www.ichzeitung.de Fortsetzung von Seite 1 gesundheit & wellness in der eifel-mosel-region Monatlicher Sonderteil der Eifel-Zeitung Ausgabe Juli 2016 · KW 29 Capio Mosel-Eifel-Klinik: Erste Venenfachklinik erhält PKV-Qualitätssiegel Im Rahmen einer Pressekonferenz wurde die Zusammenarbeit nun mit der Unterzeichnung der Partnerschaft besiegelt. Grundvoraussetzung für eine entsprechende Vereinbarung mit dem PKV-Verband und für die Ausstellung des Siegels ist eine überdurchschnittliche medizinische Qualität. Durch die Qualitätspartnerschaft wird eine besondere medizinische Qualität in ausgewählten und wichtigen Leistungsbereichen des Qualitätspartners bestätigt. Hier konnte die Bad Bertricher Venenklinik mit ihren absoluten Spitzenwerten punk- Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin in Bad Bertrich: „Ich bin stolz, eine Klinik vor Ort zu haben, die sowohl auf medizinischer, als auch touristischer Ebene eine absolute Vorbildfunktion einnimmt.“ ten: Mit extrem niedrigen Komplikationsraten und Rezidivquoten erfüllt die Venenfachklinik diese Kriterien in vollem Umfang. Neben der Medizinqualität werden auch Aspekte der Patientensicherheit und der Patientenzufriedenheit sowie die Serviceleistungen berücksichtigt. Nur wer hier in allen Punkten eine weit über dem Durchschnitt liegende Qualität nachgewiesen hat, erhält das begehrte Siegel. Fortsetzung auf Seite 15 Martin Reitz, CEO Capio Deutschland und Daniel Konieczny, Geschäftsführer Landesausschuss PKV in Rheinland-Pfalz FEINE ABREIBUNG! Super-Sommerspecials jetzt auch online 30 Minuten Rückenmassage inklusive Abreibung mit Eisminze plus Tageskarte Therme & Sauna für 39 € AUSZEIT FÜR DIE FÜSSE! Kühlende Massage für Beine und Füße mit San-Vino Rotweingel plus Traubenkernöl plus Tageskarte Therme & Sauna für 39 € LUST AUF MEER! Die Ganzkörperabreibung mit BiomarisMeersalz plus Ganzkörpermassage plus Tageskarte Therme & Sauna für 64 € WIE SAMT UND SEIDE Eine sinnliche Massage mit SanVino Körperbalsam, Traubenkernöl und Sheabutter plus Tageskarte Therme & Sauna für 48 € GUTEN ABEND! ALLE ANGEBOTE GELTEN BIS ENDE AUGUST 2016! EN: AM BESTEN GLEICH RESERVIER ER OD 3 071 913 PER FON 02674WWW.VULKANEIFELTHERME.DE 6/16 · www.lutzgestaltet.de Unser Feierabend-Ticket gilt täglich ab 18 Uhr und kostet für die Therme 7,50 €, für Therme & Sauna 12 € vulkaneifel therme Die Vitalquelle in Bad Bertrich www.vulkaneifeltherme.de 14 Juli · 29. KW / 2016 www.ichzeitung.de 50 Hoheiten im Europa-Parlament Weinmajestäten der Mosel besuchen Straßburg und bringen Parlamentariern die Weine von Mosel, Saar und Ruwer näher Parlamentariern EU-Kommissar Günter Oettinger und der Vorsitzende der Intergruppe Wein, Franz Dorfmann aus Südtirol, erschienen waren. Dr. Werner Langen erinnerte an die Tradition des Besuches von Mosel-Weinköniginnen im EU-Parlament auf Initiative der früheren Europaabgeordneten Christa Klaß. Diese Einladung sei als kleines Dankeschön für die Weinmajestäten gedacht, die sich für den Wein, die Region und die Winzerinnen und Winzer einsetzten. Dr. Langen ging kurz auf aktuelle weinbaupolitische Fragen ein und hob hervor, dass die nationalen Stützungsprogramme Gelder zur Umstrukturierung von Rebflächen, für Investitionen in Kellerwirtschaft und Vermarktung sowie zur Absatzförderung in die weinbautreibenden Mitgliedsstatten gebracht hätten. Statt Destillation und Rebflächenrodungen würden nun positive Impulse im europäischen Weinbau gegeben. Straßburg. Auf Einladung des CDU-Europaabgeordneten Dr. Werner Langen besuchten 50 Weinmajestäten von der Mosel das EUParlament in Straßburg. Organisiert wurde die Tagesreise vom Moselwein e.V. Mit dabei waren auch die amtierenden Repräsentantinnen des Anbaugebietes, MoselWeinkönigin Lena Endesfelder mit den Prinzessinnen Kristin Weinand und Lena Esseln. Nach einer Stadtführung hatte die Gruppe Gelegenheit, Einblick in die Arbeit des EUParlamentes zu bekommen. Ein Gespräch mit einem Vertreter des Besucherdienstes stand ebenso auf dem Programm wie das Gespräch mit dem Abgeordneten Dr. Werner Langen. Auf der Besuchertribüne konnten die Weinmajestäten anschließend die Haushaltsdebatte verfolgen. Den Moselwein ins rechte Licht rücken konnte die Gruppe auf einem Empfang, zu dem neben den vom 21.07.2016 bis 28.07.2016 Do., 21.07.2016 Sa., 23.07.2016 06592/601 02674/323 06563/2034 06571/20060 06551/7475 06545/337 Abt-Richard-Str. 11 Daun Kurfürstenstr. 69-71 Bad Bertrich Malbergerstr. 3 Kyllburg Karrstr. 40 Wittlich Teichplatz 8 Prüm Hunsrückstr. 34 Blankenrath Fr., 22.07.2016 Hubertus-Apotheke Apotheke am Center Apoth. am Teichplatz Anker-Apotheke 06591/95450 02671/98780 06551/7475 06541/9550 Kasselburger Weg 3 Gerolstein Am Eichenhain Cochem Teichplatz 8 Prüm Zum Herrenberg 14 Enkirch Hubertus-Apotheke Löwen-Apotheke Säubrenner-Apotheke Palm. Apoth. Globus Adler-Apotheke Mayener Str. 6 Wallstr. 14 Kurfürstenstr. 23 Fliehburgstraße 4 Markt 11 Kelberg Hillesheim Wittlich Zell Bernkastel-Kues Abt-Richard-Str. 11 Kurfürstenstr. 29 Kölner Str. 48 Karrstr. 40 Bahnhofstr. 16 Daun Manderscheid Jünkerath Wittlich Binsfeld So., 24.07.2016 Rosen-Apotheke Hirsch-Apotheke Marien-Apotheke St. Martin-Apotheke St. Georg-Apotheke vom Festnetz und Mobilfunknetz: Tel. 0180-5-258825-(plus Postleitzahl, z.B. 54516) (Kosten: 0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz; Mobiltarife anbieterabhängig) Adler-Apotheke Rochus-Apotheke Altstadt-Apotheke Eifeltor-Apotheke Marien-Apotheke 06592/985266 02677/215 06571/9770-0 06508/9170930 06531/915915 Marien-Apotheke Eifel-Apotheke Apotheke am Center Bahnhof-Apotheke Brücken-Apotheke Daun Lutzerath Wittlich Hetzerath Bernkastel-Kues Abt Richard Str. 1 Hauptstr. 42 Am Eichenhain Kurfürstenstr. 2 c Am Bahnhof 3 Daun Lissendorf Cochem Wittlich Traben-Trarbach Löwen-Apotheke Hubertus-Apotheke Säubrenner-Apotheke Marien-Apotheke Sonnen-Apotheke Palm. Apoth. Globus 06592/2419 06597/1461 02671/98780 06571/96540 06541/3366 Löwen-Apotheke Adler-Apotheke Burgtor-Apotheke easyApotheke Zahnärzte Notdienst Bereitschaftsdienstzentrale Daun am KH Maria Hilf Augenärztlicher Notdienst Ärztlicher Notdienst 06593/217 02653/99850 06571/96243 02651/705010 Alter Postplatz 6 Ulmen Kasselburger Weg 3 Gerolstein Kurfürstenstr. 23 Wittlich Hauptstr. 25 Stadtkyll Weingartenstr. 74 Zeltingen-Rachtig Fliehburgstraße 4 Zell Wallstr. 14 Koblenzer Str. 47 Burgstr. 41 Koblenzer Str. 181 Hillesheim Kaisersesch Wittlich Mayen 01805/065100 06531/94477 0180/1114445 (dt. Festnetz 0,14€/Min., Mobil max. 0,42€/Min.) 01805/112078 01805/112077 für privat Versicherte und Selbstzahler. (nur nach tel. Vereinbarung) Notfalldienst (Rettungsdienst) 112 Bundesweite Bereitschaftsdienstnummer 116 117 Bereitschaftsdienstzentrale Gerolstein am KH Gerolstein 01805/112073 01805/112087 Gerolstein (14 Cent/Min., Mobilfunknetz ggf. mehr) Hillesheim, Stadtkyll 02676/1010 06591/95450 06571/3575 06597/2319 06532/2851 06542/969810 Do., 28.07.2016 Bereitschaftsdienstzeiten: Wochenende: Freitag 18:00 Uhr bis Montag 08:00 Uhr Mittwoch: 13:00 Uhr bis Donnerstag 08:00 Uhr, Feiertag: Vorabend 18:00 Uhr bis Folgetag 08:00 Uhr Daun, Manderscheid, Gillenfeld Kelberg, Ulmen Medikamente-Notholdienst der MSD Sicherungsdienst e.V. Daun, Ulmen, Kelberg (Telefon: 0160/2441203) (Telefon: 02657/941569) (Telefon: 0700/67344533) www.msd-sicherungsdienst.de, [email protected] Mi., 27.07.2016 Leopoldstr. 4 Trierer Str. 4 Feldstr. 7 a Hauptstr. 63 Friedrichstr. 14 Di., 26.07.2016 06592/601 06572/92120 06597/2270 06571/20060 06575/8922 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Rätselecke Mo., 25.07.2016 02692/381 06593/217 06571/3575 06542/969810 06531/2320 Für Druckfehler keine Haftung! rlosen wir 3x Diese Woche ve fft-Set mit das beliebte Hä chlüsselband S d n u t ff ä H le Vokab READY, SET, HÄFFT! 3 Die „MS Schuljahr 16/17“ bricht auf. Für eine stabile Fahrt im stürmischen Schulalltag sorgt „Häfft – Das Hausaufgabenheft“ mit wissenswerten, kuriosen sowie interessanten Infos, witzigen Sprüchen und natürlich dem Kult-Duo Brot & Schwein. Wie immer gibt es jede Menge Platz für Hausaufgaben und eine ganze Reihe praktischer Orga-Helfer! 8 4 5 So können Sie gewinnen! Füllen Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort dieses Kreuzworträtsels aus, geben Sie Ihre Telefon-Nummer an und senden Sie diese an: Eifel-Zeitung, Postfach 1128, 54541 Daun oder per E-Mail an: [email protected] Einsendeschluss ist der 25. Juli 2016 Teilnehmen können alle Leserinnen und Leser der Eifel-Zeitung. Mitarbeiter der Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH und ihre Angehörigen dürfen nicht mitspielen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Das Lösungswort aus KW 28 lautete: Schwimmbad 2 10 6 kniffliges für kluge Köpfe 7 Sudoku Lösung aus KW 28/2016 Rosen-Apotheke Kurfürsten-Apotheke Hirsch-Apotheke St. Martin-Apotheke Apoth. am Teichplatz Kirchspiel Apotheke Die Intergruppe Wein im EU-Parlament besteht aus weinaffinen Parlamentariern aller Couleur unabhängig von Fraktionen und Landeszugehörigkeit. Mit im Gepäck hatten die Repräsentantinnen der Mosel einen Elbling-Sekt brut, einen 2015er Winninger Uhlen Riesling trocken, einen 2015er Wiltinger Riesling trocken und ein 2015er Riesling Hochgewächs halbtrocken. Dass Mosel auch Rot kann, bewies ein 2013er Spätburgunder aus Wintrich. Gebietsweinkönigin Lena Endesfelder stellte die Mosel als Region im Herzen Europas vor und wies auf die besondere Situation des Steillagenweinbaus sowie auf die wichtige Verbindung von Wein und Tourismus hin. 1 © Eifel-Zeitung Apotheken Notdienst EU-Kommissar Günter Oettinger und Franz Dorfmann begrüßten die Weinhoheiten und bezeichneten sie als wichtige Botschafterinnen des Kulturgutes Wein. 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Juli · 29. KW / 2016 15 www.ichzeitung.de Capio Mosel-Eifel-Klinik: Erste Venenfachklinik erhält PKV-Qualitätssiegel Fortsetzung vom Titel der Ich-Zeitung SCHLANK UND RAUCHFREI HYPNOSETHERAPIE zert. Hypnosetherapeutin nach NGH-USA Abnehmen beginnt im Kopf… NICHTRAUCHER IN 2 STD. t aus Bekann en Fernseh & k Fun Nur eine Sitzung nötig durch einzigartige Methode aus Hypnose und Nichtraucherspritze mit einer Erfolgsquote von mehr als 90%. Ohne Nebenwirkungen wie Gewichtszunahme. HYPNO-BODY-INSTITUT GREVENMACHER (+352) 26 72 95 57 · www.hypno-body-lu · www.fett-weg.lu NATURHEILKUNDE- & HYPNOSEPRAXIS BRUST (+ 49) 6503-91560 · www.praxis-brust.de Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Wittlich und der Typ 1-Diabetiker „Die Delphine“ Martin Reitz, CEO Capio Deutschland gemeinsam mit Frau Petra Hager-Häusler, Verwaltungsdirektorin der Capio Mosel-Eifel-Klinik und Dr. med. Norbert Frings, ärztlicher Direktor der Capio Mosel-Eifel-Klinik, sowie Klinik-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern und den Vertretern des PKV Rheinland-Pfalz „Diese Auszeichnung zeigt uns, dass unsere etablierten hausinternen Qualitätsprozesse zu einem Qualitätsstandard geführt haben, der unseren Patientinnen und Patienten maximale Qualität und Sicherheit Daniel Konieczny, Geschäftsführer des Landesausschusses der PKV in Rheinland-Pfalz, unterstrich bei der gemeinsamen Pressekonferenz: „Dieses Siegel soll Betroffenen und Angehörigen bei Werner Klöckner, Vorsitzender des Tourismus- und Heilbäderverband Rheinland-Pfalz e.V. und Bürgermeister der Verbandsgemeinde Daun: „Die Capio-Klinik ist beispielhaft für das Gesundland Vulkaneifel. Frau Petra Hager-Häusler, die Verwaltungsdirektorin der Capio Klinik war stellvertretend als eine der ersten Leistungsträger im Gesundland Vulkaneifel von Anfang an dabei.“ bietet. Darauf dürfen alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sehr stolz sein“, freut sich Petra Hager-Häusler, Verwaltungsdirektorin der führenden Venenklinik in Deutschland. 1,8 Millionen Euro. Bereits im vergangenen Jahr hatte das Altenzentrum 18 Holzbalkone erneuert und durch Stahlkonstruktionen ersetzt sowie ein Blockheizkraftwerk in Betrieb genommen. Das Altenzentrum St. Wendelinus, das zur St. Raphael Caritas Alten- und Behindertenhilfe GmbH hohen Anforderungen auch dauerhaft erfüllt werden.“ Qualitätspartnerschaften mit der PKV sind übrigens ein positives Signal für alle Patienten, unabhängig vom Versicherungsstatus. Denn das Qualitätssiegel erleichtert natürlich auch allen gesetzlich Versicherten die Suche nach einem geeigneten Krankenhaus. 1 beugen, bzw. das Fortschreiten einer Nierenerkrankung verhindern? Ergebnisse der Nierenstudie zu Empareg (vom Juni). Weitere Infos erhalten Sie bei den Gruppensprechern: Rita Müllers „DSHG Wittlich“, Telefon 065413383, Gerdi Haier „die Delphine“, Telefon 06571-4255. 1 Lesen Sie online. www.eifelzeitung.de 50 Jahre 1966 – 2016 Anzeigensonderseite Ortsgruppe Gillenfeld AR A M NATURFREIBAD PULVER 23. Juli 2016 planbaren Operationen eine bessere Orientierung ermöglichen, wenn es gilt, ein Krankenhaus auszuwählen. Auf diese Weise können Interessierte über die Baubeginn im Altenzentrum St. Wendelinus Wittlich. Seit Ende Juni laufen die Bauarbeiten auf dem Gelände des Altenzentrums St. Wendelinus in Wittlich. Bis Sommer 2017 wird hier ein zweistöckiger Gebäudetrakt mit 13 Einzelzimmern angebaut. Zudem werden bestehende Doppelzimmer in Einzelzimmer umgebaut, sodass in Zukunft insgesamt 94 Einzelzimmer und Internetseite www.derprivatpatient.de anhand verschiedener Kriterien (wie Postleitzahlen oder Deutschlandkarte) nach Häusern suchen, die sich einer Qualitätsprüfung gestellt haben und deren Arbeit in einzelnen Leistungsbereichen als herausragend bewertet wurde. Regelmäßige Überprüfungen sorgen dafür, dass die Wittlich. Auf vielfachen Wunsch haben wir es für sinnvoll angesehen, das nächste Gruppentreffen am Donnerstag, 28. Juli 2016, gemeinsam zu gestalten. Das Treffen beginnt um 19:30 Uhr im St. Elisabeth-Krankenhaus Wittlich im kleinen Konferenzraum (1. UG, neben der Cafeteria). Als Referent konnten wir Herrn Dr. med. Bertil Oser, Arzt für Innere Medizin und Nephrologie, Diabetologe DDG, gewinnen. Thema: Nierenfunktion, Symptome der Nierenerkrankung. Kann ich vor- Einladung zum Festtag „50 Jahre DLRG-Ortsgruppe Gillenfeld e.V.“ Sehr geehrte Damen und Herren, Programm am 23. Juli 2016 liebe Kameradinnen Ab 10:00 Uhr Beginn Badebetrieb im Naturfreibad Pulvermaar 12:00 bis 17:00 Uhr Kinderbetreuung mit Seehund „Nobbi“ und Kameraden, ab 14:00 Uhr Rettungsvorführungen 15:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 22:00 Uhr 22:30 Uhr DLRG, Jugend Rot-Kreuz ( JRK), Jugend-Feuerwehr Gillenfeld, Freiwillige Feuerwehr Gillenfeld Wasserspiele auf dem Maar Festakt zur 50 Jahr-Feier unter der Schirmherrschaft von Verbandsgemeindebürgermeister Werner Klöckner Live-Musik, Rock aus den 60er und 70er Jahren mit der Band „Living Wrecks“ Tanz- und Unterhaltungsmusik mit der Band „DeeGees“ „Pulvermaar in Flammen“ Großes Höhenfeuerwerk im Maarkessel die Deutsche Lebens-Rettungsgesellschaft, Ortsgruppe Gillenfeld e.V. feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass laden wir Sie/Euch am 23. Juli 2016 ein, um gemeinsam mit uns dieses Jubiläum zu feiern. Die Feierlichkeiten finden im Naturfreibad Pulvermaar statt. Beginnen wollen wir bereits um 12:00 Uhr mit Spiel und Spaß am, mit und im Wasser, sowie mit diversen Vorführungen unserer Ret- tungsschwimmer. Der offizielle Teil beginnt um 19:00 Uhr mit Festreden und Auszeichnungen verdienter Mitglieder. Im Anschluss daran steht Gemütlichkeit und Live-Musik im Mittelpunkt des Abends und wenn alles nach Plan läuft, steht auch nach vielen Jahren das Pulvermaar wieder mal „in Flammen“. Wir freuen uns Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen. 1 Der Vorstand Bettina Schäfer, Vorsitzende Für Speisen und Getränke (Pulvermaar-Steak, Schwenkbraten, Waffeln, Softdrinks- und Saftbar sowie Cocktails- und Sektbar uvm.) ist rund um die Uhr gesorgt. Ein kostenloser Fahrdienst zum und vom Maar zu jeder vollen Stunde wird eingerichtet. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag am Pulvermaar! Blick auf die Baustelle auf dem Gelände des Altenzentrums WIR GRATULIEREN DER DLRG-ORTSGRUPPE GILLENFELD ZU I HREM 50- JÄHRIGEN B ESTEHEN . (Foto: Altenzentrum St. Wendelinus, Wittlich) 13 Doppelzimmer zur Verfügung stehen. Die neuen Einzelzimmer sind 16,5 Quadratmeter groß und verfügen alle über ein eigenes Bad. „Die Nachfrage nach Einzelzimmern hat deutlich zugenommen“, so Einrichtungsleiter Manfred Kappes. „Mit dem aktuellen An- und Umbau unseres Hauses entwickeln wir unser Angebot für Menschen im Alter nachfrageorientiert weiter und steigern damit die Wohn- und Lebensqualität unserer Bewohner.“ Das Investitionsvolumen für die Baumaßnahme beträgt rund gehört, bietet neben der vollstationären sowie der Kurzzeit- und der Verhinderungspflege auch die Tagespflege sowie das Betreute Wohnen im integrierten Wohnheim an. Hinzu kommt die Wohngruppe St. Antonius für demenziell erkrankte Menschen sowie seelsorgerische Leistungen und soziale Begleitung. Ebenfalls im Haus befindet sich die Sozialstation des Caritasverbandes Mosel-Eifel-Hunsrück e.V. Darüber hinaus bietet die Einrichtung einen täglichen Mahlzeitendienst für Wittlich und die angrenzenden Stadtteile an. 1 IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun, Telefon: 06592 / 929 80 80, Fax: 06592 / 929 80 29, E-Mail: [email protected], Redaktion: Peter Doeppes (ViSdP). Die EAZ Eifel-Zeitung erscheint im Landkreis Vulkaneifel und im Landkreis Bernkastel-Wittlich sowie in Teilen der VG Ulmen und VG Zell (Kr. Cochem-Zell). Der Internet-Auftritt ist ebenso wie der Inhalt der EAZ-Printausgabe ausschließlich für dieses Verbreitungsgebiet gedacht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das Amtsgericht Daun bzw. das Landgericht Trier. Druck: Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA, Meckenheim. Anzeigenannahmeschluss ist immer Freitag 12:00 Uhr. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02/15. Alles was in der ICH-ZEITUNG geschrieben steht, gilt als Meinungsäußerung! Alle Rechte vorbehalten. Kostenlos für alle frei zugängigen Anlieferadressen im Verbreitungsgebiet. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Malerbetrieb Andreas Thönnes Malermeister 54558 Gillenfeld Ihr Raiffeisen-Team berät Sie gerne! Raiffeisen-Markt Gillenfeld Strohner Straße 31 U Tel.: 0 65 73 / 99 12-0 U www.raiffeisen-markt.de Mo.-Fr.: 7:30 - 17:30 Uhr U Sa.: 8:00 - 13:00 Uhr DRUCK WE R B U N G DH II ENTEE I RNLÄS ST 0 65 92/9 29 80 26 DAUN | Julius-Saxler-Straße 3
© Copyright 2024 ExpyDoc
