Season 2016 'LHRIÀ]LHOOH=HLWVFKULIW GHU)UHLVLQJ*UL]]OLHV]XU 2XWGRRU6DLVRQ $NWXHOOH,QIRUPDWLRQHQ]XP6SLHOEHWULHE ZZZJUL]]OLHVGH ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 'LH*UL]]OLHV 'DPHQ%XQGHVOLJD +HUUHQ%D\HUQOLJD +HUUHQ/DQGHVOLJD 'DPHQ%D\HUQOLJD +HUUHQ8/DQGHVOLJD %OLQGHQEDVHEDOO%DYDULDQ%DWV 6RIWEDOO8 -XJHQG%D\HUQOLJD 6RIWEDOO8 6FKOHUOLYH3LWFK%D\HUQOLJD 6RIWEDOO8 7RVVEDOO 7%DOO 6RIWEDOO8 %%4(OWHUQWHDP *UL]]OLHV(YHQWV %DVHEDOO5HJHOQ %OLQGHQEDVHEDOO5HJHOQ 3RVWDGUHVVH %&$WWDFKLQJ)UHLVLQJ*UL]]OLHV $P6SRUWSODW] )UHLVLQJ (PDLOLQIR#JUL]]OLHVGH :HEVHLWHZZZJUL]]OLHVGH )DFHERRNJUL]]OLHVEDVHEDOO $QVSUHFKSDUWQHU $UPLQ+HJHQ6SRUWGLUHNWRU %DVHEDOOWHOHIRQDUPLQKHJHQ#JUL]]OLHVGH 'U&DUVWHQ6SHUO$EWHLOXQJVOHLWHU FDUVWHQVSHUO#JUL]]OLHVGH 6HDVRQ 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 1HXHÅDOWH´*HVLFKWHUVLQGEHVRQGHUVJHUQEHLGHQ +HUUHQ JHVHKHQ (LQIDFK PLW HLQVWHLJHQ KHLW KLHUGDV0RWWRZHQQHV(XFKQRFKVHOEVWLQGHQ )LQJHUQ MXFNW LKU DEHU NDXP =HLW ]XP 7UDLQLHUHQ KDEW 1HX LVW DXFK GHU 9HUVXFK LP /DQGNUHLV QHXH 7HDPV XQWHU /HLWXQJ GHU *UL]]OLHV ]X ELOGHQ ,Q 0RRVEXUJELHWHQZLU.LQGHUQHLQHLJHQHV7UDL QLQJDQLQ=ROOLQJVWDUWHWGHUQlFKVWH9HUVXFK'D EHLZHUGHQGLH.LQGHUEHLXQV0LWJOLHGXQGN|QQHQ DXFK]XVlW]OLFKGLH)UHLVLQJHU7UDLQLQJVEHVXFKHQ :LU ELHWHQ LP *HJHQ]XJ 7UDLQLQJ YRU 2UW DQ 0LW GHQ6FKXODNWLRQHQKDEHQZLUGLHVPDOYLHOHQHXH 0LWJOLHGHUJHZLQQHQN|QQHQYRUDOOHPLP7%DOO 7RVVEDOO XQG 0lGFKHQEHUHLFK KDEHQ ZLU VWDUNH =XZDFKV]DKOHQ XQG VWUHEHQ GLH 0LWJOLHGHU 0DUNHDQ 'DPLW GLHVHV KRFK ODQJH KlOW JHEW GHQ QHXHQ *UL]]OLHV HLQ VFK|QHV %DVHEDOO=XKDXVH XQG YHU PHKUHW(XFK (XHU6SRUWGLUHNWRUXQG /LHEH*UL]]OLHV 7RVVEDOOWUDLQHU PLW GLHVHP +HIW KDEW LKU GLH HUVWHQ 1DFKZLUNXQ JHQ XQVHUHV 6WLFNHUDOEXPV LQ GHU +DQG )UDQN $UPLQ+HJHQ :HOOHKDWVLFKHLQ+HU]JHIDVVWXQGGLHVHV6DLVRQ KHIWPLW(XUHU+LOIH]XVDPPHQJHVWHOOW8QG GDV IUHXW PLFK VHKU 'HQQ GDV KDWWHQ ZLU ODQJH QLFKWPHKUXQGLVWPLUGLHOHW]WHQ-DKUHULFKWLJDE JHJDQJHQ VWHKWJDQ]LP=HLFKHQGHV$XIZlUWVWUHQGV 'HQQ DOOH 7HDPV KDEHQ LKUH $XJHQ ZHLWHU QDFK REHQ JHULFKWHW HQWZHGHU XP DXI]XVWHLJHQ RGHU XPHLQIDFKQRFKEHVVHUDE]XVFKQHLGHQDOVOHW]WHV -DKU XQG GDV DXFK UHDOLVWLVFK JHVHKHQ ]X 5HFKW )UHLOLFKVFKZLHULJP|JOLFKLVWGDVEHLGHU6RIWEDOO 8 0DQQVFKDIW GLH ]ZHLPDO GHQ 'HXWVFKHQ 0HLVWHUWLWHOHUUDQJ'DVPLWHLQHPGULWWHQ7LWHO]X WRSSHQZlUHWROODEHUHLQKDUWHV6WFN$UEHLW'LH 'DPHQ UHFKQHQ VLFK LQ GHU ]ZHLWHQ %XQGHVOLJD 6DLVRQHWZDVPHKUDXVDOVOHW]WHV-DKU'LH/LJDLVW MHW]WJHWHLOWXQGGLHGUHL*HJQHULQGHU6GJUXSSH VFKHLQHQUHFKWJOHLFKZHUWLJ ,P +HUUHQEHUHLFK SHLOW +HUUHQ GHQ :LHGHUDXI VWLHJ DQ GLH 8 0DQQVFKDIW YRQ +RUVW 'LHWULFK ZLUG QDFK GHU %H]LUNVOLJDPHLVWHUVFKDIW DXFK ZLHGHU HLQ :|UWFKHQ PLW]XUHGHQ KDEHQ ZHQQHVXP3OD\RII3OlW]HLQGHUÅQHXHQ´/DQGHV OLJDJHKW 6HDVRQ /LHEH*UL]]OLHV GLH 6DLVRQ KDW EHJRQQHQ XQG GLH )UHLVLQJ *UL]]OLHVIUHXHQVLFKQDFKHLQHUNOHLQHQ'XUVWVWUH FNH ZLHGHU HLQ 6DLVRQKHIW KHUDXVJHEHQ ]X N|Q QHQ ,Q DOWHU 7UDGLWLRQ JHKW HV GDULQ YLHO XP GHQ %DVHEDOOXQG6RIWEDOOVSRUWXQGYRUDOOHPXPGLH DNWLYHQ6SRUWOHULQQHQXQG6SRUWOHU'LH1HXDXÁD JH GHV +HIWHV VWHOOW DOOH 7HDPV LKUH 6SLHOHU XQG GLH&RDFKHVYRU(VLVWVRPLW6SLHJHOGHUHUIROJUHL FKHQ$UEHLWGHU*UL]]OLHVGLHDXFKLP-DKUGHU 9HUHLQVJHVFKLFKWHVWRO]GLHEUHLWH$XVULFKWXQJGHU *UL]]OLHV GHXWOLFK PDFKW 9RP OHLVWXQJVRULHQWLHU WHQ 6SLW]HQVSRUW EHU GLH LQWHQVLYH 1DFKZXFKV DUEHLWVRZRKOLP%DVHEDOOZLHLP6RIWEDOOELVKLQ ]XP%UHLWHQVSRUWPLW(OWHUQXQG%%47HDPVXQG GHV HLQ]LJHQ GHXWVFKHQ %OLQGHQEDVHEDOOWHDPV $XFKGLHVHV-DKUZHUGHQZLUZLHGHUHLQLJH7XUQLH UHEHVWUHLWHQXQGYHUDQVWDOWHQ ZHUGHQGLH*UL]]OLHVZLHGHUPLWYLHOH.UHDWL YLWlWXQG(QJDJHPHQWXQGGHU8QWHUVWW]XQJLKUHV +DXSWYHUHLQV GHP %& $WWDFKLQJ XQG GHU )|UGH UXQJ YRQ H[WHUQHQ *|QQHUQ XQG 6SRQVRUHQ YLHOH ,GHHQ YHUVXFKHQ ]X UHDOLVLHUHQ +LHU]X ZQVFKH LFKXQV$OOHQJXWHV*HOLQJHQXQGVDJHVFKRQPDO 'DQNH DQ GLHMHQLJHQ GLH PLWKHOIHQ XQVHUH 7UlX PHZDKUZHUGHQ]XODVVHQ 'HQ 0DFKHUQ GHV 6DLVRQKHIWHV VHL DQ GLH VHU 6WHOOH JDQ] KHU]OLFK JHGDQNW IU LKUH XQHU PGOLFKH $UEHLW :LU ZHUGHQ MHGH 6HLWH JHQLH HQ 'U&DUVWHQ6SHUO $EWHLOXQJVOHLWHUGHU*UL]]OLHV 6HDVRQ 'LH*UL]]OLHV 'LH*UL]]OLHVYRQMXQJHQVSRUWEHJHLVWHUWHQ0HQVFKHQLQ)UHLVLQJJHJUQGHWKDEHQVLFKLQLKUHU EHUMlKULJHQ9HUHLQVJHVFKLFKWH]XHLQHPQDPKDIWHQ%DVHEDOOXQG6RIWEDOO9HUHLQHQWZLFNHOWGHU GHXWVFKODQGZHLWXQGLQWHUQDWLRQDO$QHUNHQQXQJÀQGHW'HU9HUHLQXQGVHLQH0LWJOLHGHUVWHKHQIU HLQYLHOIlOWLJHV$QJHERWLP%DVHEDOOXQG6RIWEDOOVSRUWXQGIUVR]LDOHV(QJDJHPHQWLQ)UHLVLQJXQGGHU 5HJLRQ 6SLW]HQVSRUW 'LH*UL]]OLHVELHWHQVHLWYLHOHQ-DKUHQ/HLVWXQJVXQG6SLW]HQVSRUWLP%DVHEDOOXQG6RIWEDOODQ (LQHV\VWHPDWLVFKHXQGIUYLHOHDQGHUH&OXEVDOV9RUELOGGLHQHQGH1DFKZXFKVDUEHLWEULQJW7DOHQWHDXV GHPHLJQHQ1DFKZXFKVKHUYRUXQGVLFKHUWVSRUWOLFKH(UIROJH 'LHHLJHQHQ7UDLQHUXQG.RQWDNWH]XHUIDKUHQHQQDWLRQDOHQXQGLQWHUQDWLRQDOHQ7UDLQHUQHUP|JOLFKHQ HLQHJH]LHOWH)|UGHUXQJGHU7HDPVXQGHLQ]HOQHU6SLHOHUXQG6SLHOHULQQHQ 6HLW-DKUHQVSLHOHQ6SLHOHUXQG6SLHOHULQQHQGHU*UL]]OLHVLQED\HULVFKHQXQGGHXWVFKHQ/HLVWXQJVXQG 1DWLRQDONDGHUQXQGEHLQDWLRQDOHQXQGLQWHUQDWLRQDOHQ:HWWEHZHUEHQ 5HJLRQDOHU%UHLWHQVSRUW 'LH*UL]]OLHVELHWHQIUDOOH,QWHUHVVLHUWHQDXV)UHLVLQJXQGGHU5HJLRQGLH0|JOLFKNHLWDNWLY%DVHEDOO XQG6RIWEDOODXIXQWHUVFKLHGOLFKHQ/HLVWXQJVHEHQHQ]XVSLHOHQ :LUPDFKHQXQVHUHQ6SRUWIUMHGHUPDQQDWWUDNWLYXQGVFKQHOOHUOHUQXQGHUOHEEDU²HJDOREMXQJRE DOWRE0DQQRGHU)UDX 6HLWZHUGHQLP5DKPHQYRQ6FKXOXQWHUULFKWXQG.XUVHQVSLHOHULVFK*UXQGNHQQWQLVVHLP%DVH EDOOYHUPLWWHOW 8QVHUHYHUVFKLHGHQHQ7HDPVVSLHOHQLQ/LJHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ1LYHDXVRGHUÅMXVWIXQ´ :LUULFKWHQMlKUOLFK%UHLWHQVSRUW7XUQLHUHDXVEHLGHQHQ6SDXQG*HVHOOLJNHLWLP9RUGHUJUXQGVWHKW 6R]LDOH9HUDQWZRUWXQJ :LUELHWHQDOOHQXQDEKlQJLJYRQ+HUNXQIW$OWHU*HVFKOHFKWUHOLJL|VHUXQGVH[XHOOHU2ULHQWLHUXQJPLW XQGRKQH%HKLQGHUXQJGLH0|JOLFKNHLWHLQ7HLOGHUÅ*UL]]OLHV)DPLOLH´]XVHLQ :LUEHWUHLEHQVHLWEHU-DKUHQ.LQGHUXQG-XJHQGI|UGHUXQJLQGHU5HJLRQXQGKHOIHQQHEHQVSRUW OLFKHQDXFKVR]LDOH.RPSHWHQ]HQ]XHQWZLFNOHQ :LUVLQGGHUHLQ]LJH9HUHLQLQ'HXWVFKODQGGHU%DVHEDOOIU%OLQGHDQELHWHWXQGZXUGHQGDIUPHKUIDFK DXVJH]HLFKQHW ,QXQVHU%%47HDPKDEHQZLUDFKW)OFKWOLQJHDXVGHU&RQWDLQHUVLHGOXQJLQGHU:LSSHQKDXVHU6WUDH LQWHJULHUW 6HDVRQ BASEBALL FAN SHOP | TEAM SUPPLIER | TEXTILE DECORATION 3RVLWLRQHQ &KULV/LHK 3RVLWLRQHQ 5FNHQQXPPHU 33LWFKHU &&DWFKHU %6SLHOHUDQGHUHUVWHQ%DVH %6SLHOHUDQGHU]ZHLWHQ%DVH %6SLHOHUDQGHUGULWWHQ%DVH 666KRUWVWRS]ZLVFKHQ]ZHLWHUXQGGULWWHU%DVH ,)6SLHOHULP,QÀHOG 2)6SLHOHULP2XWÀHOG 5)6SLHOHULPUHFKWHQ2XWÀHOG &)6SLHOHULPPLWWOHUHQ2XWÀHOG /)6SLHOHULPOLQNHQ2XWÀHOG 8WLOLW\ZLUGEHUDOOHLQJHVHW]W 6HDVRQ 'DPHQ%XQGHVOLJD %URVFK)LRQD 32) 'LHWULFK&KULVWLQD 2) *UDPO+XEHU6WHSKD QLH32) *UR&KULVWLQH &2) +DUWO0RQLND %2) +RQVWHWWHU1DGMD %2) /DQ]LQJHU%HOOD 2) /DXWHQEDFKHU8WH 3%2) 6DORPRQ/HD ,)2) 6FKlIÁHU-XOLD 2) 6WHIIHQ&KLDUD ,)3 7ULÁLQJHU-XOLD 3%2) /LQN+DQQDK 66& 5 /LVWO9HURQLND 3&2) :LVVLQJ0DUD 2) :RMDN1DGMD % +LOOHEUDQG5HEHFFD 2)3 7UDLQLQJV]HLWHQ 'LHQVWDJ8KU 0LWWZRFK8KU 'RQQHUVWDJ8KU 6HDVRQ 8QVHUH=LHOH 'DV ]ZHLWH -DKU GHU %XQGHVOLJD1HX]HLW EHJLQQW XQWHUJHlQGHUWHQ9RU]HLFKHQGLH%XQGHVOLJDVWDU WHW]ZHLJHWHLOWLQHLQH1RUGXQG6GJUXSSH,QGHU 6GJUXSSHWUHIIHQGLH*UL]]OLHVGDEHLDXIGLH.DUOV UXKH &RXJDUV GLH $XIVWHLJHU GHU 6WXWWJDUW 5HGV XQG GHQ /RNDOQDFKEDUQ GHU 'LVFLSOHV DXV +DDU 3HUVRQHOOGUIHQGLH*UL]]OLHVGUHLQHXH*HVLFKWHU EHJUHQDXV*UQZDOGGLHGLHVHV-DKUNHLQH'D PHQPDQQVFKDIWPHKUVWHOOHQJHVHOOHQVLFK&KULV WLQH*URXQG1DGMD:RMDN]XP7HDP=XVlW]OLFK JUHLIW6WHSKDQLH*UDPO+XEHUQDFKGHU%DE\SDXVH ZLHGHULQV*HVFKHKHQHLQ$OOHUGLQJVPVVHQGLH 'RPVWlGWHULQQHQ GHQ 9HUOXVW GHU EHLGHQ EHVWHQ 6FKODJIUDXHQ GHV OHW]WHQ -DKUHV KLQQHKPHQ ELV $XJXVWZLUG)LRQD%URVFKLQ,WDOLHQ]XP6FKOlJHU JUHLIHQ-XOLD7ULÁLQJHUIHKOWYHUOHW]XQJVEHGLQJWELV ]XP(QGHGHU6DLVRQ6DLVRQ]LHOEOHLEWGLH4XDOL ÀNDWLRQIUGLH3OD\RIIV²GD]XPXVVPLQGHVWHQV GHUGULWWH3ODW]GHU6GOLJDHUUHLFKWZHUGHQ:HL WHUHV+LJKOLJKWGHV-DKUHVZLUGGDVJHSODQWH7UDL QLQJVODJHU LQ GHQ 86$ EULJHQV ]HLWOLFK YRU GHQ 3OD\RIIVJHOHJHQ²XQGZHUZHLZDVLQGHQ3OD\ RIIVJHVFKHKHQNDQQ &OHPHV'DXVWHU &RDFK'DPHQ +DUQGRUI0DUFXV 3K\VLRWKHUDSHXW 6HDVRQ +HUUHQ%D\HUQOLJD 58 %LVZDV-XUL &,) )OX[5XIXV 3,)2) )ULVFKKXW7KRPDV %2) 6HDVRQ *HHOH-XOLXV 2) *ODVV0D[L % *URVVPDQQ%UHQGRQ 2) +LOI-DNRE 3,)2) .RORQNR5DVPXV P .UHLOOLQJHU0D[L 2) /DVHW]N\'DQLHO % 8 /LQJQDX6HEDVWLDQ 2) 5 6FKREHU-RKDQQHV %2) 6KDHU7DUHN %66 6LPRQ/XFD 2) 7UDLQLQJV]HLWHQ 'LHQVWDJ8KU 'RQQHUVWDJ8KU 6SHUO/XFDV 2)& 6WDSHO)DELDQ 3&,) YDQ/RR7KRPDV ,) :DOFKVKlXVO 5DSKDHO3,)2) :UÁ'HQQLV 662) <LOGL]0LFKDHO 2) +HUDXVIRUGHUXQJ%D\HUQOLJD 'LH +HUUHQ GHU *UL]]OLHV VSLHOHQ QDFK GHP NQDSSHQ $EVWLHJ DXV GHU 5HJLRQDOOLJD LQ GHU 1RUGVWDIIHOGHU%D\HUQOLJD'DVLPPHUQRFKVHKU MXQJH7HDPLVW]XJURHQ7HLOHQHUKDOWHQJHEOLHEHQ XQG VWDUWHW QXQ UHLIHU VRZLH JHVWlUNW PLW GHQ (U IDKUXQJHQ DXV GHU OHW]WMlKULJHQ +HUDXVIRUGHUXQJ 5HJLRQDOOLJDLQGLHQHXH6DLVRQ'LH0LVFKXQJDXV MXQJHQKXQJULJHQ6SLHOHUQXQGHLQLJHQDOWJHGLHQ WHQ9HWHUDQHQLVWJHQDXGDVZDVHVEUDXFKWXP LP .RQNXUUHQ]NDPSI ]X EHVWHKHQ XQG GDV DXV JHUXIHQH 6DLVRQ]LHO $XIVWLHJ ]X UHDOLVLHUHQ 'LH 0DQQVFKDIWKDWVLFKLQGHU2II6HDVRQ]XP(LQHQ PLW GHQ (UIDKUXQJHQ DXV DXVHLQDQGHUJH VHW]W XQG ]XP $QGHUHQ PLW LQWHQVLYHQ 7UDLQLQJV HLQKHLWHQ GLH *UXQGODJHQ VRZRKO LQ GHU $WKOHWLN DOV DXFK LQ GHU 2IIHQVH XQG 'HIHQVH JHOHJW XP GLH*HJQHULQGLHVHP-DKULQGLH6FKUDQNHQ]XZHL VHQ'LH*UL]]OLHVVLQGEHUHLWGLH+HUDXVIRUGHUXQJ %D\HUQOLJDDQ]XQHKPHQ 'DQLHO6FKREHU &RDFK+HUUHQ 6HDVRQ +HUUHQ/DQGHVOLJD $QGHUVRQ'HQQLV 2) %HLO3KLOLSS 2) %XFKZDOG6WHSKDQ 3%%2) &HYLN.UVDG &32) 'X\0DUFHO 3%%2) 0RKDPPDG,UIDQ 2) )DXOKDEHU7KRPDV 2) 0OOHU%HQHGLNW ,)2) +DUW/DGL 32)% 6FKlIHU7RELDV ,) +XEHU6LJL &%% 6FKPLGW6\OYLD '+% 'REUD1LFXVRU %2) /LVWO9URQL &8WLOLW\ 6HLIHUW*QWKHU %2) '|QKRII%HQHGLNW &38WLOLW\ 0RKDPPDG$OL 3,)2) 6WHIIHQ1LFR 3%2) 6HDVRQ 6XOLODWX6DLGL 3%2) %DVHEDOOIU-HGHUPDQQ'XOLHEVW%DVHEDOODEHU GLH=HLWHQZRGX[GLH:RFKHWUDLQLHUHQNRQQWHVW VLQGYRUEHL"2GHU'XZROOWHVWVFKRQLPPHU%DVH EDOOVSLHOHQXQGGHQNVWGHU/LJDEHWULHELVW]XOHLV WXQJVRULHQWLHUW" 'DQQ ELVW GX LP +HUUHQ 7HDP JHQDXULFKWLJGHQQKLHUVSLHOHQÅ$OWH+DVHQ´XQG Å:HQLJ=HLW+DEHU´ XQG Å1HXOLQJH´ 'XUFK GLHVH SHUIHNWH 0LVFKXQJ N|QQHQ ZLU DXFK LQ GHU /LJD PLWVSLHOHQ XQG ÅULFKWLJH´ 6SLHOH VSLHOHQ KDEHQ DEHUEHUKDXSWNHLQHQ/HLVWXQJVE]Z$XIVWLHJV GUXFN+LHUOlXIWDOOHVJDQ]HQWVSDQQWDEWUDLQLHUW ZLUGDXFKQXUDXI$QIUDJHXQGQDFK/XVWXQG=HLW XQG/DXQH3HUIHNWLVWGDVVLQXQVHUHU/LJD/DQ GHVOLJDDXFKQXU[,QQLQJVJHVSLHOWZLUGXQG VRPLW DP :RFKHQHQGH QRFK JHQJHQG =HLW IU GLH)DPLOLHXQGDQGHUHVSDQQHQGH'LQJHEOHLEHQ -HW]W JLEW·V HLJHQWOLFK NHLQH $XVUHGH PHKU QLFKW VSLHOHQ]XN|QQHQDOVRUDQDQV+DQG\XQG$UPLQ +HJHQ««DQUXIHQ $UPLQ+HJHQ &RDFK+HUUHQ 7UDLQLQJV]HLWHQ )UHLWDJDE8KUEHL%HGDUI 6HDVRQ 'DPHQ%D\HUQOLJD 8 %LHJHUW$OLFLD 2) %LVZDV/LRED &2) %LVZDV7DPDUD 3&%% %|UULHV1LFROD 2) %URVFK)UDQFD &%% (VFKNH/HRQ\ %2) +DUWO0RQLND %2) +LOOHEUDQG5HEHFFD 3%2) +RQVWHWWHU1DGMD %2)$VVLVWDQW &RDFK -lJHUVEHUJ&KLDUD $QWRQLD2) -lJHUVEHUJ*LQD /XFLD2) /DQ]LQJHU%HOOD %2) /DXWHQEDFKHU8WH 3%2) 7UDLQLQJV]HLWHQ 'LHQVWDJ8KU 0LWWZRFK8KU 'RQQHUVWDJ8KU 6HDVRQ 88 0DWVFKNH/HRQLH 3&%2) 0HLOOLQJHU&KULVWLQ 2) 0UNLF&DUROLQ 2) 1HXEDXHU.LUD %2) 6DORPRQ/HD %662) 6DQGQHU0DUD 366 6WHXHUZDOG$OLFH 2) 8QVHUH=LHOH 6FKlIÁHU-XOLD 2) 6FKQLUFK1DWDOLH ,)2) 0LW QHXHU 6WUDWHJLH JHKW GLH 6RIWEDOO%D\HUQOLJD PDQQVFKDIWDQGHQ6WDUW,Q6SLHOZLUGGLH8 VSLHOHQXPGHQPDJHUHQ6SLHOEHWULHELQGHU8 /LJDDXI]XSHSSHQXQGYLHOPHKU6SLHOH]XKDEHQ ,Q 6SLHO NRPPHQ DOOH ]XP =XJH GLH XQVHUHP 6SRUWWUHXEOHLEHQZROOHQDEHUZHQLJ=HLWKDEHQ ]XWUDLQLHUHQ$XHUGHPGLHMHQLJHQ6SLHOHUGLHLQ GHU %XQGHVOLJD QLFKW VSLHOHQ P|FKWHQ RGHU GRUW QLFKWVRYLHOH(LQVlW]HEHNRPPHQ 7KUPHU6RSKLD 3&%66 :LVVLQJ0DUD 2) /LVWO9URQL &RDFK'DPHQ +RQVWHWWHU1DGMD &RDFK'DPHQ 6HDVRQ +HUUHQ8/DQGHVOLJD %HLO3KLOOLS 2) %LVZDV-XUL &% %XFKZDOG1LNODV 32) )OX[5XIXV &6632) 58 )ULVFKKXW7KRPDV %3 *HHOH-XOLXV 2) 6HDVRQ *ODVV0D[L %3 *URVVPDQQ%UHQGRQ 32) +LOI-DNRE 8WLOLW\ .RORQNR5DVPXV 3%2) /DVHW]N\'DQLHO %32) /LQJQDX6HEDVWLDQ &2) 6DQGQHU1LOV 366% 6DQGQHU7LPR %2) 6FKLII%HQMDPLQ %32) 6LPRQ/XFD 2) 6WUDXE0DUFR 8WLOLW\ :HOOH6LPRQ 2) 7UDLQLQJV]HLWHQ 'LHQVWDJ8KU 'RQQHUVWDJ8KU +RUVW'LHWULFK &RDFK+HUUHQ 8QVHUH=LHOH 'LH +DXSWDXIJDEH XQVHUHV 7HDPV LVW GDV +HU DQIKUHQ GHU 8 6SLHOHU DQ GLH +HUUHQWHDPV 'DKHU KDEHQ VLFK XQVHUH =LHOH LP 9HUJOHLFK ]X OHW]WHP -DKU NDXP YHUlQGHUW :LU P|FKWHQ GHQ -XQJVHUP|JOLFKHQP|JOLFKVWYLHO*DPH7LPHXQG GDPLW (UIDKUXQJ ]X VDPPHOQ 'D]X NRPPW GHU )HLQVFKOLII GHU 7HFKQLN XQG GDV (UOHUQHQ JUXQG OHJHQGHU WDNWLVFKHU 'HQNZHLVHQ ZHOFKH LQ GHQ +HUUHQOLJHQ HVVHQWLHOO VLQG :DV XQV GLHVHV -DKU LQGHU/LJDHUZDUWHWLVWHLQHJURHhEHUUDVFKXQJ GDGLH%H]LUNVXQG/DQGHVOLJHQ]XVDPPHQJHOHJW XQGQHXVRUWLHUWZXUGHQ'DV=LHOEOHLEWGXUFKVR OLGHQXQGVDXEHUHQ%DVHEDOOPLWHLQHUVHKUMXQJHQ 0DQQVFKDIWLQHLQHU+HUUHQOLJDJXWPLW]XKDOWHQ 6HDVRQ %OLQGHQEDVHEDOO%DYDULDQ%DWV %DVHEDOO LVW LQ 'HXWVFKODQG MD VFKRQ HLQH 5DQG EHLP6FKODJ'LH%DYDULDQ%DWVZHUGHQYHUVXFKHQ VSRUWDUW %DVHEDOO IU %OLQGH QRFK PHKU $OV EHLP GLHVMlKULJHQ 0ROH &XS GHQ ELVODQJ EHUOH HLQ]LJHV 7HDP LQ 'HXWVFKODQG WUDLQLHUHQ GLH JHQHQLWDOLHQLVFKHQ7HDPV*HJHQZHKU]XOHLVWHQ %DYDULDQ %DWV VHLW EHL GHQ )UHLVLQJ *UL]] OLHV $XI ,QLWLDWLYH YRQ )UDQ] )LVFKHU KDEHQ VLFK LQWHUHVVLHUWH %OLQGH DXV JDQ] %D\HUQ ]XVDP PHQJHIXQGHQ XQG SUDNWL]LHUHQ GLHVH 6SRUW DUW LVW GDV NRPSOHWWH 7HDP GHQ *UL]] OLHV EHLJHWUHWHQ 'LH %DYDULDQ %DWV VLQG GDPLW QXQ DXFK RIÀ]LHOO Å3DUW RI WKH *UL]]OLHV )DPLO\´ (LQPDO LP -DKU JHKW HV ]XP LQWHUQDWLRQDOHQ 7XU QLHU GHP 0ROH &XS EHL GHP 7HDPV DXV )UDQN UHLFK XQG ,WDOLHQ ,KUHQ 6LHJHU DXVVSLHOHQ +HXHU ZLUGGHU0ROH&XSSDUDOOHO]XU)XEDOO(XURSDPHLV WHUVFKDIWLQ3DULVVWDWWÀQGHQ%LVODQJGRPLQLHUWHQ GLH LWDOLHQLVFKHQ 7HDPV GLHVHV 7XUQLHU ,Q ,WDOLHQ JLEWHVHLQH%OLQGHQEDVHEDOO/LJDVRGDVVGLHLWDOL HQLVFKHQ7HDPVEHUVHKUYLHO6SLHOHUIDKUXQJYHU +XEHUWXV+DJHPH\HU IJHQ'LH%DYDULDQ%DWVKDEHQVLFKLQGHQOHW]WHQ +HDG&RDFK%DYDULDQ%DWV -DKUHQ MHGRFK VHKU JXW HQWZLFNHOW LQVEHVRQGHUH 6HDVRQ 3DUWRIWKH*UL]]OLHV)DPLO\ $OUDP-RKDQQ (OVLQJHU6WHSKDQLH 8 %LHQOHLQ6LPRQ *HLWQHU7RELDV &LUDU$QMD 6FK|SSOHLQ&KULVWLDQ .RVFK0DUWKD 'RUHU%HUQG 6FKXO]H6DVFKD 2VFKZDOG+HQQLQJ /DQGJUDI0DWWKLDV 6WDGOHU5HQDWH 5 &KDVH-RKQ 5 (OVLQJHU0LFKDHO $VVLVWDQW&RDFK (OVLQJHU8UVXOD $VVLVWDQW&RDFK 6HXOHQ'DQLHOD $VVLVWDQW&RDFK (JHUHU0HODQLH +HOO0DULD :HOOH)UDQN &RDFK $VVLVWDQW&RDFK +HLODQG6WHIIHQ $VVLVWDQW&RDFK 7UDLQLQJV]HLWHQ 6RQQWDJ8KUWlJLJ 6HDVRQ 6RIWEDOO8 %LHJHUW$OLFLD 2) %LVZDV/LRED &%%2) %LVZDV7DPDUD 3&%% %|UULHV1LFROD 2) %URVFK)LRQD 3&2) %URVFK)UDQFD &%% 8 6HDVRQ (VFKNH/HRQ\ %2) -lJHUVEHUJ&KLDUD $QWRQLD2) -lJHUVEHUJ*LQD /XFLD2) 88 0DWVFKNH/HRQLH 3&%2) 0UNLF&DUROLQ 2) 6DORPRQ/HD %662) 6DQGQHU0DUD 366 6WHIIHQ&KLDUD 3,) 7KUPHU6RSKLD 3&%66 6WHXHUZDOG$OLFH 2) 1HXEDXHU.LUD %2) 'DXVWHU&OHPHV &RDFK8 +RQVWHWWHU1DGMD &RDFK8 6FKQLUFK1DWDOLH ,)2) /LVWO9URQL &RDFK8 =ZHL 'HXWVFKH 0HLVWHUWLWHO VLQG GLH JURHQ )X 7UDLQLQJV]HLWHQ VWDSIHQGLHGHUJURH-DKUJDQJKLQWHUODVVHQ 0LWWZRFK8KU KDW-HW]WJHKWHLQNOHLQHU1HXDQIDQJORVPLWIDVW )UHLWDJ8KU QXU 8 6SLHOHULQQHQ 'DVV GLH 4XDOLWlW GD DEHU QLFKWVFKOHFKWLVWKDEHQGLH0lGHOVVFKRQEHLGHQ +DOOHQWXUQLHUHQEHZLHVHQ:XUGHQVLHEHLGHU+DO OHQ²'0VFKRQGULWWHUEHVLHJWHQVLHEHLGHU%D\H ULVFKHQ0HLVWHUVFKDIWGDVHLJHQH'DPHQ7HDP LP(QGVSLHOXQGHUREHUWHQGHQ%D\HULVFKHQ0HLV WHUWLWHOGHU'DPHQ 6HDVRQ -XJHQG%D\HUQOLJD 55 $QGUH0RULW] 2) +DOOHU6LPRQ &2) 88 %LVZDV/LRED 2)% +HQQHEHUJHU$QGUHM 8WLOLW\ 6DORPRQ1RHO ,) 6WLO]HEDFK6LOYDQ 2)3 %URVFK)UDQFD %2) %XFKZDOG5RELQ 3,) )OX[%UXQR %2) +DJHPH\HU)DELDQ 8WLOLW\ 6HDVRQ .UJHU%HQMDPLQ %3 /LQJQDX)ORULDQ &,) 5LHGO%HQHGLNW 3,) 8OOPDQQ+DQQHV 2) :HOOH)HOL[ 2)& :LOG+DQVL 3,) 8QVHUH=LHOH 6WDSHO)DELDQ +HDG&RDFK-XJHQG 'DV -XJHQGWHDP GHU *UL]]OLHV NDQQ DXI HLQH HU IROJUHLFKH :LQWHU]HLW ]XUFNEOLFNHQ LQ GHU ÁHLLJ WUDLQLHUWZXUGH6RZRKOGLH6SLHOHUGLHVFKRQ -DKUH GDEHL VLQG DOV DXFK GLH 1HX]XJlQJH DXV GHP6FKOHUWHDPKDEHQVLFKJXWHQWZLFNHOWXQG VLQG HLQH (LQKHLW JHZRUGHQ 0DQ NDQQ JHVSDQQW DXIGLHNRPPHQGH6DLVRQEOLFNHQXQGHLQ7HDP HUZDUWHQGDVLQGHU/DJHLVWYLHOH6SLHOH]XJHZLQ QHQ 7UDLQLQJV]HLWHQ 0RQWDJ8KU 0LWWZRFK8KU +LOI-DNRE $VVLVWDQW&RDFK-XJHQG 6HDVRQ 6RIWEDOO8 8 %LHJHUW$OLFLD 2) %LVZDV/LRED &%%2) %LVZDV7DPDUD 3&%% %|UULHV1LFROD 2) %URVFK)UDQFD &%% (VFKNH/HRQ\ %2) 6HDVRQ +DUW/DXUD %2) -lJHUVEHUJ&KLDUD $QWRQLD2) -lJHUVEHUJ*LQD /XFLD2) .UJHU/DXUD &%2) 0DWVFKNH/HRQLH 3&%2) 88 0UNLF&DUROLQ 2) 1HXEDXHU.LUD %2) 6DORPRQ/HD %662) 6DQGQHU0DUD 366 7KUPHU6RSKLD 3&%66 ,QGHUNRPPHQGHQ6DLVRQHUZDUWHQXQGHUKRIIHQ ZLU XQV GDVV GLH 0lGOV DOV 7HDP GLH NRPPHQ GHQ6SLHOHXQG7XUQLHUHPHLVWHUQ8QVHU=XZDFKV VROO JXW LQWHJULHUW XQG GLH LQGLYLGXHOOHQ /HLVWXQ JHQ VRZRKO GHU QHXHQ DOV DXFK GHU HUIDKUHQHQ 6SLHOHULQQHQ JHI|UGHUW XQG JHVWHLJHUW ZHUGHQ 6SD VWHKW KLHUEHL QDWUOLFK DQ HUVWHU 6WHOOH XQG VR ZHUGHQ DXFK $NWLRQHQ GHU +DOOHQVDLVRQ ZLH ÅEULQJ D IULHQG´ RGHU 0RWWRWUDLQLQJV LP 6RPPHU ZLHGHUKROWZHUGHQ:HQQ7HDPJHLVW/HLVWXQJXQG 6SD PLWHLQDQGHU YHUHLQEDUW ZHUGHQ GDQQ ZLUG DXFKGHP'HXWVFKHQ0HLVWHU7LWHOQLFKWVPHKULP /LVWO9URQL :HJHVWHKHQ &RDFK8 +RQVWHWWHU1DGMD &RDFK8 7UDLQLQJV]HLWHQ 'LHQVWDJ8KU )UHLWDJ8KU 6HDVRQ 6FKOHUOLYH3LWFK%D\HUQOLJD %OHFKHU6LPRQ 3% *HOWO*UHJRU\ C .OHLQ/XNDV 3% 'REUD$QGUHDV 32) +DUW/DXUD 8WLOLW\ .UJHU/DXUD &% *DWWHUPH\HU/HRQ 32) +RUQ)LQQ 8WLOLW\ 0LOOLW]HU)LQQ 3% 6HDVRQ 5LQJ/XNDV 8WLOLW\ 5|GHU3DXO &% 6WHUQDG9LQFHQW 366 6SHUO&DUVWHQ &RDFK6FKOHU 7UDLQLQJV]HLWHQ 0LWWZRFK8KU )UHLWDJ8KU 7KDOKDPPHU*HRUJ &RDFK6FKOHU 'HUhEHUJDQJYRP7RVVEDOO]XP/LYH3LWFKLQJLVW IU %DVHEDOOHU VWHWV HLQ JURHU 6FKULWW VR DXFK IU HLQLJH QHX LQV 6FKOHUWHDP YRUJHUFN WH6SLHOHULQQHQXQG6SLHOHU9LHOHQHXH7HFKQLNHQ XQG 6SLHO]JH VLQG ]X OHUQHQ XQG GLH 5HJHOQ Ql KHUQVLFKVRDOOPlKOLFKGHQÅQRUPDOHQ´%DVHEDOO 5HJHOQDQ'DV7HDPZLUGVLFKLQDXVHLQHU 0LVFKXQJ DXV HUIDKUHQ 6SLHOHU GLH VFKRQ LQ GHU 6DLVRQ/LYH3LWFKLQJJHVSLHOWKDEHQXQGVRO FKHQGLHLP+HUEVWRGHULP)UKMDKU ]XP .DGHU GD]X NDPHQ ]XVDPPHQVHW]HQ 1HX LQGHU$OWHUVNODVVHGHU6FKOHULVWHLQH8Q WHUVFKHLGXQJGHU/LJDLQHLQH%D\HUQOLJDXQGHLQH /DQGHVOLJD 'LH *UL]]OLHV KDEHQ VLFK PLW GUHL DQ GHUHQ 7HDPV IU GLH %D\HUQOLJD JHPHOGHW XQG ZHUGHQGLH+HUDXVIRUGHUXQJDQQHKPHQPLWGHP UHODWLYNOHLQHQ.DGHUGLH'RXEOH+HDGHU6SLHOWDJH ]X EHVWUHLWHQ 'D GLHV DXIJUXQG GHU (UIDKUXQJHQ DXVGHQ]XUFNOLHJHQGHQ-DKUHQDOVPDQMHZHLOV DQGHU0HLVWHUVFKDIWVUXQGHWHLOQDKPDOVHLQO|V EDUHV3UREOHPHUVFKHLQWVHKHQGLH&RDFKHV6SHUO XQG7KDOKDPPHURSWLPLVWLVFKGHU6SLHO]HLW HQWJHJHQ 6HDVRQ 6RIWEDOO8 %XFKZDOG(OLVDEHWK ,)3 +DUW(PLO\ %32) .UJHU/DXUD &663 (OKDGM6DÀ0DULDP 2),) +DUW/DXUD %&3 .UJHU6DUDK %32) (VFKNH/HRQ\ ,)2) +LOGHEUDQGW(OOHQ 2) 0DWVFKNH/HRQLH 663% 6HDVRQ 7URW] GHV VFKZHUHQ 9HUOXVWV YRQ ]ZHL 6SLHOHULQ QHQDXIJUXQGGHV$OWHUVQDFKGHUOHW]WHQ6DLVRQ LVWGDV87HDPGHU*UL]]OLHVGLHVHV-DKUZLHGHU PLW MXQJHQ DWKOHWLVFKHQ XQG VHKU WDOHQWLHUWHQ 6SLHOHULQQHQDXIJHVWHOOW'XUFKGDV7UDLQLQJEHU GLHVHQ:LQWHUKDEHQDOOHHQRUPHWHFKQLVFKH)RUW VFKULWWH JHPDFKW XQG DXFK GDV 6SLHOYHUVWlQGQLV ZHLWHUYHUEHVVHUWHJDOREVFKRQVHLW-DKUHQGDEHL RGHUJHUDGHHUVWGD]XJHNRPPHQ%HLP:HFKVHO QDFKGUDXHQLVWHVQXQZLFKWLJGDV3LWFKLQJXQG &DWFKLQJ ZHLWHU DXV]XEDXHQ GLH *UXQGVSLHO]JH DXV]XIKUHQXQGGDV*HOHUQWHDXIGHP3ODW]XP ]XVHW]HQ ,QVJHVDPW NDQQ PDQ VHKU SRVLWLY DXI GLHQlFKVWH6DLVRQEOLFNHQGLHZLUPLWHLQHPVHKU JURHQ .DGHU XQG PRWLYLHUWHQ 6SLHOHULQQHQ EH VWUHLWHQ N|QQHQ 'HU +DXSWIRNXV ZLUG DOOHUGLQJV ZLHMHGHV-DKUGDUDXIOLHJHQP|JOLFKVWYLHO6SLHO SUD[LV]XVDPPHOQP|JOLFKVWYLHOHJHSLWFKWH%lO OH]XVHKHQXQG]XOHUQHQPLWGHQJU|HUHQ%lOOHQ XP]XJHKHQ 6WHIIHQ&KLDUD &RDFK8 +RQVWHWWHU1DGMD &RDFK8 7UDLQLQJV]HLWHQ 'LHQVWDJ8KU )UHLWDJ8KU 0DWVFKNH6RSKLH 2),)3 7KUPHU6DUDK %%2)3 1HXEDXHU.LUD ,)2) 7KUPHU6RSKLD %&3,) %LUNO-XGLWK 2),) 5DLQH\5\DQ %2) .LVWOHU/X]LD 2) 5DLQH\$VKO\Q %2) 6WHUQDG.ODUD %2) 6HDVRQ 7RVVEDOO %UDQGO9LQFHQW 8WLOLW\ *ROG7LPR 8WLOLW\ 0LJHQGH&RQVWDQWLQ 8WLOLW\ %XFKZDOG(OLVDEHWK 8WLOLW\ *UR/HQQR[ 8WLOLW\ 1DXMRFNV1LNODV 8WLOLW\ (JJHUHU6HEDVWLDQ 8WLOLW\ +HQQHEHUJHU'DULXV 8WLOLW\ 3XW]/HRSROG 8WLOLW\ (OKDGLM6DÀ0DULDP 8WLOLW\ +HUPDQQ6DP 8WLOLW\ 5LQJ/XNDV 8WLOLW\ )HLFKWPHLHU0D[ 8WLOLW\ +LOGHEUDQGW(OOHQ 8WLOLW\ 5|EHU5DIDHO 8WLOLW\ *HKOHU/DXUHQ] 8WLOLW\ .ODQ1LNODV 8WLOLW\ 6HLIHUW1RDK 8WLOLW\ *HU]HU5DSKDHO 8WLOLW\ .RFN-RVKXD 8WLOLW\ 6WU|OO)HOL[ 8WLOLW\ 6HDVRQ 7KUPHU6DUDK 8WLOLW\ 9RJO0DWWKLDV 8WLOLW\ %RRRRRPNDQQPDQGDVQHQQHQZDVJHUDGHLP 7RVVEDOOEHUHLFKSDVVLHUW'HU.DGHULVWYRQDXI 6SLHOHUH[SORGLHUWXQGGDVVLQGQRFKQLFKWDOOH GLH GD]XNRPPHQ ZHUGHQ ,P )RNXV GHU 7UDLQHU EOHLEW QDWUOLFK GHQ .LQGHUQ RUGHQWOLFKH 7HFKQL NHQEHL]XEULQJHQ'DV6SLHO]XYHUVWHKHQULFKWLJH (QWVFKHLGXQJHQ]XWUHIIHQXQGVFKODXXPGLH%D VHV]XODXIHQLVWGHU]ZHLWHZLFKWLJH6FKZHUSXQNW 6WHSKDQXQG$UPLQIUHXHQVLFKDXIGLH+HUDXVIRU GHUXQJXQGKRIIHQDXI]DKOUHLFKH=XVFKDXHUXQG YRUDOOHPJXWH6WLPPXQJLP7HDP :DQQLQJHU0RUULV 8WLOLW\ =LVWO-XOLDQ 8WLOLW\ +HJHQ$UPLQ &RDFK7RVVEDOO .LVWOHU/X]LD 8WLOLW\ 7UDLQLQJV]HLWHQ 'LHQVWDJ8KU 0LWWZRFK8KU )UHLWDJ8KU %XFKZDOG6WHSKDQ &RDFK7RVVEDOO 6HDVRQ 7%DOO $GDP3DXO 8WLOLW\ *UDPHOVEHUJHU 5DIDHO&2) 0DWVFKNH6RSKLH %2) %|NHO7LP 8WLOLW\ +DUW(PLO\ 366%% 0LOOLW]HU-RKDQ 366%% &VRQND'DYLG 8WLOLW\ +HQQHEHUJHU .DWKDULQD8WLOLW\ 6FKPLGW%HQHGLNW %2) &VRQND(OLDV 2)& .UJHU6DUDK 66%3 6FKZDU]HU/HRQDUG 8WLOLW\ (JJHUHU/HQD &2) /HEHQGHU-DNRE 8WLOLW\ 6HHJHU3DXO %2) *DWWHUPH\HU/XNDV %2) /RKPDLHU.RUELQLDQ &DWFKHU2) 6WU|OO-RKDQQHV %%2) %HLHU9LQFHQW 8WLOLW\ *LHVHQ)HOL[ 66%3 6HDVRQ 0DVNRWWFKHQ .OHLQ DEHU RKR LVW XQVHU 0RWWR 2EZRKO ZLU GLH MQJVWHQLP9HUHLQVLQGKDEHQZLUVFKRQJURH(U IROJHJHIHLHUW 1XQJLOWHVLQGHUNRPPHQGHQ6DL VRQPLWGHU0LVFKXQJDXV1HX]XJlQJHQXQG$UUL YLHUWHQGXUFK6SDLP7UDLQLQJXQGLP6SLHOGDV ,QWHUHVVHDQ%DVHEDOOZHLWHU]XHQWIDFKHQ8PGDV DOOHV]XHUUHLFKHQEHGDQNHQZLUXQVLPYRUDXVEHL XQVHUHQJU|WHQ)DQV²GHQ(OWHUQ 7UDLQLQJV]HLWHQ 0RQWDJ8KU 'RQQHUVWDJ8KU +DUW6DQGL &RDFK7%DOO *UDPHOVEHUJHU0LFKDHO &RDFK7%DOO 6HDVRQ 6RIWEDOO8 %XFKZDOG(OLVDEHWK ,)3 +DUW(PLO\ %32) 0DWVFKNH6RSKLH 2),)3 (OKDGM6DÀ0DULDP 2),) +LOGHEUDQGW(OOHQ 2) 6WHUQDG.ODUD %2) .UJHU6DUDK %32) 7KUPHU6DUDK %&3,) %LUNO-XGLWK 2),) .LVWOHU/X]LD 2) 7UDLQLQJV]HLWHQ 'RQQHUVWDJ8KU 6WHIIHQ&KLDUD &RDFK8 +RQVWHWWHU1DGMD &RDFK8 6HDVRQ %%4(OWHUQWHDP /LHEH (OWHUQ VHLG ,KU QLFKW QHXJLHULJ GUDXI ZLH HV VLFK DQIKOW PLW GHP %DVHEDOOVFKOlJHU HL QHQ %DOO ]X VFKODJHQ RGHU PLW GHP +DQGVFKXK HLQHQ %DOO ]X IDQJHQ" :LH ZlUH HV GLHV PLW HL QHU XQNRPSOL]LHUWHQ +REE\WUXSSH %DVHEDOO PDO VHOEVW DXV]XSURELHUHQ" *HQDX GDV ZLUG 'LU EHL XQV JHERWHQ %HLP %%4 6RIWEDOO 7HDP VWHKW GHU 6SD XQG GHU OHLFKWH (LQVWLHJ LQ GLH 6SRUWDUW LP 9RUGHUJUXQG %HL XQV EHNRPPW PDQ LP 6SLHO GLH 5HJHOQ HUNOlUW XQG NDQQ JOHLFK PLWVSLHOHQ 6FKOlJHUXQG+DQGVFKXKHVLQGYRUKDQGHQ,QXQ VHUHP7HDPVLQGDOOH6SLHOVWlUNHQXQG$OWHUVNODV VHQ YRQ h ELV h YHUWUHWHQ (V JLEW NHLQHUOHL 9HUSÁLFKWXQJHQ:HU/XVWXQG=HLWKDW]XVSLHOHQ GHUNRPPWZHUNHLQH=HLWKDWNRPPWHEHQQLFKW /XVWEHNRPPHQ" -HGHULVWZLOONRPPHQHVHLQPDODXV]XSURELHUHQ %RJHQ ]X VORZSLWFK $EJHVHKHQ YRQ GHQ HWZDV JU|HUHQ %lOOHQ 6RIWEDOO XQG GHP VORZSLWFK VLQG GLH 5HJHOQ YHUJOHLFKEDU PLW GHP 7RVVEDOO $XFK GDV Å6OLGHQ´ ² GDV 5XWVFKHQ GHV /lXIHUV DQ GLH QlFKVWH %DVH ² LVW QLFKW HUODXEW XP GLH 9HUOHW]XQJVJHIDKU P|JOLFKVW JHULQJ ]X KDOWHQ :LH GHU 1DPH VFKRQ VDJW ÀQGHW LP $QVFKOXVV DQ GDV 6SLHO RGHU 7UDLQLQJ HLQ JHVHOOLJHV 0LW HLQDQGHUVWDWWEHLGHPKlXÀJJHJULOOWZLUG $OV%%47HDPQHKPHQZLUDXFKDQYLHOHQQDWLRQD OHQXQGLQWHUQDWLRQDOHQ7XUQLHUHQWHLO'LH7HUPLQH GD]XZHUGHQUHFKW]HLWLJEHNDQQWJHJHEHQXQGGLH 7HLOQDKPH LVW ZLH DOOHV EHL XQV LPPHU IUHLZLOOLJ :LU YHUDQVWDOWHQ DXFK 7XUQLHUH IU EHIUHXQ GHWH6ORZSLWFK6RIWEDOO0DQQVFKDIWHQZLH :HLZXUVW7XUQLHU %%4 DEJHOHLWHW YRP HQJOLVFKHQ Å%DUEHFXH´ ² ,QWHUQDWLRQDOHV%XWWHUPDNHU7XUQLHU ÅJULOOHQ´ LVW GLH )UHL]HLW9DULDQWH GHV %DVHEDOO %HQHÀ])LUPHQ7XUQLHU5LYDOVFXS XQG6RIWEDOOVSRUWV+LHUVWHKWGHU6SDDP6SLHO :LQWHUVFKODIWXUQLHU LP 9RUGHUJUXQG 'LH IU /DLHQ UHFKW NRPSOL]LHU WHQ %DVHEDOO5HJHOQ VLQG YHUHLQIDFKW XQG GHU 7UDLQLQJV]HLWHQ 3LWFKHU ZLUIW GHP 6FKODJPDQQ GHU JHJQHULVFKHQ 0RQWDJDE8KU 0DQQVFKDIWGHQ%DOOLQHLQHPKRKHQODQJVDPHQ )UHLWDJDE8KU 6HDVRQ *UL]]OLHV(YHQWV %D\HULVFKH7RVVEDOOPHLVWHUVFKDIW -XQL %D\HULVFKH86RIWEDOOPHLVWHUVFKDIW -XQL =Z|OI7HDPVNlPSIHQDXIYLHU3OlW]HQXPGLH%D\ HULVFKH.URQHLP7RVVEDOO)ROJHQGH7HDPVVLQGJH PHOGHW5HJHQVEXUJ%XFKELQGHU/HJLRQlUH(UGLQJ 0DOODUGV)VVHQ5R\DO%DYDULDQV*U|EHQ]HOO%DQ GLWV +DDU 'LVFLSOHV /DQGVEHUJ &UXVDGHUV 0DUNW ,QGHUVGRUI )LUHÁLHV 0QFKHQ &DULEHV 5RVHQ KHLP%DG $LEOLQJ HUV 6FKZDLJ 5HG /LRQV XQG ]ZHL )UHLVLQJ *UL]]OLHV 7HDPV 6SLHOEHJLQQ LVW XP 8KU 6LHJHUHKUXQJ ÀQGHW JHJHQ 8KU VWDWW %HL GHU GLHVMlKULJHQ %D\HULVFKHQ 8 6RIWEDOO PHLVWHUVFKDIW WUHWHQ YLHU 7HDPV DQ GLH +DDU 'LVFLSOHV GLH *UQZDOG -HVWHUV GLH 5HJHQVEXUJ %XFKELQGHU /HJLRQlUH XQG GLH )UHLVLQJ *UL]]OLHV 'LH*UL]]OLHV0lGHOVWUHWHQGDEHLDOV7LWHOYHUWHLGL JHUDQ (LQH%lUHQVWDUNH)HULHQZRFKH ELV$XJXVW UH QHXH XQG EHUUDVFKHQGH $NWLRQHQ IU GLH .LGV YRQ %DVWHOVSLHOHQ ELV ]XU 6FKQLW]HOMDJG =XP $EVFKOXVV ZLUG DP )UHLWDJ PLW .LQGHUQ (OWHUQ %HWUHXHUQ XQG 7UDLQHUQ JHPHLQVDP JH JULOOWXQGHLQNOHLQHV%DVHEDOOVSLHOJHVSLHOW :LU IUHXHQ XQV DXFK GLHVHV -DKU DXI ]DKOUHLFKH $QPHOGXQJHQ ZHOFKH DXI 1DFKIUDJH DXFK YHU HLQVLQWHUQ P|JOLFK VLQG 6LH ÀQGHQ GDV GLHVMlK ULJH $QJHERW DXFK LP )UHLVLQJHU 6RPPHUIHULHQ SURJUDPPKHIW 6RPPHU %HL )UDJHQ ]XP 3URJUDPP RGHU ]XU $QPHOGXQJ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWHDQ9URQL/LVWO(0DLOYURQLOLVWO#JUL]]OLHVGH 7HO (UVWHU%D\HULVFKHU7%DOO&XS -XOL 'LHVHV-DKUÀQGHW]XPHUVWHQPDOHLQ%D\HULVFKHU 7%DOO &XS VWDWW 'LH 7HLOQHKPHU VWDQGHQ EHL 5H GDNWLRQVVFKOXVVQRFKQLFKWIHVW :LH LP YHUJDQJHQHQ -DKU YHUDQVWDOWHQ GLH )UHL VLQJ*UL]]OLHVGLHÅ%lUHQVWDUNH)HULHQZRFKH´'LH *UL]]OLHV 3URMHNWJUXSSH )HULHQSURJUDPPZLUGXQ WHUGHU/HLWXQJYRQ9URQL/LVWOIQI7DJH.LQGHUEH WUHXXQJIUGLHHUVWH6RPPHUIHULHQZRFKHRUJDQL VLHUHQ GLH DXIJUXQG GHU SRVLWLYHQ 5HVRQDQ] DXV GHPOHW]WHQ-DKUDXFKGLHVHVPDOZLHGHULP)UHL VLQJHU)HULHQSURJUDPPKHIWDQJHERWHQZLUG 'DV :RFKHQSURJUDPP EHVWHKW YRUPLWWDJV DXV %DVHEDOOWUDLQLQJ XQG %HZHJXQJVVSLHOHQ ZHOFKH YRQ 9HUHLQVVSLHOHUQ XQG WUDLQHUQ JHOHLWHW ZLUG $XIJHWHLOWLQ]ZHLELVGUHL*UXSSHQN|QQHQVLFKGLH .LQGHUELV]XU0LWWDJV]HLWDXVWREHQXQGVLFKXQWHU HLQDQGHUNHQQHQOHUQHQ$QVFKOLHHQGZLUGEHLP JHPHLQVDPHQ0LWWDJHVVHQZLHGHUQHXH.UDIWJH WDQNWIUGLH1DFKPLWWDJVDNWLRQHQ'HU)|UGHUYHU HLQ GHU *UL]]OLHV NPPHUW VLFK GLH JHVDPWH :R FKHXPGDV/HLEOLFKH:RKOXQGVWHOOWQHEHQHLQHU +DXSWPDKO]HLWDXFK6QDFNV2EVWXQG:DVVHUEH UHLW $QVFKOLHHQG EHJLQQW GDV 1DFKPLWWDJVSUR JUDPP ]XVDPPHQ PLW GHQ MHZHLOLJHQ %HWUHX HULQQHQ GHU *UXSSHQ 'LHVH JHVFKXOWHQ %H WUHXHULQQHQ ZHUGHQ GLH .LQGHU GLH JHVDPWH =HLW EHJOHLWHQ VLH XQWHUVWW]HQ XQG PLW LKQHQ 'LH%HWUHXHUXQG7HLOQHKPHUGHUOHW]WMlKULJHQ%l GLH :RFKH HUOHEHQ -HGHQ 7DJ SODQHQ VLH DQGH UHQVWDUNHQ)HULHQZRFKH 6HDVRQ 0ROH&XSLQ3DULV -XOL 'HU GLHVMlKULJH 0ROH &XS GLH (XURSDPHLV WHUVFKDIW LP %OLQGHQEDVHEDOO ZLUG DP ELV -XOLDXIGHP6RIWEDOOIHOGLP3DUFGX7UHPEOD\LQ &KDPSLJQ\VXU0DUQH]HKQ.LORPHWHU|VWOLFKYRQ 3DULVVWDWWÀQGHQ'LH7HDPVUHLVHQDP)UHLWDJDQ $EHQGVZLUGPDQ3DULVEHVLFKWLJHQ$OOH7HDPVEH NRPPHQRUWVNXQGLJH%HWUHXHU$P6DPVWDJZLUG XP GLH GLHVMlKULJH 7URSKlH JHVSLHOW 1DFK GHQ 3ODW]LHUXQJVVSLHOHQLVWHLQKRPHUXQ'HUE\JHSODQW $P $EHQG JLEW HV HLQ HOHJDQWHV JHPHLQVDPHV (VVHQIUGLH7HDPVXQGGHUHQ%HWUHXHUQ6RQQWDJ PRUJHQVÀQGHWGDV6SLHOXP3ODW]XQGGDV)LQD OH VWDWW 8P 8KU JLEW HV GLH 6LHJHUHKUXQJ *HVSLHOW ZLUG QDFK GHQ 5HJHOQ GHV LWDOLHQLVFKHQ %OLQGHQEDVHEDOO9HUEDQGHV 'HU HUVWH 0ROH&XS IDQG LP 6HSWHPEHU LQ )UHLVLQJVWDWWLQLWLLHUWGXUFKGHQGDPDOLJHQ+HDG &RDFKGHU%DYDULDQ%DWV)UDQ])LVFKHUZXUGH GHU0ROH&XSYRQGHQLWDOLHQLVFKHQ7HDPVDXVJH ULFKWHWZHOFKHPLWLQVJHVDPWDFKW0DQQVFKDIWHQ WHLOQDKPHQIDQGGHU0ROH&XSLQ)UDQNUHLFK VWDWWIDQGGHU0ROH&XS]XPMlKULJHQ-X ELOlXPGHVLWDOLHQLVFKHQ%OLQGHQEDVHEDOOLPRO\P SLVFKHQ 'RUI LQ 5RP VWDWW /HW]WHV -DKU ZDU ZLH GHUXP)UHLVLQJ*DVWJHEHU'LHVHV-DKURUJDQLVLHUW GDV )UDQ]|VLVFKH 7HDP GLH 1RJHQW %DQGLWV GHQ 0ROH&XS (V ZHUGHQ QHEHQ GHQ %DQGLWV GLH %D YDULDQ %DWV GLH LWDOLHQLVFKH 1DWLRQDOPDQQVFKDIW VRZLH GDV QHXH IUDQ]|VLVFKH 7HDP DXV 3DX WHLO QHKPHQ $XFK GLHVHV -DKUXQWHUVWW]W %0: GHQ 0ROH&XS PLWHLQHP)DKUGLHQVW ,QWHUQDWLRQDOHV6ORZSLWFK6RIWEDOOWXUQLHU %XWWHUPDNHU ELV$XJXVW 'HU %XWWHUPDNHU &XS GHU )UHLVLQJ *UL]]OLHV LP 6ORZSLWFK 6RIWEDOO LVW DXFK GLHVHV -DKU HLQ VSRUWOLFKHV *URHUHLJQLV 7HDPV DXV JDQ] 'HXWVFKODQG GHU 6FKZHL] XQG gVWHUUHLFK ZHU GHQ LP $WWDFKLQJHU %DOOSDUN DXI YLHU 3OlW]HQ XP GHQ EHJHKUWHQ :DQGHUSRNDO ZHWWHLIHUQ =XP VSDQQHQGHQ 6SRUW JHK|UW DEHU EHL GHU OLHEHYROO Å%%4´ JHQDQQWHQ 9DULDQWH GHV 0L[HG 6RIWEDOO DXHUGHP LPPHU DXFK IDPLOlUH )HLHUODXQH GHU EHU 6RIWEDOOVSLHOHU $P 6DPVWDJ $EHQG JLEWHVZLHLPPHUGLH3OD\HUV3DUW\*ULOOJXWPDQ QHQQWHVMDQLFKWXPVRQVW%%4%XIIHWXQG/LIH 0XVLN *UL]]OLHV)ULPHQWXUQLHU5LYDOV&XS 6HSWHPEHU 6SRUW 6SD XQG 6SHQGHQ VLQG GLH XQYHUJOHLFKOL FKH0LVFKXQJGLHMHGHV-DKUGHQ5LYDOV&XSDXV PDFKW6HLWYLHOHQ-DKUHQYHUDQVWDOWHQGLH)UHLVLQJ *UL]]OLHV GLHVHV %HQHÀ]6RIWEDOOWXUQLHU EHL GHP )LUPHQWHDPV DQJHOHLWHW YRQ *UL]]OLHV&RDFKHV IU HLQHQ VHOEVW JHZlKOWHQ JXWHQ =ZHFN VSLHOHQ -HGHV7HDPZlKOWHLQH3DWHQRUJDQLVDWLRQIUGLH HVDQWUHWHQZLUG'DV6WDUWJHOGYRQ(XURSUR 7HDP ZLUG DQ ZRKOWlWLJH 2UJDQLVDWLRQHQ YHUWHLOW 'LH+|KHGHU6SHQGHQDQGLH3DWHQRUJDQLVDWLRQ ULFKWHWVLFKQDFKGHU3ODW]LHUXQJGHU7HDPV3OD\ %DOOLVWXP8KU)UGDVOHLEOLFKH:RKOGHU6SLH OHU VRUJW ZLH LPPHU GHU )|UGHUYHUHLQ GHU *UL]] OLHV XQG ZLH LQ MHGHP -DKU ZLUG DXFK DP (QGH LPPHU HLQ *HZLQQHU IHVWVWHKHQ 'HU JXWH =ZHFN 6HDVRQ 6RIWEDOO&OLQLF3HDFKWUHH&LW\*HRUJLD $XJXVW ,P6RPPHUJLQJGHUGDPDOLJH6KRUWVWRSGHU 6RIWEDOO'DPHQ&KLDUD6WHIIHQIUHLQ$XVWDXVFK MDKUDQHLQH+LJKVFKRROLQGHQ86$,KUH*DVWIDPL OLHZDU)DPLOLH3XOOLDVGHU*DVWYDWHU0LNHKDW]X GHU=HLWHLQ+LJKVFKRRO7HDPLQ6RXWK&DUROLQDDOV HKUHQDPWOLFKHU &R7UDLQHU XQWHUVWW]W 8UVSUQJ OLFK ZXUGH HU YRQ GHU $XVWDXVFKRUJDQLVDWLRQ QXU JHEHWHQ HLQH *DVWIDPLOLH IU &KLDUD ]X VXFKHQ KDWGDQQDEHUHLQH0|JOLFKNHLWJHVHKHQHLQHPR WLYLHUWH DXVOlQGLVFKH 6SLHOHULQ ]X XQWHUVWW]HQ XQGHLQHQHQJHUHQ.RQWDNW]X6RIWEDOOLQ'HXWVFK ODQG DXI]XEDXHQ XQG VHLQH )DPLOLH GDYRQ EHU ]HXJW IU HLQ -DKU HLQH *DVWVFKOHULQ DXI]XQHK PHQ6RKDW)DPLOLH3XOOLDV&KLDUDIUGLH'DXHU LKUHV86$$XIHQWKDOWHVLQLKUH)DPLOLHLQWHJULHUW )U&KLDUDZDUGLHVHV-DKUHLQHZXQGHUYROOH(UIDK UXQJVLHKDWYLHOHQHXH)UHXQGHJHIXQGHQXQGGLH 0|JOLFKNHLW EHNRPPHQ PLW VHKU VWDUNHQ WDOHQ WLHUWHQXQGPRWLYLHUWHQ6SLHOHULQQHQLP$XVZDKO WHDPGHU0DXOGLQ+LJK6FKRRO6RIWEDOO]XVSLHOHQ 1DFK LKUHU 5FNNHKU QDFK 'HXWVFKODQG LP -XQL KDW LKUH )DPLOLH JHPHLQVDP PLW GHU *DVW IDPLOLHEHUOHJWREHVQLFKWHLQHQ:HJJLEWGLHVH 6RIWEDOOHUIDKUXQJHQDXFKGHPJDQ]HQGDPDOLJHQ -XQLRULQQHQ7HDP]XHUP|JOLFKHQ²GLH,GHHHLQHU 6RIWEDOO&OLQLFLQGHQ86$ZDUJHERUHQ0LNH3XO OLDV KDW VHLQH ZHLWUHLFKHQGHQ 6RIWEDOO .RQWDNWH LQGHQ86$JHQXW]WXQGYLHOHJURDUWLJH&RDFKHV JHIXQGHQGLHXQVHU9RUKDEHQXQWHUVWW]WKDEHQ 1DFK YLHOHQ $NWLRQHQ DXI EHLGHQ 6HLWHQ GHV $W ODQWLNXP*HOGIUGLHVHV9RUKDEHQ]XYHUGLHQHQ XQG6SRQVRUHQ]XÀQGHQNRQQWHGHU7ULSLP6HS WHPEHU WDWVlFKOLFK VWDWWÀQGHQ GLH *UL]] OLHV -XQLRULQQHQ UHLVWHQ ]X HLQHP 7UDLQLQJVODJHU XQG(LQODGXQJVWXUQLHUQDFK6RXWK&DUROLQD 0LW GHU :LHGHUHLQIKUXQJ GHU ]ZHLJOHLVLJHQ %XQ GHVOLJD LQ GHU 6DLVRQ GLH 8QWHUJOLHGHUXQJ LQHLQH%XQGHVOLJD1RUGXQGHLQH%XQGHVOLJD6G HUKRIIWGDVMXQJH7HDPVLFKHLQH&KDQFHEHLGHQ 3OD\RIIVDP(QGHGHU5HJXOlUHQ6DLVRQGDEHL]X VHLQ:DVN|QQWHGDEHVVHUVHLQDOVVLFKLQHLQHP 7UDLQLQJVODJHUDXIGLH3OD\RIIVYRU]XEHUHLWHQ*H QDXGDVLVWGHU3ODQHLQ7UDLQLQJVODJHULP$XJXVW Q 3HDFKWUHH &LW\ *HRUJLD 'RUW KDW &RDFK 0LNHVHLQHPHLVWHQ.RQWDNWHXQGGLH9RUEHUHLWXQ JHQ ODXIHQ GHVKDOE LQ YROOHQ =JHQ LQ HQJHU =X VDPPHQDUEHLWPLW+HDGFRDFK&OHPHQV'DXVWHU $P 7UDLQLQJVODJHU WHLOQHKPHQ ZHUGHQ YRQ GHQ *UL]]OLHV 6SLHOHULQQHQ ]ZHL &RDFKHV XQG GUHL %HWUHXHU )U GHQ JHVDPWHQ 7ULS ZHUGHQ ZLU HL QHQ )LQDQ]EHGDUI YRQ UXQG EHQ|WLJHQ $OOH 7HLOQHKPHU ]DKOHQ LKUH )OJH VHOEVW 'LHUHVWOLFKHQZHUGHQEHU6SHQGHQ ÀQDQ]LHUW :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ DXI GHU +RPH SDJH KWWSJUL]]OLHVGHGHVRIWEDOOFOLQLF 1HXH7ULNRWVIUGDV'D PHQ7HDP =XU]ZHLWHQ%XQGHVOLJD6DLVRQ KDW GDV 'DPHQ 7HDP QHXH 7ULNRWVEHNRPPHQ'LH7ULNRWV ZXUGHQ YRQ 'LOVDG %DED\LJLW )D $JHQHR JHVSRQVHUW 'LOV DG %DED\LJLW XQG KDW DOV .LQG EHL GHQ *UL]]OLHV PLW 6RIWEDOO DQJHIDQJHQ6LHVSLHOWHLQGHU -XQLRULQQHQ1DWLRQDOPDQQ VFKDIW 1DFK ,KUHU .DUULHUH EHL GHQ *UL]]OLHV VSLHOWH VLH QRFKEHLGHQ0DQQKHLP7RUQD GRV XQG EHL GHQ +DDU 'LVFLS OHV 'DV 'DPHQ 7HDP PLW QHXHQ 7ULNRWV XQG 6SRQVRULQ 'LOVDG%DED\LJLW 6HDVRQ %DVHEDOO5HJHOQ 'DV*UL]]OLHV%DVHEDOOIHOG 'DV%DVHEDOOIHOGEHVWHKWDXV]ZHL7HLOHQGHP)DLU 7HUULWRU\ XQG GHP )RXO 7HUULWRU\ 'DV )DLU 7HUULWR U\KDWHWZDGLH)RUPHLQHV9LHUWHONUHLVHVGHVVHQ JHUDGH.DQWHQDOV6HLWHQDXVOLQLHQ)RXOOLQHV 0HWHU ELV ]X GHQ EHLGHQ JHOEHQ 3ROHV ODQJ VLQG 'HU %HUHLFK DXHUKDOE GHU )RXOOLQHV LVW GDV )RXO 7HUULWRU\'DV,QÀHOGLVWHLQ4XDGUDWLQGHU6SLW]H GHV9LHUWHONUHLVHVYRQ)X.DQWHQOlQJHHWZD P GHVVHQ (FNHQ GXUFK GLH GUHL %DVHV XQG GLH +RPH %DVH PDUNLHUW VLQG 'LH +RPH %DVH LVW GDEHL GLH LQQHUVWH 6SLW]H GHV *HVDPWVSLHOIHO GHVGLHHUVWH%DVHEHÀQGHWVLFKDXIGHUUHFKWHQ 6HLWHQDXVOLQLH GLH ]ZHLWH LP ,QQHUHQ GHV *H VDPWVSLHOIHOGHVXQGGLHGULWWHDXIGHUOLQNHQ6HL WHQDXVOLQLH'HU5HVWGHV)DLU7HUULWRU\KHLW2XW ÀHOG ,QGHU0LWWHGHV,QÀHOGVEHÀQGHWVLFKGHU3LWFKHU·V 0RXQGHLQFDFPKRKHU+JHOPLWHLQHUUHFKW HFNLJHQ *XPPLSODWWH GHU 3LWFKHU·V 3ODWH 9RQ GLHVHP5XEEHUPXVVGHU3LWFKHUGLH%lOOHDP )X FLUFD P HQWIHUQWHQ JHJQHULVFKHQ %DWWHU YRUEHL]XVHLQHP&DWFKHUZHUIHQ'HU%DWWHUVWHKW GDEHLUHFKWVRGHUOLQNVQHEHQGHU+RPH%DVHXQG GLHVHU]XJHZDQGWGHU&DWFKHUKRFNWJHQDXKLQWHU GHU+RPH%DVHPLWGHP*HVLFKWLQ5LFKWXQJ3LW FKHU 'LH*UL]]OLHV6RIWEDOOIHOGHU 'DV6RIWEDOOIHOGLVWHWZDVNOHLQHUDOVGDV%DVHEDOO IHOG'LH(QWIHUQXQJHQ]ZLVFKHQGHQ%DVHVLP,Q ÀHOGVLQGKLHUPXQGGLH3LWFKHU¶V3ODWHLVW PYRQGHU+RPHSODWHHQWIHUQW'HU+RPH UXQ =DXQ LVW HLQ 9LHUWHONUHLV GHU HWZD P YRQ GHU +RPHSODWH HQWIHUQW LVW 'DV %%4 XQG 1DFK ZXFKVIHOG GHU *UL]]OLHV KDW GLHVHOEHQ 0DH ZLH GDV6RIWEDOOIHOG/HGLJOLFKLP5LJKWÀHOGIHKOHQHLQ SDDU0HWHUDP+RPHUXQ]DXQ 'LH0DQQVFKDIWHQ %DVHEDOO XQG 6RIWEDOO ZLUG ]ZLVFKHQ ]ZHL 0DQQ VFKDIWHQ PLW MH QHXQ 6SLHOHUQ JHVSLHOW :lKUHQG HLQ7HDPGDV6FKODJUHFKWKDW2IIHQVHEHÀQGHW VLFK GDV DQGHUH LP )HOG 'HIHQVH DXI GHQ QHXQ EOLFKHQ3RVLWLRQHQ3LWFKHU&DWFKHUYLHU,QÀHOGHU VW%DVHPDQQG%DVHPDQ6KRUWVWRS]ZLVFKHQ GHPXQG%DVHXQGUG%DVHPDQXQGGUHL 2XWÀHOGHU/HIW)LHOGHU&HQWHU)LHOGHU5LJKW)LHO GHU 9RQ GHU 2IIHQVH EHÀQGHW VLFK ]XQlFKVW QXU HLQ6SLHOHUGHUMHZHLOLJH%DWWHU6FKODJPDQQLP )HOG'LHDQGHUHQUFNHQDOVZHLWHUH%DWWHUQDFK VREDOGGHU6FKODJPDQQHQWZHGHURXWLVWRGHU]XP 5XQQHU/lXIHUZLUG 1XU GLH MHZHLOLJH 2IIHQVH NDQQ 3XQNWH 5XQV HU]LHOHQ 'LHV JHVFKLHKW ZHQQ HLQHU LKUHU 6SLH OHUHVVFKDIIWGXUFKHLQHQJHJOFNWHQ6FKODJDOV %DWWHU]XP5XQQHU]XZHUGHQXQGGLHGUHL%DVHV JHJHQGHQ8KU]HLJHUVLQQGHU5HLKHQDFKLQHLQHU RGHU PHKUHUHQ (WDSSHQ YROOVWlQGLJ DE]XODXIHQ XQG]XU+RPH3ODWH]XUFN]XNHKUHQRKQHGDEHL RXW JHPDFKW ]X ZHUGHQ 'HU 3LWFKHU XQG VHLQH 'HIHQVHYHUVXFKHQGLHV]XYHUKLQGHUQLQGHPVLH GUHL 6SLHOHU GHU 2IIHQVH RXW PDFKHQ 'D]X JLEW HVPHKUHUH0|JOLFKNHLWHQVLHKHXQWHQ%HLGUHL 2XWVWDXVFKHQGLHEHLGHQ7HDPVLKUH5ROOHQ'LH YHUEOLHEHQHQ5XQQHUDXIGHQ%DVHVN|QQHQQLFKW PHKUSXQNWHQ :lKUHQGGHV6SLHOVGDUIEHOLHELJRIWDXVJHZHFK VHOWZHUGHQHLQHLQPDODXVGHP6SLHOJHQRPPH QHU 6SLHOHU GDUI EHLP %DVHEDOO DEHU QLFKW VSlWHU ZLHGHUHLQJHZHFKVHOWZHUGHQ(LQQHXHLQJHZHFK VHOWHU 6SLHOHU QLPPW GLH JOHLFKH 3RVLWLRQ LQ GHU %DWWLQJ2UGHUVLHKHXQWHQHLQZLHGHU6SLHOHUGHQ HUHUVHW]W ,QQLQJVXQG6SLHOGDXHU (LQHQ 6SLHODEVFKQLWW LQ GHP MHGH 0DQQVFKDIW HLQPDO 'HIHQVH XQG HLQPDO 2IIHQVH ZDU QHQQW PDQ,QQLQJ(LQKDOEHV,QQLQJLVWEHHQGHWVREDOG GLH9HUWHLGLJXQJGUHL2XWVJHVFKDIIWKDW'LH$XV ZlUWVPDQQVFKDIWLVWGDEHLLPPHU]XHUVW2IIHQVH (LQ 6SLHO EHVWHKW MH QDFK /LJD DXV IQI VLHEHQ RGHUQHXQVROFKHU,QQLQJV,QYLHOH/LJHQLVWDXFK GLH PD[LPDOH 6SLHOGDXHU IHVWJHOHJW 1DFK GHU DEJHODXIHQHQ=HLWZLUGGDV,QQLQJQRFKIHUWLJJH VSLHOW 7HLOZHLVH ZHUGHQ 'RXEOH +HDGHU JHVSLHOW DOVR]ZHL6SLHOHKLQWHUHLQDQGHU6WHKWHVQDFKGHU IHVWJHOHJWHQ =DKO YRQ ,QQLQJV XQHQWVFKLHGHQ VR ZLUGMHZHLOVVRODQJHXPHLQZHLWHUHV,QQLQJYHU OlQJHUW ([WUD ,QQLQJ ELV HLQH 0DQQVFKDIW JH ZLQQW (LQ 8QHQWVFKLHGHQ JLEW HV QXU ZHQQ GDV 6SLHO EHL *OHLFKVWDQG ZHJHQ VFKOHFKWHQ :HWWHUV RGHU GHU IRUWJHVFKULWWHQHQ 6WXQGH DEJHEURFKHQ ZHUGHQPXVV 6HDVRQ 'DV'XHOO3LWFKHUJHJHQ%DWWHU ,P 0LWWHOSXQNW GHV 6SLHOV VWHKW GDV 'XHOO ]ZL VFKHQHLQHP%DWWHUGHU2IIHQVHXQGGHP3LWFKHU GHU )HOGPDQQVFKDIW 'LH 6SLHOHU GHU 2IIHQVH WUH WHQLQHLQHUYRUKHUIHVWJHOHJWHQ5HLKHQIROJH%DW WLQJ 2UGHU HLQ]HOQ JHJHQ GHQ 3LWFKHU DQ 'LHVHU YHUVXFKWGHQ%DOOVRGXUFKGLH6WULNH=RQH]XVHL QHP &DWFKHU ]X ZHUIHQ GDVV GHU %DWWHU LKQ PLW VHLQHP6FKOlJHUQLFKWRGHUQXUVFKZDFKVFKODJHQ NDQQ'LH6WULNH=RQHLVWGHU%HUHLFKEHUGHUUXQG FP EUHLWHQ +RPH 3ODWH GHU REHQ XQG XQWHQ GXUFK %UXVW XQG .QLHK|KH GHV %DWWHUV EHJUHQ]W LVW ,QGLHVHP'XHOOJHKWHVXP%DOOVXQG6WULNHV(LQ Å%DOO´LVWZHQQGHU3LWFKHUGLH6WULNH=RQHYHUIHKOW XQGGHU%DWWHUNHLQHQ6FKODJYHUVXFKXQWHUQLPPW :LUIW GHU 3LWFKHU YLHU Å%DOOV´ GDUI GHU %DWWHU DXI GLHHUVWH%DVHYRUUFNHQ(EHQVRGUIHQDOOHHYHQ WXHOO DXI %DVHV EHÀQGOLFKHQ 6SLHOHU GDQQ HLQH %DVH YRUUFNHQ ZHQQ GXUFK GHQ RGHU GLH QDFK IROJHQGHQ5XQQHUHLQH%DVHGRSSHOWEHVHW]WZU GH'LHVQHQQWPDQHLQ%DVHRQ%DOOVRGHUHLQHQ :DON 'DVVHOEH 9RUUFNHQ ÀQGHW VWDWW ZHQQ GHU %DWWHUYRP:XUIDP.|USHUJHWURIIHQZLUG+LWE\ 3LWFK (LQ 6WULNH LVW ZHQQ GHU 6FKOlJHU GHV %DWWHUV GHQ %DOO YHUIHKOW RGHU GHU :XUI GHV 3LWFKHUV GLH 6WULNH=RQHSDVVLHUWRKQHGDVVGHU%DWWHUGDQDFK VFKZLQJW.DVVLHUWGHU%DWWHUGUHLÅ6WULNHV´LVWHU RXW6WULNH2XW'LH=lKOXQJYRQ%DOOVXQG6WULNHV EHJLQQWMHZHLOVYRQQHXHPZHQQHLQQHXHU%DWWHU DQGLHÅ3ODWH´NRPPW'LH(QWVFKHLGXQJ]ZLVFKHQ %DOORGHU6WULNHWULIIWGHU+DXSWVFKLHGVULFKWHU3OD WH8PSLUHGHUVLFKKLQWHUGHP&DWFKHUEHÀQGHW 6WULNHVPVVHQYRP6FKLHGVULFKWHUODXWXQGGHXW OLFKDQJHVDJWZHUGHQZlKUHQGÅ%DOOV´QRUPDOHU ZHLVHQLFKWDQVDJWZHUGHQ'HU3LWFKHUGDUINHLQH :UIH DQWlXVFKHQ :HQQ HU ]XP :XUI DQVHW]W PXVVHULKQDXFKGXUFKIKUHQ(LQ9HUVWRJHJHQ GLHVH5HJHOZLUGÅ%DON´JHQDQQW *HVFKODJHQHU%DOO 'LHLQWHUHVVDQWHVWHQ6LWXDWLRQHQHQWVWHKHQGDQQ ZHQQGHU%DWWHUGHQ%DOOWULIIWXQG]XUFNLQV)HOG VFKOlJW'DGXUFKZLUGGHU6FKODJPDQQ]XP5XQ QHU /lXIHU XQG PXVV GHQ 6FKOlJHU IDOOHQODVVHQ XQG]XUHUVWHQ%DVHODXIHQ:LUGVHLQJHVFKODJH QHU%DOOYRQHLQHP)HOGVSLHOHUGLUHNWDXVGHU/XIW 6HDVRQ JHIDQJHQ )O\ %DOO LVW GHU %DWWHU VRIRUW DXV )O\ 2XW(YHQWXHOOHDQGHUH5XQQHUPVVHQ]XQlFKVW ]X LKUHU $XVJDQJV%DVH ]XUFNNHKUHQ 7RXFK %DFN XQG GUIHQ HUVW QDFK GHP )DQJ QRFKPDOV ORVODXIHQ6LHGUIHQQXQDEHUDXFKVWHKHQEOHLEHQ ZHQQVLHJODXEHQGDVVVLHGLHQlFKVWH%DVHQLFKW PHKU HUUHLFKHQ ]X N|QQHQ 'HU 6FKODJPDQQ LVW HEHQIDOOVRXWZHQQHLQ)HOGVSLHOHUGHQ%DOOYRP %RGHQDXIQLPPWXQG]XPHUVWHQ%DVHPDQZLUIW² ZlKUHQGGLHVHUGLHHUVWH%DVHEHUKUW²EHYRUGHU %DWWHU5XQQHUVHOEVWGRUWDQNRPPW*URXQG2XW %HL NQDSSHQ 6SLHO]JHQ HQWVFKHLGHW GHU )HOG VFKLHGVULFKWHU )LHOG 8PSLUH ]ZLVFKHQ VDIH RGHU RXW-HGHU5XQQHUGHURXWLVWPXVVGDV6SLHOIHOG YHUODVVHQELVHUHUQHXWDOV%DWWHULQGHU6FKODJUHL KHQIROJHDQGLH5HLKHNRPPW -HGHU5XQQHUGHUJHUDGHNHLQH%DVHEHUKUWNDQQ RXWJHPDFKWZHUGHQZHQQHUYRQHLQHP)HOGVSLH OHUPLWGHP%DOORGHUPLWGHP+DQGVFKXKLQGHP VLFK GHU %DOO EHÀQGHW EHUKUW ZLUG 7DJ 2XW $E ZHUIHQ LVW MHGRFK QLFKW HUODXEW :LUG HLQ 5XQQHU YRQHLQHPJHVFKODJHQHQ%DOOLP)DLU7HUULWRU\JH WURIIHQGHQYRUKHUNHLQ)HOGVSLHOHUDXIJHQRPPHQ KDWLVWHUHEHQVRRXW (LQ 5XQQHU LVW VDIH ZHQQ HU HLQH %DVH HUUHLFKW EHYRUGLH)HOGPDQQVFKDIWGHQ%DOOGRUWKLQZHUIHQ NDQQ(UKDWGDQQHLQHQ%DVH+LWHU]LHOW(UNDQQ MHGHU]HLWYHUVXFKHQDXFK]ZHLRGHUGUHL%DVHVDXI HLQPDO ZHLWHU ]X ODXIHQ (V GDUI VLFK DOOHUGLQJV K|FKVWHQV HLQ 5XQQHU DXI MHGHU %DVH EHÀQGHQ .RPPWDOVRYRQKLQWHQHLQ5XQQHUQDFKVRPXVV GHU GRUW EHÀQGOLFKH 5XQQHU YRUUFNHQ RE HU ZLOO RGHU QLFKW XQG DQ GHU =LHOEDVH JLEW HV GLH 0|J OLFKNHLWHLQHVÅ)RUFH2XW´:HQQNHLQ5XQQHUYRQ KLQWHQQDFKNRPPWEHLVSLHOVZHLVHZHQQHLQ5XQ QHUDXIGHU]ZHLWHQ%DVHVWHKWXQGGLHHUVWH%DVH IUHL LVW GDQQ NDQQ HU VHOEVW HQWVFKHLGHQ RE HU ODXIHQZLOORGHUREHUDXIVHLQHU%DVHEOHLEW6RO FKHÅIUHLZLOOLJHQ´5XQQHUN|QQHQQXUSHU7DJ2XW EHUKUHQPLWGHP%DOOQLFKWSHU)RUFH2XW%DOO HUUHLFKW %DVH YRU GHP 5XQQHU DXVJHPDFKW ZHU GHQ 6FKDIIWHVGHU%DWWHUGXUFKVHLQHQHLJHQHQ6FKODJ DXI GLH HUVWH %DVH KDW HU HLQ Å6LQJOH´ HU]LHOW 6FKDIIWHUHV]XU]ZHLWHQRGHUGULWWHQ%DVHHU]LHOW HU HQWVSUHFKHQG HLQ Å'RXEOH´ EH]LHKXQJVZHLVH Å7ULSOH´ (LQ 5XQQHU EOHLEW DQ HLQHU %DVH GLH HU ÅVDIH´HUUHLFKWKDWZlKUHQGHLQQHXHU%DWWHU]XP 'XHOO JHJHQ GHQ 3LWFKHU DQWULWW 'XUFK GHVVHQ 6FKODJN|QQHQDOOH5XQQHUGDQQZHLWHUYRUUFNHQ RGHUVRJDUHLQHQÅ5XQ´HU]LHOHQ 6FKOlJW HLQ %DWWHU GHQ %DOO EHU GHQ $XHQ]DXQ KLQZHJ VR LVW GDV HLQ Å+RPH 5XQ´ 'HU %DWWHU XQGDOOHHYHQWXHOOVLFKJHUDGHDXIGHQ%DVHVEH ÀQGHQGHQ5XQQHUGUIHQGLH%DVHVLQDOOHU5XKH DEODXIHQXQGMHHLQHQ5XQHU]LHOHQ:DUHQGDEHL DOOH%DVHVEHVHW]WXQGZHUGHQVRPLWYLHU3XQNWH DXIHLQHQ6FKODJHU]LHOWVRQHQQWPDQGLHVHLQHQ *UDQG6ODP%HLOHHUHQ%DVHV]lKOWHLQ+RPH5XQ GDJHJHQ QXU HLQHQ 3XQNW ZLH MHGHU DQGHUH 5XQ DXFK )DLU%DOO)RXO%DOORGHU'HDG%DOO (LQ)DLU%DOOLVWHLQJHVFKODJHQHU%DOOGHULP)DLU 7HUULWRU\ )HOG LQQHUKDOE GHU 6HLWHQDXVOLQLHQ ]X HUVWGHQ%RGHQEHUKUW.RPPWHULP,QÀHOGDXI GDUIHUQLFKWLQV)RXO7HUULWRU\UROOHQEHYRUHUKLQ WHUGHPHUVWHQEH]LHKXQJVZHLVHGULWWHQ%DVHLVW 7ULIIWGHU%DOOLP2XWÀHOGÅIDLU´DXIGHQ%RGHQXQG UROOWGDQQHUVWLQV)RXO7HUULWRU\VRLVWHUHLQ)DLU %DOO 7ULIIWHLQJHVFKODJHQHU%DOOGHQ%RGHQMHQVHLWVGHU )RXO/LQHV6HLWHQDXVOLQLHQRGHUUROOWDXVGHP,Q ÀHOGKHUDXVLVWHVHLQ)RXO%DOO'DV6SLHOZLUGPLW GHP5XI)RXORGHU)RXO%DOOYRP6FKLHGVULFKWHU XQWHUEURFKHQ DOOH $NWLRQHQ VLQG GDQDFK XQJO WLJ XQG GLH YRUJHUFNWHQ /lXIHU PVVHQ ]X LKUHU $XVJDQJVEDVH]XUFN(LQ)RXO%DOOIKUWEHLGHP %DWWHU]XHLQHP6WULNHHVVHLGHQQHUKDWVFKRQ ]ZHL6WULNHVDXIVHLQHP.RQWRGDQQZLUGGHU)RXO %DOOQLFKWJH]lKOW(LQDXVGHU/XIWJHIDQJHQHU%DOO IKUW]XHLQHP)O\2XWXQDEKlQJLJREHUEHU)DLU 7HUULWRU\RGHU)RXO7HUULWRU\JHIDQJHQZXUGH'DV KHLWGHU6FKODJPDQQLVWRXWXQGGDV6SLHOZLUG IRUWJHVHW]W (LQ 'HDG %DOO HQWVWHKW ZHQQ GHU %DOO GDV 6WDGL RQYHUOlVVWXQGQLFKWPHKUVSLHOEDULVWEHLVSLHOV ZHLVH GXUFK HLQHQ )HKOZXUI LQ GLH GLH 7ULEQHQ GDV *HOlQGH KLQWHU GHP 2XWÀHOG]DXQ RGHU GLH 'XJRXWV (UVDW]ElQNH GHU 6SLHOHU 7ULIIW HLQ JH VFKODJHQHU%DOO]XP%HLVSLHODXIGHQ%RGHQXQG VSULQJWGDQDFKEHUGHQ2XWÀHOG]DXQLVWGLHVHLQ Å*URXQG5XOH'RXEOH´ 'HU %DWWHU XQG DXFK DOOH 5XQQHU UFNHQ ]ZHL %DVHV YRU (LQHQ 'HDG %DOO JLEWHV]%DXFKZHQQHLQ5XQQHUYRQHLQHPJH VFKODJHQHQ %DOO LP )DLU 7HUULWRU\ JHWURIIHQ ZLUG 'HU JHWURIIHQH 5XQQHU ZLUG LQ GLHVHP )DOO DXV JHJHEHQGHU%DWWHUEHNRPPW GDV5HFKW DXIGLH HUVWH%DVH %DVH6WHDOLQJ (LQ5XQQHUNDQQMHGHU]HLWYHUVXFKHQGLHQlFKVWH %DVH]XÅVWHKOHQ´DOVRVLH]XHUODXIHQDXFKZHQQ GHU %DOO YRP %DWWHU JDU QLFKW JHVFKODJHQ ZXUGH %DVH 6WHDOLQJ (LQH W\SLVFKH *HOHJHQKHLW LVW ZHQQGHU3LWFKHUVHLQH3LWFKLQJ%HZHJXQJEHJRQ QHQ KDW XQG GLHV GDQQ QLFKW PHKU XQWHUEUHFKHQ GDUI 'HU 5XQQHU YHUVXFKW HKHU DQ GHU QlFKVWHQ %DVH DQ]XNRPPHQ DOV GHU &DWFKHU GHU PLWWOHU ZHLOH GHQ :XUI GHV 3LWFKHUV JHIDQJHQ KDW GHQ %DOOGRUWKLQZHUIHQNDQQ 8P %DVH 6WHDOLQJ ]X HUOHLFKWHUQ XQG LQVJHVDPW GHQ ]X ODXIHQGHQ :HJ ]X YHUNU]HQ UFNHQ GLH 5XQQHURIWVFKRQYRUGHP6FKODJHLQSDDU6FKULWWH YRU/HDG:HQQGHU3LWFKHUGHQNWGDVVHLQ5XQ QHU HV KLHUEHL EHUWULHEHQ KDW NDQQ HU GHQ %DOO VWDWW]XP&DWFKHU]XPHQWVSUHFKHQGHQ%DVHPDQ ZHUIHQ3LFN2II%HUKUWGLHVHUPLWGHP%DOOLP +DQGVFKXKGHQ5XQQHUEHYRUGHUHV]XU%DVH]X UFNVFKDIIWVRLVWGHU5XQQHURXW 6FKLHGVULFKWHU6FRUHNHHSHU (LQ6SLHOZLUGLQGHU5HJHOYRQ]ZHL6FKLHGVULFKWHUQ JHOHLWHW 6LH ZHUGHQ 8PSLUH JHQDQQW 'HU 3ODWH 8PSLUHVWHKWLPPHUKLQWHUGHU+RPH3ODWHKLQWHU GHP&DWFKHUXQGWULIIWYRUDOOHPGLH(QWVFKHLGXQJ EHU%DOORGHU6WULNHVRZLHGDUEHUREHLQ5XQQHU GLH+RPH3ODWHVDIHHUUHLFKWKDWXQGVRPLWHLQHQ 3XQNWHU]LHOWH'HUDQGHUH6FKLHGVULFKWHUVWHKWLP )HOGXQGXUWHLOWYRUDOOHPGDUEHUREHLQ5XQQHU DQGHQ%DVHVVDIHRGHURXWLVW%HL8QHLQLJNHLW]ZL VFKHQ)HOG8PSLUHXQG3ODW8PSLUHKDWGHU3ODWH 8PSLUHLPPHUGDVOHW]WH:RUW (LQ 6FRUHNHHSHU DP 6SLHOIHOGUDQG SURWRNROOLHUW DOOH $NWLRQHQ XQG 6SLHO]JH DXI HLQHP YRUJHIHU WLJWHQ )RUPXODU GHP 6FRUHVKHHW 'DV DXVJHIOO WH6FRUHVKHHWGLHQWQLFKWQXUDOV6SLHOEHULFKW$XI %DVLV GHU $XI]HLFKQXQJHQ ZHUGHQ XPIDQJUHLFKH 6WDWLVWLNHQHUVWHOOWGLH$XVNXQIWEHU6SLHOVWlUNH YRQ0DQQVFKDIWHQXQG(LQ]HOVSLHOHUQJHEHQ6RO FKH 6WDWLVWLNHQ VLQG EHL YLHOHQ %DVHEDOO)DQV EH OLHEW KDEHQ DEHU IU 6LHJ RGHU 1LHGHUODJH NHLQH %HGHXWXQJ 6HDVRQ %OLQGHQEDVHEDOO5HJHOQ 'LH0DQQVFKDIW -HGH 0DQQVFKDIW EHVWHKW DXV IQI EOLQGHQ 6SLH OHUQ,QGHU'HIHQVHVSLHOW]XVlW]OLFKHLQVHKHQGHU 6SLHOHUDQGHU]ZHLWHQ%DVH(LQZHLWHUHUVHKHQGHU $VVLVWHQW&RDFKNRRUGLQLHUWYRUMHGHP6SLHO]XJGLH 9HUWHLOXQJ GHU EOLQGHQ 6SLHOHU DXI GHP 6SLHOIHOG 'LHVH EHLGHQ VHKHQGHQ 6SLHOHU N|QQHQ GDQQ LQ GHU2IIHQVHDOV%DVH&RDFKHVDQGHU]ZHLWHQXQG GULWWHQ%DVHHLQJHVHW]WZHUGHQ 'DV6SLHOIHOG *HVSLHOW ZLUG DXI HLQHP QRUPDOHQ %DVHEDOOIHOG 'DV IDLU7HUULWRU\ EHJLQQW KLQWHU HLQHU /LQLH ]ZL VFKHQGHU]ZHLWHQXQGGULWWHQ%DVHXQGZLUGVHLW OLFKEHJUHQ]WGXUFKGLH)RXOOLQLHHQWODQJGHUGULWWHQ %DVH XQG GHU 9HUOlQJHUXQJ HLQHU /LQLH ]ZLVFKHQ +RPHSODWH XQG ]ZHLWHU %DVH 1DFK KLQWHQ ZLUG GDV 6SLHOIHOG PLW HLQHU +RPHUXQ/LQLH EHJUHQ]W GLHHLQHQ$EVWDQGYRQ0HWHUQYRQGHU+RPH SODWHKDW 'LH%DVHV 5XQQHU PVVHQ NHLQHQ 'DXHUNRQWDNW ]XU %DVH KDOWHQVLHVLQG6DIHVREDOGVLHGLH%DVHEHUKUW KDEHQ'LHHUVWH%DVHZLUGDNXVWLVFKJHRUWHWXQG PXVV QLFKW EHUKUW ZHUGHQ 0lQQOLFKH 6SLHOHU PVVHQGLHVHDXHQXPUXQGHQZHLEOLFKH6SLHOH ULQQHQGUIHQKLHULQQHQDENU]HQ(VUHLFKWZHQQ VLH HLQHQ P EUHLWHQ .RUULGRU OLQNV YRQ GHU HUV WHQ%DVHGXUFKODXIHQ8P.ROOLVLRQHQGHUEOLQGHQ 6SRUWOHU ]X YHUPHLGHQ JLEW HV ]ZHL ]ZHLWH XQG DXFK ]ZHL GULWWH %DVHV 'LH ]XVlW]OLFKHQ %DVHV ZHOFKHQXUIUGLH5XQQHUJHOWHQEHÀQGHQVLFK P YRU GHQ MHZHLOLJHQ QRUPDOHQ %DVHV GHV %DVH EDOOIHOGHV'HIHQVHDQGHU]ZHLWHQ%DVH+LHUVWHKW GHUVHKHQGH%DVHPDQ'LHVLVWGLHHLQ]LJH%DVH DQGHUYHUVXFKWZLUGGLH5XQQHURXW]XPDFKHQ 2IIHQVHDQGHU]ZHLWHQ%DVHPYRUGHUULFKWLJHQ ]ZHLWHQ%DVH+LHUVWHKWGHUVHKHQGH%DVHFRDFK GHU GHQ 5XQQHU DNXVWLVFK OHLWHW 'LH GULWWH %DVH GLHQW DOV 6WDUWSXQNW IU HLQHQ 5XQQHU DXI GHP :HJ ]XU +RPHEDVH 2IIHQVH DQ GHU GULWWHQ %DVH PYRUGHUGULWWHQ%DVH+LHUVWHKWGHUVHKHQGH %DVHFRDFK GHU GHQ 5XQQHU DNXVWLVFK OHLWHW +DW GHU5XQQHUGLHGULWWH%DVHVLFKHUHUUHLFKWSRVLWL RQLHUWLKQGHU%DVHFRDFKDQGHUULFKWLJHQGULWWHQ %DVH 6HDVRQ +RPHEDVH 0lQQOLFKH 6SLHOHU VFKODJHQ DQ GHU +RPHSODWH GHQ %DOO LQV 6SLHO ZHLEOLFKH 6SLHOH ULQQHQ YHUNU]HQ GLH 'LVWDQ] XP P /LQNV XQG UHFKWVYRQGHU+RPHSODWHZHUGHQLP$EVWDQGYRQ P0DUNLHUXQJHQDQJHEUDFKW'LH5XQQHUHU]LH OHQ HLQHQ 5XQ ZHQQ VLH HLJHQVWlQGLJ GK RKQH DNXVWLVFKH8QWHUVWW]XQJGLHVH/LQLHEHUODXIHQ EHYRU GLH 'HIHQVH GHQ %DOO ]XU ]ZHLWHQ %DVH JH EUDFKWKDW9HUIHKOWGHU5XQQHUGLHVHQ.RUULGRULVW HUÅRXW´ 'DV6SLHO 'HU 6FKODJPDQQ VFKOlJW GHQ %DOO DXV GHU +DQG 'HU %DOO LVW LP 6SLHO IDLU ZHQQ HU ZHQLJVWHQV HLQPDOGHQ%RGHQEHUKUWEHYRUHUGLH/LQLH]ZL VFKHQ]ZHLWHUXQGGULWWHU%DVHEHUVFKUHLWHW'HU 6FKODJPDQQ LVW VRIRUW RXW ZHQQ HU GHQ %DOO LP )OXJEHUGLHVH/LQLHVFKOlJW8PGHQ%DOOLQGDV 6SLHO]XEULQJHQKDWGHU6FKODJPDQQGUHL9HUVX FKH*HOLQJWHVLKPQLFKWLVWHUÅVWULNHRXW´1DFK GHP6FKODJOlXIWGHU%DWWHUUXQQHU5LFKWXQJHUV WH%DVHXPUXQGHWGLHVHXQGYHUVXFKW]XU]ZHLWHQ %DVH]XJHODQJHQ(ULVWGRUWÅVDIH´ZHQQHUGLHVH EHUKUWEHYRUGLH9HUWHLGLJHUGHQ%DOO]XU]ZHLWHQ %DVHJHEUDFKWKDEHQ$XIGHP:HJ]ZLVFKHQHUV WHUXQG]ZHLWHU%DVHZLUGGHU5XQQHUGXUFKDNXV WLVFKHDEHUQLFKWYHUEDOH6LJQDOHGHVVHKHQGHQ %DVHFRDFKHVJHOHLWHW(LQ5XQQHUDXIGHU]ZHLWHQ %DVH OlXIW 5LFKWXQJ GULWWHQ %DVH GLH HU ZLHGHU PLW+LOIHGHVGRUWLJHQ%DVHFRDFKHVDNXVWLVFKRU WHQNDQQXQGLVWGRUWÅVDIH´ZHQQHVGLH'HIHQVH QLFKW VFKDIIW GDV ÅRXW´ DXI GHU ]ZHLWHQ %DVH ]X HU]LHOHQ 'HU 5XQQHU DXI GHU GULWWHQ %DVH HU]LHOW HLQHQ5XQZHQQHURKQH8QWHUVWW]XQJGHQP EUHLWHQ +RPHSODWH .RUULGRU EHUOlXIW EHYRU GLH 'HIHQVH HLQ ÅRXW´ DQ GHU ]ZHLWHQ %DVH HU]LHOHQ NDQQ 'LH5XQQHUDXIGHU]ZHLWHQXQGGHUGULWWHQ%DVH GUIHQ GLHVH HUVW YHUODVVHQ ZHQQ GHU %DOO UHJHO JHUHFKW GLH /LQLH ]ZLVFKHQ ]ZHLWHU XQG GULWWHU %DVHEHUTXHUWKDW'HUVHKHQGH6SLHOHUGHU'H IHQVH DQ GHU ]ZHLWHQ %DVH GDUI HLQHQ JHVFKOD JHQHQ %DOO QXU GLUHNW DXIQHKPHQ ZHQQ HU GDIU GHQ .RQWDNW ]XU ]ZHLWHQ %DVH QLFKW O|VHQ PXVV ,Q GLHVHP )DOO LVW QXU GHU 6FKODJPDQQ ÅRXW´ GLH DQGHUHQ 5XQQHU NHKUHQ DXI LKUH $XVJDQJVEDVH ]XUFN PRO-SHOP Die richtige KLETTERAUSRÜSTUNG Photo:© Patagonia, Edit für Drinnen & Draussen Wir freuen uns auf Deinen Besuch ! Obere Hauptstrasse 53 in der Freisinger Innenstadt !(D7?8=8D@?@=<=<DqD333".!%(1Å3!.' !
© Copyright 2024 ExpyDoc
