters
∙VerkaufvonFrauennachttaxischeinen
∙Ausgabe/VerkaufvonBroschüren/
InformationsmaterialderStadtHeidelberg
undandererBehörden
∙EinzahlungvonSteuern,Gebührenund
Abgaben
∙Feriengutscheine
Entgegennahme von Anträgen:
∙Bildungs-undTeilhabepaket,Wohngeld,
ElterngeldundLandeserziehungsgeld,
Karteab60fürdenÖPNVundWeitere.
1.)nurBürgeramtAltstadt
2.)nichtimBürgeramtAltstadt
Hier finden Sie Aktuelles und Wichtiges (z. B. rechtliche Änderungen, Öffnungszeiten während der Schulferien):
www.heidelberg.de
Stand:Mai 2016
Öffnungszeiten:
Dienstag,MittwochundFreitag
Donnerstag
Öffnungszeiten:
MontagundFreitag
DienstagundDonnerstag
Mittwoch
Öffnungszeiten:
MontagundFreitag
DienstagundDonnerstag
Mittwoch
Bürgeramt Neuenheim
Öffnungszeiten:
Bürgeramt Pfaffengrund
Öffnungszeiten:
Bürgeramt Rohrbach
Öffnungszeiten:
Bürgeramt Wieblingen
Öffnungszeiten:
Dienstag
MittwochbisFreitag
AmMarkt21
Dienstag
Telefon0622158-13870,Fax0622158-4613870 Donnerstag
[email protected]
SeckenheimerGäßchen1
Telefon0622158-13880,06221Fax58-4613880
[email protected]
Sonstiges:
Öffnungszeiten:
MontagundFreitag
DienstagundMittwoch
Donnerstag
(Bergheim, Weststadt, Südstadt, Bahnstadt)
BergheimerStraße69
Telefon0622158-47980,Fax0622158-49150
Rentenstelle*,Telefon0622158-13760
*nurnachtelefonischerTerminvereinbarung
[email protected]
Rahmengasse21
Telefon0622158-13830,Fax0622158-4613830
[email protected]
Stadtverwaltung bürgernah:
Unsere Leistungen:
8.00 – 12.00Uhr
8.00 – 16.00Uhr
8.00 – 18.00Uhr
Dienstleistungszentrum,Emmertsgrundpassage17 MontagundFreitag 8.00 – 12.00Uhr
Telefon0622158-13850,Fax0622158-4613850
DienstagundDonnerstag
8.00 – 16.00Uhr
[email protected]
Mittwoch
8.00 – 18.00Uhr
Bürgeramt Kirchheim
Fax 584613870
Öffnungszeiten:
Marktplatz10,Rathaus
Telefon0622158-13810,Fax0622158-4613810
[email protected]
Dienstag
MittwochbisFreitag
MannheimerStraße259
MontagundFreitag
Telefon0622158-13890,Fax0622158-4613890 Mittwoch
[email protected]
Bürgeramt Ziegelhausen/Schlierbach
KleingemünderStraße18
Telefon0622158-13840,Fax0622158-4613840
[email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag,MittwochundFreitag
Donnerstag
8.00 – 12.00Uhr
8.00 – 16.00Uhr
8.00 – 18.00Uhr
8.00 – 16.00Uhr
8.00 – 18.00Uhr
8.00 – 12.00Uhr
8.00 – 16.00Uhr
8.00 – 17.30Uhr
8.00 – 12.00Uhr
8.00 – 16.00Uhr
8.00 – 17.30Uhr
8.00 – 18.00Uhr
8.00 – 16.00Uhr
8.00 – 18.00Uhr
8.00 – 16.00Uhr
8.00 – 18.00Uhr
8.00 – 16.00Uhr
8.00 – 12.00Uhr
8.00 – 16.00Uhr
8.00 – 16.00Uhr
8.00 – 18.00Uhr
Hier finden Sie Aktuelles und Wichtiges (z. B. rechtliche Änderungen, Öffnungszeiten während der Schulferien):
www.heidelberg.de
Stand:Mai 2016
Ein herzliches Dankeschön
all denen, die mich anlässlich meines 80. Geburtstages geehrt
haben. Besonderen Dank den Freunden, Bekannten, Nachbarn
und Verwandten, der Baugenossenschaft „Neu Heidelberg“
e.G., der AWO Pfaffengrund – vertreten durch Trudel Heck, Ruth
Manger, Ingrid Schmitt, Mariele Traschütz, dem SPD-Ortsverein
Pfaffengrund – vertreten durch die Vorsitzende Marianne Carver, dem SPD-Bundestagsabgeordneten Lothar Binding, dem
Stadtteilverein Pfaffengrund, Frau Pfarrerin Prokop-Schlögel
von der Emmaus-Gemeinde und der Badischen Beamtenbank
eG Karlsruhe!
Inge Schmitt, Pfaffengrund im Mai 2016
Vertreterversammlung der Baugenossenschaft
Neu Heidelberg eG
Über sechzig Vertreter und Mitglieder begrüßte die Aufsichtsratsvorsitzende Dr. Martina
Gernold-Kunzler im Pfaffengrunder Gesellschaftshaus. Erst im Vorjahr übernahm sie
den Vorsitz von Reiner Nimis, der über 30 Jahre Mitglied des Aufsichtsrates war und 27 Jahre den Vorsitz dieses Gremiums innehatte.
Peter Jacobs erläuterte im Anschluss die erfreulichen Zahlen aus
dem Jahresabschluss 2015 mit einem Jahresüberschuss von
8
Nummer 7
PFAFFENGRUNDER ANZEIGER
427.000 €, ehe sein Vorstandkollege Uwe Linder über die größeren Instandhaltungs- und Modernisierung-Projekte informierte.
Aufmerksam verfolgten die Anwesenden den Vorstandsbericht
hinsichtlich des aktuellen Neubauvorhabens in der Siedlung Ochsenkopf und den Planungen für einen Ersatzneubau im Pfaffengrunder Möwenweg. Die Vertreter nahmen auch zustimmend
den Erwerb verschiedener Erbpachtgrundstücke von der Stadt
Heidelberg in Handschuhsheim, Kirchheim und im Pfaffengrund
zur Kenntnis, welcher komplett fremdfinanziert wurde. Die daraus
resultierenden Zinsen und die steigenden Instandhaltungs- und
Modernisierungsaufwendungen müssen durch höhere Mieterlöse
ausgeglichen werden. Der Vorstand bat deshalb um Verständnis
für eine maßvolle Erhöhung der Bestandsmietungsmieten, welche
in den kommenden Wochen und Monaten vorgenommen werden
soll.
Stellvertretend für insgesamt 24 Jubilare nahm Inge Halder aus
Kirchheim die Glückwünsche für 50 Jahre Mitgliedschaft bei Neu
Heidelberg entgegen.
V.l.: Peter Jacobs, Dr. Martina Gernold-Kunzler, Inge Halder und
Uwe Linder
Im weiteren Verlauf der Versammlung wurden der Jahresabschluss
und eine Dividende von vier Prozent einstimmig beschlossen. Zum
Abschluss freuten sich die Aufsichtsratsmitglieder Dr. Martina
Gernold-Kunzler, Sonja Bittner, Karl Emer und Rolf Friedel über ihre
Wiederwahl für die kommenden drei Jahre.
Schwalbenweg 1/2 69123 Heidelberg Tel. 06221 / 77 60 24
E-Mail: [email protected] www.jugendhaus-roehre.de
Sommerferienprogramme mit Anmeldung– noch Plätze frei
Bei folgenden Ferienprogrammen mit Anmeldung gibt es noch
freie Plätze:
„Expeditionen durch Heidelberg & Umgebung“
Einblicke und Aktionen rund um die Stadt am Neckar. Verschiedene, einzeln buchbare Tagesausflüge.
Programm:
Mo 29.08.
Di 30.08.
Mi 31.08.
Do 01.09.
Fr 02.09.
Ort: Zielgruppe: Kosten:
Luisenpark inkl. Grillen
Burgen im Neckartal – Burg Dilsberg
Falknerei und Waldpfad auf dem Königstuhl
Schwetzinger Schlossgarten inkl. Führung
„Mord im Schlossgarten“
Zoo Heidelberg „Erlebnisreicher Rundgang“
TREFF Wieblingen
Kinder und Teenies von 8 bis 14 Jahren
15 € je Kind und Tag (inkl. Eintritte und Fahrtkosten)
Anmeldung: Mit Anmeldung, tageweise buchbar, die Teilnehmerzahl ist begrenzt
Freitag, 8. Juli 2016
„Harry Potter und der Orden der RÖHRE“
Gehörst du zu den Auserwählten? Dann flattert dir bald Eulenpost aus Hogwarts ins Haus! Von Butterbier bis Zauberstab wird
die RÖHRE zur muggelfreien Zone.
Termin:
Mo 05. – Fr 09. September 2016
Zeit:
9.00 – 14.00 Uhr (Bringmöglichkeit ab 8.30 Uhr,
Abholzeit bis 14.30 Uhr)
Ort:
RÖHRE Pfaffengrund
Zielgruppe: Kinder von 6 bis 12 Jahren
Kosten:
75 € für 5 Tage inkl. Mittagessen
Anmeldung: Mit Anmeldung, die Teilnehmerzahl ist begrenzt
„Actionwoche-Deluxe“
Auf geht’s, ab geht’s!
Drei Tage Adrenalin pur! Jeden Tag ein anderes Ziel: aufregende
actiongeladene Ausflüge.
Programm:
Di 06.09.
13 – 18 h Tretbootfahren + Grillen auf der Neckarwiese* 20 €
Mi 07.09.
10 – 17 h Kletterwald Viernheim* 25 €
Do 08.09.
10 – 18 h Holiday Park Haßloch
(inkl. Eintritt)* 35 €
(*Schlechtwettervarianten:
Di: Lasertag + Filmnachmittag/
Mi: Miramar/Do: entfällt)
Ort:
RÖHRE Pfaffengrund
Zielgruppe: Jugendliche von 12 bis 16 Jahren
Anmeldung: Mit Anmeldung, tageweise buchbar – die Teilnehmerzahl ist begrenzt Anmeldeformulare gibt es für alle Angebote unter www.
jugendhaus-roehre.de
Unsere Sommerferienprogramme ohne Anmeldung –
vorbeikommen, mitmachen!
„Detektive auf Spurensuche“
Löst knifflige Rätsel, sichert Spuren und verhört Verdächtige wie
Sherlock Holmes, Die 3 Fragezeichen ??? und andere berühmte
Detektive – Spaß und Spannung garantiert!
Termin:
Mo 01.– Fr 05. August 2016,10.00 – 14.00 Uhr
Ort:
RÖHRE Pfaffengrund
Zielgruppe: Kinder von 6 bis 12 Jahren
Kosten:
Materialgeld 3 € je Kind und Tag
Anmeldung: Ohne Anmeldung
„(T)Raumreisen“
Kommt mit uns auf eine Reise zwischen Raum und Zeit! Eure
Fantasie begleitet euch dabei. Ob Märchen, Sagen oder Science-Fiction, all das könnt ihr erleben und entdecken.
Termin:
Mo 08. – Fr 12. August 2016, 10.00 – 14.00 Uhr
Ort:
RÖHRE Pfaffengrund
Zielgruppe: Kinder von 6 bis 12 Jahren
Kosten:
Materialgeld 3 € je Kind und Tag
Anmeldung: Ohne Anmeldung
Monatsprogramm Juli 2016
Fr 01.07.
Spiel- und Sportwoche: Je nach Wetter ... nass
oder trocken ...
Mi 06.07.
Die EM-Woche: Flaggen, Länder, Fußballspieler ...
Do 07.07.
Die EM-Woche: Flaggen, Länder, Fußballspieler ...
Fr 08.07.
Die EM-Woche: Flaggen, Länder, Fußballspieler ...
Mi 13.07. Steinmetzmanufaktur:
Geschmeidige Amulette und Handschmeichler
Do 14.07. Steinmetzmanufaktur:
Geschmeidige Amulette und Handschmeichler
Fr 15.07. Steinmetzmanufaktur:
Geschmeidige Amulette und Handschmeichler
Mi 20.07.
Auf die Plätze, Wasser, los!!!
Do 21.07.
Auf die Plätze, Wasser, los!!!
Fr 22.07.
Auf die Plätze, Wasser, los!!!
Fr 22.07./
Sommernachtstraum19.00 – 11.00 h
Sa 23.07.
Für alle von 10 bis 15 Jahren. Nur mit Anmeldung!
Kosten: 15,- €.
Mi 27.07.
Der leckere Slushi-Day!
Do 30.07. RÖHRE geschlossen –
Ferienprogrammvorbereitung
Fr 01.07.
RÖHRE geschlossen –
Ferienprogrammvorbereitung
Freitag, 8. Juli 2016
PFAFFENGRUNDER ANZEIGER
Unsere Öffnungszeiten:
Mo 14.30 – 17.30 hgeschlossen
Di 14.30 – 19.00 hOffener Treff für alle von 6 bis 15 Jahren
Mi 14.30 – 18.00 hOffener Treff für alle von 6 bis 15 Jahren
18.00 – 20.30 hTeenie-Gönn-dir-Zeit: Für alle Jungs und
Mädchen ab 12 Jahren
Do 14.30 – 19.00 hOffener Treff für alle von 6 bis 15 Jahren
19.00 – 20.30 hTeenie-Gönn-dir-Zeit: Für alle Jungs und
Mädchen ab 12 Jahren
Fr 14.30 – 17.30 hOffener Treff für alle von 6 bis 15 Jahren
Ausflug des Frauenchors vom Frohsinn
Dieses Jahr war das Ziel Bad Wimpfen.
Am 28. Mai fuhren wir mit der Bahn in das schöne Bad Wimpfen. Nach dem gemeinsamen Spaziergang durch das schöne
Städtchen ließen wir es uns im Gasthaus „Hohenstaufenpfalz“
gut schmecken. Bei Kaffee und Kuchen oder einem leckeren Eis
und Gesang klang unser Ausflug aus. Auf dem Heimweg waren
alle der Meinung, dass es wieder schön war und die Gemeinschaft im Chor gefestigt wurde.
Sommerfest beim Frohsinn
Am Sonntag, 31. Juli findet im Vereinshaus, Parkplatz von
Gahlen-Schule, das diesjährige Sommerfest statt.
Der Gesangverein Frohsinn lädt alle Mitglieder und Freunde
des Vereins ab 10 Uhr zu einem fröhlichen Beisammensein mit
gesanglichen Vorträgen ein.
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Beim Nachmittagskaffee gibt es wieder das leckere Kuchenbuffet.
Auf Ihr Kommen freut sich der „Frohsinn“.
Einladen möchten wir jetzt schon zu einem „Liederabend“ zum
95. Jubiläum des „Frohsinn“ am Sonntag, 2. Oktober um 17 Uhr
im Gesellschaftshaus Pfaffengrund.
Letzte Singstunde vor den Ferien am 26. Juli
Erste Singstunde nach den Ferien am 23. August
I.D.
Ausbildung auf neuem Fahrzeug „HLF 24/14-Schiene“
In den vergangenen Tagen haben sich unsere Kameraden
intensiv mit dem Fahrzeug
„HLF 24/14-Schiene“, von uns
auch „Bahn-LF“ genannt, beschäftigt.
Das
Hilfeleistungslöschfahrzeug 24/14-Schiene ist ein
Spezialfahrzeug der Feuerwehr. Die Hauptaufgabe ist die Brandbekämpfung in Tunnelanlagen und die technische Unfallhilfe auf
der Schiene. Das Fahrzeug kann jedoch auch wie jedes herkömmliche Löschfahrzeug für den örtlichen Brandschutz eingesetzt werden. Das Besondere an diesem Fahrzeug ist, dass es
nicht nur auf der Straße, sondern auch auf der Schiene fahren
kann. Hierfür hat das Auto einen hydraulischen Schienensatz
verbaut welcher es ermöglicht das Fahrzeug auf Schienen einzugleisen und zu fahren.
Nummer 7
9
Dieses Fahrzeug ist speziell für den Einsatz im 2,5km langen
Königstuhltunnel von der Deutschen Bahn angeschafft worden,
da der Tunnel auf Straßenwegen nur sehr schwierig zu erreichen
ist.
Dieses Fahrzeug ist zurzeit
noch auf der Berufsfeuerwehr
stationiert, soll aber demnächst
zu uns überführt werden.
Eigentlich hätte das Fahrzeug
schon viel früher zu uns kommen sollen, leider hat es aber
wegen einigen wenigen Zentimetern nicht in unsere alte Fahrzeughalle gepasst.
Unsere Kameraden übten das korrekte Eingleisen, die Bedienung des Schienensatzes, das Fahren auf der Schiene und
befassten sich mit der Beladung.
Wir werden in nächster Zeit noch intensive Ausbildungsblöcke
zu diesem Fahrzeug durchführen um für den Fall der Fälle
gerüstet zu sein.
Sie können sich dieses Fahrzeug gerne, wie auch schon in den
vergangenen Jahren, bei unserem Tag der offenen Tür am
13.08.16 anschauen.
Wir freuen uns auf Sie!
Zeltlager der Jugendfeuerwehr Heidelberg in Arenrath
Alle zwei Jahre fährt die Heidelberger Jugendfeuerwehr für fünf
Tage in ein Zeltlager. Dieses Jahr war es wieder so weit. Am
Samstag den, 20.05.2016 um 9:00 Uhr sind alle acht Abteilungen mit ihrer Jugend im Alter zwischen 10 und 17 Jahren,
gemeinsam von der Berufsfeuerwehr aus Richtung Zeltplatz in
Arenrath losgefahren.
Nach der Ankunft auf dem Zeltplatz wurden zunächst die Zelte
aufgebaut. Anschließend gab es wie jedes Mal die „Eröffnungshamburger“. Bis das Zeltlager am Abend durch den Stadtjugendwart und den Bürgermeister der Gemeinde Arenrath
eröffnet wurde, konnte jede Abteilung die Zeit für sich nutzen.
Am zweiten Tag sind alle Abteilungen gemeinsam in das Erlebnisbad Cacarde in Bitburg gefahren und hatten sehr viel Spaß.
Vor allem der Whirlpool kam sehr gut an, dieser war zwischenzeitlich mit 20 Personen belegt.
Die Planung der Lagerolympiade dauerte fast den ganzen Montagmorgen. Am Nachmittag nahmen dann alle Jugendlichen
in Abteilungs- und altersgemischten Gruppen daran teil. Es
mussten unterschiedliche Aufgaben aus dem Bereich Feuerwehrtechnik, Teamwork und Spaß erledigt werden. Als Beispiel
zu nennen ist der Kastenlauf, hierbei mussten alle Gruppenmitglieder eine Strecke überwinden ohne dabei den Boden zu
berühren. Es musste immer der letzte Kasten nach vorne gereicht werden. Die Schwierigkeit bestand darin, dass es immer
einen Kasten weniger gab als Teammitglieder. Alles in allem war
der Tag der Lagerolympiade ein sehr gelungener, an dem alle
Jugendlichen großen Gefallen fanden.
Ein weiteres Highlight in der Zeit des Zeltlagers war der Besuch
des Triolago in Trier. Hier konnten die unterschiedlichsten Dinge
unternommen werden, zum Beispiel das Fahren mit der Sommerrodelbahn oder das Spielen von „Spielgolf“, dies ist eine
Mischung aus Golf und Minigolf. Auch dieser Tag kam bei den
Jugendlichen sehr gut an.
Nach so einer wundervollen Zeit brach auch der letzte Tag an.
Hierbei galt es die Zelte wieder zu verpacken und den Zeltplatz
sauber zu machen, so dass nach dem „Abschiedsfleischkäsebrötchen“ die Heimreise angetreten werden konnte.
Einladung zum Sommerfest
Am Samstag, 16. und Sonntag, 17. Juli feiern wir Kleingärtner
vom Diebsweg auf unserem Vereinsgelände in der Schützenstraße 1/1 unser traditionelles Sommerfest.
Eine reichhaltige Auswahl an Getränken und Speisen vom Grill
und aus der Küche sowie Kaffee und Kuchen halten wir dafür
bereit.
Am Sonntag Mittag ab 12 Uhr gibt es zudem unsere beliebte
Rinderbrust mit Meerrettichsoße.
10
Nummer 7
PFAFFENGRUNDER ANZEIGER
Für die musikalische Unterhaltung sorgen am Samstagabend
und am Sonntag zum Frühschoppen „Fantasy Fair „.
Kommen Sie vorbei und verbringen Sie am 16./17. Juli ein paar
gemütliche Stunden mit uns. Unsere fleißigen Festhelfer freuen
sich Sie zahlreich begrüßen zu dürfen.
Verein für Deutsche Schäferhunde SV e.V.
Verein für deutsche Schäferhunde SV e.V.
OG Heidelberg-Kirchheim-Pfaffengrund
Speyerer Schnauz 2a, 69124 Heidelberg
H u n d e füttern
– aber richtig
Freitag, 8. Juli 2016
Hermann-Treiber-Str. 13, 69123 Heidelberg
[email protected]
Terminvorschau
– 08.07.2016 – Stammtisch des Elferrats
(im Narrenhaus auf dem Vereinsgelände, um 19 Uhr)
– 09.07.2016 – Sommerparty mit Volleyball-Turnier
der Tanzgarde
(auf dem Vereinsgelände, ab 9 Uhr)
– 23.07.2016 – Sommerfest der Ehrensenatoren
(auf dem Vereinsgelände, ab 18 Uhr)
– 12.08.2016 – Stammtisch des Elferrats
(Ort und Zeit werden noch bekanntgegeben)
Brunnenfest 2016
Die PKG war in diesem Jahr wieder mit einem Stand auf dem
Brunnenfest vertreten, um die Besucherinnen und Besucher mit
einer großen Auswahl von Speisen und Getränken zu bewirten.
Wir bedanken uns bei allen Besucherinnen und Besuchern,
die an unserem Stand verweilt haben. Natürlich bedanken wir
uns auch bei unseren Helferinnen und Helfern, die uns am Tag
des Brunnenfestes, aber auch beim Auf- und Abbau, tatkräftig
unterstützt haben.
Vortrag von Dr. Claudia Veit
Fachtierärztin für Kleintiere
am 20. Juli 2016
um 20.00 Uhr
im Vereinsheim des SV HD-KirchheimPfaffengrund (neben dem Tierheim)
www.schaeferhundeverein-hd.de
VEREIN FÜR DEUTSCHE SCHÄFERHUNDE SV e.V.
Ortsgruppe Heidelberg-Kirchheim–Pfaffengrund OG-Nr. 1346
Hochzeit
Am Samstag, den 18.06.2016
fand die kirchliche Trauung von
Nicole und Patrick Beisel in der
evangelischen Kirche im Pfaffengrund statt. Nach der Kirche
haben sich viele PKGler zum
Spalierstehen eingefunden, um
dem Brautpaar zu gratulieren.
Unsere 1. Vorsitzende Heike
Neumann
gratulierte
dem
Brautpaar im Namen der PKG
und überreicht ihnen ein Präsent.
INFO und EINLADUNG
HUNDEFUTTER-Vortrag
mit Dr. Claudia Veit
Wann: am Mittwoch, den 20. Juli 2016 um 20:00 Uhr
Wo: Im Clubhaus des Vereins für Deutsche Schäferhunde
OG Heidelberg-Kirchheim-Pfaffengrund (zwischen Bahnstadt und
neuer Feuerwache). Wegbeschreibung s. homepage
Werbung in eigener Sache ...
Aktuelle Geschehnisse, Termine, Trainingszeiten der Garde und
vieles mehr werden auch auf unserer Internetseite unter www.
pkg-heidelberg.de veröffentlicht. Besuchen Sie uns doch einfach.
Hunde füttern - aber richtig
Die Auswahl an Hundefutter ist riesig und unübersichtlich.
Entsprechend unsicher sind viele Hundebesitzer, was sie ihrem
Liebling füttern sollen. Leider sind viele Ernährungspläne aus
dem Internet grob fehlerhaft. Die massive Werbung der
Futterindustrie verunsichert zusätzlich. Um Hundefreunden eine
Entscheidungshilfe zu geben, erklärt Frau Dr. Veit
(Fachtierärztin für Kleintiere aus Heidelberg) leicht verständlich
und kurzweilig die Grundlagen der Hundeernährung. Sie
erläutert
Vorund
Nachteile
verschiedener
Fütterungsmethoden. So vermittelt sie den Zuhörern das nötige
Wissen, sich selbst ein Urteil zu bilden.
Eintritt nur EUR 10,00 pro Person, Vereinsmitglieder die Hälfte.
Anmeldung: Karl-Heinz Wenzel
Obere Rödt 4
69123 Heidelberg
Tel. 06221 775 639 FAX 06221 775 031 HY 0170 447 0343
www.schaeferhundeverein-hd.de
[email protected]
Telefon Vereinshaus während der Übungszeiten 06221 162533
Anmeldungen bis 15. Juli 2016 erbeten
Sie sind alle herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Karl-Heinz Wenzel, 1. Vorsitzender
__________________________________________________________________ _
Vorstand: Karl-Heinz Wenzel, Klaus-D.Pajonk, Nelly Bering, Hannelore Wenzel, Sabine Pfeifer
Übungsplatz : Speyerer Schnauz 2 a (Nähe neue Feuerwache)
Übungszeiten: Samstag 14 - 18 Uhr, Sonntag 8 - 12 Uhr, Mittwoch 17 - 19 Uhr
Bank:
VOBA Heidelberg
BLZ 67290000
Kto.-Nr. 26694507
Ausschreibung Bahnstadtlauf 2016
Der 1. Bahnstadtlauf am Samstag, den 23. Juli 2016 findet im
Rahmen des Sommerfestes in der Bahnstadt Heidelberg statt. Er
wird vom Stadtteilverein Bahnstadt e.V. und dem Lauftreff Bahnstadt in Kooperation mit dem Heidelberger HTV durchgeführt.
Online Anmeldung über Runtiming.
Streckenprofil
Das Charakteristische in der Bahnstadt sind lange gerade Strecken, die an die ehemaligen Bahngleise erinnern sollen. Die Läufer
erwarten ein neuer Asphalt und kaum Höhenunterschiede. Die
hohen Häuser bieten auf der Nordseite Schatten.
Der Bahnstadtlauf ist als Rundlauf konzipiert. In Runden à 2,5 km
geht es entlang der Promenade am Feldrand und den Balkonsilhouetten des neuen Stadtteils, vorbei an der Pfaffengrunder
Terrasse und dem Festbetrieb auf der Schwetzinger Terrasse mit
dem Zieleinlauf.
Freitag, 8. Juli 2016
PFAFFENGRUNDER ANZEIGER
Wer sich auf die 5-km-, 10-km-Strecke aufmacht, kann hier seine
persönliche Bestzeit laufen.
Die Strecke ist auch für Laufeinsteiger bestens geeignet, da sie
einfach zu bewältigen ist und „Schlachtenbummler“ mehrfach die
Möglichkeit haben ihre Leute anzufeuern.
Strecke
Der Bahnstadtlauf wird für einen 5-km-Lauf (2 Runden) und einen
10-km-Lauf (4 Runden) ausgeschrieben. Daneben wird es auch
ein Kinderlauf (1,2 km) geben. Der Streckenplan ist online einsehbar.
Klasseneinteilung
Kinder-Lauf 1,2 km
Kinder U12 (Jg 2005/2006)
Kinder U10 (Jg 2007/2008)
Kinder U8 (Jg 2009 und jünger)
5-km-Lauf
m/w Jugend U16 (Jg 2001-2006)
m/w Jugend U20 (Jg 1997-2000)
Männer Frauen Hauptklasse
Seniorenklasse M/W 30 bis M/W 70
10-km-Lauf
m/w Jugend U16 (Jg 2001-2006)
m/w Jugend U20 (Jg1997-2000)
Männer Frauen Hauptklasse
Seniorenklasse M/W 30 bis M/W 70
Startgeld
Es wird ein Startgeld von 8 € für Erwachsene und 4 € für Kinder
und Jugend U16 erhoben.
Die Anmeldung erfolgt online über die Firma runtiming.
Anmeldeschluss ist der 12. Juli 2016. Für Kurzentschlossene ist
danach noch ein Anmeldung vor Ort möglich (Nachmeldegebühr
2 €).
Zeitnahme
Die Technologie für die Zeitnahme und Rundenzählung wird von
runtiming zur Verfügung gestellt. Es werden Passiv-Transponder
mit Chip verwendet. Diese sind im Zieleinlaufkanal direkt abzugeben. Die Zeitmessung beginnt mit der Überquerung der Startlinie.
Startnummernausgabe
Die Startnummernausgabe und die Leihchipausgabe erfolgt an
den Schwetzinger Terrassen (Ausschilderung folgen).
Sonstiges
Jeder Teilnehmer erhält eine Erinnerungsmedaille und eine OnlineUrkunde. Möglichkeiten für Taschenabgabe und Duschen sind
derzeit noch in Prüfung. Die neuesten Informationen zum Lauf
finden Sie unter www.bahnstadtverein.de.
Anfahrt und Parken
Start und Ziel ist in der Bahnstadt Schwetzinger Terrasse. In der
Bahnstadt gibt es einige Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Kurzfristige Informationen finden Sie unter www.bahnstadtverein.
de.
Nummer 7
11
Startgelder verpflichtet. Ich erkläre, dass ich für die Teilnahme an
diesem Wettbewerb ausreichend trainiert habe, körperlich gesund
bin und mein Gesundheitszustand ärztlich bestätigt wurde. Das
Sanitätspersonal ist berechtigt, mich bei bedrohlichen Anzeichen
einer Gesundheitsschädigung aus dem Lauf zu nehmen. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass die in der Anmeldung angegebenen personenbezogenen Daten und die im Zusammenhang mit
der betreffenden Veranstaltung gemachten Fotos, Filmaufnahmen
und Interviews in Rundfunk, Fernsehen, Werbung, Büchern, fotomechanischen Vervielfältigungen ohne Vergütungsanspruch meinerseits genutzt und an die Sponsoren und Partner der Veranstaltung weitergegeben werden dürfen. Ich versichere die Richtigkeit
der von mir gemachten Angaben. Nach meiner Meldung habe ich
keinen Anspruch auf Rückerstattung der Teilnehmergebühren. Mir
ist bekannt, dass ich disqualifiziert werde, wenn ich die offizielle
Startnummer in irgendeiner Weise verändere, insbesondere den
Werbedruck unsichtbar oder unkenntlich mache. Hinweis laut
Datenschutzgesetz: Ihre Daten werden maschinell gespeichert!
Führe ich die Anmeldung im Auftrag einer oder mehrerer Personen
(Staffel, Team, etc.) durch, so bestätige ich hiermit, dass ich die
Zustimmung zu diesen Bedingungen von allen hier angemeldeten
Teilnehmern vorab erhalten habe.
Wir bedanken uns bei allen, die durch eine Spende oder
durch ihre Hilfe die Durchführung unserer Veranstaltung
ermöglicht haben.
Allen Teilnehmer wünschen wir eine gute Anreise und einen erfolgreichen Lauf.
Stadtteilverein Bahnstadt e.V. Lauftreff Bahnstadt
Dieter Bartmann Thorsten Hupperts
Schülerinnen B-Liga: TSV-Mädels weiter in der Erfolgsspur
Nach den Pfingstferien standen lediglich zwei Trainingseinheiten auf dem Programm. Dennoch überzeugten die jungen
TSV-Turnerinnen auch bei ihrem zweiten Saisonwettkampf mit
einer soliden Leistung. In der Elsenzhalle in Bammental war
neben der Heimmannschaft noch die KuSG Leimen gegen uns
angetreten.
Während es am Sprung noch relativ knapp war, konnten sich die
Turnerinnen des TSV Pfaffengrund an Reck, Balken und Boden
deutlich absetzen und sich am Ende des Wettkampfes über
einen ungefährdeten Tagessieg freuen.
1. TSV Pfaffengrund 202,10 Pkt.
2. TV Bammental
187,85 Pkt.
3. KuSG Leimen
186,05 Pkt.
Als erfolgreiche Einzelturnerinnen konnten sich Lena (1. Platz
mit 51,35 Pkt.) und Adelina Schlegel (3. Platz mit 50,55 Pkt.)
über einen Treppchenplatz freuen.
Voraussichtlicher Ablauf:
• 16:30 bis 18:00 Uhr Anmeldung und Startnummernvergabe
(Nachmeldung bis 60 Minuten vor dem Start)
• 18:00 Start Kinder-Lauf
• 18:30 Start 5-km- und 10-km-Lauf
• 20:30 Siegerehrung und Preistombola
Anlässlich des Sommerfestes wird ab 20h die Live-Band Ultrakustic spielen. Für Speisen und Getränke ist ebenfalls bestens
gesorgt.
Einverständniserklärung
Mit der Meldung erkenne ich die Ausschreibung und den Haftungsausschluss des Veranstalters für Schäden aller Art an. Ich
werde weder gegen die Veranstalter, den Zeitmesser noch die
Sponsoren des Laufes oder sonstige Erfüllungsgehilfen des Veranstalters Ansprüche wegen Verluste, Sach- und/oder Vermögensschäden sowie Verletzung des Lebens, des Körpers oder
der Gesundheit jeglicher Art geltend machen, die mir durch meine
Teilnahme entstehen können, soweit kein Vorsatz oder grobe
Fahrlässigkeit vorliegt. Muss die Veranstaltung aufgrund behördlicher Weisung, höherer Gewalt oder sonstiger Vorkomnisse, die
nicht im Entscheidungsbereich des Veranstalters liegen, abgesagt
werden, ist der Veranstalter nicht zur Rückzahlung geleisteter
Herzlichen Glückwunsch an unser erfolgreiches Team: Emily,
Emely, Mara Merle, Adelina, Clara-Marie, Lena-Sophie, Lena,
Tiziana mit ihren Trainerinnen Lisa und Elena
12
Nummer 7
PFAFFENGRUNDER ANZEIGER
Freitag, 8. Juli 2016
Fragmentarisch. Komisch. Gut.
Aus der Arbeit an den Fragmenten der griechischen Komödie
Prof. Dr. Andreas Bogardo
TSV Fußballer spielen auch in der kommenden Saison
Kreisliga
20. Mi, 18:15 Uhr, Heidelberger Akademie der Wissenschaften,
Karlsstr. 4, Vortragssaal
„Ein höchst ehrwürdiger Raub“
Der heilige Dionysius Areopagita in Regensburg
Dr. Markus Wesche
27. Mi, 19:00 Uhr, vhs, Cafeteria
Yoga
Die Kulturgeschichte einer Disziplin
Dr. Adrián Tavaszi
AUSSTELLUNGEN
Besichtigungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 21:00 Uhr, Sa 09:00 – 18:00 Uhr
Und während der sonstigen Veranstaltungen im Hause
Rückfragen?
Volkshochschule Heidelberg, Bergheimer Straße 76,
Tel. 911 911
Nach den Abgängen von Weigel, Orf, Janesch und Taylor galt
unsere Elf bei vielen Experten schon wieder als Absteiger Nr.
1. Doch auch in dieser Saison zeigte der TSV was mit einem
„Mini“-Etat und Zusammenhalt innerhalb der Mannschaft alles
möglich ist. Nachdem man in den ersten 10 Spielen der Saison
TSV
Pfaffengrund
nicht
einen Sieg verbuchen konnte, wurden an Spieltag 11,
Abteilung Fußball
12, 13 und 14 gleich 4 Siege in Folge eingefahren. So hatte
man zum Ende der Hinrunde einen 5-Punkte-Vorsprung auf die
Abstiegsplätze. Auch in der Rückrunde gab es eine vergleichbare Siegesserie, dass man 5 Spieltage vor Schluss den Klassenerhalt gesichert hatte. Am Ende hat man die Saison mit 36
Punkten als Tabellenzwölfter abgeschlossen. Wie schon in den
Vorjahren eine super Leistung für die Abteilung Fußball. Bedanken möchten wir uns noch bei Trainer Gerd Mühlbauer, der den
TSV in Richtung Dilsberg verlässt. Viel Glück in der Landesliga.
Bis auf Vadim Bäumler (geht nach Nußloch) bleiben alle Spieler
auch in der kommenden Saison in Pfaffengrund und mit Kevin
Taylor (VFB Leimen) und dem Pfaffengrunder Jungen David
von Geiso (VFB Eberbach) haben sich zwei top Offensivkräfte
dem TSV angeschlossen. Edgar Mayer wird neuer Cheftrainer.
Unterstützt wird er vom langjährigen Kapitän Sebastian Treiber.
Wir wünschen den beiden alles Gute für die kommende Saison.
Unsere zweite Mannschaft erreichte am Ende Platz 9 in der
Tabelle. Zeitweise hatte man sogar die Chance die Aufstiegsplätze anzugreifen, doch es fehlte die nötige Zielstrebigkeit.
Marco Grillowitzer wird auch in der kommenden Saison weiterhin unsere Reserve als Trainer betreuen. Ob Patrick Hug dann
noch als Co-Trainer zur Verfügung steht, entscheidet sich die
nächsten Tage. Der Verein hofft, dass Patrick weitermacht, denn
sein Engagement die letzten beiden Jahre war wirklich bemerkenswert. Zum Schluss noch im Namen beider Mannschaften
einen großen Dank an unsere Zuschauer. Es ist immer wieder
fantastisch mit anzusehen, wie viele TSV-Anhänger uns bei den
Heim- und Auswärtsspielen unterstützen. Macht weiter so, denn
nur gemeinsam sind wir stark.
Mit sportlichen Grüßen
Mit sportlichen Grüßen
TSV Pfaffengrund
Abteilung Fußball
VERANSTALTUNGSKALENDER
Juli 2016
06. Mi, 18:15 Uhr, Heidelberger Akademie der Wissenschaften,
Karlsstr. 4, Vortragssaal
– Anzeigen –
Glücksgefühle garantiert
Weiterhin Ehrenamtsprojekte und Helfer
für den Freiwilligentag gesucht
„Wir schaffen was!”: Startschuss für den Freiwilligentag 2016
Foto: MRN GmbH
Viele Hände machen der Arbeit
schnell ein Ende. Dies gilt auch
für den Freiwilligentag der
Metropolregion Rhein-Neckar,
der am 17. September in seine
fünfte Auflage geht. Zwischen
Pfälzerwald und Odenwald
sind wieder alle Menschen
dazu aufgerufen, ihre Schaffenskraft in den Dienst der
guten Sache zu stellen und
gemeinnützige Einrichtungen
zu unterstützten. „Die Möglichkeiten beim Freiwilligentag mit anzupacken sind sehr
vielfältig“, sagt Luka Mucic,
Vorstandsvorsitzender des Vereins Zukunft Metropolregion
Rhein-Neckar und Mitglied des
Vorstands der SAP SE.
Dies bestätigt der Blick auf die
Webseite des Freiwilligentages
wir-schaffen-was.de. Über 180
geplante Aktionen finden sich
dort bereits. Viele weitere sollen noch hinzukommen. Kindergärten, Schulen, Vereine,
Bürgerinitiativen und andere
gemeinnützige Einrichtungen
sind daher weiterhin aufgerufen, Aktionen zu melden, für
die Unterstützung benötigen.
Wer mitanpacken möchte,
kann sich bereits als Helfer
unter wir-schaffen-was.de registrieren. Als Dankeschön und
Erinnerung erhalten alle Teilnehmer ein blaues „Wir schaffen was!“-T-Shirt.
Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen erreichen Sie
unter Tel. 06227 5449-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Ihre K. Nussbaum Vertriebs GmbH
K. Nussbaum Vertriebs GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • www.knvertrieb.de
PFAFFENGRUNDER ANZEIGER
Freitag, 8. Juli 2016
Nummer 7
13
Stadtteilverein Heidelberg-Pfaffengrund e.V.
Beitrittserklärung
und Ermächtigung zum Einzug vom Jahresbeitrag mittels Lastschrift.
Ich (wir) erkläre(n) hiermit meinen (unseren) Beitritt zum Stadtteilverein
Heidelberg-Pfaffengrund e.V.
Vor- und Zuname/Firma: ....................................................................................................................
Geburtsdatum: ....................................................................................................................................
Vor- und Zuname Ehepartner:.............................................................................................................
Geburtsdatum: ....................................................................................................................................
Straße und Haus-Nr.: ..........................................................................................................................
PLZ und Ort: .......................................................................................................................................
Telefon-Nr.: ..........................................................................................................................................
Datum: ............................. Unterschrift: ..............................................................................................
Mitgliederverwaltung:
Irene Ries, Dompfaffenweg 8 in 69123 Heidelberg, Tel. 06221/700 651
Jahresbeitrag für Einzelmitglieder 16,00 € und für Paare 18,00 €
zzgl. 17,40 € (Portoversand für Anzeiger) jährlich für Auswärtige
Hiermit ermächtige(n) ich (wir) den Stadtteilverein Heidelberg-Pfaffengrund e.V. widerruflich, den
von mir (uns) zu entrichtenden Jahresbeitrag in Höhe von ................. €
bei Fälligkeit zu Lasten meines (unseres) Kontos
IBAN: DE.............................................................................................................................................
BIC:......................................... bei der Bank/Sparkasse ....................................................................
in ............................................ mittels Lastschrift einzuziehen.
Wenn mein (unser) Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung.
Datum: ............................ Unterschrift: ..............................................................................................
Aus der Region
Pfaffengrunder Anzeiger · 8. Juli 2016 · Nr. 7
Rosengarten Mannheim: Jethro Tull performed by Ian Anderson
Viele Klassiker in einer multimedialen Musiktheaterproduktion
(af). Im November 2016 wird
das Bühnenspektakel „Jethro
Tull – performed by Ian Anderson“ erstmals in Deutschland zu sehen sein. Dabei handelt es sich um eine Multimedia-Produktion, die ähnlich
einem Theaterstück angelegt
ist. Musik und Text präsentiert
die legendäre Prog-/Folkrockformation live am 23. November, 20.00 Uhr, im Mannheimer Rosengarten.
Ian Anderson
wie die Lieder ursprünglich aufgenommen worden sind“, verrät
Ian Anderson.
„Dazu gibt es fünf neue Kompositionen.“ Das Konzeptwerk
führt der Querflötist/Akustikgitarrist/Sänger, im Vorjahr des
50. Jubiläums seiner Gruppe,
mit bewährten Begleitern auf:
Bassist David Goodier, Keyboarder John O’Hara, Vocalist
Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim
Ägypten - Land der Unsterblichkeit
(cs). Noch bis zum 30. Juli
2017 präsentieren die ReissEngelhorn-Museen
Mannheim Schätze aus ihrem neuen
Sammlungsbestand altägyptischer Kunst und Kultur in der
Sonderausstellung „Ägypten –
Land der Unsterblichkeit“.
Spektakulärer Mittelpunkt der
Ausstellung ist ein mehr als
neun Meter langer Papyrus –
das rund 3500 Jahre alte Totenbuch des Amenemhat, das nach
aufwendiger Restaurierung erstmalig ausgestellt wird.
Die Mannheimer Ägypten-Ausstellung öffnet dem Besucher die
Pforten zur faszinierenden Welt
der Hochkultur am Nil. Die bis
zu 6000 Jahre alten Exponate stehen im Mittelpunkt einer
Schau, die mit eindrucksvollen
Inszenierungen und Themenwelten einen kulturhistorischen
Überblick in die Alltagswelt im
Land der Pharaonen und in die
ganz eigenen Jenseitsvorstellungen gibt. Anhand hochwertiger
Originale zeigt die Ausstellung
das Leben an den fruchtbaren
Ufern des Nils in allen wichtigen
Epochen des Alten Ägyptens.
Die Exponate stammen aus den
neuen Sammlungsbeständen der
Reiss-Engelhorn-Museen und
dem Roemer- und PelizaeusMuseum Hildesheim sowie aus
ausgewählten Privatsammlungen. Insgesamt werden über 500
Objekte präsentiert – darunter
aufwendig gestaltete Papyri, Särge, Reliefs, Skulpturen, Metallarbeiten und Schmuck.
Info: www.rem-mannheim.de
Foto: Martin Webb
Ryan O’Donnell, Schlagzeuger
Scott Hammond und der deutsche Gitarrist Florian Opahle.
Zu ihnen stoßen für das Projekt
zudem Unnur Birna Björnsdót-
tir (Gesang, Violine) und Greig
Robinson (Bass).
Weitere Informationen
www.bb-promotion.de
SPIELZEIT 2016
22.07.-07.08.16
ITALIE NISCH E NACH T & FAMIL IENFE ST
DER FREISCHUTZ
Oper von Carl Maria von Weber
JEKYLL & HYDE
& Steve Cuden
Musical von Frank Wildhorn, Leslie Bricusse
Schlossfestspiele Zwingenberg am Neckar
Karten telefon 06263 45154
www.schlossfestspiele-zwingenberg.de
Design: w w w.schreibergrimm.com
Erzählt wird von einem HighTech-Biochemiker, der durch
lonen von Pflanzen das Ernährungsproblem einer rasant
wachsenden Weltbevölkerung
lösen möchte.
Die Hauptperson heißt (Henry) Jethro (William) Tull. Nach
dem englischen Pionier der
Agrarwissenschaften
(16741741) benannte sich die britische Band. Seine, in die nahe
Zukunft übertragene Geschichte wird musikalisch illustriert
durch Tull-Songs.
„Zu 85 Prozent spielen wir Klassiker aus unserem Katalog (von
‚Living In The Past‘ und ‚Witch’s
Promise‘ über ‚Aqualung‘,
‚Locomotive Breath‘ bis ‚Songs
From The Wood‘ oder ‚Heavy
Horses‘) – textlich leicht modifiziert, aber in Arrangements,
Pfaffengrunder Anzeiger · 8. Juli 2016 · Nr. 7
Aus der Region
Futuristische Fahrzeuge mit Kultstatus:
DeLorean Club Deutschland legt Zwischenstopp am Technoseum ein
(mt). Nur etwa 9.000 Exemplare des DeLorean DMC-12
wurden je gebaut, heute ist der
Sportwagen, der in der Filmtrilogie „Zurück in die Zukunft“
als Zeitreisemaschine zum Einsatz kam, weltberühmt.
Am Samstag, den 2. Juli, gastiert
der DeLorean Club Deutschland
im Rahmen des 24. Internationalen Jahrestreffens am Technoseum: Zwischen 13.00 und 16.00
Uhr sind rund 30 der schnittigen Wagen mit den prägnanten
Flügeltüren vor dem Museum zu
sehen. Interessierte sind hochwillkommen; der Eintritt auf das
Parkgelände vor dem Museumsgebäude ist frei.
Das Coupé wurde zwischen
1981 und 1982 im nordirischen
Belfast gebaut, der ehemalige
General Motors-Manager John
Zachary DeLorean wollte damit
seinen Traum von einem sicheren, langlebigen und gleichzeitig eleganten Fahrzeug in die
Tat umsetzen.
Teueres Sportauto
Das mit 132 Pferdestärken vergleichsweise teuere Sport-Auto
konnte sich jedoch nicht gegen
Fertig zur Zeitreise mit dem DeLorean DMC-12
die Konkurrenz von Porsche
& Co. durchsetzen, die Ölkrise führte schließlich dazu, dass
die Produktion eingestellt wurde. Umso begehrter sind die kultigen Fahrzeuge heute.
Zum 35. Jubiläum des legendären Wagens kommen die DeLo-
Foto: Uli Ziegenfuß
rean-Liebhaber auch zu einem
Boxenstopp ans Technoseum.
Dort beantworten sie gerne
Fragen der Besucherinnen und
Besucher rund um die Faszination und das Fahrgefühl – einzig das Rätsel um die Funktionsweise des Fluxkompensa-
tors, der auf der Kinoleinwand
die Zeitreisen in diesem Gefährt
erst möglich machte, wird man
ihnen wohl nicht entlocken können.
Weitere Informationen gibt es
unter www.technoseum.de.
Nationaltheater Mannheim
Ulrike Stöck wird neue Intendantin des Schnawwl
(str). Der Kulturausschuss
des Gemeinderates der Stadt
Mannheim hat Ulrike Stöck
zur neuen Spartenintendantin Schnawwl – Junges Nationaltheater des Nationaltheater
Mannheim berufen.
Ulrike Stöck wird zum Beginn
der Spielzeit 2017/2018 ihren
Dienst und damit die Nachfolge von Andrea Gronemeyer, die
zum Theater der Jugend „Schauburg“ nach München wechselt,
antreten.
Ulrike Stöck studierte Germanistik und Jüdische Studien an
der Universität Potsdam und
arbeitete von 1994 bis 1999 als
Regieassistentin am Hans-OttoTheater u. a. mit Piet Drescher,
Beat Fäh und Robert HungerBühler. Dort führte sie auch
erstmalig Regie. Von 2001 bis
2004 arbeitete sie als Dramaturgin und Regisseurin u. a. mit
Ulrike Stöck
Martin Nimz und Sascha Bunge am Theater Senftenberg.
Seit 2004 ist sie freischaffende Regisseurin und Dramaturgin im Kinder- und Jugendtheater, u. a. am Stadttheater Konstanz, der Comedia Köln, dem
Theater Heidelberg, dem Volkstheater Rostock, dem Landes-
Foto: Katy Otto
theater Linz und am Stadttheater Bremerhaven. Hinzu kommen eigene freie Produktionen
in Berlin z. B. Lothar Trolles
„Die 81 Minuten des Fräulein
A.“ und Günther Eichs „Träume, ein Tanztheater“ zu Heiner Müllers Hamletmaschine
am Berliner Tacheles oder die
Arbeit an Jugendprojekten u.
a. für das Chemnitzer Festival
Kammer machen. 2011 nahm
sie am Autorenprojekt Boxenstopp der Werkstatttage des Kinder- und Jugendtheaters in Leipzig teil. Mit Clyde und Bonnie
von Holger Schober war sie 2010
zum Theatertreffen NRW eingeladen und für den Kölner Theaterpreis und den Kurt-Hackenberg-Preis für Politisches Theater nominiert. Seit der Spielzeit
2011/2012 leitet sie das Junge
Staatstheater Karlsruhe und ist
auch dort als Regisseurin tätig.
Kulturbürgermeister Michael
Grötsch zeigt sich erfreut über
das Votum des Kulturausschusses: „Mit Ulrike Stöck konnten
wir eine herausragende Leitung
für das Junge Nationaltheater
gewinnen. Ich bin überzeugt,
dass sie neue Impulse setzen und
die erfolgreiche Arbeit des Hauses weiterdenken wird.“
Aus der Region
Pfaffengrunder Anzeiger · 8. Juli 2016 · Nr. 7
Landratsamt Rhein-Neckar
Neue Jugendamtsleiterin Susanne Keppler übernimmt den Stab von Stefanie Jansen
(sh). Mit 238 Mitarbeitern ist
das Jugendamt des Landratsamt
Rhein-Neckar-Kreises
eines der größten Ämter der
Kreisverwaltung, das zudem
wie kaum ein zweites im kritischen Licht der Öffentlichkeit steht. Nachdem die bisherige Jugendamtsleiterin Stefanie Jansen zum 1. Mai 2016
die Leitung des Sozialdezernates übernommen hat, tritt nun
ihre bisherige Stellvertreterin
Susanne Keppler die Nachfolge in der Leitung des Jugendamtes an.
Der Jugendhilfeausschuss und
Sozialausschuss des Kreistags
stimmten der Bestellung von
Susanne Keppler kürzlich zu.
Die Diplom-Sozialpädagogin ist
seit Mai 1999 beim Landratsamt
Rhein-Neckar-Kreis beschäftigt.
Sie war zunächst Sachbearbeiterin im Allgemeinen Sozialen
Dienst des Kreisjugendamtes,
bevor sie im November 2002 als
Sachbearbeiterin zum Referat
Pflegekinder und Adoptionen
wechselte. Dort übernahm sie
im April 2007 die Gruppenleitung für die Kindertagespflege.
Von Juni 2011 bis April 2016
leitete Keppler - zunächst stellvertretend - das Referat Kindertagespflege,
Pflegekinder
und Adoptionen. Im September
2013 bestellte sie Landrat Stefan
Dallinger zur stellvertretenden
Jugendamtsleiterin.
Aufgaben
Zu den Aufgaben der Amtsleiterin gehören neben der Erarbeitung ziel- und zukunftsorientierter Leitsätze und Themenkomplexe für das Jugendamt
auch die Planung, Koordination und Organisation sowie die
Dienst- und Fachaufsicht für das
Kreisjugendamt sowie die Führung von 238 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern in 7 Referaten.
Landrat
Stefan
Dallinger
beglückwünschte
Susanne
Keppler zu der neuen Aufgabe, die sie bereits seit 1. Mai
2016 kommissarisch ausgeführt
hat. Er freue sich auf die künftige Zusammenarbeit. Susanne Keppler habe sich für die
Zukunft viel vorgenommen, so
Dallinger.
Zu den künftigen Arbeitsschwerpunkten der Amtsleiterin gehören neben dem weiteren
qualitativen und quantitativen
Ausbau der Kinderbetreuung,
die Gestaltung des Übergangs
von Schule und Beruf für
benachteiligte Jugendliche sowie
die strategische Weiterentwicklung der Kinder- und Jugendhil-
Susanne Keppler
Foto: lrn
fe und das Bereitstellen bedarfsgerechter Hilfen und Angebote. „Dabei ist es mir wichtig“, so die Jugendamtsleiterin,
„vorhandene Ressourcen zielgerichtet einzusetzen.“ Keppler
ist zuversichtlich, die erforder-
liche Fach- und Sachkompetenz
für diese Aufgabe mitzubringen.
Sie sei mit offenem Auge auf die
neue Aufgabe zugegangen und
freue sich auf die spannende,
abwechslungsreiche Arbeit mit
viel Gestaltungsraum.
tingformat „Stefan sucht den
Superstar“ 2007 und ihrem
Durchbruch mit dem Debütalbum „Masterplan“ (2008) kann
die junge Schweizerin Stefanie Heinzmann schon auf eine
sehr erfolgreiche Popkariere
zurückblicken. Dazu gehören
unzähligen Platin- und Goldauszeichnungen, ausverkaufte
Touren, Zusammenarbeiten mit
Weltstars wie Tower of Power,
Joss Stone, Lionel Richie oder
Ronan Keating sowie zahlreichen Ehrungen wie Echo, Swiss
Music Award und viele andere.
Für ihr aktuelles Album „Chance of Rain“, das im März 2015
erschien, entfernte sich Stefanie Heinzmann von ihren
ursprünglichen Motown-Wurzeln und näherte sich einem eingängigen Sound-Mix aus organischem Neo-Soul und elektronischen Elementen.
Stefanie Heinzmann & Friends in Mosbach am Burggraben
Schweizer Sängerin rockt den Odenwald
(pt). Stefanie Heinzmann wurde durch das Stefan-RaabCasting „SSDSDSSWEMUGABRTLAD“ berühmt. Mittlerweile hat die Schweizerin längst bewiesen, dass sie
kein One-Hit-Wonder ist. Am
Samstag, 30. Juli um 18.30 Uhr,
kommt Stefanie Heinzmann
nach Mosbach an den Burggraben.
Und zu diesem Open-Air-Event
bringt sie auch Freunde mit:
Eröffnet wird der Abend von
dem Schweizer Shootingstar
Seven, der auch bei der diesjährigen Staffel von „Sing meinen Song“ dabei war, danach
werden Luxuslärm unter anderem ihr neues Album präsentieren und Stefanie Heinzmann
wird der krönende Abschluss
dieses Abends im Rahmen
des Mosbacher Sommers sein.
Seit ihrer Entdeckung im Rahmen von Stefan Raabs TV- Cas-
Stefanie Heinzmann
Foto: sh
Info: www.provinztour.de
Pfaffengrunder Anzeiger · 8. Juli 2016 · Nr. 7
Aus der Region
Stadt Hemsbach lädt am 3. Juli ein zur fünften Auflage von „Picknick am Schloss“
Kunterbuntes Fest mit Stil: weiße Tischdecke erwünscht
(sh). Von Aioli bis Zwetschgenkuchen, von Avocado-Kartoffelsalat bis Ziegenkäsemousse:
„Alles handgemacht“ – das
gilt sowohl für die Kulinarien als auch für die Musik, die
diesmal von den „Wandermusikanten“ kommt.
Am Sonntag, 3. Juli, lädt die
Stadtverwaltung Hemsbach von
15.00 bis 20.00 Uhr wieder ein
zur inzwischen fünften Auflage
von „Picknick am Schloss“. Nach
der Eröffnung der „alla hopp!“Anlage am 1. Juli und des Sportund Bewegungstages am 2. Juli
also Gelegenheit zum gepflegten
Weiterfeiern.
Alle Picknickbegeisterten sind
wieder herzlich auf dem Rathausplatz willkommen und
gleichzeitig aufgefordert, Sitzgelegenheiten, Verpflegung und
Geschirr mitzubringen, alles
eben, was für ein Picknick so
passt und benötigt wird. Ob
Holzhocker, Camping- oder
Plastikstuhl oder edles Sitzmöbel, ob Klapp-, Bistro- oder
Küchentisch, ob Biertischgarnitur oder die berühmte Picknickdecke: Alles ist erlaubt.
Erwünscht ist wiederum nur
eines: eine weiße Tischdecke.
Vereine, Initiativen oder sonstige Gruppen können auch gerne
um dadurch etwas ganz Neues
zu schaffen – frei nach dem Motto: „Handgemacht – und Mundgeblasen“.
Auf die Gäste wartet eine rasante
Reise durch Raum und Zeit der
Musikgeschichte, mit exklusiven
Fundstücken von Pachelbel bis
Pastorius, von Klassik bis Pop,
von Volks- bis Filmmusik, von
New Orleans über Lateinamerika bis zum Balkan, gemischt
mit knackigem Jazz und scharfem Funk.
Info:
Foto: sh
gemeinsam einen Tisch gestalten. Ganz besonders freuen
würden sich die Stadtverwaltung und Bürgermeister Jürgen
Kirchner über die Teilnahme
vieler verschiedener Kulturen,
denn es soll wie immer auch ein
kunterbuntes Fest werden.
Edle Tropfen
Und dann heißt es: Schlemmen
und mit einem edlen Tropfen
anstoßen, ins Gespräch kommen, sich kennen lernen oder
wiedersehen, fröhlich sein und
einfach ein paar schöne Stunden
in entspannter Atmosphäre miteinander verbringen. Das mediterrane Ambiente des ehemali-
gen Rothschild-Schlosses bietet
hierzu den idealen Rahmen.
Die Wandermusikanten
Die Stadt Hemsbach freut sich
über viele kulinarische Ideen
der hoffentlich zahlreichen Gäste, Picknick-, Feier- und Tanzbegeisterten – und hat selbstverständlich auch wieder für die
entsprechende akustische Note
gesorgt: Zu Gast sind die „Wandermusikanten“. Diese Marching
Brass Band aus der Pfalz, bestehend aus sechs Musikern an
zwei Trompeten, Posaune, Sousaphon und zwei Schlagzeugen,
verbindet Musik unterschiedlichster Genres miteinander,
„Picknick am Schloss“ am Sonntag, 3. Juli, 15 bis 20 Uhr auf dem
Rathausvorplatz. Bitte Sitzgelegenheiten, Verpflegung und
Geschirr (bitte kein Plastikgeschirr!) mitbringen. Für die
kleinen Besucher wird auch das
beliebte Spielmobil wieder vor
Ort sein. Für weniger mobile
Gäste hält die Stadtverwaltung
gerne Tische und Sitzgelegenheiten bereit.
Wetter
Sollte das Wetter in diesem Jahr
nicht mitspielen und die Veranstaltung abgesagt werden müssen, wird dies rechtzeitig über
die Presse und auf der Website
der Stadt Hemsbach bekanntgegeben.
Theater und Orchester Heidelberg
Spielzeitbuch 2016/17 ist eingetroffen
(sz). Die Saison 2015/16 läuft
am Theater und Orchester
Heidelberg noch auf Hochtouren. Nicht nur bei den
diesjährigen Schlossfestspielen ist ein umfangreiches Programm geboten. Auch auf den
Bühnen in der Theaterstraße
sowie in den Zwinger-Spielstätten finden noch Aufführungen statt.
Das Schauspielensemble arbeitet der Premiere von Arthur
Millers „Hexenjagd“ entgegen
und das Junge Theater freut
sich u. a. auf 30. Heidelberger
Schülertheatertage (17.-22.07.
im Zwinger). Was die Tänzer der Dance Company außer
Tanzen noch können, zeigen sie
ab dem 8. Juli. In ihrem Abend
„Unframed 3“ zeigen sie ihr
Talent auch als junge Choreografen. Nichtsdestotrotz wird
bereits jetzt der Blick auf die
nächste Saison gerichtet. Für
die ersten Premieren laufen die
Proben, so u. a. für die beliebte Mozart-Oper „Die Zauberflöte“. Ab sofort liegen für alle
Theaterinteressierten, und die,
die es werden wollen, die neu
gedruckten
Spielzeitbücher
2016/17 an der Theaterkasse
zur Mitnahme bereit. Das Buch
gibt einen umfassenden Einblick in die geplanten Aufführungen der einzelnen Sparten
sowie in die unterschiedlichsten Konzerte. Das Schauspiel,
das Musiktheater, das Philharmonische Orchester, das Junge
Theater, die Dance Company,
der Opernchor, alle Mitarbeiter vor und hinter den Kulissen
freuen sich bereits jetzt, ab September wieder ihr Publikum
zahlreich begrüßen zu dürfen!
Damit die Auswahl aus dem
großen Angebot nicht zu
schwer fällt, können die Heidelberger und die Gäste der Stadt
jetzt das gesamte Programm
frisch gedruckt mit nach Hause nehmen, um es dort in Ruhe
zu studieren und die richtige
Wahl für sich zu treffen. Wer
sich abends nicht an der Theaterkasse anstellen und seinen
Platz gesichert sehen möchte, der hat natürlich auch für
die kommende Theatersaison die Möglichkeit, ein ABO
abzuschließen. Der Vorverkauf
dafür hat bereits begonnen.
Der Vorverkauf für die Termine im September und Oktober sowie Konzerte startet für
Abonnenten und Freundeskreismitglieder am 1. Juli, der
freie Verkauf am 5. Juli 2016.
Aufgrund der großen Nachfrage sind bereits jetzt einige ausgewählte Vorstellungen für die
kommende Spielzeit im freien
Verkauf. Dazu gehören „Wir
sind die Neuen“, „Hänsel und
Gretel“ und „Der Fliegende
Holländer“.
Weitere Informationen über
www.theaterheidelberg.de und
die Mitarbeiter der Theaterkasse (Tel. 06221 5820.000). Während der Theaterferien ist die
Kasse vom 8. bis 27. August
2016 geschlossen.
Der gesamte Spielplan auf einen
Blick ist natürlich auch auf der
Homepage www.theaterheidelberg.de zu finden.
Sport Regional
Pfaffengrunder Anzeiger · 8. Juli 2016 · Nr. 7
TSG Hoffenheim und „Anpfiff ins Leben“ vertiefen Kooperation
Junge Fußballtalente erhalten Zugang zu einmaliger regionaler Förderlandschaft
Zuzenhausen. (pm). Der Erfolgskurs der achtzehn99 AKADEMIE macht nach dem dreimaligen Erreichen der Deutschen
U19-Meisterschaft und mehr
als 20 Junioren-Nationalspielern
unter einem Dach deutlich, dass
die Fußball-Nachwuchsförderung in Hoffenheim auf bestem
Weg ist.
Doch geht die Verantwortung
weit über die sportliche Entwicklung der jungen Talente
hinaus und der Anspruch an die
duale Laufbahnbegleitung ist in
den letzten Jahren beträchtlich
gestiegen. Unter der Federführung von Anpfiff ins Leben e.V.
werden die Jugendspieler auf
ihre individuellen Bildungsabschlüsse und auf die möglichen
Perspektiven nach der Akademie-Ausbildung vorbereitet.
Nun haben die beiden Partner
ihre Zusammenarbeit inhaltlich noch weiter ausgebaut. Als
Geschäftsführer der TSG Hoffenheim betont Dr. Peter Görlich: „‚Mit Anpfiff ins Leben‘
haben wir einen weithin anerkannten professionellen Vor-
tert Dietmar Pfähler, 1. Vorsitzender „Anpfiff ins Leben“ e.V.,
den einzigartigen Nutzen für
den Fußballnachwuchs in der
Metropolregion.
Philipp Ochs: doppelte
Laufbahnbegleitung geglückt
Von links: Dr. Peter Görlich, die Spieler Luca Bieber, Philipp Ochs und Dietmar
Pfähler
Foto: „Anpfiff ins Leben“
reiter für ganzheitliche Nachwuchsförderung an unserer
Seite, der bereits auf eine Erfahrung von 15 Jahren zurückgreifen kann. Unsere neue, erweiterte Kooperation wird auch
der langfristigen Förderung
regionaler Talente zugutekommen.“
Mit den neuen Verträgen wird
künftig der sportliche Austausch beider Partner auf verschiedenen Ebenen gestaltet.
„Neben dem fachlichen Austausch im Kinder- und Jugendtrainingsbereich soll spielstarken Kindern und Jugendlichen
der Weg von den regionalen
‚Anpfiff ins Leben‘-Förderzentren in die achtzehn99 AKADEMIE und umgekehrt ermöglicht werden. Über die Vereinsgrenzen hinweg können damit
junge Spieler über ein einheitliches, abgestimmtes Förderkonzept betreut werden“, erläu-
Der 19-jährige Philipp Ochs
ist ein solches Talent, das sich
in der ganzheitlichen Förderung bestens entfalten konnte.
Er trägt das TSG-Trikot bereits
seit sieben Jahren, kann auf eine
eindrucksvolle Karriere als Jugendspieler zurückblicken und
schaffte in der vergangenen Saison den Durchbruch als Profi
in die 1. Bundesliga. „Durch
das gemeinsame Konzept der
TSG und ‚Anpfiff ins Leben‘ ist
es mir gelungen, meine gesamte
sportliche Entwicklung und den
schulischen Abschluss mit dem
Fach-Abitur unter einen Hut zu
bekommen. Das hätte ich mir
früher nie zu träumen gewagt,
dafür bin ich beiden Partnern
sehr dankbar“, beschreibt Ochs
anlässlich der Kooperationsunterzeichnung seinen Weg durch
die achtzehn99 AKADEMIE.
Handball: Rhein-Neckar Löwen
Fußball: SV Sandhausen
Dortmund gratuliert zu 100 Jahren
Am 26. Juli startet die Vorbereitung
Sandhausen (las). Als weiteren Baustein in der Reihe der
Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen des SV Sandhausen kommt Champions
League-Teilnehmer und Vizemeister Borussia Dortmund
an den Hardtwald.
Mannheim. (pm). Während
sich die Spieler der RheinNeckar Löwen nach dem Titelgewinn der Deutschen Meisterschaft und den anschließenden Nationalmannschaftsverpflichtungen mittlerweile
im Sommerurlaub befinden,
laufen bei den Badener die
Planungen für die kommende
Saison auf Hochtouren.
Am 15. August bestreiten
das Team von SVS-Cheftrainer Alois Schwartz und
die Schwarzgelben um 18.30
Uhr im Hardtwaldstadion
eine Testpartie. „Wir freuen
uns sehr, einen solch namhaften Gegner in Sandhausen begrüßen zu dürfen. Vielen Dank an Borussia Dortmund, dass wir unseren
Fans zum großen Jubiläum
ein solches Highlight bieten
können“, äußert sich Otmar
Schork, Geschäftsführer und
Sportlicher Leiter des SVS,
begeistert über die angesetzte
Partie.
Der Verkauf der Tickets ist
bereits gestartet. Die Eintrittskarten sind im SVS-Fanshop
sowie im Online-Ticketshop
unter tickets.svs1916.de erhältlich. Für Tageskarten gelten die
regulären Heimspiel-Preise
des
Dilsberger Kantorei
SV Sandhausen, das günstigste Ticket gibt es bereits ab 7
Euro. VIP-Tickets sind vergünstigt für 90 Euro statt 180
Euro erhältlich und sind per
E-Mail: [email protected] oder
Tel. 06224/82790049 erhältlich. Inhaber einer Dauerkarte
beim SVS haben für diese
Begegnung freien Eintritt.
Bereits am 26. Juli bittet Nikolaj
Jacobsen seine Mannschaft wieder zum Trainingsauftakt für die
kommende Spielzeit 2016/2017.
Höhepunkt der Vorbereitung,
die aufgrund der Olympischen
Spiele in Rio deutlich verändert
im Vergleich zu den Vorjahren
ablaufen wird, ist die Teilnahme am Traumalix Dolo Cup am
13. und 14. August in Basel. Hier
treffen die Löwen auf den Ligarivalen HBW Balingen-Weilstetten, den Schweizer Vorzeigeclub
TSV St. Otmar St. Gallen und die
Gastgeber des RTV 1879 Basel.
Das erste Testspiel der kommenden Vorbereitungen absolvieren
die Löwen in der Region. Anwurf
bei der TG Neureut ist am 3.
August um 19 Uhr. Mittlerweile steht auch der Austragungsort der ersten DHB-Pokalrunde fest. Zweitligist TuS Ferndorf
wird die Pokalrunde ausrichten.
Am 27. August treffen die Löwen
dann zunächst auf den TV Hochdorf. Die Anwurfzeit steht aktuell noch nicht fest. Der Sieger der
Partie spielt am Folgetag dann
gegen den Gewinner des Spiels
TuS Ferndorf - HC Glauchau/
Merane um den Einzug ins Achtelfinale des DHB Pokals.
Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“
finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport
Foto:
Wohlfühl-Kreuzfahrt Nordkap
Pfaffengrunder Anzeiger · 8. Juli 2016 · Nr. 7
Leserreise
Gemeinsam erleben & genießen
2 Bett Balkonkabine
Tag
Route / Hafen
19.06.17
Haustürabholung inkl. Gepäckservice und
Fahrt nach Bremerhaven (Aufpreis )
Abfahrt der Mein Schiff 4 um 19:00 Uhr
20.06.17
Schiffstag - Erholung auf See
21.06.17
Bergen (Norwegen)
22.06.17
Geiranger - Geirangerfjord (Norwegen)
Hellesylt - Sunnylvsfjord (Norwegen)
23.06.17
Schiffstag - Erholung auf See
24.06.17
Tromsø (Norwegen)
25.06.17
Honnigsvag - NORDKAP (Norwegen)
26.06.17
Schiffstag - Erholung auf See
27.06.17
Trondheim (Norwegen)
28.06.17
Alesund (Norwegen)
29.06.17
Schiffstag - Erholung auf See
30.06.17
Bremerhaven - Rückankunft / anschließend
Rückfahrt im Luxus-Reisebus mit Transfer bis
vor Ihre Haustür (Aufpreis )
Wählen Sie Ihre Wunsch-Kabine
2 - Bett Innenkabine
Kat.
B
Es geht nordwärts! Kommen
Sie an Bord der Mein Schiff
4 und entdecken Sie mit uns
atemberaubende Küsten und
Fjorde und landestypische
Hafenstädte. Ihre NordlandKreuzfahrt beginnt in Bremerhaven und führt Sie über
Bergen direkt in die Fjorde,
Geiranger und Sunnylvsfjord.
Über Tromso führt die Reise weiter
nordwärts bis zum Nordkap, hier können Sie sich Ihr persönliches Nordkapdiplom abholen. Während eines
entspannten Seetages können Sie
in bisherigen Erlebnissen schwelgen
und unser Premium Alles InklusiveKonzept in vollen Zügen genießen
– lassen Sie es sich so richtig gut gehen! Bevor die Mein Schiff 4 wieder
den Ausgangshafen in Bremerhaven
erreicht bekommen Sie noch die
Möglichkeit die typisch norwegischen
Küstenstädte Trondheim und Alesund zu entdecken.
Reisepreis*
Kat.
2.548,- €
A
2.736,- €
B
2.838,- €
A
2.870,- €
2 - Bett Balkonkabine
G
2.998,- €
F
3.038,- €
2 - Bett Balkonkabine
E
3.138,- €
D
3.205,- €
2 - Bett Balkonkabine
C
3.273,- €
B
3.340,- €
2 - Bett Balkonkabine
A
3.407,- €
980,- €
Fischmarkt Bergen
Reisepreis*
2 - Bett Außenkabine
Preis ab dem 3. Bett in der Kabine
Faszinierende
Fjordlandschaften
Reisedokument: gültiger
Personalausweis
Bustransfer im 4-Sterne Luxus-Reisebus
ab Mannheim nach Bremerhaven & zurück: 69,- €
Haustürservice inkl. Gepäckservice: 29,- €
* Preise inkl. Frühbucherermäßigung von 150,- €, gültig bei Buchung bis 31.07.2016 • limitiertes Kontingent • Durchführung: ServicePLUS Reisen GmbH Ladenburg, in
Zusammenarbeit mit TUI Cruises GmbH, Hamburg • Weitere Infos zur aufgeführten Reise senden wir gerne zu. Info & Buchung im Web: www.serviceplusreisen.de
Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:
• Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie (11 Übernachtungen)
• Sämtliche Hafengebühren
• Vollpension an Bord - in den
Premium-Inklusiv-Restaurants und
Bistros
• Leckere Snacks rund um die Uhr
• Rund 100 Markengetränke und
Cocktails aus der Barkarte
• Nespresso-Maschine auf jeder
Kabine. Täglich erhalten Sie einen
Kaffee oder Espresso auf der Kabine
kostenlos.
• Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und
zur Saunalandschaft
• Abwechslungsreiches Show- / Unter-
•
•
•
•
•
haltungsprogramm an Bord
Freier Eintritt zu allen Shows
Qualifizierte Kinderbetreuung
Bordsprache Deutsch
Deutsche Bordreiseleitung
Trinkgelder an Bord
Anzeigen
Pfaffengrunder Anzeiger · 8. Juli 2016 · Nr. 7
IMMOBILIEN – KAUF
SANITÄR HEIZUNG
NIKLAS
MÜLLER
K L I M AT E C H N I K
• 3D Bad Planung • Heizungstechnik
• Badsanierung
• 24 Std. Notdienst • Lüftung
• Klima • Kundenservice
www.nmshk-eppelheim.com
sachverständiger für Bauschäden und
schimmelpilzBefall (zertifiziert)
Josef Kuntz, dipl.-ing.
Architekt • BDB
69214 eppelheim, tel. 06221 763304
e-mail: [email protected]
www.gutachter-kuntz.de
Foto: iStock/Thinkstock
IMMOBILIEN
TRAUER
Hat Opa einen Anzug an? Schlä� Oma für immer?
Wie ist das, wenn man tot ist? Kinder stellen ihre Fragen.
Möchten Sie im Pfaffengrund oder
Stadtgebiet Heidelberg
Ihre Immobilie verkaufen?
Fü
Wir haben oder finden den
passenden Käufer für Ihre Immobilie!
Seit über 20 Jahren vermitteln wir
Wohnungen und Häuser zur
vollsten Zufriedenheit unserer Kunden!
r ein
unverbindli
ch
Gespräch st es
eh
wir Ihnen g en
ern
zur Verfügu e
ng.
Unsere professionelle Arbeit wird u. a.
durch mehrere Auszeichnungen bestätigt.
Ferner sind wir nach DIN EN 15733 zertifiziert.
Krebs Immobilien e. K. · Poststraße 42 · 69115 Heidelberg
Tel. 06221 78 33 07 · E-Mail: [email protected] · www.immokrebs.de
Anders als bei Erwachsenen ist der Tod bei Kindern kein Tabuthema. Sie stellen die Fragen, die sich sonst keiner zu fragen traut.
Das liegt einfach daran, dass Kinder keine natürliche Zurückhaltung kennen. Sie wollen auf direkte Weise verstehen, was um sie
herum passiert. Eltern meinen es gut, wenn sie ihre Kinder vor dem
Thema Tod beschützen wollen. Dabei unterschätzen sie vielleicht
die Tatsache, dass Kinder ebenfalls trauern - auf ihre eigene Art und
Weise. Sie können also nicht nur traurig, ängstlich oder anhänglich
sein, sondern auch glücklich, was viele sicher in solch einer
Situa�on komisch finden. Es kann aber auch sein, dass Kinder gar
keine Reak�onen zeigen - oder rela�v spät. Auch das ist normal,
denn Kinder verarbeiten solche Themen in kleinen Phasen.
Wenn man mit Kindern über den Tod spricht, sollte man darauf
achten, dass man eine klare Sprache verwendet. Es ist nicht
unbedingt empfehlenswert einem Kind zu erklären, dass Oma für
immer eingeschlafen ist. Hier wird das Bild des Todes komple�
falsch vermi�elt. "Es ist Go�es Wille" lässt die Kleinen gleichzei�g
an der Liebe und Güte Go�es zweifeln, und das ausgerechnet in
Zeiten, in denen sie Geborgenheit suchen und sich an Go� wenden
möchten. Die Trauererfahrungen in der Kindheit legen den Grundstein dafür, wie man mit einem Verlust umgehen wird. Fragen
sollten ehrlich beantwortet werden, also kann man Kindern ruhig
sagen, ob Opa einen Anzug anhat. In jedem Fall ist es wich�g, dass
die Kinder einen Ansprechpartner haben, der ihre Fragen auch
dann beantwortet, wenn sie schon zehn Mal gestellt wurden. In
jungen Jahren sollte man die Ängste und Sorgen der Kleinen auf
jeden Fall ernst nehmen, auch eingebildete Ängste sind für sie
unangenehm. Ein gemeinsames Gespräch in einer geborgenen
Atmosphäre hil� übrigens auch den Eltern, die Trauer zu
akzep�eren.
Quelle: Besta�ungsins�tut Alexander Klein GmbH/mb
Pfaffengrunder Anzeiger · 8. Juli 2016 · Nr. 7
Anzeigen
G
m
b
H
Tradition in Ihren Diensten
www.kurz-feuerstein.de
Wir beraten
Wir helfen
Wir betreuen
Wir sind Tag und
und Nacht dienstbereit.
dienstbereit. Zentralruf 006221
62 21 28888
/ 2 88
88
HD-Pfaffengrund, Im Buschgewann 24
HD-Pfaffengrund,
Im Buschgewann 24
Hauskapellen, Abschiedsräume und Café
Hauskapellen,
und Café
Vangerowstr.
27Abschiedsräume
- 29 und Bergheimer
Str. 114
Vangerowstr.
27 - 31Bergheimer
und Bergheimer
Str. 114
Trauercafé:
Str. 114
Trauercafé:
Bergheimer
Str.
114
Eppelheim:
Grenzhöfer
Str. 38,
Am
Friedhof
Eppelheim: Grenzhöfer Str. 38 - 40, Am Friedhof
Wir sind
sind ein
ein Familienunternehmen
Familienunternehmenmit
mit65-jähriger
60-jährigerTradition
Traditionininder
derBestattungsbranche.
Bestattungsbranche.
Informieren
Telefon
06221
InformierenSie
Siesich
sichüber
überunser
unsergünstiges
günstigesPreis-Leistungs-Verhältnis.
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Telefon
0 621312-0
21 / 13 12 - 0
Funeralmaster · Bestattermeister · fachgeprüfte Bestatter
Funeralmaster
·
Bestattermeister
·
fachgeprüfte
Bestatter
Edingen · Eppelheim · Sandhausen · Schriesheim · Sinsheim · Wilhelmsfeld · Ziegelhausen
Edingen
· Eppelheim · Sandhausen · Schriesheim · Sinsheim · Wilhelmsfeld · Ziegelhausen
STELLENANGEBOT
AMBULANTER PFLEGEDIENST
Otmar Müller & Linda Akça
WIR SUCHEN
Wie wär‘s mit uns beiden?
3-jährig examinierte
Alten- oder Krankenpflegekräfte
(m/w)
Wir bringen Sie zusammen!
- 50% / 75% in Festanstellung -
Wir, das ist der Pflegedienst Müller Akça in Eppelheim mit seinem Team.
Hauswirtschaftskraft
Wir bieten
Flexible Arbeitszeiten, eine gute Bezahlung mit 13. Monatsgehalt,
Altersvorsorge, Tankgutscheinen, Urlaubsbeihilfe und Zulagen.
Die Tätigkeit bei uns ist sehr abwechslungsreich (z. B. auch Pallia-
(m/w)
- 50% / 75% in Festanstellung -
Bürofachkraft
(m/w)
- zur Aushilfe auf 450€-Basis für allgemeine Büroarbeiten und Rechnungserstellung
tivpflege) und wir bieten regelmäßige Fort- und Weiterbildung.
Wir erwarten
Zuverlässigkeit, Gewissenhaftigkeit, Flexibilität und gute Fähigkeiten im Umgang mit alten, kranken oder sterbenden Menschen.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an
Ambulanter Pflegedienst Otmar Müller & Linda Akça
Wingertspfad 5, 69214 Eppelheim (Fon 06221 · 76 76 53)
oder an [email protected]
Anzeigen
Pfaffengrunder Anzeiger · 8. Juli 2016 · Nr. 7
Restaurant in Kirchheim-Pfaffengrund sucht eine
SRH
BERUFLICHE
REHABILITATION
nette zuverlässige Bedienung
Tel. 06221 776516
Haushaltsreinigung Rhein-Neckar sucht
eine erfahrene, gut Deutsch sprechende
Reinigungskraft mit Pkw
für private Haushalte (vormittags/mittags) im Raume Heidelberg
auf Minijob-Basis, TZ später möglich.
Tel. 06201 4880223 oder 0176 44421300
MEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE w/m
Die SRH Berufliche Rehabilitation verhilft Menschen, die mit körperlicher oder
psychischer Erkrankung ihren Beruf nicht mehr ausüben können, zu einer neuen Perspektive. Sie bietet Kurse zur beruflichen Orientierung und über 40 Qualifizierungen mit anerkannten Abschlüssen. An dem Hauptsitz in Heidelberg
und 16 weiteren Standorten in Deutschland unterstützen Integrationsfachleute
außerdem jeden Absolventen individuell bei der Jobsuche. Wir gehören zur
SRH – einem führenden Anbieter von Bildungs- und Gesundheitsdienstleistungen mit über 11.000 Mitarbeitern. Die SRH betreibt private Hochschulen,
Bildungszentren, Schulen und Krankenhäuser.
Unsere Institutsambulanz bietet für Patienten und Teilnehmer, die sich im Prozess einer beruflichen Rehabilitationsmaßnahme befinden oder als Bewohner
unserer Pflegeeinrichtung, ärztliche Leistungen an.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine medizinische
Fachangestellte w/m in Teilzeit (19,5 Stunden pro Woche, mindestens dreimal
pro Woche von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr).
Ihre Aufgabe:
❙ Ansprechpartner an der Anmeldung sowie Koordination des Praxisablaufes inkl. Terminvergabe und Telefondienst
❙ Durchführung nichtärztlicher Tätigkeiten und Assistenz bei allgemeinen
diagnostischen Maßnahmen (z. B. EKG, EEG, Messung des Blutdrucks und
der Lungenfunktion, LZ-RR, Blutabnahme)
❙ Verwaltungsaufgaben, wie Ausstellung von Überweisungen und
Bescheinigungen sowie Schriftverkehr
❙ Elektronische Datenverwaltung sowie Pflege und Führung von Patientenakten
Ihr Profil:
❙ Abgeschlossene Ausbildung als medizinische Fachangestellte,
idealerweise mit Berufserfahrung
❙ Sicherer Umgang mit EDV-Programmen
❙ Sicheres, höfliches und einfühlsames Auftreten
Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz mit regelmäßiger Arbeitszeit
ohne Bereitschaftsdienste sowie Raum für eigene Ideen und Arbeitsstrukturen.
Dazu gehört eine faire Vergütungsstruktur und Urlaubsregelung nach dem
SRH-Tarifvertrag inklusive betrieblicher Altersvorsorge, Job-Ticket sowie zielgerichteter Fortbildungen. Abgerundet wird das Angebot auf unserem grünen,
gut erreichbaren Campus durch Parkplätze, Mensa, kostenloses Fitness-Studio
und Bibliothek.
Ihre Fragen beantwortet:
Claudius Dornblüth, Leiter RehaAssessment &
Case-Management, Telefon +49 (0) 6221 88-2311
Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie
sich online mit Angabe der Kennziffer BRHD16-035-5N.
SRH Berufliche Rehabilitation GmbH | Personalabteilung
Bonhoefferstraße 1 | 69123 Heidelberg
Telefon +49 (0) 6221 88-3367 | [email protected]
www.bfw-heidelberg.de
BESUCHEN SIE UNS UNTER: WWW.SRH-KARRIERE.DE
Foto: Jupiterimages/BananaStock/Thinkstock
GEO ist einer der führenden deutschen Hersteller von Duschwänden. Wir
produzieren seit über 40 Jahren qualitativ hochwertige und wertbeständige
Produkte.
Aufgrund unserer Expansion suchen wir ab sofort in Vollzeit, für den gewerblichen
Bereich
Mitarbeiter (m/w)
- für die Verpackung von Duschwänden
Ihre Aufgabe: Verpacken von Echtglasduschwänden im Team
- für die Kommissionierung und den Versand
Ihre Aufgabe: Auftragsbezogene Bereitstellung unserer Produkte und
Vorbereitung für den Versand
- mit Staplerschein, für die innerbetriebliche Logistik
Ihre Aufgaben: Zeit- und mengengerechte Versorgung der Läger und
der Produktion, Unterstützung aller innerbetrieblichen Logistikprozesse
Wir erwarten die Fähigkeit zum selbständigen, konzentrierten und
gewissenhaften Arbeiten, Motivation, Zuverlässigkeit, körperliche Fitness und
Belastbarkeit, Pünktlichkeit und Teamfähigkeit.
Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind unbedingt erforderlich.
Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet,
eine leistungsgerechte Vergütung und gute soziale Leistungen, ein angenehmes
Betriebsklima und einen sicheren Arbeitsplatz.
Ihre aussagefähigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie
bitte mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an Herrn
Markus Baumann: [email protected]
GEO Produkte GmbH
Friedrichsfelder Straße 27 • 68723 Schwetzingen • geoprodukte.com
Pfaffengrunder Anzeiger · 8. Juli 2016 · Nr. 7
Anzeigen
AUTO & VERKEHR
• Kanalsanierung
• Kanalreparaturen
• Kanal-TV
• Kanalreinigung
• Rohrreinigung
• Dichtheitsprüfung
mit Protokoll
0 62 21 /
867 52 88
Reparaturen aller Fabrikate
Fritz-Frey-Str. 19 · 69121 HD-Handschuhsheim
Tel. 06221 45710 · www.auto-mai.de
Stukkateurmeisterbetrieb
Michael Platzek
GESCHÄFTSANZEIGEN
Herzlichen Glückwunsch!
Renovierungsarbeiten
Hausmeisterdienste
Kleinreparaturen
Trockenbau
-Anzeige-
Der Beruf des Besta�ers ist längst ein Dienstleistungsberuf,
dessen heu�ge Anforderungen die Standards aus früheren
Zeiten weit übersteigen. Um die Vielsei�gkeit der Aufgabengebiete rich�g zu erfassen und umsetzen zu können, ist es sinnvoll, sich auf Fort- und Weiterbildungen zu begeben.
Im Rahmen unzähliger Seminare, welche immer am Wochenende besucht wurden, sind Melissa Bachert und Michael Höhn
vom Besta�ungsins�tut Alexander Klein GmbH nun Verbandsgeprü�e Besta�er. Durch den Austausch von Erfahrungen, dem
Aneignen von branchenbezogenem Wissen und der Umsetzung
prak�scher Aufgaben wurde der Titel durch eine abschließende
Überprüfung am 22. Mai 2016 erreicht.
Der Verband unabhängiger Besta�er e. V. überprü�e dazu
sämtliche Grundlagen zum Beispiel in den Bereichen hygienische
Versorgung, Marke�ng oder Rechtsgrundlagen und bestä�gt
nun, dass Melissa und Michael hervorragend ausgebildet sind.
Bereits im Jahr 2007 wurde
dem Besta�ungsins�tut
nach einer Betriebsprüfung
das gesetzlich geschützte
Markenzeichen verliehen,
welches seither garan�ert,
dass die fachlichen, persönlichen und betrieblichen Voraussetzungen erfüllt werden.
Für den Angehörigen bedeutet dies weiterhin eine professionelle und menschliche
Begleitung seines Trauerfalls
sowie die fachlich korrekte
Ausführung der Wünsche
des Verstorbenen und seiner
(Text/Bild z.g.)
Familie.
Obere Rödt 16
69123 Heidelberg
Telefon/Fax: 06221/ 77 90 96
Mobil: 0177/ 298 24 28
Handwerker – Hausmeisterservice – Dienstleistungen
Klaus Sauer • Dossenheim
Reparaturservice · Reinigungsdienste
Objektbetreuung · Urlaubsservice · Haustechnik
 06221 866337 oder 0160 7725871
Fax 06221 4308130 · [email protected]
BOSCH
SIEMENS
Ihr vor Ort Kundendienst!
NEFF
Eppelheim 06221-760707
Walldorf
06227-3999842
CONSTRUCTA
Hockenheim 06205-2818941
MIELE
Becker Hausgeräte GmbH
Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim
AEG
Meisterbetrieb, www.beckerland.de
Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT
Kundendienstpartner für:
-
-
-
-
-
-
Heizsysteme · Sanitär
69214 Eppelheim ·  06221 760808
Anzeigen
Pfaffengrunder Anzeiger · 8. Juli 2016 · Nr. 7
Kfz-Service Heid
Kurpfalzring 102 · 69123 Heidelberg
Tel. 06221 775095
- Reparaturen und
Unfallinstandsetzungen
aller Fabrikate
- Autoglas
- Räder und Reifen
- TÜV/AU*
* in Zusammenarbeit mit autorisierter Prüforganisation
Hol- und Bringservice
gGmbH
gGmbH
Beratung - Wartung - Reparatur - Verkauf
von Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen,
Trocknern, Herden, Spülmaschinen,
Warmwasserspeichern u. v. m.
Elektroarbeiten
Planung - Montage - Verkauf
von Wohnraumbeleuchtung
NEUE BÜROADRESSE:
Elektrotechnik Eppelheim, Hebelstr. 5, 69214 Eppelheim
 06221 766844, Mobil 0170 3111077, [email protected]
Was ist das Besondere an einer
Horizontalsperre mit Paraffin?
Das Verfahren der ISOTEC-Horizontalsperre wird seit über 20 Jahren
erfolgreich gegen Feuchtigkeitsschäden eingesetzt. Der betroffene
Wandabschnitt wird zunächst vollständig getrocknet, um
dann mit dem ISOTECSpezialparaffin einen
sehr hochwertigen und
umweltverträglichen
Injektionsstoff in die
Wand einzubringen.
Mit diesem ausgereiften und geprüften Verfahren hat die ISOTEC-
– Anzeige –
Gruppe im Laufe der letzten 20
Jahre viele der über 70.000 von
ihr sanierten Gebäude in Deutschland, Österreich und der Schweiz
dauerhaft abgedichtet.
Isotec-Fachbetrieb
Bausanierung
Münch GmbH
Tel. 0621 6375145
06204 6015703
06221 600565
06251 849068
Rufen Sie uns an.
Wir helfen gerne
weiter!
Sudoku Nr. 26 | 2016 | mittel
1
4
8
3
2
1
5
2
6
7
3
4
8
1
6
5
9
1
6
8
3
6
2
4
7
2
9
5
8
7
1
8
2
5
1
9
4
3
6
4
9
7
3
6
5
2
8
6
8
4
9
5
7
1
3
7
3
1
8
2
6
4
9
1
4
2
7
8
3
9
5
2
7
9
5
3
1
6
4
3
5
6
4
1
8
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
5
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
9
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
9
8
5
6
2
5
7
2
7
6
1
4
4
7
9
8
3
2
9
4
3
5
7
2
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

Orbit tagung 2016

die angst groß.indd - Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg

Komm zum Jugend-Block - weitblick Heidelberg

Jahresprogramm Pro Down e.V. 2015

in der Heidelberg-Gruppe Abschlussarbeit

Programm - Universität Heidelberg

Skript - Institut für Theoretische Physik der Universität Heidelberg

Dr. Stefanie Weinfurter - Technologiepark Heidelberg GmbH

Heidelberg

Neuer Kinderspielplatz

Brunnenfest 2016 - Lokalmatador.de

Gelungener Fassanstich durch Herrn Günter

Pfaffengrunder Weihnachtsmarkt