$PWOLFKH 0LWWHLOXQJ GHU *HPHLQGH .RSSO g =XJHVWHOOW GXUFK |VWHUUHLFKLVFKH 3RVW koppler emeindezeitung .RSSO -XQL Ausgabe Nr. 08/16 Stellenausschreibung der Gemeinde Koppl =XP EDOGLJHQ (LQWULWW LQ GHQ *HPHLQGHGLHQVW VXFKW GLH *HPHLQGH .RSSO HLQHQ GEMEINDEARBEITER für den BAUHOF Arbeitsbereich: $UEHLWHQ LQ DOOHQ %HUHLFKHQ ]XU $XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU ,QIUDVWUXNWXU GHU *HPHLQGH ]% 6WUDHQLQVWDQGKDOWXQJ *HElXGHLQVWDQGKDOWXQJ 3IOHJH GHU $XHQ XQG *UQDQODJHQ $UEHLWHQ DQ GHU :DVVHUYHUVRUJXQJ XQG DQ GHQ .DQDOLVDWLRQVDQODJHQ :LQWHUGLHQVW Anstellungsausmaß: 9ROO]HLW G K 6WXQGHQ$UEHLWVZRFKH $XI GDV 'LHQVWYHUKlOWQLV XQG GLH (QWORKQXQJ ILQGHW GDV *HPHLQGH9HUWUDJVEHGLHQVWHWHQ*HVHW] LGJ* $QZHQGXQJ Entlohnungsschema, Entlohnungsgruppe p3: 'LH (LQVWXIXQJ LVW DEKlQJLJ YRQ GHU DQUHFKHQEDUHQ 9RUGLHQVW]HLW XQG EHWUlJW LQ GHU (QWORKQXQJVJUXSSH S PLQGHVWHQV ¼ EWWR EHL HLQHP $QVWHOOXQJVDXVPD YRQ :RFKHQVWXQGHQ Voraussetzungen: (UIROJUHLFK DEJHVFKORVVHQH 6FKXO XQG %HUXIVDXVELOGXQJ /HKUDEVFKOXVV $EJHVFKORVVHQHU :HKU RGHU :HKUHUVDW]GLHQVW +DQGZHUNOLFKHV ,QWHUHVVH XQG *HVFKLFN )KUHUVFKHLQ GHU .ODVVH & (% %HUHLWVFKDIW ]X IOH[LEOHU $UEHLWV]HLW hEHUVWXQGHQ XQG 0HKUGLHQVWOHLVWXQJHQ 9HUOlVVOLFKNHLW HLJHQVWlQGLJHV $UEHLWHQ 8QWHUVWW]XQJ GHU .ROOHJHQ LQ GHUHQ $XIJDEHQEHUHLFKHQ %HUHLWVFKDIW ]XU :HLWHUELOGXQJ 3K\VLVFKH XQG SV\FKLVFKH %HODVWEDUNHLW %HLWULWW ]XU )UHLZLOOLJHQ )HXHUZHKU .RSSO $XVELOGXQJ ZHQQ QLFKW YRUKDQGHQ 'LH 6WHOOHQYHUJDEH HUIROJW XQWHU %HDFKWXQJ 6DO]EXUJHU *OHLFKEHKDQGOXQJVJHVHW]HV Schriftliche Bewerbungen bis spätestens Freitag 22. Juli 2016 an: *HPHLQGHDPW .RSSO ]+G $PWVOHLWHU 0DWWKLDV %DKQJUXEHU 'RUIVWUDH .RSSO RGHU SHU 0DLO DQ DPWVOHLWXQJ#NRSSODW GHV )U GLH %HZHUEXQJ LVW GDV )RUPXODU „Ansuchen um Aufnahme in den Gemeindedienst“ ZHOFKHV YRQ GHU +RPHSDJH GHU *HPHLQGH ZZZNRSSODW HQWQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ ]X YHUZHQGHQ XQG HLQ /HEHQVODXI EHL]XOHJHQ Informationen zum Electric Love Festival 2016 Vom 6. bis zum 10. Juli 2016 findet am Salzburgring zum 4. Mal das Musikfestival Electric Love statt. Während der Auf- und Abbauarbeiten für die Infrastruktur und an den Veranstaltungstagen ist die Habachstraße ab der Pension Wonnebauer (Haus-Nr. 13) bis zum Bauernhof Ammerer (Haus Nr. 18) in der Zeit vom Montag 27. Juni bis Mittwoch 13. Juli für den Durchzugsverkehr gesperrt. 'LH Zu- und Abfahrt IU GLH %HZRKQHU GHU 6LHGOXQJ 5HWWHQEDFKVFKZDQGW 6FKZDQGWVWUDH )LFKWOVWUDH 5HWWHQEDFKVWUDH :HLQOHLWHQVWUDH GHQ 2EMHNWHQ +DEDFKVWUDH ELV XQG GHU -RFKHQ5LQGW6WUDH LVW IU RD =HLWUDXP über den Nesselgraben YHURUGQHW 'LH =XIDKUW ]X GHQ 2EMHNWHQ +DEDFKVWUDH LVW EHU GLH .UHX]XQJ DQ GHU % P|JOLFK 'HU $QUHLVHYHUNHKU IU GDV )HVWLYDO ZLUG DP 0LWWZRFK GHQ -XOL EHJLQQHQ GLH &DPSLQJSOlW]H ZHUGHQ DE 8KU JH|IIQHW Während der Veranstaltungstage vom 6. bis 9. Juli 2016 wird es verschiedene Verkehrsleitsysteme geben, die ausreichend beschildert sind. Eine reibungslose Zufahrt zu den Wohnhäusern und Betrieben mit den Zufahrtsberechtigungskarten (grüne Anrainerkarten) wurde vom Veranstalter zugesagt. $XFK LVW GHU )XJlQJHUYHUNHKU DXI GHU +DEDFKVWUDH ]XPYRP %XV GXUFK GDV )HVWLYDOJHOlQGH PLW GHU JUQHQ $QUDLQHUNDUWH P|JOLFK Wir ersuchen die grünen Anrainerkarten der Gemeinde (gültig für 2015/16) am Fußweg und in den Autos mitzuführen. Bahngruber, Amtsleiter $PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U Salzburgring - Anrainerbeirat Sitzungen der Gemeindevertretung Liebe Kopplerinnen und Koppler! ,P 1RYHPEHU OHW]WHQ -DKUHV ZXUGH GLH Ä8PZHOWDUEHLWVJUXSSH 6DO]EXUJULQJ³ JHJUQGHW 0LWJOLHGHU GLHVHV $QUDLQHUEHLUDWHV VLQG GLH %UJHUPHLVWHU XQG MHZHLOV ]ZHL %UJHUYHUWUHWHU GHU *HPHLQGHQ .RSSO +RI XQG 3ODLQIHOG VRZLH GHU *HVFKlIWVIKUHU GHV 5LQJV +HUU 'LU 5HLQHU XQWHU GHU /HLWXQJ YRP 8PZHOWDQZDOW 'U :LHQHU ,Q UHJHOPlLJHQ %HVSUHFKXQJHQ YHUVXFKHQ ZLU HLQHQ .RQVHQV ]ZLVFKHQ GHQ $QOLHJHQ GHU %UJHU XQG GHQ ,QWHUHVVHQ GHV 5LQJEHWUHLEHUV ]X ILQGHQ /LHEH .RSSOHULQQHQ XQG .RSSOHU XP HXUH $QOLHJHQ EHVVHU YHUWUHWHQ ]X N|QQHQ VHQGHW HXUH 0LWWHLOXQJHQ XQG $QUHJXQJHQ DQ GLH %UJHUYHUWUHWHU XQWHU 'LH |IIHQWOLFKHQ 6LW]XQJHQ GHU *HPHLQGHYHUWUHWXQJ PLW .XQGPDFKXQJ GHU 7DJHVRUGQXQJ ZLUG DXIJUXQG GHU $N WXDOLWlW QLFKW PHKU LQ GHU .RSSOHU *HPHLQGH]HLWXQJ VRQ GHUQ DXVVFKOLHOLFK DXI GHU +RPHSDJH GHU *HPHLQGH .RSSO XQWHU www.koppl.at YHU|IIHQWOLFKW 'LH .XQGPDFKXQJHQ ILQGHQ 6LH VSlWHVWHQV HLQH :RFKH YRU GHU 6LW]XQJ unter der Rubrik "Aktuelles" DXI GHU 6WDUWVHLWH GHU +RPHSDJH Sitzungstermine 2016: Dienstag, 05. Juli 2016 Dienstag, 23. August 2016 Dienstag, 13. September 2016 Dienstag, 25. Oktober 2016 Dienstag, 13. Dezember 2016 (!18.00 Uhr!) jeweils um 19.30 Uhr [email protected] Einladung zur Bergmesse Spielgruppe der Gemeinde Koppl Die Kameradschaft Koppl lädt ein zur Die Gemeinde Koppl bietet ab Herbst 2016 wieder eine Spielgruppe an! Zielgruppe sind Kinder im Alter von 2,5 - 4 Jahren, wobei die Kinder den Nachmittag ohne Eltern verbringen. Bergmesse am Nockstein Sonntag, 03. Juli 2016 'LH 6SLHOJUXSSH EHILQGHW VLFK LP .LQGHUJDUWHQ .RSSO Beginn: 0LWWH 6HSWHPEHU jeweils von ELV 8KU [ Z|FKHQWOLFK 'HU (OWHUQEHLWUDJ EHWUlJW ¼ .LQG XQG 0RQDW *HVFKZLVWHUHUPlLJXQJ ZLUG JHZlKUW Anmeldung im Gemeindeamt Koppl bei Fr. Fuchs Christine, Tel. 06221/7213-20 Einladung zu den Sommerkonzerten 8P 8KU EHJLQQW GHU *RWWHVGLHQVW PLW 3IDUUHU 5XGL :HEHUQGRUIHU IU DOOH YHUVWRUEHQHQ JHIDOOHQHQ XQG YHUPLVVWHQ .DPHUDGHQ 0XVLNDOLVFKH *HVWDOWXQJ GXUFK GLH 7UDFKWHQPXVLNNDSHOOH .RSSO 1DFK GHP *RWWHVGLHQVW ILQGHW HLQ )UKVFKRSSHQ PLW GHU 7UDFKWHQPXVLNNDSHOOH .RSSO EHLP /RVSLFKO :HWWHUNUHX] VWDWW )U (VVHQ XQG 7ULQNHQ ZLUG GXUFK GLH .RSSOHU .DPHUDGHQ EHVWHQV JHVRUJW 'LH 9HUDQVWDOWXQJ ILQGHW QXU EHL 6FK|QZHWWHU VWDWW Donnerstag, 14. JULI 2016 Donnerstag, 21. JULI 2016 Montag, 25. JULI 2016 Musikpavillon beim Gemeindezentrum Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Trachtenmusikkapelle und der Tourismusverband Koppl. ei! itt fr r t n i m E nn u Begi Uhr 0 20.0 Auf euren geschätzten Besuch freut sich die Kameradschaft Koppl Veranstaltungen im Camp 24 Von Donnerstag, den 7. Juli 2016 bis Samstag, den 9. Juli 2016 täglich ab 14 Uhr Warm Up - Chillen – Coole Drinks Treffpunkt an der „Wolke“ Bar im Camp24 .. im Camp24 weit . Sommerfest o s r e mit Live Band wied Freitag, 15. Juli 2016, ab 19 Uhr Es ist LIVE BAND: Projekt Reichtum (LQWULWW ¼ Seite 2 EHL MHGHU :LWWHUXQJ $PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U Betreutes Wohnen in Hof bei Salzburg In Hof bei Salzburg werden bis Oktober 2016 sechzehn Zwei- bzw. Dreizimmerwohnungen und ein Gemeinschaftsraum in Form eines „Betreuten Wohnen“ fertig gestellt. $OOH :RKQXQJHQ YHUIJHQ EHU HLQ EDUULHUHIUHL DXVJHVWDWWHWHV %DGH]LPPHU HLQH VDQLWlUH 6RQGHU DXVVWDWWXQJ VRZLH JUR]JLJH 7HUUDVVHQ RGHU %DONRQH 3DUNP|JOLFKNHLWHQ VLQG LQ GHQ KDXVHLJHQHQ *DUDJHQ XQG &DUSRUWV YRU GHP 2EMHNW YHUIJEDU E]Z DQ]XPLHWHQ $OOH 6WRFNZHUNH GHV *HElXGHV ZHUGHQ EHTXHP PLW GHP $XI]XJ HUUHLFKEDU VHLQ 'LH %HWUHXXQJ GHU NQIWLJHQ %HZRKQHU ZLUG YRP +LOIVZHUN 6DO]EXUJ JHZlKUOHLVWHW 6HQLRUHQJHUHFKWHV :RKQHQ EHGHXWHW GDEHL ELV LQV KRKH $OWHU KLQHLQ VHOEVWVWlQGLJ LQ GHQ HLJHQHQ YLHU :lQGHQ ]X OHEHQ ± PLW GHU 6LFKHUKHLW HLQHU EHVWP|JOLFKHQ 9HUVRUJXQJ QDFK GHQ HLJHQHQ :QVFKHQ XQG LQGLYLGXHOOHQ %HGUIQLVVHQ Voraussetzung: 9ROOHQGXQJ GHV /HEHQVMDKUHV $EVFKOXVV HLQHU %HWUHXXQJVYHUHLQEDUXQJ PLW GHP +LOIVZHUN 'ULQJHQGHU :RKQEHGDUI .HLQ =ZHLWZRKQVLW] $XIJDEH GHU ELVKHULJHQ :RKQXQJ 1lKHUH ,QIRUPDWLRQ HUKDOWHQ 6LH EHLP %UJHUVHUYLFH GHU *HPHLQGH +RI EHL 6DO]EXUJ (Frau Pertiller, Telefon: 06229/2204-28, E-Mail: [email protected]) Jetzt neu: Die Salzburger Familienpass-App fürs Smartphone 'HU 6DO]EXUJHU )DPLOLHQSDVV HUOHLFKWHUW VHLW -DKUHQ GLH )UHL]HLWSODQXQJ XQG KLOIW EHLP 6SDUHQ -HW]W JLEW HV HLQH HLJHQH Ä6DO]EXUJHU )DPLOLHQSDVV$SS IUV 6PDUWSKRQH ± NRVWHQORV ]XP 'RZQORDG LQ GHQ HLQ]HOQHQ $SS6WRUHV L26 $SS6WRUH $QGURLG 3OD\6WRUH XQG :LQGRZV 6WRUH Wichtig: Um den digitalen Familienpass in der App nutzen zu können, müssen Sie einen neuen Pass beantragen. Dies ist notwendig, da nur neu ausgestellte Pässe ab dem 20. Juni 2016 den QR Code aufgedruckt bekommen! Was bietet die „Salzburger Familienpass"-App? 8PIDVVHQGH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ $QJHERWHQ XQG 9HUJQVWLJXQJHQ GHU )DPLOLHQSDVV3DUWQHU DXV *DVWURQRPLH +RWHOOHULH *HZHUEH +DQGHO )UHL]HLW XQG $XVIOXJV]LHOH VRZLH .XOWXU )LOWHUQ DOOHU $QJHERWH QDFK %H]LUNHQ XQG 'LVWDQ] ]XP DNWXHOOHQ 6WDQGRUW 0LW HLQHP 7DVWHQGUXFN NDQQ GLH +RPHSDJH DXIJHUXIHQ WHOHIRQLVFK 7LFNHWV EHVWHOOW RGHU GHU :HJ ]XP 3DUWQHU DQJH]HLJW ZHUGHQ 0LW GHU 9ROOWH[WVXFKH N|QQHQ JH]LHOW ,QIRUPDWLRQHQ ]X VSH]LHOOHQ )DPLOLHQSDVV$QJHERWHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ LP 9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU N|QQHQ VRZRKO XQ]lKOLJH )HULHQSURJUDPPH VRZLH DE +HUEVW DXFK ]DKOUHLFKH 9HUDQVWDOWXQJHQ JHIXQGHQ ZHUGHQ )DPLOLHQ1HZV LQIRUPLHUHQ ]X DNWXHOOHQ $QJHERWHQ XQG VSH]LHOOHQ $NWLYLWlWHQ ZHLWHUKLQ YROO JOWLJ 3DSLHU3DVV XQG RGHU GLJLWDOHU 3DVV Beantragung: 'LH %HDQWUDJXQJ LVW LP *HPHLQGHDPW .RSSO Bürgerservice P|JOLFK $OV $QWUDJVWHOOHU EHQ|WLJHQ 6LH OHGLJOLFK HLQHQ :RKQVLW] LQ XQVHUHU *HPHLQGH 'LH $XVVWHOOXQJ HUIROJW IU GLH )DPLOLHQ kostenlos und unbürokratisch. 'HU )DPLOLHQSDVV LVW QDFK GHU $XVVWHOOXQJ GUHL -DKUH JOWLJ Wann gibt es eine Ermäßigung? 'LH (UPlLJXQJHQ NRPPHQ ]X WUDJHQ ZHQQ mindestens ein Erwachsener (OWHUQ 3IOHJHHOWHUQ *URHOWHUQ 7DJHVHOWHUQ mit mindestens einem Kind HLQ LP )DPLOLHQSDVV LQWHJULHUWHV )UHL]HLWDQJHERW JHPHLQVDP LQ $QVSUXFK QHKPHQ Info: 'LH )DPLOLHQSlVVH GHU HLQ]HOQHQ %XQGHVOlQGHU VLQG YHUQHW]W 6LH N|QQHQ GDKHU PLW ,KUHP 6DO]EXUJHU )DPLOLHQSDVV DXFK HLQ]HOQH $QJHERWH LQ DQGHUHQ %XQGHVOlQGHUQ NRVWHQJQVWLJ LQ $QVSUXFK QHKPHQ 'LHVH $QJHERWH VLQG LQ GHQ MHZHLOLJHQ %URVFKUHQ XQG LP ,QWHUQHW GXUFK HLQ )DKQHQV\PERO JHNHQQ]HLFKQHW Der Salzburger Familienpass ein familienfreundliches Angebot Seite 3 $PWOLFKH 0LWWHLOXQJ *HPHLQGHDPW .RSSO $XVJDEH 1U Salzburger FerienCARD SVV + Familienpass Am 9. Juli startet das Bundesland Salzburg in die Sommerferien – damit Schüler und Lehrlinge auch in den Sommermonaten günstig mobil sind, bietet der Salzburger Verkehrsverbund für diesen Zeitraum die FerienCARD an: Die beliebte FerienCARD ist ab 1. Juli erhältlich. )DPLOLHQ VLQG LP 6DO]EXUJHU 9HUNHKUVYHUEXQG EHVRQGHUV SUHLVZHUW XQWHUZHJV PLW GHP 6DO]EXUJHU )DPLOLHQSDVV IDKUHQ .LQGHU ELV HLQVFKOLHOLFK -DKUH JUDWLV HLQJHWUDJHQH 3HUVRQHQ ZLH (U]LHKXQJVEHUHFKWLJWH RGHU *URHOWHUQ EH]DKOHQ QXU UXQG GLH +lOIWH 6SDQQHQGHQ 6RPPHUIHULHQ VWHKW VRPLW QLFKWV PHKU LP :HJH )U JHUDGH PDO 44 Euro N|QQHQ 6FKOHULQQHQ XQG 6FKOHU ELV ]XP $OWHU YRQ -DKUHQ LP =HLWUDXP YRP -XOL ELV ]XP 6HSWHPEHU JDQ] 6DO]EXUJ HQWGHFNHQ 0LW GHP EHUWUDJEDUHQ 7LFNHW VWHKW GLH 1XW]XQJ YRQ 2EXV %XV XQG %DKQ YRQ EHU 9HUNHKUVXQWHUQHKPHQ LP 6DO]EXUJHUODQG RIIHQ 2E DQ GHQ 6HH LQV .LQR RGHU LQ GLH 6WDGW ]XP (LV HVVHQ ± DOOH 2UWH N|QQHQ SUREOHPORV XQG ]XP NOHLQHQ 3UHLV HUUHLFKW ZHUGHQ Für alle unter 19 Jahre 'DV 7LFNHW JLOW IU 6FKOHU GLH DP -XOL GDV /HEHQVMDKU QRFK QLFKW YROOHQGHW KDEHQ XQG LVW EHUWUDJEDU $XVJHQRPPHQ YRP )HULHQ&$5'$QJHERW VLQG GLH JHVDPWHQ UHJLRQDOHQ 1DFKWEXVVH VRZLH GLH 1XW]XQJ GHV %DKQDQJHERWHV GHU g%% ± GLHVHV LVW QXU LQ .RPELQDWLRQ PLW HLQHU JOWLJHQ g%% 9257(,/6FDUG -XJHQG P|JOLFK 'DV $QJHERW JLOW PLW 9HUEXQGIDKUNDUWHQ IU (LQ]HOIDKUWHQ ]XP 0LQLPXP7DULI 7DJHVNDUWHQ ]XP 0LQLPXP7DULI XQG 6WXQGHQNDUWHQ ]XP 0LQLPXP 7DULI ZHQQ PLQGHVWHQV HLQ HLQJHWUDJHQHU (UZDFKVHQHU PLW PLQGHVWHQV HLQHP LP )DPLOLHQSDVV HLQJHWUDJHQHQ .LQG XQWHUZHJV LVW 'LH NRVWHQORVH 0LWQDKPH YRQ .LQGHUQ JLOW 1,&+7 LQ 9HUELQGXQJ PLW IROJHQGHQ )DKUNDUWHQ (LQ]HOIDKUNDUWHQ ]XP 9ROOSUHLV (LQ]HOIDKUNDUWHQ ]XP HUPlLJWHQ 7DULI 7DJHVNDUWHQ ]XP 9ROOSUHLV 7DJHVNDUWHQ ]XP HUPlLJWHQ 7DULI :RFKHQNDUWHQ 0RQDWVNDUWHQ -DKUHVNDUWHQ V¶&22/&$5'V 683(5 V¶&22/&$5'V VRZLH 6WXGHQW&$5'V Preisbeispiel (Tarifstand 01.07.2016): 'LHVHV 3UHLVEHLVSLHO EH]LHKW VLFK DXI HLQHQ (UZDFKVHQHQ PLW ]ZHL .LQGHUQ 'HU (UZDFKVHQH YHUIJW EHU HLQHQ 6DO]EXUJHU )DPLOLHQSDVV LQ GHP DXFK GLH ]ZHL PLWUHLVHQGHQ .LQGHU HLQJHWUDJHQ VLQG Die FerienCARD 2016 gibt es in drei Varianten: 6DO]EXUJ 6WDGW XP ¼ 5HJLRQ 6DO]EXUJ XP ¼ 6WDGW 5HJLRQ 6DO]EXUJ XP ¼ Beispiel TAGESKARTE mit KERNZONE LQNOXGLHUW DOOH 2%XV /LQLHQ GHU .HUQ]RQH YRQ Koppl Ortsmitte bis Hauptbahnhof Ab 1. Juli erhältlich 'LH FerienCARD LVW EHL DOOHQ 5HJLRQDOEXVOHQNHUQ GHQ =XJEHJOHLWHUQ GHU 6DO]EXUJHU /RNDOEDKQ XQG GHU 3LQ]JDXHU /RNDOEDKQ DQ g%%$XWRPDWHQ XQG g%% %DKQK|IHQ PLW 7LFNHWVFKDOWHU LQ GHQ 6HUYLFH&HQWHUQ 9HUNHKU $OSHQVWUDH 0|QFKVEHUJDXI]XJ XQG /RNDOEDKQKRI VRZLH LP 6DO]EXUJ 9HUNHKU.XQGHQFHQWHU 6FKDOOPRRVHU +DXSWVWUDH EHL GHQ 6DO]EXUJ 9HUNHKU 7LFNHWDXWRPDWHQ VRZLH IU GLH .HUQ]RQH DXFK LQ YLHOHQ 7UDILNHQ GHU 6WDGW 6DO]EXUJ J HUKlOWOLFK (UZDFKVHQHU ¼ (UZDFKVHQHU PLW .LQGHU ¼ (UZDFKVHQHU PLW .LQGHU )$0,/,(13$66 € 4,60 Tarifzonen: ,P *HPHLQGHJHELHW YRQ .RSSO JLEW HV YHUVFKLHGHQH 7DULI]RQHQ %HL GHQ +DOWHVWHOOHQ LQ 5LFKWXQJ 6WDGW 6DO]EXUJ *QLJOHUEDXHU ELV *UXEHUIHOGVLHGOXQJ ]DKOHQ 6LH ZHQLJHU IU ,KUH )DKUW DOV EHL GHU 7DULI]RQH YRQ GHU +DOWHVWHOOH 5HLWK ELV $E]ZHLJXQJ 6FKZDLJKRIHQ Weitere Tarife Koppl-Salzburg Weitere Infos W it I f unter: t www.salzburg-verkehr.at/feriencard IMPRESSUM: Eigentümer, Herausgeber & Verleger: *HPHLQGH .RSSO 'RUIVWUDH .RSSO; (0DLO JHPHLQGHDPW#NRSSODW +RPHSDJH ZZZNRSSODW Für den Inhalt verantwortlich: %UJHUPHLVWHU 5XSHUW 5HLVFKO Layout: *HPHLQGH .RSSO %: Bildnachweise: *HPHLQGH .RSSO VRZLH JHNHQQ]HLFKQHWH %LOGHU IDPLOLHQfreundliche JHPHLQGH Koppl-Salzburg (LQ]HOIDKUW 9ROOSUHLV (LQ]HOIDKUW HUPlLJW (LQ]HOIDKUW 0LQLPXP :RFKHQNDUWH -DKUHVNDUWH %DU]DKOHU -DKUHVNDUWH $EEXFKHU )HULHQFDUG 5HJLRQ ohne Kernzone ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ Infos und Fahrpläne auch unter: www.salzburg-verkehr.at Seite 4 mit Kernzone ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼
© Copyright 2024 ExpyDoc
