。エ 愀 ヲ ー寒ウ撈ティ狭ュ亶 r

¡´•œµ„µ¦…°Š¦³Ã¨‹·­˜·„­r
×¥h„¦¤°»˜­µ®„¦¦¤¡ºÊœ“µœÂ¨³„µ¦Á®¤º°ŠÂ¦n
›»¦„·‹Ã¨‹·­˜·„­r Á¦·¤É ˜oœ„µ¦¡´•œµ¤µ‹µ„„µ¦‹´—­nŠ­·œ‡oµÁž}œ®¨´„ ˜n°¤µ›»¦„·‹š¸ÁÉ „¸¥É ª„´„µ¦…œ­nŠ­·œ‡oµ
ŗo˜„¥n°¥°°„¤µÁž}œ¦·„µ¦‹´—„µ¦‡¨´Š­·œ‡oµ „µ¦¦·„µ¦„¦³‹µ¥­·œ‡oµ „µ¦¦·„µ¦¦¦š»„­·œ‡oµ ¨³„µ¦…œ­nŠ
­·œ‡oµ¦³®ªnµŠž¦³Áš« ˜n°¤µ›»¦„·‹Ã¨‹·­˜·„­rŗoŸœª„…´Êœ˜°œ„n°œ„µ¦Ÿ¨·˜ 3UHSURGXFWLRQ Á…oµ¤µ¦ª¤—oª¥
Ánœ „µ¦‹´—®µª´˜™»—· ¨³„µ¦­˜È°„­·œ‡oµ ¤µ‹œ™¹Š¥»‡ž{‹‹»œ´ 苷­˜·„­rŗo¦ª¤Åž™¹Š„µ¦‹´—„µ¦®nªŠÃŽn°ž» šµœ
š´ŠÊ ¦³ ×¥¦ª¤Ÿ¼ošÁ¸É „¸É¥ª…o°Š„´„µ¦Ÿ¨·˜Â¨³„µ¦„¦³‹µ¥­·œ‡oµš´ÊŠ®¤— Ánœ 6XSSOLHU Ÿ¼oŸ¨·˜ Ÿ¼o‡oµ ¨³Ÿ¼o‹´—
‹Îµ®œnµ¥ œ°„‹µ„œ¸¥Ê Š´ Á„·—¦·¬š´ …oµ¤µ˜·…œµ—Ä®nšÄ¸É ®o¦·„µ¦›»¦„·‹Ã¨‹·­˜·„­r­¤´¥Ä®¤n‡¦ªŠ‹¦š¸ÁÉ ¦¸¥„ªnµ
7KLUG 3DUW\ /RJLVWLFV 3/V Ž¹ÉŠšÎµ®œoµš¸žÉ ¦³­µœ£µ¦„·‹˜nµŠ Ç š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´Ã¨‹·­˜·„­rÁ…oµ—oª¥„´œ ˜´ÊŠÂ˜n
„µ¦¦¦‹»®¸®n° „µ¦˜·—Œ¨µ„­·œ‡oµ „µ¦‹´—­nŠ­·œ‡oµ ¨³„µ¦„¦³‹µ¥­·œ‡oµ š´ÊŠœ¸ÊÁœºÉ°Š‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜˜o°Š„µ¦¨—
‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœÁ¦ºÉ°ŠÃ¨‹·­˜·„­rŽ¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤Ž´Žo°œ¤µ„…¹Êœ
—´Šœ´Êœ 苷­˜·„­r ®¤µ¥™¹Š „¦³ªœ„µ¦Äœ„µ¦ªµŠÂŸœ‹´—­µ¥ŠµœÂ¨³‡ª‡»¤„·‹„¦¦¤Á¡ºÉ°
°Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„Äœ„¦³ªœ„µ¦Å®¨…°Š­·œ‡oµ˜´ÊŠÂ˜n‹»—Á¦·É¤‹´—®µª´˜™»—·Åž™¹Š‹»—š¸É¤¸„µ¦¦·Ã£‡
Á¡º°É Ä®o‡µn čo‹µn ¥Ã—¥¦ª¤Äœ„µ¦„¦³‹µ¥­·œ‡oµ˜ÉµÎ š¸­É —» ¨³—oª¥Á®˜»œÃ¸Ê ¨‹·­˜·„­r‹Š¹ Á„¸¥É ª…o°Š˜´ŠÊ ˜n„¦³ªœ„µ¦‹´—®µ
ª´˜™»—·Â¨³Åž­·Êœ­»—–‹»—š¸É¤¸„µ¦¦·Ã£‡­·œ‡oµ ×¥„·‹„¦¦¤®¨´„…°ŠÃ¨‹·­˜·„­r‹³ž¦³„°—oª¥„µ¦…œ­nŠ
­·œ‡oµ‡Š‡¨´Š „¦³ªœ„µ¦‹´—ŽºÊ°‹´—‹oµŠ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¦ª¤„·‹„¦¦¤­œ´­œ»œ°ºÉœÇ°µš· „µ¦‹´—„µ¦‡¨´Š
­·œ‡oµ„µ¦¥„…œ„µ¦‹´—®µª´˜™»—·Â¨³„µ¦‹´—„µ¦—oµœ…o°¤¼¨„µ¦„¦³‹µ¥­·œ‡oµ Áž}œ˜oœ
×¥š´ªÉ Ş¡ªnµž¦³Áš«š¸¤É ¡¸ œºÊ š¸É œ„„ªoµŠÄ®n Ánœ ­®¦´“°Á¤¦·„µ°°­Á˜¦Á¨¸¥ ¤´„‹³¤¸‡ªµ¤Á¸¥É ªµ
苷­˜·„­ršµŠ„¨³°µ„µ«­nªœž¦³Áš«š¸ÁÉ ž}œÁ„µ³Ánœ °´Š„§¬­·Š‡Ãž¦r ¸žÉ œ»i ±n°Š„Š¤´„‹³ÎµœµÃ¨‹·­˜·„­r
šµŠœÊε×¥‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Äœ„µ¦¡´•œµ¦³Ã¨‹·­˜·„­r…°Šž¦³Áš«˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Ê‹³ž¦³„°—oª¥…´Êœ˜°œ®¨´„
ŗo„n 3K\VLFDO'LVWULEXWLRQ®¦º°„µ¦­nŠ­·œ‡oµÅž­¼nŸ¼o¦·Ã£‡,QWHUQDOO\,QWHJUDWHG/RJLVWLFV®¦º°„µ¦
ÁºÉ°¤Ã¥Š„µ¦‹´—„µ¦£µ¥Äœ¦·¬´š ˜´ÊŠÂ˜n„µ¦‹´—ŽºÊ°ª´˜™»—·‹œ­nŠ™¹Š¤º°Ÿ¼o¦·Ã£‡ ([WHUQDOO\ ,QWHJUDWHG
/RJLVWLFV „µ¦ÁºÉ°¤Ã¥Š°Š‡r„¦˜nµŠÇ Ĝ®nªŠÃŽn°»žšµœÁ…oµ—oª¥„´œ ¨³ *OREDO /RJLVWLFV 0DQDJHPHQW
®¦º°„µ¦‹´—ŽºÊ°ª´˜™»—·Â¨³‹´—­nŠ­·œ‡oµ‡¦°‡¨»¤š´ÉªÃ¨„ š´ÊŠœ¸Ê‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Äœ„µ¦¡´•œµ¦³Ã¨‹·­˜·„­r…oµŠ˜oœ
ŗošÎµÄ®o˜oœš»œ—oµœÃ¨‹·­˜·„­r…°Š®¨µ¥ž¦³Áš« Ánœ ¸Éž»iœ ­®¦´“°Á¤¦·„µ ¨³­®£µ¡¥»Ã¦ž ¨—˜É娊Á®¨º°
Á¡¸¥Š¦o°¥¨³…°Š*'3Ášnµœ´Êœ
ĜšµŠ„¨´„´œ ¦³—´„µ¦¡´•œµÃ¨‹·­˜·„­r…°Šž¦³Áš«ÄœÁ°Á¸¥˜³ª´œ°°„ „Ȥ¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œ¤µ„
ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤Â˜„˜nµŠÄœÁ¦ºÉ°Š­µ›µ¦–¼žÃ£‡¦³Á¸¥¡·›¸„µ¦«»¨„µ„¦„µ¦ž¦³­µœŠµœ…°Š¦³¦µ„µ¦Â¨³
¦³—´„µ¦Äo¦³¡µ–·¥r°·Á¨È„š¦°œ·„­r °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ „µ¦¨—˜oœš»œ—oµœÃ¨‹·­˜·„­rĜÁ°ÁŽ¸¥œ´Êœ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÂ„o
ž{®µÄœÁ¦ºÉ°Š¦³­µ›µ¦–¼žÃ£‡Ã—¥ÁŒ¡µ³—oµœ„µ¦…œ­nŠ„µ¦¡´•œµ›»¦„·‹¦·„µ¦—oµœÃ¨‹·­˜·„­r „µ¦¡´•œµ
¦³­µ¦­œÁš«š¸ÉÁºÉ°¤Ã¥Š¦³®ªnµŠ®œnª¥Šµœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ¨³„µ¦Â„oŅ¦³Á¸¥¦µ„µ¦š¸ÉÁž}œ°»ž­¦¦‡ Ž¹ÉŠ‹µ„
„µ¦«¹„¬µ…°Š›œµ‡µ¦Ã¨„¡ªnµ ˜oœš»œ—oµœ„µ¦…œ­nŠšµŠÁ¦º°š¸É¨—¨Š¦o°¥¨³‹³nª¥Á¡·É¤­nªœÂnŠšµŠ„µ¦‡oµ
Ä®o„´Ÿ¼o­nŠ°°„Å—o™¹Š¦o°¥¨³Â¨³®µ„˜oœš»œ„µ¦…œ­nŠÃ—¥¦ª¤¨—¨Š¦o°¥¨³‹³nª¥Á¡·É¤ž¦·¤µ–„µ¦‡oµÅ—o
™¹Š¦o°¥¨³
Ĝž{‹‹»´œž¦³Áš«Åš¥„ε¨´Š„oµªÅž­¼n…´Êœ˜°œš¸É …°Š„µ¦¡´•œµ¦³Ã¨‹·­˜·„­r ®¦º°„µ¦¡´•œµÅž­¼n
„µ¦ÁºÉ° ¤Ã¥Š„µ¦‹´—„µ¦£µ¥Äœ˜´ª¦·¬´š ˜´ÊŠÂ˜n„µ¦‹´—ŽºÊ°ª´˜™»—·Åž‹œ™¹Š„µ¦‹´—­nŠ­·œ‡oµ™¹Š¤º°Ÿ¼o¦·Ã£‡
°¥nµŠÅ¦„Șµ¤¥´Š˜o°ŠÄo‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤°¸„¤µ„Á¡ºÉ°Ä®o„oµª­¼n…´Êœ˜°œš¸É Ž¹ÉŠÅ—o„n „µ¦ÁºÉ°¤Ã¥Š°Š‡r„¦˜nµŠÇĜ
®nªŠÃŽn°»žšµœÁ…oµ—oª¥„´œ šÎµÄ®ož{‹‹»´œ˜oœš»œ—oµœÃ¨‹·­˜·„­r…°ŠÅš¥¥´Š­¼Š™¹Š¦o°¥¨³ …°ŠŸ¨·˜£´–”r
¤ª¨¦ª¤£µ¥Äœž¦³Áš«*'3Ž¹ÉŠ­¼Š„ªnµž¦³Áš«‡¼n…nŠÃ—¥ÁŒ¡µ³‹¸œŽ¹ÉŠ¤¸˜oœš»œÃ¨‹·­˜·„­rž¦³¤µ–¦o°¥¨³
…°Š *'3 Ášnµœ´Êœ š´ÊŠœ¸ÊšµŠ£µ‡¦´“Å—ož¦³Á¤·œªnµ ®µ„ž¦³Áš«Åš¥­µ¤µ¦™¨—˜oœš»œ—oµœÃ¨‹·­˜·„­r¨ŠÅ—oÁ®¨º°
¦o°¥¨³…°Š*'3¨oª‹³nª¥šÎµÄ®o¦“´ ž¦³®¥´—¦µ¥‹nµ¥š¸ÅÉ ¤n‹µÎ Áž}œÅ—o™Š¹ ¨oµœµšÂ¨³‹³šÎµÄ®o­œ· ‡oµ
…°Šž¦³Áš«Åš¥­µ¤µ¦™Â…nŠ…´œÄœ˜¨µ—è„Á¡·É¤…¹ÊœÅ—o°¸„¤®µ«µ¨°œ¹ÉŠ œ°„‹µ„ž{®µÁ¦ºÉ°Š˜oœš»œ­·œ‡oµÂ¨oª
ž¦³Áš«Åš¥¥´Šž¦³­ž{®µÁ¦ºÉ°Š…´Êœ˜°œ¦µ„µ¦š¸É¥»nŠ¥µ„ Ž¹ÉŠšÎµÄ®oµŠ‡¦´ÊŠ˜o°ŠÄoÁª¨µÄœ„µ¦Á‡¨¸¥¦r­·œ‡oµš¸É
šnµÁ¦º° ¦™Å¢ ¨³­œµ¤·œ œµœ™¹Š ª´œ Ž¹ÉŠ™º°ªnµœµœ„ªnµž¦³Áš«‡¼n…nŠ°ºÉœÇ ĜÁ°Á¸¥Å¤nªnµ‹³Áž}œ±n°Š„Š
­·Š‡Ãž¦r°·œÃ—œ¸ÁŽ¸¥ ¢d¨·žždœ­r¤µÁ¨ÁŽ¸¥ ¨³‹¸œ
‹µ„Ÿ¨„µ¦‹´ — °´ œ —´  „µ¦Â…n Š …´ œ šµŠ—oµ œÃ¨‹·­˜·„­r…°Šž¦³Áš«˜nµŠÇ š´ÉªÃ¨„Äœže ×¥
,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHIRU0DQDJHPHQW'HYHORSPHQW,0'ž¦³Áš«Åš¥Å—o¦´„µ¦‹´—°´œ—´Äœ¨Îµ—´š¸É ‹µ„ ž¦³Áš«š´ÉªÃ¨„ —´ŠÂŸœ£µ¡š¸É °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ¨ŠÅžÄœ¦µ¥¨³Á°¸¥—‹³¡ªnµ ĜŠn
ǦŠ­¦oµŠ¡ºœÊ “µœ—oµœ„µ¥£µ¡ž¦³Áš«Åš¥‹´—°¥¼Än œ¨Îµ—´š¸É —´ŠÂŸœ£µ¡š¸É Ž¹ŠÉ ™º°ªnµ¦´ŠÊ šoµ¥ž¦³Áš«‡¼Ân …nŠ
Áž}œ­nªœÄ®n ž{®µšµŠ—oµœ„µ¥£µ¡Áž}œ­µÁ®˜»­Îµ‡´š¸ÉšÎµÄ®o˜oœš»œšµŠ—oµœÃ¨‹·­˜·„­r /RJLVWLFV …°Š
ž¦³Áš«Åš¥­¼Š™¹Š¦o°¥¨³…°Š*'3®¦º°°¸„œ´¥®œ¹ÉŠž¦³Áš«Åš¥¤¸˜oœš»œ—oµœÃ¨‹·­˜·„­r­¼Š™¹Š ¨oµœ
¨oµœµšÄœ„µ¦Ÿ¨·˜­·œ‡oµÂ¨³¦·„µ¦š´ÊŠ®¤—…°Šž¦³Áš«¤¼¨‡nµ¨oµœ¨oµœµš
86$
6LQJDSRUH
+RQJ.RQJ
7DLZDQ
0DOD\VLD
-DSDQ
&KLQD
7KDLODQG
.RUHD
3KLOLSSLQHV
,QGRQHVLD
7KH:RUOG&RPSHWLWLYHQHVV5DQNLQJ
WK
WK
QG
QG
VW
QG
WK
UG
WK
WK
WK
š¸É¤µ,0':RUOG&RPSHWLWLYHQHVV<HDUERRN
6RXUFH,0':RUOG&RPSHWLWLYHQHVV<HDUERRNFRXQWULHV
Ÿœ£µ¡š¸É­—Š„µ¦‹´—°´œ—´„µ¦Â…nŠ…´œšµŠ—oµœÃ¨‹·­˜·„­r…°Šž¦³Áš«˜nµŠÇš´ÉªÃ¨„
š¸É¤µ,0':RUOG&RPSHWLWLYHQHVV<HDUERRN
Ÿœ£µ¡š¸ÉÁž¦¸¥Áš¸¥„µ¦‹´—°´œ—´ž¦³­·š›·£µ¡Ã—¥Â¥„˜n¨³ž¦³Á£š
˜oœš»œ—´Š„¨nµªœ´ªnµ­¼Š¤µ„Á¤ºÉ°Áš¸¥„´ž¦³Áš«š¸É¡´•œµÂ¨oª Ž¹ÉŠ¤¸­´—­nªœÂ‡nÁ¡¸¥Š¦o°¥¨³…°Š
*'3 Ášnµœ´Êœ Ž¹ÉŠÂœnœ°œªnµ˜oœš»œÃ¨‹·­˜·„­rš¸É­¼Š¤µ„Ánœœ¸Ê‹³Áž}œ„µ¦¨—…¸—‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â…nŠ…´œ…°Š
ž¦³Áš«ÁœºÉ°Š‹µ„šÎµÄ®o˜oœš»œ¦µ‡µª´˜™»—·œÎµÁ…oµÂ¨³­nŠ°°„­¼Š…¹ÊœÂ˜nŸ¼o­nŠ°°„‹ÎµÁž}œ˜o°Š„—¦µ‡µ¦´ŽºÊ°­·œ‡oµ
‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜Äœž¦³Áš« Á¡ºÉ°Ä®o¦µ‡µ­·œ‡oµš¸É­nŠ°°„Åž‹Îµ®œnµ¥­µ¤µ¦™Â…nŠ…´œÅ—oĜ˜¨µ—è„ —oª¥Á®˜»œ¸Ê‹Š¹ šÎµÄ®o
Á„·—¦Š„——´œÁ¦ºÉ°Š˜oœš»œ„µ¦Ÿ¨·˜Â¨³Ÿ¨„εŦ…°ŠŸ¼ož¦³„°„µ¦ —´Šœ´Êœ „µ¦¡´•œµ¦³Ã¨‹·­˜·„­r…°Š
ž¦³Áš«Â¨³„µ¦¨—˜oœš»œ—oµœ„µ¦…œ­nŠ‹³¤¸­nªœnª¥Á¡·É¤…¸—‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â…nŠ…´œ…°ŠŸ¼ož¦³„°„µ¦
¨³Á¡·É¤«´„¥£µ¡šµŠÁ«¦¬“„·‹…°Šž¦³Áš«Å—o¤µ„…¹Êœ
Ĝže ŗo¤¸„µ¦ž¦³¤µ–˜oœš»œšµŠ—oµœÃ¨‹·­˜·„­r…°Šž¦³Áš«Åš¥š¸É¦o°¥¨³…°Š*'3—´Š
Ÿœ£µ¡š¸É ץnŠÁž}œ„·‹„¦¦¤Ä®nÇ —´Šœ¸Ê ¦o°¥¨³Áž}œ‡nµ¦·®µ¦‹´—„µ¦¦o°¥¨³Áž}œ‡nµ„µ¦
Á„ȝ¦´„¬µ­·œ‡oµ‡Š‡¨´Š ¦o°¥¨³Áž}œ‡nµ­¦oµŠÂ¨³¦·®µ¦«¼œ¥r„¦³‹µ¥­·œ‡oµÂ¨³¦o°¥¨³Áž}œ‡nµ…œ­nŠ
—´Š¦¼žš¸É š´ÊŠœ¸ÊšµŠ£µ‡¦´“Å—ož¦³Á¤·œªnµ ®µ„ž¦³Áš«Åš¥­µ¤µ¦™¨—˜oœš»œ—oµœÃ¨‹·­˜·„­r¨ŠÅ—oÁ®¨º°¦o°¥¨³
…°Š*'3‹³nª¥šÎµÄ®o¦´“ž¦³®¥´—¦µ¥‹nµ¥š¸ÉŤn‹ÎµÁž}œÅ—o™¹Š ¨oµœµšÂ¨³‹³šÎµÄ®o­·œ‡oµ…°Šž¦³Áš«
Ś¥­µ¤µ¦™Â…nŠ…´œÄœ˜¨µ—è„Á¡·É¤…¹ÊœÅ—o°¸„¤®µ«µ¨
*'3 š¸É¤µ­™µ´œª·‹´¥Â¨³Ä®o‡Îµž¦¹„¬µÂ®nŠ¤®µª·š¥µ¨´¥›¦¦¤«µ­˜¦rÁ­œ°˜n°­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¡´•œµ„µ¦Á«¦¬“„·‹Â¨³
­´Š‡¤Â®nŠµ˜·
Ÿœ£µ¡š¸É ­—Š˜oœš»œšµŠ—oµœÃ¨‹·­˜·„­r…°Šž¦³Áš«Åš¥˜n° *'3
&RVW*'3
$GPLQFRVW
,QYHQWRU\
KROGLQJFRVW
:DUHKRXVLQJ
FRVW
7UDQVSRUWDWLRQ
FRVW
š¸É¤µ­™µ´œª·‹´¥Â¨³Ä®o‡Îµž¦¹„¬µÂ®nŠ¤®µª·š¥µ¨´¥›¦¦¤«µ­˜¦rÁ­œ°˜n°­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¡´•œµ„µ¦Á«¦¬“„·‹Â¨³
­´Š‡¤Â®nŠµ˜·
2IILFHRIWKH1DWLRQDO(FRQRPLFDQG6RFLDO'HYHORSPHQW%RDUG
Ÿœ£µ¡š¸É ­—Š¦o°¥¨³…°Š˜oœš»œšµŠ—oµœÃ¨‹·­˜·„­rÂ¥„˜µ¤ž¦³Á£š
‡nµÄo‹µn ¥Á„¸É¥ª„´˜oœš»œšµŠ—oµœÃ¨‹·­˜·„­r­Îµ®¦´ž¦³Áš«Åš¥¤¸„·‹„¦¦¤®¨´„—´Šœ¸Ê
‡nµÄo‹nµ¥š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦…œ­nŠ7UDQVSRUWDWLRQ&RVW„·‹„¦¦¤—oµœ…œ­nŠš¸„É °n Ä®oÁ„·—˜oœš»œ…œ­nŠ
Ž¹ÉŠ˜oœš»œ—oµœœ¸Ê­µ¤µ¦™¡·‹µ¦–µÅ—o®¨µ¥šµŠ…¹Êœ°¥¼n„´„µ¦ª·Á‡¦µ³®r˜oœš»œ…°Š®œnª¥Šµœ ­µ¤µ¦™ÂnŠÅ—o˜µ¤
ž¦³Á£š…°Š¨¼„‡oµŸ¨·˜£´–”r n°ŠšµŠ„µ¦‹´—‹Îµ®œnµ¥Ánœ ˜oœš»œ…œ­nŠ…µÁ…oµ„´˜oœš»œ…œ­nŠ…µ°°„Áž}œ˜oœ
˜oœš»œÁ®¨nµœ¸Êž¦Ÿ´œ˜µ¤ž¦·¤µ–„µ¦…œ­nŠ œÊ宜´„ ¦³¥³šµŠ ‹»—˜oœšµŠ ¨³‹»—ž¨µ¥šµŠ œ°„‹µ„œ¸Ê˜oœš»œ
¥´Š°µ‹Ÿ´œÂž¦˜µ¤ª·›¸„µ¦Â¨³¦¼žÂ„µ¦…œ­nŠ°¸„—oª¥
˜oœš»œ„µ¦Á„ȝ¦´„¬µ­·œ‡oµ‡Š‡¨´Š ,QYHQWRU\&DUU\LQJ&RVW Áž}œ„·‹„¦¦¤š¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—˜oœš»œ
„µ¦Á„ȝ¦´„¬µ­·œ‡oµ‡Š‡¨´Š ŗo„n„µ¦‡ª‡»¤­·œ‡oµ‡Š‡¨´Š „µ¦¦¦‹»£´–”r„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Â¨³„µ¦šÎµ¨µ¥­·œ‡oµ
š¸É 妻— Ž¹ÉŠ˜oœš»œš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Šœ¸Ê‹³Âž¦Ÿ´œ˜µ¤ž¦·¤µ–­·œ‡oµ‡Š‡¨´Š ×¥ª´—Å—o‹µ„˜oœš»œÁŠ·œš»œ ˜oœš»œ‡nµÁ­¸¥
ð„µ­˜oœš»œÄœ„µ¦—¼Â¨­·œ‡oµÂ¨³˜oœš»œ‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦‹´—Á„ȝ­·œ‡oµ
˜oœš»œ‡¨´Š­·œ‡oµ :DUHKRXVLQJ &RVW ‡º°˜oœš»œš¸ÉÁ„¸É¥ª„´‡¨´Š­·œ‡oµž¦³„°—oª¥„µ¦Á¨º°„
­™µœš¸É˜´ÊŠÃ¦ŠŠµœÂ¨³‡¨´Š­·œ‡oµ —¼Â¨¦´„¬µ‡¨´Š­·œ‡oµ „·‹„¦¦¤£µ¥Äœ‡¨´Š­·œ‡oµ „µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦‡¨´Š­·œ‡oµ
˜oœš»œœ¸Ê‹³Âž¦Ÿ´œ˜µ¤‹ÎµœªœÂ¨³­™µœš¸É˜´ÊŠ…°Š‡¨´Š­·œ‡oµ
˜oœš»œ„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦$GPLQLVWUDWLRQ&RVWÁž}œ„·‹„¦¦¤Äœ¦³—´‹»¨£µ‡Å—o„n ˜oœš»œš¸É
Á„¸É¥ª„´„·‹„¦¦¤š¸É„ε®œ—¦³—´„µ¦Ä®o¦·„µ¦¨¼„‡oµ ž¦³„°—oª¥ ‡nµÄo‹nµ¥Á„¸É¥ª„´„µ¦­´ÉŠ­·œ‡oµ „µ¦‹´—®µ
°³Å®¨n ¨³„µ¦Ä®o¦·„µ¦­œ´­œ»œ°ºÉœÇ¨³‡nµÄo‹µn ¥Äœ„µ¦‹´—„µ¦­·œ‡oµ­nŠ‡ºœ¦ª¤š´ÊŠ˜oœš»œ‡nµÁ­¸¥Ã°„µ­Äœ
„µ¦…µ¥ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¦ª¤™¹Š˜oœš»œ„¦³ªœ„µ¦Â¨³…o°¤¼¨Äœ„µ¦­´ÉŠŽºÊ° ¨³˜oœš»œ„µ¦‹´—ŽºÊ° ž¦³„°—oª¥
˜oœš»œ„¦³ªœ„µ¦­´ÉŠŽºÊ° „¦³‹µ¥®¦º°­nŠ‡Îµ­´ÉŠŽºÊ° „µ¦˜·—˜n°­ºÉ°­µ¦ „µ¦¡¥µ„¦–r‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ „µ¦¡´•œµ
¦³­µ¦­œÁš«Ánœ „µ¦´œš¹„‡Îµ­´ŠÉ Žº°Ê ¨³„µ¦ž¦³¤ª¨‡Îµ­´ŠÉ Žº°Ê ˜¨°—‹œ„µ¦‹´—Žº°Ê ¨³„µ¦Ÿ¨·˜Ž¹ŠÉ ‹³Âž¦Ÿ´œ
˜µ¤„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœž¦·¤µ–­·œ‡oµ®¦º°‡ªµ¤™¸ÉĜ„µ¦­´ÉŠŽºÊ°
­Îµ®¦´  ‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤Äœ„µ¦¡´ • œµ¦³Ã¨‹·­˜·„ ­r…°Šž¦³Áš«Åš¥œ´Êœ Á¦·É¤ ‹³Áž}œ¦¼ž ›¦¦¤Á¤ºÉ°
„¦³š¦ªŠ„µ¦‡¨´ŠÂ¨³„¦³š¦ªŠ‡¤œµ‡¤¦nª¤¤º°„´œ˜´ÊŠÁžjµ¨—˜oœš»œ—oµœÃ¨‹·­˜·„­r ¨ŠÄ®oÁ®¨º°¦o°¥¨³ …°Š*'3£µ¥ÄœÁª¨µže×¥‹´—„µ¦ž¦³»¤Á¤º°É ª´œš¸É „¦„‘µ‡¤Á¡º°É ‹´—šÎµ¥»š›«µ­˜¦r„µ¦Áº°É ¤Ã¥Š
¦³…œ­nŠš´ÊŠ®¤—…°Šž¦³Áš«Åš¥ ¡¦o°¤š´ÊŠÅ—oœÎµÁ°µ¦´“ª·­µ®„·‹š¸É—εÁœ·œ„µ¦Á„¸É¥ª…o°Š„´¦³Ã¨‹·­˜·„­r
‹ÎµœªœÂ®nŠ¤µž¦³»¤¦nª¤„´œÁ¡ºÉ°„ε®œ—Ÿœ„µ¦¨Šš»œÄœnªŠžeŠž¦³¤µ–¡«Ž¹ÉŠ¦´“µ¨
ÁºÉ°ªnµ®µ„ǦŠ„µ¦¨Šš»œÁ®¨nµœ¸Ê¤¸„µ¦‹´—šÎµÂŸœž¦³­µœÂ¨³ÁºÉ°¤Ã¥ŠŽ¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œÅ—o¤µ„…¹ÊœÂ¨oª ‹³nª¥
¡´•œµ¦³„µ¦…œ­nŠŽ¹ÉŠÁž}œ°Š‡rž¦³„°®¨´„…°Š¦³Ã¨‹·­˜·„­r…°Šž¦³Áš«Åš¥Å—o—¸¥·ÉŠ…¹Êœ
„µ¦—εÁœ·œ„µ¦‡oµ…µ¥­·œ‡oµ…°Šž¦³Áš«Åš¥Äœž{‹‹»´œœ´Êœ ‹³¤¸˜oœš»œÄœ„µ¦‹´—­nŠ­·œ‡oµ‡n°œ…oµŠ­¼Š
„ªnµÄœž¦³Áš«š¸É¡´•œµÂ¨oª ­nŠŸ¨Ä®o®œnª¥ŠµœÂ¨³°Š‡r„¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ¡¥µ¥µ¤®µÂœªšµŠÁ¡ºÉ°œÎµ¤µ¨—˜oœš»œ
­·œ‡oµÂ¨³¦·„µ¦ ¦ª¤š´ŠÊ Á¡º°É Á¡·¤É «´„¥£µ¡Äœ„µ¦Â…nŠ…´œÄ®o¤µ„…¹œÊ „µ¦‹´—„µ¦—oµœÃ¨‹·­˜·„­r‹Š¹ Á…oµ¤µ¤¸šµš
Ĝ„µ¦‹´—„µ¦Á¡ºÉ°¨—˜oœš»œ„µ¦‹´—­nŠ­·œ‡oµ ¨³¦·„µ¦ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦‹´—„µ¦Ã¨‹·­˜·„­r­µ¤µ¦™­¦oµŠ°¦¦™
ž¦³Ã¥œr—oµ œ­™µœš¸É¨³Áª¨µÄ®o„n›»¦„·‹ Á¡ºÉ°­œ°Š˜°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š¨¼„‡oµÅ—oš´œšnªŠš¸ ĜÁª¨µš¸É
„ε®œ—¨³ž¦·¤µ–˜µ¤š¸É˜o°Š„µ¦¦ª¤š´ÊŠ­µ¤µ¦™Á¡·É¤«´„¥£µ¡„µ¦Â…nŠ…´œÄœ˜¨µ—Å—o ǦŠ„µ¦œ¸Ê­°—‡¨o°Š
„´š·«šµŠÂŸœ¡´•œµÁ«¦¬“„·‹Â¨³­´Š‡¤Â®nŠµ˜· Œ´š¸É £µ¥Ä˜o¥»š›«µ­˜¦r„µ¦Á¡·É¤­¤¦¦™œ³Â¨³…¸—‡ªµ¤
­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â…nŠ…´œ
š¸É¤µ ¦µ¥ŠµœŒ´š¸É ǦŠ„µ¦¡´•œµ¦³„¦³‹µ¥­·œ‡oµÂ¨³¦·„µ¦ /RJLVWLFV &HQWHU …°Š°Š‡r„µ¦‡¨´Š
­·œ‡oµ„¦³š¦ªŠ¡µ–·¥r…°Š«¼œ¥rª‹· ´¥Ã¨‹·­˜·„­r¤®µª·š¥µ¨´¥®°„µ¦‡oµÅš¥že